| Subject | Chinese | English |
| gen. | 一种运输捕鱼三角帆船 | gay-diang |
| shipb. | 丁烷运输船 | butane carrier |
| gen. | 不能长久作轨道运行的〔半人造卫星式有人驾驶的〕太空船 | satelloid |
| gen. | 专运化肥的租船合同代号 | Ferticon |
| tech. | 专运木材小船 | tosher |
| comp.name. | 中国船舶代理及无船承运人协会 | China Association of Shipping Agencies and Non-Vessel-Operating Common Carriers |
| nautic., tech. | 乙烯运输船 | ethane carrier |
| nautic., tech. | 二氧化碳运输船 | CO₂ carrier |
| shipb. | 体育运动船 | sport boat |
| shipb. | 供游览和体育运动用船 | ship for sightseeing and sport use |
| tech. | 侧卸式运土船 | side-hopper barge |
| tech. | 侧卸式运土船 | side-door hopper barge |
| gen. | 便于船运的 | shippable |
| shipb. | 《内河散装运输危险化学品船舶构造与设备规范》 | Rules for the Structure and Equipment of River Bulk Transport Dangerous Chemicals Ships |
| shipb. | 《内河散装运输液化气船舶构造与设备规范》 | Rules for the Structure and Equipment of River Bulk Transport Liquid Gas Ships |
| tech. | 内河运煤船 | inland waterway gripper |
| tech. | 内河运煤船 | inland water gripper |
| tech. | 军队运输船 | trooper |
| tech. | 军队运输船 | troopship |
| gen. | 军队运输船 | troopership |
| tech. | 军队运输驳船 | troop barge |
| shipb. | 农作物运输船 | crop carrier |
| sport. | 冰上帆船运动 | ice boating |
| nautic., tech. | 冷海水保鲜运输船 | refrigerated seawater fish carrier |
| shipb. | 冷藏船运费 | refrigerated ship freight |
| shipb. | 冷藏船装运的货物 | air cooling cargo |
| nautic., tech. | 冷藏货物运输船 | refrigerated cargo ship |
| nautic., tech. | 冷藏货物运输船 | refer cargo carrier |
| fishery | 冷藏运输船 | reefer vessel |
| tech. | 冷藏运输船 | refrigerated cargo ship |
| fishery | 冷藏运输船 | refrigerated vessel |
| fishery | 冷藏运输船 | refrigerated transport vessel |
| tech. | 冷货运输船 | refrigerated carrier |
| tech. | 冷货运输船 | freezing carrier |
| tech. | 冻肉运输船 | frozen meat ship |
| shipb. | 冻鱼运输船 | frozen fish carrier |
| tech. | 净运费租船契约 | net charter |
| tech. | 净运费租船条款 | net charter terms |
| shipb. | 出口成品油运输船 | export petroleum products tanker |
| sport. | 非竞技性划船运动 | boating |
| gen. | 加拿大轮船运输公司 | Canada Steamship Lines |
| gen. | 法语 从前在加拿大水道上为毛皮公司运送货物的包运船户 | voyageur |
| shipb. | 化学产品运输船 | chemical products carrier |
| shipb. | 化学制品运输船 | chemical products carrier |
| tech. | 化学品运输船 | chemical tanker |
| tech. | 化学品运输船 | chemical carrying ship |
| shipb. | 化肥运输船 | fertilizer carrier |
| nautic., tech. | 半潜运输船 | semi-submersible transport ship |
| shipb. | 单船运输成本 | ship's transportation cost |
| nautic., tech. | 单元货物运输船 | unit cargo ship |
| comp.name. | 印度船运公司 | Shipping Corp, of India |
| tech. | 危险品运输船 | barge for hot cargoes |
| nautic., tech. | 压缩天然气 CNG 运输船 | CNG carrier |
| tech. | 原木运输船 | log-ship |
| shipb. | 原油运输船 | crude oil tanker |
| tech. | 双船道运河 | two-lane canal |
| tech. | 启运地船边交货价 | free alongside ship |
| tech. | 启运港船边交货 | free on steamer (价格) |
| tech. | 商船运输法规 | Merchant shipping act |
| shipb. | 《商船航运法》 | Merchant-ship Shipping Act |
| tech. | 商船航运通告 | merchant shipping notes |
| shipb. | 《国内海运船人级规则》 | Regulation for the Classification Domestic Seagoing Ships |
| nautic., tech. | 国际散装运输危险化学品船舶构造和设备规则 | construction and equipment of ships carrying dangerous chemicals in bulk IBC code (IBC Code) |
| nautic., tech. | IGC Code"国际气体运输船规则 IGC 规则" | International Gas Carrier Code |
| nautic., tech. | 地效翼 WIG 船营运许可证书 | permit to operate WIG craft |
| nautic., tech. | 垃圾运输船 | sewage boat |
| nautic., tech. | 垃圾运输船 | garbage boat |
| nautic., tech. | 型船舶运动阻截系统 | Humphree control system-5 HCS-5 |
| tech. | 多式联运船舶 | intermodal vessel |
| nautic., tech. | 大件运输船 | heavy equipment vessel |
| nautic., tech. | 大件运输船 | bridge crane and heavy equipment carrier |
| nautic., tech. | 大件运输船超压载作业 | over-ballast operation for bridge crane and equipment carrier |
| nautic., tech. | 大件运输船超压载作业 | super-ballast operation for a bridge crane and heavy equipment carrier |
| nautic., tech. | 大件运输船超压载作业 | extra ballast operation for heavy equipment carrier |
| nautic., tech. | 大型汽车运输船 | large car transport carrier |
| tech. | 定期船运输 | scheduled service |
| shipb. | 定期货船运费 | cargo liner freight |
| shipb. | 定期货船运费率 | cargo liner rate |
| shipb. | 定期远洋船运费 | ocean liner freight |
| shipb. | 定期远洋船运费率 | ocean liner rate |
| tech. | 客运渡船 | passenger ferry |
| tech. | 封闭式驳船货运系统 | closed barge carrier system |
| tech. | 小船运输 | boatage |
| tech. | 小船运输费 | boat man charges |
| tech. | 小型沿岸运输船 | small coastal transport |
| tech. | 小车一卡车专用运输船 | pure car-truck carrier |
| nautic., tech. | 小轿车运输船 | pure car carrier |
| shipb. | 尿素运输船 | urea carrier |
| nautic. | 已装载油的运油船 | wet ship |
| sport. | 帆船运动员 | yachtsmen |
| gen. | 帆船运动员 | yachtie |
| tech. | 带抓斗运砂船 | sand carrier with grab bucket |
| shipb. | 干货船运费 | dry-cargo ship freight |
| tech. | 底卸式运土船 | hopper barge |
| tech. | 废核料运输船 | spent nuclear fuel carrier |
| nautic., tech. | 废物运输船 | waste carrier |
| shipb. | 录二世界主要船舶运输企业 | World Major Ship Transport Enterprises |
| shipb. | 成品油运输船 | petroleum products tanker |
| shipb. | 成捆木材运输船 | packaged lumber carrier |
| nautic., transp. | 成组运输船 | unit load vessel |
| shipb. | 托盘货物运输船 | pallet carrier |
| tech. | 托盘运输船 | pallet ship |
| shipb. | 托运人包船 | shipper booking a whole ship-space |
| shipb. | 托运人包船 | shipper booking a whole ship space |
| shipb. | 承运的船只 | carrying vessel |
| tech. | 承运船的选择权 | ship's option |
| tech. | 抛锚掣住船的运动 | snubbing |
| nautic., tech. | 指定目的港的装运港船上交货 | free on board-named port of shipment |
| nautic., tech. | 指定装运港的船边交货 | free alongside-named port of shipment |
| tech. | 挖泥船运转时间 | operating time of dredger |
| tech. | 挖泥船运转时间 | running time of dredge |
| tech. | 挖泥船运转时间 | running time of dredger |
| tech. | 挖泥船运转时间 | operating time of dredge |
| nautic., tech. | 排灌运输船 | irrigating carrying vessel |
| shipb. | 摆式船体运动测量仪 | pendulum-type apparatus of ship's motions measuring |
| nautic., tech. | 散糖运输船 | sugar carrier |
| nautic., tech. | 散装危险化学品运输船 | dangerous chemical in bulk carrier |
| shipb. | 散装水泥运输船 | bulk cement carrier |
| nautic., tech. | 散装水泥运输船 | cement carrier |
| tech. | 散装燃油运输船 | bulk fuel oil carrier |
| nautic., tech. | 散装谷物运输船 | bulk grain carrier |
| shipb. | 散装货船运费 | bulk carrier freight |
| shipb. | 《散装运输危险化学品船舶构造与设备规范》 | Rules for the Structure and Equipment of Bulk Transport Dangerous Chemicals Ships |
| nautic., tech. | 散装运输国际散装运输危险化学品船舶构造和设备规则 | the construction and equipment of ships carrying dangerous chemicals in bulk (IBC Code, IBC 规则) |
| shipb. | 《散装运输液化气体船舶构造与设备规范》 | Rules for the Structure and Equipment of Bulk Transport Liquid Gas Ships |
| tech. | 散装运输船 | bulk carrier |
| tech. | 散货/汽车运输船 | buk/car ship |
| tech. | 散货运输船 | bulk carrier |
| tech. | 最低船运通知 | final shipping instruction |
| tech. | 有船闸的运河 | canal with locks |
| nautic., tech. | 木材制品运输船 | forest product carrier |
| shipb. | 木材运输船 | timber carrier |
| shipb. | 木材运输船 | wood-cargo vessel |
| gen. | 木材运输船 | lumberman |
| tech. | 木板运输船 | deals ship |
| shipb. | 木板运输船 | deals carrier |
| tech. | 机动车辆专运船 | drive in/drive off ship |
| tech. | 机动车辆专运船 | roll on/roll off ship |
| tech. | 机动车辆专运船 | ro/ro ship |
| gen. | 机动车辆专运船 | drive-on drive off ship |
| gen. | 机械化运输船只 | mechanical transport ship |
| shipb. | 机械运输船 | machine transport ship |
| shipb. | 松木板运输船 | deals carrier |
| shipb. | 核矿砂运输船 | nuclear-ore carrier |
| shipb. | 棉花运输船 | cotton transportation ship |
| nautic., tech. | 植物油运输船 | vegetable oil tanker |
| shipb. | 橡胶浆运输船 | latex carrier |
| tech. | 欧洲驳船运输方式 | European barge carrier system |
| tech. | 欧洲驳船货运系统 | European barge carrier system |
| tech. | 气体运输船 | gas carrier |
| refrig. | 气体运输船 | gas-carrier |
| tech. | 氯气运输船 | chlorine tanker |
| tech. | 水下矿石运输船 | submarine ore carrier |
| nautic., tech. | 水产品运输船 | fish carrier |
| nautic., tech. | 水产品运输船 | aquatic product carrier |
| shipb. | 水果和蔬菜运输船 | fruit and vegetable carrier |
| gen. | 水果装运船 | fruiter |
| tech. | 水果运输船 | fruit ship |
| tech. | 水果运输船 | maritime fruit carrier |
| tech. | 水果运输船 | fruit carrier |
| tech. | 水泥运输船 | cement carrier |
| tech. | 污泥船运至海 | sludge barged to sea (排放) |
| gen. | 汽〔挂〕车运载船 | trailership |
| tech. | 汽油运输船 | gasolene tanker |
| tech. | 汽油运输船 | gasoline tanker |
| shipb. | 汽油运输船 | petrol carrier |
| tech. | 汽车专用运输船 | pure car carrier |
| tech. | 汽车运载船 | car-carrier |
| tech. | 汽车运输船 | autocarrier |
| nautic., tech. | 汽车运输船 | vehicle carrier |
| nautic., tech. | 汽车运输船 | automobile carrier |
| comp.name. | 沙特阿拉伯国家船运公司 | National Shipping Company of Saudi Arabia |
| tech. | 沥青运载船 | bitumen ship |
| tech. | 沥青运载船 | asphalt carrier |
| tech. | 沥青运输船 | bitumen ship |
| tech. | 沥青运输船 | asphalt carrier |
| tech. | 油槽船运输 | tanker transportation |
| nautic., tech. | 活鱼运输船 | live fish carrier |
| nautic., tech. | 活鲜鱼运输船 | carrier for fresh fish |
| tech. | 海上拖运辅助船 | ocean tug auxiliary |
| gen. | 海军运输船 | flute |
| tech. | 海运船队 | sea transport fleet |
| shipb. | 润滑油运输船 | lubricating oil tanker |
| tech. | 液化丙烷运输船 | LPG tanker |
| tech. | 液化丙烷运输船 | liquefied propane gas tanker |
| nautic., tech. | 液化天然气 LNG 运输船 | LNG carrier |
| shipb. | 液化天然气运输船 | liquified natural gas carrier |
| nautic., tech. | 液化易燃气体运输船 | liquefied inflammable gas carrier |
| tech. | 液化甲烷运输船 | LMG tanker |
| tech. | 液化甲烷运输船 | liquefied methane gas tanker |
| shipb. | 液化石油气运输船 | LPG tanker |
| shipb. | 液化石油气运输船 | liquefied petroleum gas carrier |
| shipb. | 液化石油气运输船 | liquified petroleum gas carrier |
| tech. | 液态石油气运输船 | liquid petroleum gas ship |
| shipb. | 清洁已装船海运提单 | clean on board ocean B/L |
| tech. | 渡船营运 | ferry-boat service |
| gen. | 渡运〔摆渡〕飞船〔飞行器〕 | ferry |
| tech. | 港内运送长期系泊设备的小船 | chain boat |
| tech. | 港内运送长期系泊设备的小船 | mooring lighter |
| tech. | 港内运送长期系泊设备的小船 | anchor hoy |
| tech. | 港口运送长期系泊设备的小船 | chain boat |
| tech. | 港口运送长期系泊设备的小船 | mooring lighter |
| tech. | 港口运送长期系泊设备的小船 | anchor hoy |
| tech. | 湖运船队 | lake fleet |
| tech. | 湿运升船机 | wet ship lift |
| tech. | 溶剂运输船 | solvents carrier |
| shipb. | 滚装船运费 | roll-on/roll-off ship freight |
| tech. | 火车与货船联运的港口 | rail port |
| nautic., tech. | 烟灰运输船 | fly ash carrier |
| tech. | 熨斗式运煤船 | flat iron collier |
| shipb. | 燃料油运输船 | fuel oil tanker |
| shipb. | 燃油运输船 | fuel oil tanker |
| shipb. | 物料运输船 | store carrier |
| tech. | 牲畜装运船 | cattle carrier |
| tech. | 牲畜运输船 | cattle-carrying ship |
| shipb. | 牲畜运输船 | livestock carrier |
| nautic., tech. | 牲畜运输船 | cattle carrier |
| shipb. | 特种液体运输船 | special liquid carrier |
| nautic., transp. | 班船运费率 | liner rates |
| tech. | 用船运到 | ship off to |
| gen. | 用平底船运载 | punt |
| gen. | 用腿抵住运河隧洞壁把船推过去的人 | legger |
| tech. | 用船装运 | by boat |
| shipb. | 用船装运 | boat |
| gen. | 用邮船运送 | packet |
| tech. | 用驳船运液体污泥 | barging liquid sludge |
| gen. | 用驳船运货 | lightering |
| refrig. | 甲烷运输船 | methane tanker |
| refrig. | 甲烷运输船 | methane carrier |
| gen. | 登陆工具运输驳船 | landing craft barge |
| shipb. | 登陆艇运输船 | landing-boat carrier |
| shipb. | 登陆艇运输船 | landing boat carrier |
| shipb. | 盐酸运输船 | hydrochloric acid carrier |
| gen. | 直升机和平底气垫船运输系统 | helibarge |
| gen. | 直运或转船 | direct or with transhipment |
| shipb. | 石油和散装货运输船 | oil and bulk-cargo carrier |
| shipb. | 石油、散货和矿砂运输船 | oil, bulk and ore carrier |
| shipb. | 石油矿砂运输船 | oil-ore carrier |
| shipb. | 石膏运输船 | gypsum carrier |
| shipb. | 石蜡运输船 | paraffin wax carrier |
| shipb. | 矿砂运输船 | ore carrier |
| tech. | 码头到船舶的装卸搬运 | quay-to-ship stevedoring |
| shipb. | 硝酸运输船 | nitric acid carrier |
| shipb. | 硫酸运输船 | sulphuric acid carrier |
| nautic., tech. | 硫酸运输船 | BulV sulphuric acid carrier |
| shipb. | 硫黄运输船 | sulphur carrier |
| shipb. | 碎木运输船 | chips carrier |
| nautic., tech. | 碎木运输船 | wood chip carrier |
| shipb. | 磷酸矿石运输船 | phosphate-ore carrier |
| comp.name. | 科威特船运公司 | Kuwait Shipping Company |
| nautic., tech. | 租船运输 | chartering shipping |
| nautic., transp. | 租船运输 | charter shipment |
| avia. | 空中补给运输船 | air stores issuing ship |
| tech. | 穿梭运输油船 | shuttle tanker |
| nautic., tech. | 符合船舶载运危险货物特别要求的文件 | document of compliance with the special requirements |
| gen. | 第一原子船运输公司美 | First Atomic Ship Transport, Inc. |
| tech. | 第二船运费 | on-board carriers freight |
| tech. | 第二船运费 | second carriers freight |
| tech. | 第二船运费 | local freight |
| shipb. | 粮食运输船 | cereal carrier |
| shipb. | 粮食运输船 | grain carrier |
| shipb. | 纸浆运输船 | pulp carrier |
| nautic., tech. | 经修正的"国际散装运输液化气体船舶构造和设备规则" | IGC code |
| tech. | 联运转船货条款 | through cargo clause |
| tech. | 肉类装运船 | meat ship |
| tech. | 肉类装运船 | meat carrier |
| gen. | 船 海，航，载运 | ship |
| tech. | 船体运动 | ship motion |
| shipb. | 船体运动摆式测量仪 | pendulum-type apparatus of ship's motions measuring |
| tech. | 船只运垃圾 | transportation of refuse on ship board |
| tech. | 船坞营运 | dock operation |
| tech. | 船的上升运动 | scend |
| nautic., tech. | 船舶摇荡运动 | ship motions in waves |
| shipb. | 船舶文件是证明船舶所有权、性能、技术状况和营运必备条件的各种文件的总称 | Ship document is a general call of various files that proves ship's ownership, performance, technical status and operating necessary condition |
| nautic., tech. | 船舶的主要运动 | ship's primary movement |
| nautic., tech. | 船舶相对运动 | ship relative motions |
| shipb. | 船舶繁忙运输期 | ship's heavy traffic period |
| shipb. | 船舶繁忙运输线 | ship's heavy traffic route |
| tech. | 船舶经纪人运货单 | broker's order |
| tech. | 船舶航运污染 | shipping pollution |
| tech. | 船舶营运吨天费用 | ship's expenses per operational ton-day |
| tech. | 船舶营运吨天费用 | ship's expenses per operation ton-day |
| tech. | 船舶营运年限 | earning life of vessel |
| shipb. | 船舶营运必备条件文件 | ship operating necessary condition file |
| tech. | 船舶营运成本 | vessel operating cost |
| tech. | 船舶营运方式 | type of ship's employment |
| tech. | 船舶营运者 | vessel operator |
| tech. | 船舶营运者 | ship operator |
| tech. | 船舶营运费用 | vessel operating expenditures |
| tech. | 船舶营运费用 | ship operating expenses |
| shipb. | 船舶装运报告 | report of ship's shipment |
| shipb. | 船舶设计营运航速 | ship-design service speed |
| shipb. | 船舶货运吨 | ship's freight ton |
| shipb. | 船舶货运吨 | shipping ton |
| tech. | 船舶货运员 | ship's clerk |
| tech. | 船舶货运员 | cargo sheet clerk |
| tech. | 船舶运动 | ship movement |
| avia. | 船舶运动 | ship motion |
| tech. | 船舶运动传感器 | ship motion sensor |
| tech. | 船舶运动分析计算系统 | ship motion analyzing computer system |
| nautic., tech. | 船舶运动加速度引起的动载荷和液舱晃动压力 | dynamic loads and dynamic tank pressures due to ship accelerations |
| tech. | 船舶运动图 | maneuvering board |
| tech. | 船舶运动图手册 | Maneuvering Board Manual |
| shipb. | 船舶运动模拟器 | ship motion simulator |
| nautic., tech. | 船舶运动相角 | phase angle in ship motions |
| nautic., tech. | 船舶运动确定式处理法 | deterministic method of ship motions |
| nautic., tech. | 船舶运动统计分析法 | statistical analytic method of ship motions |
| shipb. | 船舶运营 | ship's operation |
| shipb. | 船舶运营吨天费用 | ship's expenses per operation ton-day |
| shipb. | 船舶运营和指标 | ship's operation and operating target |
| shipb. | 船舶运营指标 | ship's operation-target |
| shipb. | 船舶运营时间 | ship's operational time |
| shipb. | 船舶运营艘天费用 | ship's expenses per operation day |
| shipb. | 船舶运营费每吨天千米 | ship's expenses per operation ton-day-kilometer |
| shipb. | 船舶运营费每天 | ship's expenses per operation day |
| shipb. | 船舶运营资料 | ship's operational data |
| tech. | 船舶运行组织 | craft system |
| shipb. | 船舶运费 | freightage of ship |
| shipb. | 船舶运载汽车的能力 | car-carrying capacity of ship |
| shipb. | 船舶运载汽车能力 | car-carrying capacity of ship |
| tech. | 船舶运输 | marine transportation |
| tech. | 船舶运输 | shipping |
| tech. | 船舶运输 | marine transport |
| tech. | 船舶运输业务 | shipborne service |
| shipb. | 18 船舶运输业务 | shipping |
| tech. | 船舶运输代理人 | shipping agent |
| tech. | 船舶运输代理行 | shipping, forwarding agent |
| shipb. | 船舶运输周期 | ship's haul cycle |
| shipb. | 船舶运输潜力 | potential shipping capacity |
| shipb. | 船舶运输监视系统 | vessel traffic surveillance system |
| tech. | 船舶运输组织 | transport organization of ships |
| shipb. | 船舶非运营时间 | ship's nonoperational time |
| shipb. | 船舶非运营时间 | ship's non-operational time |
| tech. | 船货搬运装置 | cargo-handling gear |
| tech. | 船转船运输 | board-board-transshipment |
| tech. | 船载运量 | shipment |
| gen. | 船运运输事务所 | shipping office |
| nautic., transp. | 船运代理 | shipping services |
| tech. | 船运数据 | shipping data |
| nautic., transp. | 船运服务 | shipping services |
| tech. | 船运材制材厂 | cargo sawmill |
| tech. | 船运河道 | ship canal |
| tech. | 船运油 | cargo oil (料) |
| tech. | 船运热 | shipping fever |
| gen. | 用船运输的 | shipped |
| tech. | 船运管理 | shipping control |
| tech. | 船运终点 | shipping terminal |
| tech. | 船运编号 | shipping number |
| tech. | 船闸运河 | lock canal |
| tech. | 船闸运行 | lock operation |
| tech. | 船队运行时间表 | fleet movement schedule |
| tech. | 船队运行计划 | fleet movement schedule |
| nautic., tech. | 苛性钠运输船 | caustic carrier |
| tech. | 营运商船队 | active trading fleet |
| shipb. | 营运船舶 | ships in operation |
| shipb. | 蔬菜运输船 | vegetable carrier |
| tech. | 补给运输船 | support ship |
| tech. | 装货驳船用的运河 | canal for goods-carrying barges |
| tech. | 装运汽车的专用船 | autocarrier |
| shipb. | 订购汽车运输船 | place an order for car carrier |
| shipb. | 订购活鱼运输船 | place an order for live fish carrier |
| shipb. | 订购液化石油气运输船 | place an order for liquified petroleum gas carrier |
| shipb. | 订购牲畜运输船 | place an order for livestock carrier |
| shipb. | 订购纸浆运输船 | place an order for pulp carrier |
| tech. | 记有船名的海运保单 | named policy |
| tech. | 谷物运输船 | grain carrier |
| tech. | 谷物运输船 | grain laden ship |
| shipb. | 谷物运输船 | corn carrier |
| avia. | 货物运输船 | cargo transport |
| gen. | 货运帆船 | baghla |
| shipb. | 购买原油运输船 | purchase crude oil tanker |
| shipb. | 购买成品油运输船 | purchase petroleum products tanker |
| shipb. | 购买散装水泥运输船 | purchase bulk cement carrier |
| tech. | 起运码头船上交货价 | free on board quay |
| tech. | 超过租船合同货量的运费 | over-freight |
| gen. | 超过租船合同载货量的运费 | overfreight |
| tech. | 车船间货物驳运码头 | lighterage pier |
| shipb. | 车辆货物运输船 | vehicle cargo ship |
| tech. | 车辆运输船 | vehicle cargo ship |
| shipb. | 车辆运输船 | car transport vessel |
| nautic., tech. | 车辆运输船 | car carrier |
| tech. | 车辆运输驳船 | vehicle pontoon |
| shipb. | 转船运费 | transshipment freight |
| shipb. | 转船运输 | transship transportation |
| gen. | 轮船航运公司 | bargeline |
| avia. | 轻型吊架运输船 | crutching light duty |
| shipb. | 轻油运输船 | light oil tanker |
| nautic., tech. | 载运危险货物船舶特殊要求的符合证明 | document of compliance with the special requirements for ships carrying dangerous goods |
| shipb. | 载驳船运输 | barge carrier transport |
| nautic., tech. | 轿车/卡车运输船 | pure car/truck carrier |
| shipb. | 轿车运输船 | sedan carrier |
| gen. | 过去用于运输马匹的平底船 | palander |
| port.facil. | 过船货运 | transhipment traffic |
| gen. | 运〔加〕煤驳船 | haulabout |
| gen. | 运兵船 | troopership |
| shipb. | 运到船边 | car to shipside |
| shipb. | 运木船运费 | timber carrier freight |
| gen. | 运木材小船 | tosher |
| gen. | 马来亚运木用航海帆船 | tongkang |
| tech. | 运木船 | timber ship |
| tech. | 运木船 | wood carrier |
| tech. | 运木船 | wooden ship |
| tech. | 运木船 | timber carrier |
| tech. | 运木船 | lumber carrier |
| gen. | 运木船 | lumberman |
| tech. | 运木船干舷 | lumber freeboard |
| shipb. | 运核矿砂船 | nuclear-ore carrier |
| nautic., tech. | 运水果船 | fruit carrier |
| tech. | 运水泥专用船 | cement barge |
| tech. | 运水船 | water carrier |
| nautic., tech. | 运水船 | water tanker |
| gen. | 运水船 | water-carrier |
| tech. | 运水驳船 | water barge |
| gen. | 运河船的船员 | canaler |
| gen. | 运河船的船员 | canaller |
| gen. | 运河船 | canalboat |
| gen. | 运河船闸操纵手 | canaller |
| gen. | 运河船闸操纵手 | canaler |
| nautic., transp. | 运油船 | petrol carrier |
| shipb. | 运油船 | transport oiler |
| nautic., transp. | 运油船 | oil tanker |
| shipb. | 运油船 | transport tanker |
| nautic., transp. | 运油船 | tanker |
| tech. | 运活渔船 | live fish carrier |
| shipb. | 运烧结矿船 | pellet carrier |
| brit., busin. | 运煤平底船 | keel |
| gen. | 运煤船 | mine-carrier |
| nautic., tech. | 运畜船 | livestock carrier |
| shipb. | 运矿砂船 | ore carrier |
| gen. | 运矿船 | mine-carrier |
| tech. | 运砂船 | sand carrier |
| shipb. | 运磷酸矿石船 | phosphate-ore carrier |
| nautic., tech. | 运管船管承，管架，管座 | pipe carrier |
| nautic., tech. | 运管驳船 | pipe barge |
| shipb. | 运肥料船 | manure boat |
| tech. | 运船小车 | cradle and roller |
| shipb. | 运营船舶 | ships in operation |
| gen. | 运货帆船 | buss |
| tech. | 运货船 | freight ship |
| tech. | 运货船 | freight boat |
| gen. | 运输帆船 | geordie |
| shipb. | 运输用驳船 | barge using for transportation |
| fishery | 运输船 | transport vessel |
| nautic., tech. | LPG 运输船 | LPG carrier |
| gen. | 运输船 | transportship |
| gen. | 运输船 | transport (机，工具，装置) |
| shipb. | 运输驳船 | transport lighter |
| shipb. | 运输驳船 | transport barge |
| shipb. | 运酒船 | wine tanker |
| tech. | 运锚船 | anchor hoy |
| fishery | 运鱼船 | fish carrier |
| gen. | 通用轮船航运公司 | General Steamer Navigation Co. |
| gen. | 部队运输船 | trooper |
| shipb. | 酒精运输船 | alcohol-carrier |
| tech. | 酒精运输船 | spirit tanker |
| shipb. | 酒精运输船 | alcohol carrier |
| tech. | 重件运输船 | heavy cargo carrier |
| shipb. | 重油运输船 | heavy oil tanker |
| shipb. | 重货物运输船 | heavy cargo carrier |
| shipb. | 重货运输船 | heavy cargo carrier |
| tech. | 钢丝网水泥运输船 | ferro-cement transport ship |
| shipb. | 铁钒土运输船 | bauxite carrier |
| nautic., tech. | 防止和制止从事国际海上运输船舶走私毒品、精神药物和前体化学品指南 | Guidelines for the Prevention and Suppression of the Smuggling, Psychotropic Substances and Precursor Chemicals on Ships Engaged in International Maritime Traffic |
| gen. | 阿拉伯大型货运船 | baggaia |
| comp.name. | 阿拉伯联合船运公司 | United Arab Shipping Company |
| tech. | 集装箱船运 | container shipping |
| shipb. | 集装箱和散货运输船 | container bulk cargo carrier |
| shipb. | 集装箱散货运输船 | container bulk cargo carrier |
| shipb. | 集装箱散货运输船 | container bulk-cargo carrier |
| shipb. | 集装箱散货运输船 | conbulker |
| tech. | 集装箱船营运费用 | shipping expenses of container ship |
| tech. | 集装箱货运船 | container ship |
| tech. | 集装箱运货船 | container ship |
| tech. | 非船东普通承运人 | non-vessel owning common carrier |
| shipb. | 非营运船舶 | ships not in operation |
| avia. | 飞机运载船 | cargo ship and aircraft ferry |
| shipb. | 食物运输船 | food carrier |
| shipb. | 食盐运输船 | salt carrier |
| shipb. | 食糖运输船 | sugar carrier |
| tech. | 香蕉运输船 | banana carrier |
| tech. | 驳船运河 | barge canal |
| tech. | 驳船运输 | barge transport |
| tech. | 驳船运输 | lighter service |
| tech. | 驳船运输 | lighter traffic |
| tech. | 驳船运输 | transport by lighter |
| tech. | 驳船运输 | barge conveyance |
| tech. | 驳船运输船方式 | barge on board ship system |
| gen. | 驳船运送装卸 | lighterage |
| shipb. | 驳船装料皮带运输机 | barge-loading belt conveyor |
| tech. | 驳船装货皮带运输机 | barge loading belt conveyor |
| tech. | 驳船装货皮带运输机 | barge loading belt conveyer |
| tech. | 驳船货运站 | lighter freight station |
| tech. | 驳船货运站货 | lighter freight station cargo |
| gen. | 驳船集运 | lighterage |
| gen. | 驳运拖船驾驶员 | hoggy |
| gen. | 驳运船 | lighterage |
| nautic., tech. | 高速船营运许可证书 | permit to operate high-speed craft |
| tech. | 鱼类运输船 | fisher carrier |
| nautic., tech. | 鲜活鱼运输船 | fresh and live fish vessel |
| shipb. | 鲜鱼运输船 | fresh fish carrier |
