Subject | Chinese | English |
org.name. | 世界蔬菜中心 | World Vegetable Centre |
org.name. | 世界蔬菜中心 | The World Vegetable Centre |
UN, ecol. | 亚洲蔬菜研究和发展中心 | Asian Vegetable Research and Development Centre |
agric. | 凉拌卷心菜 | coleslaw |
gen. | 凉拌卷心菜 | slaw |
gen. | 凉拌卷心菜丝 | coleslaw |
gen. | 卷心菜心 | cabbagehead |
biol. | 卷心菜包心菜,Brassica oleracea L. var. capitata L.,十字花科 | garden cabbage |
biol. | 卷心菜包心菜,结球甘蓝,Brassica oleracea var. capitata L.,十字花科 | garden cabbage |
bot. | 卷心菜 Brassica oleracea var. capitata | red cabbage |
bot. | 卷心菜 Brassica oleracea var. capitata | white cabbage |
agric. | 卷心菜包心菜 | garden cabbage |
agric. | 卷心菜 | garden cabbage |
exhib. | 卷心菜 | chou |
exhib. | 卷心菜 | cabbage |
agric. | 卷心菜 | head cabbage |
agric. | 卷心菜包心菜 | drumhead cabbage |
biol. | 卷心菜包心菜,结球甘蓝,Brassica oleracea var. capitata L.,十字花科 | head cabbage |
biol. | 卷心菜包心菜,结球甘蓝,Brassica oleracea var. capitata L.,十字花科 | headed cabbage |
biol. | 卷心菜莲花白,葵花白菜,洋白菜,Brassica oleracea Var. capitata L.,十字花科 | cole |
textile | 卷心菜帽 | chou hat |
plast. | “卷心菜式”聚合物 | ω-polymer |
plast. | 卷心菜式聚合物 | cauliflower polymer |
entomol. | 卷心菜斑色蝽 Murgantia histrionica (Hahn) | fire bug |
entomol. | 卷心菜斑色蝽 Murgantia histrionica (Hahn) | harlequin bug |
gen. | 卷心菜梗 | castock |
textile | 卷心菜绿 | cabbage |
gen. | 卷心菜色拉 | slaw |
gen. | 卷心菜虫 | cabbageworm |
agric. | 国家蔬菜研究中心 | national vegetable research station |
gen. | 爱尔兰式土豆卷心菜泥 | colcannon |
gen. | 当你把卷心菜煮开后,用滤器把水滤掉 | When you've boiled the cabbage, strain off the water through a colander |
desert. | 心叶岩白菜 | heartleaf bergenia (为Bergenia crassifolia (厚叶岩白菜)异名) |
lat. | 心叶岩白菜 | Bergenia cordifolia (为Bergenia crassifolia (厚叶岩白菜)异名) |
lat. | 心叶岩芥菜 | Aethionema grandiflorum |
consult. | 急冻魚心及小菜 | frozen cooked entremets and entrees |
gen. | 我看看点心菜单 | May I have the dessert menu? |
lat. | 无心菜属 | Arenaria L. (石竹科植物) |
lat. | 毛果群心菜 | Cardaria pubescens |
agric. | 油菜摘心 | rape pinching |
anim.husb. | 牛肉、火腿、蔬菜、通心粉汤 | minestra |
anim.husb. | 牛肉、火腿、蔬菜、通心粉汤 | minestrone |
pest.contr. | 甜菜心腐病 | heart rot of beet |
agric. | 甜菜心腐病 | beet heart rot |
stat. | 离心原甜菜糖 | raw centrifugal beet sugar |
exhib. | 空心菜 | water spinach |
anim.husb. | 空心菜 | water spinach (Ipomoea aquatica) |
textile | 红卷心菜染料 | alkanet |
lat. | 群心菜 | Lepidium draba |
cook. | 节日的传统饮食为啤酒、咸牛肉炖卷心菜以及爱尔兰咖啡 | The traditional food and drink are beer, corned beef and cabbage, and Irish coffee |
gen. | 花椰菜心 | curd |
pest.contr. | 芹菜褐心病 | celery brown heart |
agric. | 菜心 | kern |
biol. | 菜心野螟 | radish webworm (Oebia undalis Fabricius,野螟科) |
gen. | 让您家的冰箱和储藏食品的柜子中保存一些富有营养,并有益于心脏的食品,例如全麦食品、鱼类、瘦肉、蔬菜和水果等 | Try to keep your fridge and pantry stocked with foods that make up a nutritious, heart-healthy diet, such as whole grains, fish, lean meat, vegetables and fruits |
gen. | 透明包心菜 | iceberg |
gen. | 长成甘蓝菜心状 | cabbage |
anim.husb. | 龙眼包心菜 | brussels sprouts (Brassica oleraces var. gemmifera) |
gen. | 龙眼包心菜 | brussels sprouts |