| Chinese | English |
| 一种英国鬈毛家猫 | Rex |
| 下次去的话我给你带一盒英国的巧克力吧 | I'll bring you a box of British chocolates during next trip |
| 19世纪后期英国和法国颓废派的一种矫揉造作的文艺风格 | dandyism |
| 14世纪的英国流氓 | trailbaston |
| 他是英国人 | he is a native of England |
| 伦敦英国议院大厦钟塔上的大钟 | Big Ben |
| 你上次去英国旅行买了什么特产回来？ | What special things did you buy on your trip to England? |
| 你在英国有亲人吗？ | Do you have any relatives in the U. K. ? |
| 你在英国有亲戚和朋友吗？ | Have you got any relatives, friends in Great Britain? |
| 使英国化 | Englishize |
| 使非英国化 | deanglicize |
| 先生，你好！我申请了英国签证，怎样才能知道自己是否被拒签？ | Hi, Sir! I have applied for a U. K. visa. How can I know if I am refused? |
| 吃英国菜换换口味怎么样？ | Say, how about having British food for a change? |
| 向英雄的中国人民解放军致敬 | salute to the heroic Chinese People's Liberation Army |
| 喂，你好，英国航空订票处，您想要哪种座位呢？靠过道的还是中间位置的？ | Hello, British Airways Reservations. What kind of seat do you prefer? An aside seat or enter seat? |
| 因为这是从法国带回来的酒，我们需要向海关缴纳200英镑关税 | We had to pay customs £200 on all the wine we took back from France |
| 圣诞颂歌《平安夜》位列英国“有史以来灌录次数最多的圣诞歌曲榜”榜首 | Christmas carol Silent Night has topped the list of Britain's "most recorded Christmas song of all time" |
| 在英国，人们会在新年当天加赛一轮英式橄榄球 | In Britain, an extra round of football fixtures is played in New Yearns Day |
| 在英国，人们通常不会手牵手走路 | In Britain, people usually don't walk hand in hand |
| 在英国，尊重女性是绅士风度的一项重要内容 | In Britain, respecting women is to reflect an important aspect of the gentleman poise |
| 在你的左手边你会看到一座英国石油公司加油站 | You will see a BP gas station on your left |
| 太好了，我喜欢地道的英国菜 | Great, I like authentic British food |
| 如果你去美国旅行，强烈推荐你尝一下新英格兰蛤蜊汤 | If you travel to America, New England clam soup is strongly recommended |
| 如果你要去英国，在少数情况下，可能会被要求面谈一次或电话交谈一次。工作人员会向你提供一个最早可以面谈的日期 | If you want to go to the U. K. , in a small number of cases, you may be asked to attend an interview or take part in a telephone interview. If you are asked to attend an interview, they will offer you the first available interview date |
| 婆罗浮屠为爪哇夏莲特王朝的国王们所建，他们像柬埔寨高棉国王一样，在国内到处建造寺院和神殿，所刻石雕长达数英里 | Borobudur was built by the Sailendra kings of Java who, like the Khmer kings of Cambodia, covered their country with temples and shrines containing miles of stone carvings |
| 当然可以，血肠是用猪血或牛血灌制而成的，是一种传统英国早餐 | Sure, black pudding is a sausage made by cooking pigs' or cows，blood. It is usually served as part of a traditional full breakfast in England |
| 德温特世界专利文摘 — 英国专利,S-X辑: "电工"英 | Derwent World Patent Abstracts-British Patents Unexamined Plus Granted, S-X："Electrical" |
| 德温特世界专利文摘一一英国专利,PQ辑: "一般工程与机械"英 | Derwent World Patent Abstracts-British Patents Unexamined Plus Granted, PQ ："General/Mechanical" |
| 德温特世界专利文摘一一英国专利,A-M辑: "化学"英 | Derwent World Patent Abstracts-British Patents Unexamined Plus Granted, A-M ："Chemical" |
| 憎恶英国人及其习惯、 势力等 | Anglophobia |
| 憎恶英国者的 | Anglophobe |
| 我去英国大使馆，10点之前赶到那里 | The British Embassy, please. I have to be there by10 |
| 我觉得我真是太傻了，竟然在英国朋友面前傻笑 | I felt so silly of myself to giggle in front of my British friends |
| 按照传统，情人节这一天也预示着春天的来临，小鸟们会在这个时候选择它们的伴侣。在英国的苏塞克斯郡，人们称情人节为“百鸟成婚节” | Traditionally, spring begins on St. Valentine's Day February 14th , the day on which birds chose their mates. In parts of Sussex, Valentine's Day was called “the Birds，Wedding Day” |
| 摆脱英国的控制 | deanglicize |
| 支持主张英国加人欧洲共同市场的人 | marketeer |
| 6 月 14 日英国女王官方生日 | Official Birthday of Her Majesty Queen Elizabeth II (UK) |
| 没有，这是我第一次来英国 | No, it's my first journey to England |
| 法国化英语 | Fringlish |
| 消除英国的影响 | deanglicize |
| 登喜路是英国著名品牌，产品包括男装、皮具、打火机、烟斗、手表、男用饰品等 | Dunhill, a famous British brand, produces menswear, leather goods, lighters, pipes, watches, and men's jewelry and so on |
| 祖籍为英国的人 | Englishman |
| назв.комп. 神户制钢公司英国 | Kobe Steel |
| 美国、英国、荷属东印度、澳大利亚 | America, Britain, Dutch East Indies, Australia |
| 美国式英语 | Americanese |
| 美国式英语所特有的字、词及读音等 | Americanism |
| назв.комп. 联合英国食品公司 | Associated British Food |
| 英帝国冶炼有限公司 | Imperial Smelting Processes Ltd. |
| 英帝国制造业联合会 | British Empire Producers' Organization |
| 英帝国化学工业有限公司 | Imperial Chemical Industries, Ltd. |
| 英帝国化学工业公司澳大利亚与新西兰分公司 | Imperial Chemical Industries of Australia and New Zealand |
| 英帝国工业联合会 | Empire Industries Association |
| 英帝国无线电爱好者联盟 | British Empire Radio Union |
| 英帝国林业协会 | Empire Forestry Association |
| 英帝国科学技术学院 | Imperial College of Science and Technology |
| 英帝国航空公司 | Empire Air Lines |
| 英帝国金属工业公司 | Imperial Metal Industries, Ltd. |
| 英国 | england |
| 英国 | britain |
| 英国下议院议员 | commoner |
| 英国与爱尔兰机车车辆学会 | Locomotive and Carriage Institution of Great Britain and Eire |
| 英国业余柔道协会 | Amateur Judo Association of Great Britain |
| 英国东海岸 | East Coast of England |
| 英国中央电业管理总局 | United Kingdom Central Electricity Authority |
| 英国中央电力研究所 | Central Electricity Research Laboratories (UK) |
| 英国中央科学局 | British Central Scientific Office |
| 英国乙炔业协会 | British Acetylene Association |
| 英国习惯 | Anglicism |
| 英国皇家事故预防学会 | Royal Society for the Prevention of Accidents |
| 英国人 | British |
| 英国人的 | England |
| 英国人的 | English |
| 加拿大的英国人尤指英国移民 | bronco |
| 英国人民 | the English |
| 英国人男子 | Englishman |
| 英国人 | Englander |
| 谑英国人 | bull |
| 加拿大的英国人尤指英国移民 | broncho |
| 英国人 | Briton |
| 英国人 | Britisher |
| 澳、新西兰贬称英国人尤指新英国移民 | pommei |
| 澳、新西兰贬称英国人尤指新英国移民 | pommy |
| 英国人 | english |
| 英国人的 | english |
| 英国人的 | british |
| 英国人的特性 | Saxonish |
| 英国人的说法 | Anglicism |
| 英国人造丝研究协会 | British Rayon Research Association |
| 英国仪表工业博览会 | British Instrument Industries Fair |
| 英国企业管理学会 | British Institute of Management |
| 英国伊朗石油公司 | Anglo-Persian Oil Company |
| 英国住宅和城市规划会议英国 | National Housing and Town Planning Council Gr. Er. |
| 英国佬兵，船 | limey |
| 英国供应部 | British Ministry of Supply |
| 英国光学协会会员 | Fellow of the British Optical Association |
| 英国全国工业理事会 | British Industries National Council |
| 英国皇家公共卫生保健学会 | Royal Institute of Public Health and Hygiene |
| 英国公路联合会 | British Road Federation |
| 英国内燃机制造业协会 | British Internal Combustion Engine Manufacturers' Association |
| 英国皇家军事科学院 | Royal Military College of Science |
| 英国皇家军械研究发展中心 | Royal Armament Research and Development Establishment |
| 英国皇家军械署 | Royal Ordnance Department |
| 英国军用步枪常用的一种尖顶准星 | barleycorn |
| 英国皇家农业学会 | Royal Agricultural Society |
| 英国农业工程师协会 | Institution of British Agricultural Engineers |
| 英国农产委员会 | British Farm Produce Council |
| 英国冷锻组 | British Cold Forging Group (ISME 所属的) |
| 英国准药典 | British Pharmaceutical Codex |
| назв.комп. 英国利兰汽车公司 | British Leyland Motor |
| 英国制冷业协会 | British Refrigeration Association |
| 英国制药工业协会 | Association of the British Pharmaceutical Industry |
| 英国剑桥大学的学生，毕业生 | Cantabrigian |
| 英国语化 | anglicise |
| 英国语化 | anglicize |
| 英国化学英 | Chemistry in Britain |
| 英国化学产品及染料商协会 | British Chemical and Dyestuffs Traders' Association |
| 英国皇家化学会副会员 | Associate of the Royal Institute of Chemistry |
| 英国化学制造业协会 | Association of British Chemical Manufacturers |
| 英国及爱尔兰化学学会副会员 | Associate of the Institute of Chemistry (of Great Britain) |
| 英国化学工程杂志名 | British Chemical Engineering |
| 英国化学情报服务处 | United Kingdom Chemical Information Service |
| 英国化学药品制造业协会 | Association of British Chemical Manufacturers (CIA 的前身) |
| 英国化学药品商协会 | British Association of Chemists |
| 英国化学装置制造业协会 | British Chemical Plant Manufacturers' Association |
| 英国北部即苏格兰 | North Britain |
| 英国北部铁路公司 | North Britain Railway |
| 英国华林福水力学研究所 | Hydraulics Research Limited Wallingford (UK) |
| 英国南部 | South Britain |
| 英国南非公司 | British South Africa Co. |
| 英国卡伦德绝缘电缆有限公司 | British Insulated Callender's Cables, Ltd. |
| 英国皇家卫生学会 | Royal Sanitary Institute |
| 英国印刷工长联合会 | British Federation of Master Printers |
| 英国印刷机械制造业协会 | Association of British Manufacturers of Printers' Machinery |
| 英国印刷油墨制造业联合会 | Federation of British Printing Ink Manufacturers |
| 英国压力单位 | val |
| 英国压力容器检验局 | British Pressure Vessel Inspection Board |
| 英国压缩气体业协会 | British Compressed Gases Association |
| 英国压缩空气业协会 | British Compressed Air Society |
| 英国原子工厂 | Britain's Atomic Factory |
| 英国原子能公司 | British Atomic Energy Corp. |
| 英国及爱尔兰化学学会 | Institute of Chemistry of Great Britain |
| 英国古代一种土地面积单位 | bovate |
| 英国古代用的葡萄串形装饰 | trayle |
| 英国和爱尔兰英伦三岛 | Great Britain and Ireland |
| 英国哲学学会 | British Institute of Philosophy |
| 英国商业部电能单位等于千瓦时 | Board of Trade unit |
| 英国商业部电能单位等于千瓦时 | Board of Trade unit of energy |
| 英国商会 | National Chamber of Commerce |
| 英国商会联合会全国总商会 | Association of British Chambers of Commerce |
| 英国皇家园艺学会 | Royal Horticultural Society |
| 英国土壤科学学会 | British Society of Soil Science |
| 英国土木工程师学会 | Institution of Civil Engineers (Gr. Br.) |
| 英国皇家地理学会 | Royal Geographical Society |
| 英国地质调查局 | Geological Survey of Great Britain |
| 英国坎德拉光强度单位 | British-candle |
| 英国皇家坦克兵队 | Royal Tanks Corps |
| 英国埃耳等于114.2厘米 | English ell |
| 英国塑料与橡胶英 | British Plastics & Rubber BP & R |
| 英国塑料业联合会 | British Plastics Federation |
| 英国塑料工业康采恩 | British Industrial Plastics |
| 英国夏季时间 | British Summer Time |
| 英国大学出版社 | English Universities Press |
| 英国大苹果树 | costard |
| 英国皇家天文学会 | Royal Astronomical Society |
| 英国皇家天文学会会员 | Fellow of Royal Astronomical Society |
| 英国太平洋舰队 | British Pacific Fleet |
| 英国女人 | Englishwoman |
| 第一次世界大战时英国妇女航空会会员 | penguin |
| 英国皇家学士会会员 | Fellow of the Royal Society |
| 英国宇宙空间幵发公司 | British Space Development Co. |
| 英国宇航公司协会 | Society of British Aerospace Co. |
| 英国山楂木 | albespine |
| 英国工业博览会 | British Industries Fair |
| 英国工业设计会议 | Council of Industrial Design (Gr. Br.) |
| 英国工党党员 | labourite |
| 英国工党党员 | laborite |
| 英国工具机厂商协会 | British Association of Machine Tool Merchants |
| 英国工商业教育协会 | British Association for Commercial and Industrial Education |
| 英国皇家工程兵队 | Royal Engineer Force |
| 英国皇家工程兵队 | Royal Engineers |
| 英国工程师协会 | British Engineers' Association |
| 英国皇家工程师学会 | Royal Institute of Engineers |
| 英国工程标准协会 | British Engineering Standards Association |
| 英国工程标准协会 | British Engineering Standards Association |
| 英国工艺学会 | British Institute of Industrial Art |
| 下摆裁成圆角的英国常礼服 | beaufort |
| 英国常衡制 | avoirdupois weights |
| 英国平均时间 | British mean time |
| 英国广播公司 | British Broadcasting Corp. |
| 英国应用物理杂志 | British Journal of Applied Physics |
| 英国应用辕射学研究所 | British Institute of Radiology |
| 英国废金属业联合会 | British Scrap Federation |
| 英国度量标准 | British standards measurement |
| 英国彼得郡斑红色砖 | fletton |
| 英国律师协会的主管委员 | bencher |
| 英国御猎场皇家狩猎场 | forest |
| 英国报春花 | crocus |
| 英国捣筑混凝土业协会 | British Cast Concrete Federation |
| 英国控制委员会 | British Control Commission |
| 英国皇家摄影学会 | Royal Photographic Society |
| 英国摄影师协会 | Institute of British Photographers |
| 英国政子砾石业协会 | Sand and Gravel Association of Great Britain |
| 英国政府 | back gear |
| 英国政府 | Whitehall |
| 英国政府 | British Government |
| 英国政府债券 | consols |
| 英国教育广播 | British education broadcast |
| 英国新标准关于线材的 | New British Standard |
| 英国新标准线径规 | New British Standard Wire Gauge |
| 英国新闻处 | British Information Services |
| 英国新闻部 | British Ministry of Information |
| 英国无线电工程师协会 | British Institution of Radio Engineers |
| 英国无线电真空管制造业协会 | British Radio Valve Manufacturers' Association |
| 英国无线电设备制造业协会 | British Radio Equipment Manufacturers' Association |
| 英国早春雷暴 | teuchit |
| 英国星际航行学会杂志 | Journal of the British Interplanetary Society |
| 英国皇家显微学会 | Royal Microscopical Society |
| 英国普通酒精 | British plain spirit |
| 英国有色金属冶炼业协会 | British Non-Ferrous Smelters' Association |
| 英国有色金属工业联合会 | British Non-Ferrous Metals Federation |
| 英国有色金属工艺中心 | British Non-Ferrous Metals Technology Centre |
| 英国有色金属统计局 | British Bureau of Non-ferrous Metal Statistics |
| 英国期刊论文主题索引 | British Subject Index to Periodicals |
| 英国本土 | British Isles |
| 英国机动压力机制造业协会 | British Power Press Manufacturers' Association |
| 英国机床制造业协会 | Association of British Machine Tools Makers |
| 英国机械工程师联合会 | British Mechanical Engineers Federation |
| 英国皇家机电工程兵队 | Royal Electrical and Mechanical Engineers |
| 英国材料协会 | British Institute of Materials |
| 英国染料公司 | British Dyestuffs Corp. |
| 英国柔道协会 | British Judo Association |
| 英国标准 | imperial standard |
| 英国标准技术规范 | British standard specification |
| 英国标准技术规范 | British standard specification |
| 英国标准协会 | British Association of Standard |
| 英国标准协会代供应部颁布的技术规范 | Specifications issued by British Standards Institution for the Ministry of Supply |
| 英国标准协会螺纹规 | British Assosiation screw gauge |
| 英国科学促进会标准单位 | British Association Unit |
| 英国标准学会前身为 BESA | British Standards Institution |
| 英国标准研究所 | British Standards Institution |
| 英国标准管螺纹 | British standard pipe screw thread |
| 英国标准线径规 | Imperial Legal Standard wire gauge |
| 英国标准细螺纹 | British Scrap Federation |
| 英国标准细螺纹 | British standard fine screw thread |
| 英国标准螺纹 | British standard thread |
| 英国科学促进会标准螺纹 | British Association threads |
| 英国科学促进会标准螺纹用于仪表制造的小尺寸公制螺纹 | British Association screw threads |
| 英国科学促进会标准螺纹 | British Association screw threads |
| 英国薄板与箍铁标准规 | British sheet and hoop iron standard gauge |
| 英国树脂制品公司 | British Resin Product Ltd. |
| 英国核子设计与建造公司 | British Nuclear Design and Constructions, Ltd. |
| 英国核桃树 | akhrot |
| 英国核能常设会议 | British Nuclear Energy Conference |
| 《英国桥牌世界》 | British Bridge World |
| 英国皇家植物学会 | Royal Botanic Society |
| 英国橡胶与塑料研究协会文摘英 | RAPRA Abstracts |
| 英国橡胶制造业研究协会 | Research Association of British Rubber Manufacturers |
| 英国橡胶发展委员会 | British Rubber Development Board |
| 英国橡胶生产业研究协会 | British Rubber Producers' Research Association |
| 英国欧洲航空公司 | British European Airways (Corp.) |
| 英国武装部队 | British Forces |
| 英国武装部队广播电台 | British Forces Broadcasting Station |
| 英国民航机适航性要求条件 | British Civil Airworthiness Requirements |
| 英国皇家民间防空监视 | Royal Observer Corps |
| 英国皇家气象学会 | Royal Meteorological Society |
| 英国皇家气象学会会员 | Fellow of the Royal Meteorological Society |
| 英国氧气有限公司 | British Oxygen Co., Ltd. |
| 英国氧气研究和发展协会 | British Oxygen Research and Development Association |
| 常作 Limey 英国水手 | limey |
| 英国水路局 | British Waterways Board |
| 英国汤姆森-豪斯顿公司 | British Thomson-Houston Co. |
| 英国汽车公司 | British Motor Corporation |
| 英国汽车公司 | British Motor Corp. |
| 英国汽车贸易协会 | British Motor Trade Association |
| 英国法语 | Anglo-French |
| 英国法语的 | Anglo-French |
| 英国波特兰水泥标准技术规范 | Portland Cement British Standard Specification |
| 英国流体力学研究协会 | British Hydromechanics' Research Association |
| 英国浇灌混凝土业联合会 | British Cast Concrete Federation |
| 英国皇家海军 | Royal Navy |
| 英国海军代表 | British Naval Representative |
| 英国皇家海军分队 | Royal Naval Division |
| 英国皇家海军学校 | Royal Naval College |
| 英国皇家海军工程学院 | Royal Naval Engineering College |
| 英国皇家海军炮兵队 | Royal Marine Artillery |
| 英国皇家海军科学研究处 | Royal Naval Scientific Service |
| 英国皇家海军航空兵队 | Royal Naval Air Service |
| 英国皇家海军训练中心 | Royal Naval Training Establishment |
| 英国皇家海军轻步兵队 | Royal Marine Light Infantry |
| 英国海军部 | British Admiralty |
| 英国海军部技术代表团 | British Admiralty Technical Mission |
| 英国海军部振荡器加热法则 | admiralty rule of heating |
| 英国皇家海军陆战队 | Royal Military Corps |
| 英国皇家海军陆战队英国海军炮兵队 RMA 和轻步兵 RMLI 的总称 | Royal Marines |
| 英国皇家海军预备队 | Royal Naval Reserve |
| 英国皇家海军飞机工厂 | Royal Naval Aircraft Workshop |
| 英国海外航空运输公司 | British Overseas Airways Corp. |
| 英国海洋技术文摘英 | British Maritime TechnologyBMT Abstracts |
| 英国消毒剂制造业协会 | British Disinfectant Manufacturers' Association |
| 英国润滑油脂研究组织 | British Lubricating Oil Grease Research Organization |
| 英国皇家火箭研究院 | Royal Rocket Establishment |
| 英国皇家炮兵队 | Royal Artillery |
| 英国炼铜公司 | British Copper Refiners, Ltd. |
| 英国焊接研究协会 | British Welding Research Association |
| 英国焦炭研究协会 | British Coke Research Association |
| 英国煤气公司 | British Gas Corp. |
| 英国煤气委员会 | British Gas Council |
| 英国煤气工业协会 | Society of British Gas Industries |
| назв.комп. 英国煤炭局 | National Coal Board |
| 英国照明委员会 | British Lighting Council |
| 英国照明工业协会 | British Lighting Industries |
| 英国熟铁业协会 | British Wrought Iron Association |
| 英国燃油器制造业协会 | British Oil Burner Manufacturers' Association |
| 英国狂 | Anglomania |
| 英国皇家理学院 | Royal College of Science |
| 英国皇家理工学院 | Royal College of Science and Technology |
| 英国生产力发展委员会 | British Productivity Council |
| 英国生物化学学会 | British Biochemical Society |
| 英国电业管理局 | British Electricity Authority |
| 英国电信工程师学会志英 | Journal of the Institution of British Telecommunications Engineers |
| 英国电信通讯社 | British Telecom |
| 英国电力条例 | British Electrical Power Convention |
| 英国电子管公司 | English Electronic Valve Co. |
| 英国电影学会 | British Kinematograph Society |
| 英国电影学会 | British Film Institute |
| 英国电机工业及有关工业研究协会 | British Electrical and Allied Industries Research Association |
| 英国电机及有关工业研究协会 | British Electrical and Allied Industries Research Association |
| 英国电机及有关制造业协会 | British Electrical and Allied Manufacturers' Association |
| 英国电机工程师协会 | British Institute of Electrical Engineers |
| 英国电机工程师协会标准 | Standards of Institution of Electrical Engineers |
| 英国电机工程师协会规则安全用电检验规程 | Regulations of Institution of Electrical Engineers |
| 英国电气公司 | English Electric Co. |
| 英国电气制造商协会 | British Electrical and Allied Manufacturer Association |
| 英国电气发展协会 | British Electrical Development Association |
| 英国的 | Britannic |
| 英国人的 | British |
| 英国的 | pommy |
| 英国的因英国领土常染成红色 | red |
| 英国的 | pommei |
| 英国人的 | Anglo |
| 英国的 | imperial |
| 英国语的 | Anglian |
| 英国的 | Anglican |
| 英国的 | England |
| 英国的公立小学 | board-school |
| 英国的—项禁忌就是购物时不能讨价还价 | In Britain, the taboo is shopping bargaining |
| 英国皇家化学学会 | Royal Institute of Chemistry (British) |
| 英国皇家医学院爱尔兰学院 | Royal College of Surgeons in Ireland |
| 英国皇家学会促进自然科学发展的机构 | Royal Society |
| 英国皇家建筑师学会 | Royal Institute of British Architects |
| 英国皇家特许测量师学会 | Royal Institution of Chartered Surveyors |
| 英国皇家苏格兰龙骑兵卫队 | carabinier |
| 英国皇家苏格兰龙骑兵卫队 | carabineer |
| 英国皮革制造研究协会 | British Leather Manufacture Research Association |
| 英国盘条轧制业协会 | British Wire Rod Rollers' Association |
| 英国真空科学与技术联合委员会 | Joint British Committee on Vacuum Science and Technology |
| назв.комп. 英国石油公司 | British Petroleum |
| 英国石油公司 | British Petroleum |
| 英国硫磺公司 | British Sulphur Corp. |
| 英国硬质合金制造业协会 | British Hard Metal Association |
| 英国碳氢化学制品公司 | British Hydrocarbon Chemicals |
| 英国私营航空运输业协会 | British Independent Air Transport Association |
| 英国私营钢铁业协会 | British Independent Steel Producers Association |
| 英国科学仪器研究协会 | British Scientific Instruments Research Association |
| 英国科学促进会 | British Association (for the Advancement of Science) |
| 英国科学促进协会 | British Association for the advancement of Science |
| 英国皇家科学知识普及协会 | Royal Institution |
| 英国皇家科学知识普及协会会报杂志名 | Proceedings of the Royal Institution of Great Britain |
| 英国科学研究委员会 | British Research Council |
| 英国驻美科学联络处 | United Kingdom Scientific Mission |
| 英国皇家科学院 | Royal Academy of Science |
| 英国科学院 | British Academy |
| 英国皇家科学院副院士 | Associate of the Royal College of Science |
| 英国皇象科学院院士 | Member of the Royal Academy of Science |
| 英国皇家空军 | Royal Air Force |
| 英国空军 | British Air Force |
| 英国皇家空军作战手册 | Royal Air Force War Manual |
| 英国皇家空军军官预备队 | Royal Air Force Reserve of Officers |
| 英国皇家空军参谋学校 | Royal Air Force Staff College |
| 英国皇家空军地面联队 | Royal Air Force Regiment |
| 英国皇家空军学校 | Royal Air Force College |
| 英国皇家空军宪兵队 | Royal Air Force Police |
| 英国皇家空军志愿兵预备队 | Royal Air Force Volunteer Reserve |
| 英国皇家空军战斗机司令部 | Royal Rir Force Fighter Command |
| 英国皇家空军海岸司令部 | Royal Air Force Coastal Command |
| 英国皇家空军运输司令部 | Royal Air Force Transport Command |
| 英国皇家空军运输指挥部 | Transport Command, Royal Air Force |
| 英国皇家空军飞行学校 | Royal Air Force Flying College |
| 英国粘度单位 | British viscosity unit |
| 英国精密铸造业技术协会 | British Investment Casters' Technical Association |
| 英国红 | colcothar |
| 英国红外线设备制造业公会 | British Infra-Red Manufacturers' Organization |
| 英国纯血马 | thoroughbred |
| 英国绅士 | milord |
| 英国皇家经济学会 | Royal Economic Society |
| 英国结构钢件制造业协会 | British Constructional Steelwork Association |
| 英国皇家统计学会 | Royal Statistical Society |
| 英国皇家美术院副院士 | Associate of the Royal Academy |
| 英国耐火材料业协会 | Refractories Association of Great Britain |
| 英国耐火材料研究协会 | British Refractories Research Association |
| 英国职业安全杂志 | British Journal of Occupational Safety |
| 英国职工大会 | Trade Union Congress |
| 英国联合制鞋机械厂 | British United Shoe Machinery |
| 英国联合腐蚀研究组由英国化学工程师协会、钢铁学会及金属涂饰学会联合组成的 | British Joint Corrosion Group |
| 英国联合通信委员会 | British joint Communication Board |
| 英国脚踏牟工程师协会螺纹 | Cycle Engineers' Institute thread |
| 英国腐蚀杂志英 | British Corrosion Journal |
| 英国自动化和计算技术会议 | British Conference on Automation and Computation |
| 英国自来水厂协会 | British Waterworks Association |
| 英国航空 | British Airways |
| 英国航空有限公司 | British Airways, Ltd. |
| 英国空军航空医学院 | Royal Air Force Institute of Aviation Medicine |
| 英国皇家航空学会 | Royal Aeronautical Society |
| 英国航空学会 | Aeronautical Society of Great Britain |
| 英国皇家航空学会会员 | Fellow of the Royal Aeronautical Society |
| 英国航空教练学校 | United Kingdom Air Training School |
| 英国航空港管理局 | British Airports Authority |
| 英国航空研究委员会 | British Aeronautical Research Committee |
| 英国皇家航空研究院 | Royal Aeronautical Establishment |
| 英国船舶研究协会 | British Ship Research Association |
| 英国色料业公会 | British Colour Council |
| 英国英语的 | british |
| 英国英语的特征 | Briticism |
| 英国药典补编 | British Pharmacopoeia addendum |
| 英国薄铁板与铁箍标准规 | British Sheet and Hoop Iron Standard Gauge |
| 英国螺旋斜纹呢 | belwarp |
| 英国螺旋斜纹呢 | bellwarp |
| 英国皇家装甲兵队 | Royal Armoured Corps |
| 英国西海岸 | West Coast of United Kingdom |
| 英国西海岸 | West Coast of England |
| 英国西部 | West Britain |
| 英国皇家要塞炮兵队 | Royal Garrison |
| 英国计算机研究协会 | British Computer Society Ltd. |
| 英国计算机协会 | British Computer Society |
| 英国试验性导弹 | English experimental guided rocket |
| 英国账簿纸标准尺寸 | duke |
| 英国贵夫人 | milady |
| 英国贵夫人 | miladi |
| 英国贵族 | beerage |
| 英国赛璐路塑料 | British xylonite plastics |
| 英国路易斯毒气解毒药二巯基丙醇 | British anti-lewisite |
| 英国轧辊制造业协会 | Roll Makers' Association of Great Britain |
| 英国皇家辅助空军 | Royal Auxiliary Air Force |
| 英国运输委员会 | British Transport Commission |
| 英国近卫军官兵戴的熊皮帽 | busby |
| 英国通 | Anglist |
| 英国皇家通信兵队 | Royal Corps of Signals |
| 英国造纸与纸板工业研究协会 | British Paper and Board Industry Research Association |
| 英国造纸与纸板业协会 | British Paper and Board Makers' Association |
| 英国皇家邮政 | Royal Mail |
| 英国采矿业协会 | Mining Association of Great Britain |
| 英国皇家采矿学校 | Royal School of Mines |
| 英国皇家野战炮兵队 | Royal Field Artillery |
| 英国量杯 | schooner |
| 英国金属公司 | British Metal Corp. |
| 英国金属加工设备制造业协会 | British Metalworking Plantmakers' Association |
| 英国金属协会 | British Institute of Metals |
| 英国金属烧结业协会 | British Metal Sintering Association |
| 英国金属线网制璋业协会 | British Wire Netting Manufacturers' Association |
| 英国钛产品公司 | British Titanium Products Co. |
| 英国钢丝工业协会 | British Steel Wire Industries Association |
| 英国钢丝绳制造业协会 | Federation of Wire Rope Manufacturers of Great Britain |
| назв.комп. 英国钢铁公司 | British steel |
| 英国钢铁公司 | British Steel Corp. |
| 英国钢铁工业翻译处 | British Iron and Steel Industry Translation Service |
| 英国钢铁工业联合会 | British Iron and Steel Federation |
| 英国钢铸件研究协会 | British Steel Castings Research Association |
| 英国铁路管理局 | British Rail Board |
| 英国铁路管理局 | British Rail (ways) |
| 英国铆钉制造业协会 | British Rivet Association |
| 英国铝业公司 | British Aluminium Co. |
| 英国阀门制造业协会 | British Valve Manufacturers' Association |
| 英国防空 | air defence of Great Britain |
| 英国防蚀工程师协会 | British Association of Corrosion Engineers |
| 英国皇家陆军兽医队 | Royal Army Veterinary Corps |
| 英国皇家陆军军官学校 | Royal Military Academy |
| 英国皇家陆军军械兵 | Royal Army Ordnance Corps |
| 英国皇家陆军卫生队 | Royal Army Medical Corps |
| 英国皇家陆军航空兵队 | Royal Flying Corps |
| 英国皇家陆军财务队 | Royal Army Pay Corps |
| 英国皇家陆军辎重队 | Royal Army Service Corps |
| 英国陶瓷协会 | British Ceramic Society |
| 英国陶瓷协会 | bachelor of chemical science |
| 英国陶瓷学会汇刊英 | British Ceramic Transactions |
| 英国陶瓷服务公司 | British Ceramic Service Co., Ltd. |
| 英国雇主联合会 | British Employers' Confederation |
| 英国非国教派教堂 | Zion |
| 英国预制混凝土构件制造业联合会 | British Precast Concrete Federation |
| 英国风度方式 | Anglicanism |
| 英国飞机公司 | British Aircraft Co. |
| 英国飞机制造业协会 | Society of British Aircraft Constructors |
| 英国食品工业研究协会 | British Food Manufacturing Industries Research Association |
| 英国黄铜青铜锭制造业协会 | British Bronze and Brass Ingot Manufacturers' Association |
| 英国齿轮制造业协会 | British Gear Manufacturers' Association |
| 〔大〕英帝国 | British Empire |
| 英裔美国人 | Anglo-American |
| 英裔美国人的 | Anglo-American |
| 辐射实验研究所英国分所 | British Branch of Radiation Laboratory |
| 非英国国教徒的礼拜堂 | bethel |
| 非英国式的 | un-English |
