| Chinese | English |
| 仰俯式装船机 | luff-shiploader |
| 吸泥船填成土堤 | barged in fill |
| 已装船提单 | on board bill of lading |
| 平底船 | gondola |
| 往复式装船机 | shuttling shiploader |
| 抓斗式疏浚船 | clamshell dredge |
| 拆船废钢 | ship scrap |
| 拆船废钢 | ship breaking scrap |
| 散装装船 | bulk shipment |
| 斗式挖泥机船 | bucket dredger |
| 气垫船 | air-cushion craft |
| 浮船 | pontoon |
| 海上装船码头 | offshore shiploading berth |
| 混凝土搅拌船 | floating concrete-mixing plant |
| 矿浆船 | slurry transport vessel |
| 矿石卸船机 | ore-boat unloader |
| 矿石运输船 | ore-carrier |
| 自动卸货船 | self-unloading vessel |
| 船上交货提单 | on deck B/L |
| 船体结构钢 | hull structural steel |
| 船体钢 | hull steel |
| 船式起重机 | boat derrick |
| 船形圆柱内壁，管子砂型墁刀 | pipe sleeker |
| 船用造船钢板 | ship building plate |
| 船用C级燃料油 | bunker "C" fuel oil |
| 船用辅助锅炉 | marine auxiliary boiler |
| 船用钢 | shipbuilding steel (【技】适用于造船的非合金钢和低合金高强度钢。这类钢具有良好的焊接性，对碳当量要求很严，可在轧制状态、控轧状态或正火状态下使用。) |
| 船用钢丝绳 | marine wirerope |
| 船用钢材 | shipbuilding steel product |
| 船用钢板 | shipbuilding plate |
| 船用钢板 | ship's plate (For a girder or a ship's plate, a strong but ductile metal is required, capable of being fabricated cheaply and rapidly, and a steel with about 0.2 percent carbon is employed. 对于钢梁或造船钢板，既需要强度，又需要延性，既需要制作费用低，又需要制作速度快，因此应使用含碳量约为0.2%的钢。) |
| 船用钢板 | ship steel plate |
| 船用钢板 | ship plate (【技】使用造船专用钢生产的，用于制造远洋、沿海和内河航行船舶的船体结构的薄钢板和厚钢板。造船用结构钢包括碳素钢和低合金钢。钢号的末尾标有 C (船)。) |
| 船用钢板 | hull plate |
| 船用镍青铜 | naval nickel bronze (9 ~ 12Ni, 1 ~ 3Al, 0.5 〜2Zn,余量 Cu) |
| 船用青铜含 2Zn | admiralty bronze |
| 船用黄铜 | naval brass (60Cu, 39Zn, 1Sn) |
| 船用黄铜 | admiralty metal |
| 船用黄铜 | admiralty brass (29Zn, 1Si, 70Cu) |
| 船舶巴比合金 | marine Babbitt |
| 船运矿石 | ore shipment |
| 船面板 | deck plate |
| 袋匙式挖泥船 | bag and spoon dredger |
| 装船机 | shiploader |
| 装船码头 | loading pier |
| 货船 | cargo |
| 运油船 | dirty ship |
| 运矿船 | ore ship |
| 运矿船 | ore-carrier |
| 运矿船 | ore cargo |
| 运行漏斗式卸船车机 | travelling-hopper unloader |
| 远洋航船 | ocean-going vessel |
| 造船用钢 | shipbuilding steel |
| 造船钢板 | ship's plate |
| 造船钢板 | steel sheet and plate for shipbuilding |
| 造船钢板 | ship steel plate |
| 造船钢板 | ship plate |
| 造船钢板 | hull plate (热轧) |
| 钻探机船 | floating rig |
| 钻探驳船 | drilling scow |
| 链斗式挖泥船 | ladder dredge |
| 链斗式挖泥机船 | bucket chain dredge |
| 飞船 | craft |
| 高强度船用青铜 | steel bronze (52 ~ 59Cu, 36~42Zn, 2~3Mn, 1Al, 1Fe) |
