| Subject | Chinese | English |
| gen. | 一批花色品种齐全的货物 | a large assortment of goods |
| gen. | 一批花色品种齐全的货物 | a rich assortment of goods |
| gen. | 一次印成的彩色印刷品 | stenochrome |
| busin. | 不褪色纺织品 | wash goods |
| cosmet. | 不要使用霜状眼影，以及避免使用蓝色底色的化妆品 | Do not wear frosty eye shadow, and avoid anything with a blue undertone |
| econ. | 产品在销售时被大肆宣传的特色 | selling equilibrium |
| busin. | 产品特色 | note of the product |
| commer. | 产品特色化 | product differentiation |
| busin. | 产品的特色 | note of the product |
| textile | 产品花色品种 | pattern of product |
| textile | 产品花色品种 | product assortment |
| tech. | 产品花色品种 | product line |
| earth.sc. | 以色列化学制品有制品限公司 | Israel Chemicals, Ltd. |
| China, polit. | 《儿童权利公约》关于买卖儿童、儿童卖淫和儿童色情制品问题的任择议定书 | Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the Sale of Children, Child Prostitution and Child Pornography |
| tech. | 光谱色品坐标 | spectral chromaticity coordinate |
| tech. | 凯利色品图 | Kelly colour chart |
| tech. | 凯利色品图 | Kelly color chart |
| chem. | 副品红隐色基 | p-leucaniline |
| anim.husb. | 单色山地黄牛品种 | self-coloured Yellow Hill |
| anim.husb. | 单色山地黄牛品种 | German Yellow breed GFR |
| knit.goods | 原料染色的产品 | ingrain |
| gen. | 双色复制品 | duotone |
| agric. | 双重染色剂用的卡宝品红 | carbol fuchsin as double stain |
| polygr. | 双面四色印品 | back-to-back four-color work |
| plast. | 变色产品 | off colour product |
| plast. | 变色产品 | off color product |
| gen. | 变色产品 | off-colour product |
| busin. | 各色商品搭配销售 | full line forcing |
| telecom. | 品字形彩色显像管 | delta tube |
| chem. | 品成色剂 | magenta coupler |
| tech. | 品红色 | magenta |
| telecom. | 品红色 | magenta color |
| tech. | 品红色 | fuchsine red |
| tech. | 品红色 | fuchsin red |
| tech. | 品红色接触网目板 | magenta contact screen |
| textile | 品绿色 | light green |
| otorhinol. | 品色 | quality |
| busin. | 商品具有忧质色彩 | coloury |
| tech. | 商品色粉涂料 | commercial distemper |
| textile | 商品花色品种 | pattern of commodity |
| busin. | 商品花色品种 | article mix |
| polygr. | 四色印刷品红墨 | process magenta |
| textile | 国际时装纺织品流行色委员会 | International Commission for colour in Fashion and Textile |
| textile | 国际时装纺织品流行色委员会 | International Commission for Colour in Fashion and Textiles (INTERCOLOUR) |
| econ. | 地方特色传统商品 | special and traditional products |
| econ. | 地方特色传统商品 | reserve traditional products |
| tech. | 均匀色品图 | uniform chromaticity scale diagram |
| tech. | 均匀色品图 | uniform chromaticity scale chart |
| textile | 均匀色品标尺图 | uniform chromaticity scale diagram |
| tech. | 均匀色品标度 | uniform chromaticity scale |
| tech. | 均匀色品标度系统 | UCS uniform chromaticity scale system |
| tech. | 均匀色品系 | uniform chromaticity scale system |
| multimed. | 均匀标度色品图 | uniform chromaticity scale diagram |
| tech. | 多色染织品 | cross-dyed |
| org.name. | 天然食品颜色协会 | Natural Food Colours Association |
| tech. | 孟塞尔色品 | Munsell chroma |
| oil | 带绿色荧光的油品 | green oil |
| tech. | 彩色品质 | colour quality |
| tech. | 彩色品质 | color quality |
| textile | 彩色丝线厚重勅绣品 | havanese work |
| tech. | 彩色印刷品 | colour print |
| tech. | 彩色印刷品 | color print |
| adv. | 彩色样品纸条 | color strip |
| exhib. | 彩色烧制品 | encaustic |
| textile | 彩色羽毛制品 | fancy feather product |
| busin. | 我们产品的颜色和样式都很丰富 | We have a wide selection of colors and designs |
| econ. | 我公司利用报纸、杂志、录音带、彩色图表等做广告推销我方产品 | Our company advertises the sales of our products by means of newspapers, magazines, recordings, colour schemes, etc |
| econ. | 我方制造品的某些特色应在说明书中加以强调 | Some features of our manufactures should be in the description |
| pharm. | 别托品色创 | tropisetron |
| econ. | 提出了一份说明书，详细地叙述该产品的特色 | A statement was presented for detailed description of the peculiar features of the product |
| textile | 日本织品色彩设计中心 | Japan Textile Colour Design Centre |
| oil | 曝晒脱色油品 | sun-bleached oil |
| el. | 最小可辨色品差 | minimum perceptible chromaticity difference |
| shipb. | 有特色的产品 | distinctive products |
| shipb. | 有特色的产品 | distinctive product |
| met. | 有色金属制品 | non-ferrous article |
| shipb. | 有色金属材料和制品 | nonferrous metal and products |
| textile | 本色棉织品 | unbleached finish |
| textile | 本色毛棉针织品 | normal |
| jewl. | 某些宝石品种呈现明显的多色性颜色 | Certain gem species display distinctive pleochroic color schemes |
| tech. | 样品颜色 | sample colour |
| tech. | 样品颜色 | sample color |
| econ. | 棕色产品 | brown goods |
| textile | 尤指鞋的棕黄色的穿着用品 | tans |
| adv. | 橙色商品 | orange goods |
| exhib. | 民族特色食品 | ethnic food |
| tech. | 油品的脱色 | oil decolorization |
| oil | 油品脱色 | oil decolorization |
| tech. | 油品色调计 | oil tintometer |
| textile | 深品红到暗红的色彩 | vassar rose |
| textile | 深品红到暗红色的纺织品 | vassar rose |
| gen. | 深红色及橙色的晚熟苹果品种 | Gravenstein |
| tech. | 温样品染色机 | high-temperature sample dyeing machine |
| tech. | 温样品染色机 | high-temperature sample dying machine |
| textile | 特色品 | specialty cargo |
| busin. | 特色品 | specially goods |
| auto. | 特色产品 | specialty |
| market. | 特色商品 | speciality goods |
| textile | 特色商品 | specialty commodity |
| textile | 特色商品 | specialty goods |
| commer. | 特色商品 | special goods |
| exhib. | 特色物品 | speciality item |
| textile | 特色物品 | specially goods |
| sociol. | 特色食品 | specialty food |
| tech. | 用挥发性漆加深颜色的印刷品 | urushi-ye |
| gen. | 白色产品 | whites |
| tech. | 白色果肉品种 | variety of the white fleshed group |
| plast. | 着色制品 | coloured article |
| plast. | 着色制品 | colored article |
| oil | 石油产品比色定碳试验 | carbon color test |
| gen. | 石油产品的颜色标志 | good merchantable |
| tech. | 窗户防退色化学品 | anti-tarnishing chemical for window |
| adv. | 红色商品 | red goods |
| oil | 红色油品 | red oil |
| textile | 纺织品底色 | back ground |
| tech. | 纺织品染色 | textile dyeing |
| tech. | 纺织品染色 | textile dying |
| gen. | 纺织品染色学会 | Textile Dye Institute |
| knit.goods | 纺织品的染色牢度 | colour fastness of textiles |
| textile | 织物样品初期变色 | first break |
| met. | 绿色产品 | green product |
| agric., chem. | 绿色农产品 | green agricultural product |
| textile | 绿色纺织品 | environmentally improved textile products |
| textile | 绿色纺织品 | Green textile |
| exhib. | 绿色食品 | green food |
| ecol. | 绿色食品产地 | green food producing area |
| agric. | 绿色食品发展的整体模式 | unity pattern of green food development |
| agric. | 绿色食品生产方式 | production system of green food |
| winemak. | 绿色食品认证 | green food authentication |
| textile | 美国光学协会均匀颜色样品 | OSA-UCS specimens |
| chem. | 耐晒品绿色淀 | Fast Malachite Green lake |
| chem. | 耐晒品蓝色淀 | Fast Pure Blue lake |
| food.ind. | 脱色食品 | formulated food |
| food.ind. | 脱色食品 | blended food |
| econ. | 自从我们通过"电视购物"给我们的特色产品作广告以来，我们收到许多电话定单 | We have received a large number of telephone orders since we advertised our peculiar products through " TV shopping" |
| radio | 自动色品色度控制 | automatic chrominance control |
| tech. | 色品 | Munsell chroma |
| gen. | 色品度 | chromaticity |
| gen. | 色品彩，调 | qualitative |
| space | 色品 | chromaticity |
| space | 色品 | chrominance |
| cartogr. | 色品 | chromaticity (chromaticitas) |
| cartogr. | 色品 | chroma (chromaticitas) |
| auto. | 色品度 | chromaticity |
| telecom. | 色品 | color stimulus specification |
| met. | 色品 | chroma |
| tech. | 色品 | colour stimulus specification |
| gen. | 色品度 | chroma |
| tech. | 色品亮度 | chroma luminance |
| tech. | 色品信号调制器 | chromaticity modulator |
| tech. | 色品值 | chromatic value |
| tech. | 色品像差 | chromaticity aberration |
| tech. | 色品分量 | chromaticity component |
| tech. | 色品图 | colour triangle |
| textile | 色品图 | chromaticity chart |
| telecom. | 色品图 | chromaticity diagram |
| construct. | XYZ 色品图色度图 | XYZ chromaticity diagram |
| tech. | 色品图 | color triangle |
| tech. | 色品坐标 | chromaticity coordinates |
| tech. | 色品差 | chromaticity difference |
| tech. | 色品差图 | chromaticity difference diagram |
| textile | 色品度 | saturation |
| tech. | 色品度 | chromaticness |
| tech. | 色品延时线 | chrominance delay line |
| tech. | 色品控制 | chroma control |
| tech. | 色品系数 | chromaticity coefficient |
| tech. | 色品系统 | chromaticity system |
| tech. | 色品调整 | chrominance adjustment |
| tech. | 色品调整 | chroma control |
| tech. | 色品键控 | chroma key |
| tech. | 色品闪烁 | chromaticity flicker |
| plast. | 色差模塑品 | two-tone moulding |
| plast. | 色差模塑品 | two-tone molding |
| tech. | 色彩样品 | colour sample |
| tech. | 色彩样品 | color sample |
| ceram. | 色情作品 | erotica |
| polygr. | 色淀品蓝 | lake brilliant blue |
| dermat. | 色素性化妆品皮炎 | pigmented cosmetic dermatitis |
| econ. | 花色品种 | varieties and specifications |
| busin. | 花色品种 | stypes and designs |
| busin. | 花色品种 | designs and varieties |
| textile | 花色品种 | styles and designs |
| textile | 花色品种 | assortment |
| commer. | 花色品种 | variety and specifications |
| tech. | 花色品种 | varieties and designs |
| econ. | 花色品种单 | an assortment list |
| textile | 花色货品 | fancy goods |
| textile | 花色货品 | fancies |
| econ. | 茶色产品 | brown goods |
| busin. | 茶色商品 | brown goods |
| busin. | 茶褐色商品指外壳为茶褐色的收录机、电视机、立体声等电子产品 | brown goods |
| busin. | 褐色商品 | brown goods |
| textile | 费尔岛式多色几何图案的针织品 | Fair Isle (F&I) |
| oil | 运输黑色石油产品的油船 | dirty ship |
| econ. | 这些产品的特色是工艺精美 | These products are distinguished by excellent workmanship |
| arts. | 这些彩色石雕作品均为一块完整的石材雕刻而成 | These chromatic stone carvings are all made from a whole piece of stone |
| gen. | 这里有多款护肤品。我觉得这个黄色瓶子看起来不错 | There is a range of skin care products. I think the yellow bottle looks nice |
| arts. | 那些植物现在通过染色工艺被加到了布料中，然后这些布料再被加工成服装和床上用品 | The plants are now being added to cloth during the dyeing process before it is made into clothes and sheets |
| tech. | 配合色产品 | broken-colour work |
| tech. | 配合色产品 | broken-color work |
| repr.biol. | 醛品红染色法 | AF |
| econ. | 销售部经理已经放弃了改变产品颜色的想法 | The sales manager has given up the idea of changing the product color |
| textile | 隐色品红 | leucorosaniline |
| el. | 青色-品红-黄色墨水 | cyan-magenta-yellow ink |
| el. | 青色-品红-黄色-黑色墨水 | cyan-magenta-yellow-black ink |
| geol. | 青绿 、品红和黄色 | cyan, magenta and yellow |
| tech. | 颜色品质 | quality of colour |
| tech. | 颜色品质 | quality of color |
| textile | 颜色品质控制系统 | color quality control system |
| oil | 颜色不合格的产品 | off-color product |
| tech. | 颜色样品 | sample of colour |
| tech. | 颜色样品 | sample of color |
| oil | 食品用白色油 | slab oil |
| environ. | 食品着色剂 | food colourant Any digestible substance, usually a synthetic dye, which manufacturers add to food to give it color and enhance its appearance (可消化物质，通常是合成染料，制造商加入食物使其着色，使增强食物外观。) |
| gen. | 食品自动检色分级〔分类〕计 | colorator |
| genet. | 食品色素 | food color |
| tech. | 高温高压样品染色机 | high-temperature-pressure sample dyeing machine |
| tech. | 高温高压样品染色机 | high-temperature-pressure sample dying machine |
| tech. | 麦克斯韦色品图 | Maxwell's colour triangle |
| tech. | 麦克斯韦色品图 | Maxwell's color triangle |
| commer. | 石油黑色产品 | black products |
| oil | 黑色成品油 | black products |
| oil | 黑色石油产品 | black products |
| tech. | 黑色石油产品 | black product |
