| Subject | Chinese | English |
| gen. | 三体帆船 | trimaran |
| gen. | 三体帆船 | tri |
| tech. | 三体船 | triple-hulled ship |
| tech. | 三体船 | triple-hulled vessel |
| tech. | 三体船 | trimaran |
| nautic., tech. | 上船体小水线面双体船 | upper hull SWATH |
| shipb. | 下水前测量船体主尺度、包括总长、两柱间长、型宽、型深和基线挠度 | measuring hull's main dimensions, including overall length, length between perpendiculars, molded breadth, molded depth and basic line deflection before launching |
| shipb. | 下水前测量船体主尺度，包括总长、两柱间长、型宽、型深、基线挠度 | measuring hull's main dimensions, including overall length, length between perpendiculars, molded breadth, molded depth and basic line deflection before launching |
| tech. | 与船体线型相适应的碰垫 | hull-fitting fender |
| shipb. | 中华人民共和国国家技术监督局颁发的《船舶维护保养体系》 | "The Ship Maintenance System" promulgated by the State Technical Supervision Bureau of the Peopled Republic of China |
| shipb. | 《中华人民共和国国家技术监督局颁发的《船舶维护保养体系》 | The Ship Maintenance System promulgated by the State Technical Supervision Bureau of the People's Republic of China |
| tech. | 中部船体 | mid-body |
| gen. | 中部船体 | midbody |
| avia. | 主船体 | main body |
| shipb. | 体育运动船 | sport boat |
| shipb. | 供游览和体育运动用船 | ship for sightseeing and sport use |
| gen. | 全体船员 | ship |
| tech. | 全体船员 | officers and crews |
| gen. | 全体船员 | company |
| tech. | 全焊接船体 | all-welded hull |
| tech. | 全部焊接船体 | all-weld hull |
| tech. | 八字双体船 | angle catamaran |
| shipb. | 分段箱体浮船坞 | sectional box floating dock |
| tech. | 前部船体 | forebody |
| tech. | 前部船体吃水 | forward draft |
| tech. | 前部船体吃水 | fore draft |
| gen. | 劳埃德船体构件尺寸指数 | Lloyd's scantling numeral |
| tech. | 单船体 | single hull |
| tech. | 单体结构船 | monolithic ship |
| tech. | 单体船 | mono-hull ship |
| gen. | 单体船 | monohull |
| tech. | 双船体 | twin hulls |
| tech. | 双体半潜式起重船 | twin-hull semi-submersible derrick barge |
| tech. | 双体半潜式钻井船 | twin-hull semi-submersible derrick barge |
| tech. | 双体半潜式钻探船 | twin-hull semi-submersible derrick barge |
| tech. | 双体拖网渔船 | twin hull trawler |
| tech. | 双体拖网渔船 | catamaran trawler |
| tech. | 双体拖网船 | twin hull trawler |
| tech. | 双体挖泥船 | twin-hulled dredger |
| tech. | 双体挖泥船 | twin-hulled dredge |
| tech. | 双体气垫船 | captured air bubble craft |
| nautic., tech. | 双体气垫船 | hovering craft twin hull |
| nautic., tech. | 双体水翼船 | hydrofoil catamaran |
| tech. | 双体海船 | sea-going catamaran |
| shipb. | 双体渡船 | catamaran ferry |
| shipb. | 双体船 | two-hull ship |
| shipb. | 双体船 | twin-hull ship |
| tech. | 双体船 | double canoe |
| tech. | 双体船 | twin hull boat |
| nautic., tech. | 双体船 | catamaran (twin-hull ship) |
| gen. | 双体船 | catamaran (筏) |
| tech. | 双体船 | twin hull vessel |
| tech. | 双体船 | twin hull ship |
| tech. | 双体船 | twin hull craft |
| gen. | 双体船 | akona |
| nautic., tech. | 双体调查船 | catamaran research ship |
| gen. | 双体载驳货船 | Bacat |
| tech. | 双体载驳船 | straddler |
| shipb. | 双体载驳船 | catamaran barge carrier |
| tech. | 双体载驳货船 | barge-carrying catamaran |
| tech. | 双体载驳货船 | barge aboard catamaran |
| tech. | 双体载驳货船子驳 | barge aboard catamaran barge |
| tech. | 双体载驳货船子驳 | Bacat barge |
| tech. | 双体钻探船 | catamaran drilling vessel |
| nautic., tech. | 双体高速船 | catamaran HSC |
| tech. | 双尾船体 | catamaran-stern hull |
| tech. | 双层船体 | double hull |
| nautic., tech. | 可调面积小水线面双体船 | area-adjustable small water-plane area twin hull |
| avia. | 后船体角 | afterbody angle |
| tech. | 后段船体 | afterpart |
| tech. | 后段船体 | afterbody |
| nautic., tech. | 固体散货船 | solid bulk cargo carrier |
| nautic., tech. | 固定式联结顶推船驳船组合体一顶推船 | rigid connection PB combination-pusher |
| nautic., tech. | 固定式联结顶推船驳船组合体一驳船 | rigid connection PB combination-barge |
| nautic., tech. | 固定式顶推船一驳船组合体 | rigidly connected pusher tug-barge combination |
| tech. | 国际气体船及码头操作者协会 | Society of International Gas Tanker and Terminal Operators Limited |
| tech. | 国际气体船及码头经营人协会 | Society of International Gas Tanker and Terminal Operators Limited |
| nautic., tech. | IGC Code"国际气体运输船规则 IGC 规则" | International Gas Carrier Code |
| tech. | 圆底船体 | round bottom hull |
| tech. | 圆舭型船体 | round bilge hull |
| gen. | 在船体机身中部的 | amidships |
| gen. | 在船体机身中部的 | amidship |
| gen. | 夏威夷舷伸浮体小船 | ama |
| tech. | 多体船 | multihulled ship |
| tech. | 多体船 | multiple hulled ship |
| gen. | 多体船 | multihull |
| tech. | 多推进器船体 | multiple screw hull |
| gen. | 宇宙飞船飞近天体的探测 | fly-by |
| gen. | 宇宙飞船飞近天体的探测 | flyby |
| tech. | 实体干船坞 | solid dry dock |
| tech. | 实体式船坞构造 | solid type of dock construction |
| tech. | 对开式船体 | split hull |
| tech. | 小批化学液体专用船 | chemical parcel tanker |
| nautic., tech. | 小水线面双体船 | SWATH |
| nautic., tech. | 小水线面双体船 | small water-plane area twin-hull ship |
| nautic., tech. | 小水线面双体船的型深Dm | depth SWATH |
| nautic., tech. | 小水线面双体高速船 | SWATH-HSC |
| nautic., tech. | 小水线面双体高速船 | swath-high speed craft |
| bodybuild. | 屈体单臂划船 | bend-over one-arm rowing |
| shipb. | 常石集团舟山大型船体有限公司 | Tsuneishi Group Zhoushan Large Hull Co., Ltd |
| tech. | 常规船体 | conventional hull |
| shipb. | 常规双体船 | concats |
| shipb. | 常规双体船 | conventional catamaran |
| shipb. | 常规双体船 | conventional catamarans |
| tech. | 平行船中体 | parallel body |
| tech. | 平行船中体 | dead flat body |
| tech. | 废船解体 | ship recycling |
| shipb. | 开体耙吸挖泥船 | split-hopper trailing suction dredger |
| shipb. | 开体耙吸挖泥船 | split hopper trailing suction dredger |
| nautic., tech. | 所考虑船体横剖面处的波浪垂向剪力 | QWVkN |
| nautic., tech. | 所考虑船体横剖面处的设计静水剪力 | Q |
| tech. | 扫油双体船 | mop-catamaran |
| tech. | 扫油双体船 | mop-cat |
| tech. | 拱形肋骨船体 | arc form hull |
| gen. | 捕鲑双体船 | trow |
| nautic., tech. | 控制船体受损程度方法 | control method for hull damage |
| nautic., tech. | 推船-驳船组合体 | articulated tug-barge combination |
| shipb. | 摆式船体运动测量仪 | pendulum-type apparatus of ship's motions measuring |
| nautic., tech. | 支撑船体结构 | supporting hull structure |
| tech. | 改低船体 | cut-down a ship |
| tech. | 散装液体船 | bulk liquid carrier |
| shipb. | 《散装运输液化气体船舶构造与设备规范》 | Rules for the Structure and Equipment of Bulk Transport Liquid Gas Ships |
| tech. | 整体式水泥趸船 | monolithic reinforcement cement pontoon |
| nautic., tech. | 整体式浮船坞 | single unit floating dock |
| nautic., tech. | 整体式浮船坞 | caisson type floating dock |
| tech. | 整体式船坞墙 | monolith type dock wall |
| tech. | 整体浮船坞 | unit-type drydock |
| shipb. | 整体浮船坞 | single unit floating dock |
| nautic., tech. | 整体液货舱的石油沥青船独立液货舱/整体液货舱 | asphalt carrier independent tank/integral tank |
| shipb. | 整体组合浮船坞 | integrated floating dock |
| tech. | 整体结构船 | monolithic ship |
| tech. | 整体造船法 | cast-in-situ shipbuilding |
| shipb. | 整体造船法 | integral shipbuilding method |
| nautic., tech. | 新概念高速三体客滚船 | new concept high speed ro/ro passenger ship with three hulls |
| gen. | 方头船型体 | bluff |
| nautic., tech. | 普通强度船体结构钢 | normal strength hull structural steel |
| nautic., tech. | 普通强度船体结构钢 | hull structural steel |
| nautic., tech. | 有毒液体物质 NLS 液货船 | NLS tanker |
| tech. | 木质船体 | wooden hull |
| tech. | 格体式集装箱船 | cellular container ship |
| tech. | 格体式靠船墩 | dock cell |
| shipb. | 检查船体 | inspection of hull |
| shipb. | 检查船体变形 | inspection of hull deformation |
| shipb. | 检查船体型线 | inspection of hull line |
| shipb. | 检查船体放样 | inspection of hull lofting |
| tech. | 气体运输船 | gas carrier |
| refrig. | 气体运输船 | gas-carrier |
| gen. | 水线下船体 | underbody |
| tech. | 水下船体 | under water body |
| tech. | 水下船体 | underbody |
| tech. | 水下部分船体 | underwater hull |
| tech. | 水下部分船体 | submerged hull |
| tech. | 水线下船体纵剖面面积 | lateral underwater area |
| gen. | 水线以上的船体部分 | upperworks |
| nautic., tech. | 水翼双体船 | catamaran-foil |
| tech. | 沉船整体打捞 | integral wreck-raising |
| tech. | 波浪对船体的拍击 | slapping |
| shipb. | 流体磁力推进船 | hydro-magnetic propulsion vessel |
| shipb. | 流体磁力推进船 | hydromagnetic propulsion vessel |
| tech. | 液体化学品船 | liquid chemicals tanker |
| nautic., tech. | 液体化学品船 | liquid chemical tanker |
| nautic., tech. | 液体散货船 | liquid bulk cargo carrier |
| nautic., tech. | 液化易燃气体运输船 | liquefied inflammable gas carrier |
| nautic., tech. | 液化气体船1G/ 2G / 2PG / 3G 型 | liquefied gas carrier type 1G / Type 2G / Type 2PG / Type 3G |
| tech. | 焊接船体 | welded hull |
| shipb. | 特种液体运输船 | special liquid carrier |
| tech. | 玻璃纤维增强塑料船体 | fiberglass reinforced plastic hull |
| tech. | 玻璃钢船体 | glass fiber reinforced plastic hull |
| tech. | 用船体反复冲击海水 | bucking |
| tech. | 用驳船运液体污泥 | barging liquid sludge |
| tech. | 瘦体船 | thin ship |
| nautic., tech. | 穿浪双体船 | wave pierce craft |
| tech. | 系船柱混凝土块体 | concrete block for mooring post |
| nautic., tech. | 纵向船体梁剪切结构构件 | longitudinal hull girder shear structural members |
| nautic., tech. | 纵向船体梁结构构件 | longitudinal hull girder structural members |
| tech. | 纵构架式船体 | longitudinally framed hull |
| shipb. | 组合整体浮船坞 | integrated floating dock |
| nautic., tech. | 经修正的"国际散装运输液化气体船舶构造和设备规则" | IGC code |
| gen. | 耐受巨浪的船体 | holsum |
| tech. | 耐巨浪的船体 | wholesome |
| tech. | 耐巨浪的船体 | holsom |
| tech. | 肥型船首不良流线体 | bluff |
| nautic., tech. | 自基线至船体横剖面水平中和轴的垂直距离N | vertical distance from the base line to the horizontal neutral axis of the hull transverse section N (m) |
| nautic., tech. | 自基线至船体横剖面水平中和轴的垂直距离 | N (m) |
| tech. | 航标敷设双体船 | catamaran buoy tender |
| busin. | 船上全体船员 | ship's company |
| nautic., tech. | 船上有毒液体物质污染海洋应急计划 | shipboard marine pollution emergency plan for noxious liquid substances |
| tech. | 船中平行体 | parallel body |
| tech. | 船中平行体 | square body |
| tech. | 船中平行体 | midship bend |
| tech. | 船中平行体 | middle body |
| tech. | 船中平行体 | dead flat body |
| tech. | 船体 | boat body |
| tech. | 船体 | bodywork |
| tech. | 船体 | ship body |
| tech. | 船体 | vessel body |
| tech. | 船体 | main body |
| gen. | 海船体 | shell |
| tech. | 船体下垂 | squat |
| tech. | 船体下座 | squat |
| tech. | 船体下座值 | squat of ship |
| tech. | 船体下隐 | hull down (在水平面下看不见) |
| tech. | 船体与机械设备 | hull and machinery |
| shipb. | 船体与轮机 | hull and machinery |
| tech. | 船体中段 | mid-body of ship |
| tech. | 船体中段 | mid-body of vessel |
| gen. | 船体中段 | midship |
| gen. | 船体中段 | midbody |
| tech. | 船体中段剖面面积曲线 | curver of area of midship section |
| tech. | 船体中段断面图 | midship section |
| tech. | 船体中段断面图 | midship profile |
| tech. | 船体中段断面积 | midship sectional area |
| busin. | 船体中碳钢 | hull medium steel |
| tech. | 船体中线 | midship line |
| shipb. | 船体中部 | midship |
| avia. | 船体中部 | midbody |
| tech. | 船体中部肋板 | midship floor |
| tech. | 船体中部肋骨 | midship frame |
| tech. | 船体主尺度 | hull principal dimension |
| tech. | 船体主肋骨 | all-round frame |
| shipb. | 船体人级证书 | certificate of classification for hull |
| tech. | 船体以上高度 | height above the hull |
| tech. | 船体侧面 | side of hull |
| tech. | 船体侧面投影面积 | hull side area |
| tech. | 船体保养 | hull maintenance |
| tech. | 船体保险 | hull insurance |
| nautic., transp. | 船体保险 | hull insurance shipping |
| tech. | 船体保险单 | hull policy |
| shipb. | 船体修后检查 | inspection of hull after repair |
| shipb. | 船体修后检验 | survey of hull after repair |
| shipb. | 船体修理 | hull repair |
| tech. | 船体修理船 | hull repair ship |
| tech. | 船体修造工作 | bodywork |
| tech. | 船体倾侧 | alist |
| tech. | 船体入级记录和检验报告 | hull classification and inspection record |
| tech. | 船体入级证书 | hull certificate of class |
| shipb. | 船体入级证书 | certificate of classification for hull |
| nautic., tech. | 船体分段吊装 | assembly of hull sections |
| tech. | 船体分站 | stations (船舶线形图上的竖站) |
| tech. | 船体分站 | ordinates (船舶线型图上的竖站) |
| nautic., tech. | 船体切割接长 | jumboisation |
| tech. | 船体刚度 | hull stiffness |
| shipb. | 船体刚度 | hull rigidity |
| tech. | 船体加工 | hull fabrication |
| tech. | 船体加工设备 | hull processing equipment |
| tech. | 船体加工设备 | hull process equipment |
| tech. | 船体压力 | hull pressure |
| tech. | 船体变形 | hull deformation |
| tech. | 船体变形 | hull strained |
| avia. | 船体变形 | shipbody deformation |
| shipb. | 船体变形检验 | survey of hull deformation |
| tech. | 船体变形船 | hull-strained ship |
| tech. | 船体变形船 | hull-deformed vessel |
| tech. | 船体叶梢间隙 | tip clearance |
| nautic., tech. | 船体号 | hull number |
| gen. | 船体吃水以上浮岀水面部分 | floatage |
| tech. | 船体吃水线以上部分 | floatage |
| tech. | 船体后部 | afterpart |
| shipb. | 船体和上层建筑涂油漆 | hull and superstructure painting |
| tech. | 船体回路系统 | hull-return system |
| tech. | 船体固有振动频率 | hull natural frequency |
| tech. | 船体型表面 | moulded hull surface |
| tech. | 船体型表面 | molded hull surface |
| tech. | 船体型值表 | offset sheets |
| tech. | 船体型线 | hull form |
| tech. | 船体型线 | ship's line (图) |
| tech. | 船体型线 | ship's mould line |
| tech. | 船体型线 | ship's mold line |
| tech. | 船体型线 | shipline |
| nautic., tech. | 船体型线 | ship's form |
| tech. | 船体型线图 | sheer draught |
| tech. | 船体型线图 | sheer plan |
| tech. | 船体型线图 | sheer drawing |
| tech. | 船体型线图 | curves of form |
| gen. | 船体型线图 | line |
| shipb. | 船体型线检验 | survey of hull line |
| gen. | 船体垫块支架 | racking |
| tech. | 船体外形 | hull line |
| shipb. | 船体完工检查 | inspection of hull form after completion |
| shipb. | 船体完工检验 | survey of hull form after completion |
| nautic., tech. | 船体寿命 | hull life |
| tech. | 船体小分段车间 | panel building shop of ship |
| tech. | 船体构件尺寸 | scantling |
| tech. | 船体尺度平衡表 | ship body offsets |
| tech. | 船体尺度平衡表 | offsets |
| tech. | 船体尺度比 | hull dimensional ratio |
| gen. | 船体尺码表 | offset |
| tech. | 船体属具 | hull appurtenances |
| tech. | 船体应力 | ship body stress |
| tech. | 船体应力 | vessel body stress |
| tech. | 船体应力 | body stress |
| tech. | 船体应力 | boat body stress |
| tech. | 船体应力测量 | hull stress measurement |
| gen. | 吃水线下的船体椅，凳座面 | bottom |
| shipb. | 船体建造 | hull construction |
| tech. | 船体建造工艺 | hull construction technology |
| shipb. | 船体建造法 | hull construction method |
| nautic., tech. | 船体建造监控计划 | hull construction monitoring plan |
| nautic., tech. | 船体建造监控计划 | control monitoring plan |
| agric. | 船体式拖拉机 | tractor-boats |
| tech. | 船体弯曲处外板型模 | mock |
| tech. | 船体弯矩 | hull bending moment |
| tech. | 船体强度 | hull strength |
| tech. | 船体强度 | constructional strength |
| nautic., tech. | 船体强度标准 | strength criterion of ship |
| tech. | 船体形状 | hull form |
| nautic., tech. | 船体循环检验 | continuous hull survey |
| nautic., tech. | 船体循环检验系统 | continuous system for hull survey |
| tech. | 船体循环特检 | special periodical survey of hull |
| tech. | 船体循环特检 | special periodic survey of hull |
| tech. | 船体急剧变形 | abrupt change of ship section |
| tech. | 船体截断加长工程 | jumbo work |
| tech. | 船体扭转振动 | hull torsional vibration |
| tech. | 船体承受总纵弯曲的构件 | ship girder |
| nautic., tech. | 船体技术寿命 | technical life of hull |
| tech. | 船体挠度 | hull deflection |
| tech. | 船体振动 | hull vibration |
| nautic., tech. | 船体振动 | ship hull vibration |
| tech. | 船体振动对数衰减率 | hull vibration logarithmic decrement |
| tech. | 船体振动性态 | hull vibration behaviour |
| tech. | 船体振动性态 | hull vibration behavior |
| tech. | 船体振动阻尼 | hull vibration damping |
| shipb. | 船体损伤 | hull damage |
| nautic., tech. | 船体排水航行模式地效翼船 | hull-borne operation mode |
| nautic., tech. | 船体支撑结构 | hull braced structure |
| tech. | 船体放样 | hull lofting |
| tech. | 船体放样 | mould lofting |
| tech. | 船体放样 | mold lofting |
| shipb. | 船体放样 | ship hull lofting |
| tech. | 船体放样检验 | inspection of hull lofting |
| shipb. | 船体放样检验 | survey of hull lofting |
| tech. | 船体效率 | hull efficiency |
| tech. | 船体曲线 | ship curve |
| tech. | 船体最大宽度 | beam of hull |
| tech. | 船体机械 | hull machinery |
| tech. | 船体板架强度 | hull grillage strength |
| nautic., tech. | 船体极限弯矩 | ultimate bending moment of ship hull |
| shipb. | 船体构件 | hull structural member |
| tech. | 船体构件尺寸 | hull scantling |
| shipb. | 船体构件展开检查 | inspection on structural member development |
| shipb. | 船体构件展开检验 | survey on structure member development |
| tech. | 船体构件明细表 | scheme of scantling |
| shipb. | 船体构架 | hull frame |
| tech. | 船体构架图 | framing plan |
| tech. | 船体构造 | hull structure |
| tech. | 船体构造 | hull construction |
| tech. | 船体梁振动 | hull girder vibration |
| nautic., tech. | 船体梁极限弯矩 | hull girder ultimate bending moment capacity |
| nautic., tech. | 船体梁载荷 | hull girder loads |
| shipb. | 船体检验 | hull survey |
| tech. | 船体横剖线 | square stations |
| tech. | 船体横剖线 | vertical stations |
| tech. | 船体横剖线 | sections |
| gen. | 船体横向扭曲 | racking |
| tech. | 船体横断面结构变形 | wracking |
| tech. | 船体横断面结构变形 | racking |
| tech. | 船体横断面结构扭变应力 | racking stress |
| tech. | 船体横歪引起的负载 | racking load |
| tech. | 船体正面图 | body plan |
| tech. | 船体每年特别检验 | annual special survey of hull |
| tech. | 船体水上部分 | dead works |
| tech. | 船体水下部分 | under water body |
| tech. | 船体水下部分 | underbody |
| tech. | 船体水下部分附生物 | sea-crust |
| tech. | 船体水平弯曲强度 | hull horizontal bending strength |
| tech. | 船体水线下装置 | underwater fittings |
| tech. | 船体水线下附属体 | lower appendage |
| tech. | 船体水线下附属物 | lower appendage |
| tech. | 船体水线以上部分 | above water |
| tech. | 船体水线以上部分破损 | above-water damage |
| tech. | 船体水线附近 | between wind and water |
| tech. | 船体污垢 | ship fouling |
| shipb. | 船体浸水深度 | depth of submerged hull line length |
| shipb. | 船体浸没深度 | depth of submerged hull |
| shipb. | 船体漆 | hull paint |
| tech. | 船体生物结污 | ship fouling |
| tech. | 船体的水下部分 | underwater hull |
| nautic., tech. | 船体监控系统 | hull monitoring system |
| tech. | 船体破损 | hull damage |
| tech. | 船体磁效应 | magnetic effete of shop-body |
| nautic., tech. | 船体空缺面积 | area under cut-up |
| tech. | 船体突出部 | hull projections |
| tech. | 船体纵剖面结构图 | construction profile |
| tech. | 船体纵骨 | hull longitudinal |
| tech. | 船体线 | hull line |
| tech. | 船体线型 | lines drawing |
| tech. | 船体线型 | shipform |
| tech. | 船体线型 | hull form |
| tech. | 船体线型值表 | offsets |
| tech. | 船体线型图 | shipbuilder draught |
| tech. | 船体线型图 | shear plan |
| shipb. | 船体线型设计系统 | hull form design system |
| tech. | 船体线形图 | lines plan |
| shipb. | 船体组装 | hull assembling |
| nautic., tech. | 船体经济寿命 | economic life of hull |
| tech. | 船体结构 | ship construction |
| tech. | 船体结构 | hull structure |
| tech. | 船体结构 | hull construction |
| shipb. | 船体结构、上层建筑和舱室箱柜 | hull structure, superstructure, hold, room and cabinet |
| shipb. | 船体结构力学 | hull structural mechanics |
| nautic., tech. | 船体结构噪声 | hull structural noise |
| tech. | 船体结构图 | framing plan |
| shipb. | 船体结构图 | hull constructional drawing |
| tech. | 船体结构相似模拟 | hull structure similar model |
| nautic., tech. | 船体结构结露 | structural sweat |
| shipb. | 船体维修 | hull maintenance |
| shipb. | 船体维修机器人 | hull maintenance robot |
| shipb. | 船体维护 | hull maintenance |
| shipb. | 船体维护机器人 | hull maintenance robot |
| tech. | 船体肋骨 | hull frame |
| tech. | 船体肋骨线 | frame stations |
| tech. | 船体肋骨线 | frame lines |
| shipb. | 船体腐蚀 | corrosion of hull |
| nautic., tech. | 船体自然寿命 | natural life of hull |
| nautic., tech. | 船体船级证书 | hull classification certificate |
| tech. | 船体舾装 | hull fitting |
| nautic., tech. | 船体舾装设备 | shipboard fittings |
| fishery | 船体装备 | hull outfit |
| tech. | 船体装配 | hull assembly |
| tech. | 船体装配工 | ship fitter |
| tech. | 船体装配工 | shipwright |
| shipb. | 船体装配工 | plate erector |
| tech. | 船体装配车间 | hull assembly shed |
| shipb. | 船体装配间 | hull assembly shed |
| nautic., tech. | 船体设备 | hull auxiliaries |
| fishery | 船体设置声纳 | hull-mounted sonar |
| tech. | 船体设计 | vessel body design |
| tech. | 船体设计 | ship body design |
| tech. | 船体设计 | boat body design |
| tech. | 船体说明书 | hull specification |
| shipb. | 船体说明书 | hull manual |
| tech. | 船体车间 | metal shop |
| tech. | 船体车间 | shipbuilding hanger |
| tech. | 船体车间 | body shop |
| nautic., tech. | 船体车间 | shipbuilding shop |
| tech. | 船体轮廓 | hull line |
| tech. | 船体运动 | ship motion |
| shipb. | 船体运动摆式测量仪 | pendulum-type apparatus of ship's motions measuring |
| tech. | 船体重量 | hull weight |
| shipb. | 船体钢材 | hull steel |
| shipb. | 船体钢材加工 | hull steel fabrication |
| shipb. | 船体镶板 | hull batten plate |
| tech. | 船体附件 | hull appendage |
| tech. | 船体附属体 | appendage |
| tech. | 船体附属物 | hull appendage |
| tech. | 船体附属物比率 | hull factor |
| tech. | 船体附属物比率 | hull appendage ratio |
| gen. | 船体零件 | individuals of hull structure |
| shipb. | 船体首尾结构 | hull bow and stern structure |
| gen. | 船尾体突出部 | afterrake |
| tech. | 船平行中体处或船的中部的肋骨 | square frame |
| tech. | 船平行中体处或船的中部的肋骨 | balance frame |
| tech. | 船桁体 | hull girder |
| nautic., tech. | 船海浮体载荷计算软件 | wave loads calculation system |
| nautic., tech. | 船舶保安体系 | ship security system |
| nautic., tech. | 船舶安全管理体系 | ship safety management system |
| nautic., tech. | 船舶总体电磁兼容 | electromagnetic compatibility of ship's overall |
| nautic., tech. | 船舶维修保养体系 | ship's maintenance system |
| nautic., tech. | 船舶维修保养体系 | ship repair and maintenance system (CWBT, CWET) |
| shipb. | 船舶设计流体动力学 | ship-design liquid dynamics |
| tech. | 船货体积 | volume of cargo |
| tech. | 船队解体作业 | tow breaking operation |
| gen. | 装载大体积货物的驳船 | hoy |
| tech. | 装载松散物体的船只 | bulk vessel |
| tech. | 装配预制的分段船体 | prefabricate |
| tech. | 裸船体 | bare hull |
| tech. | 裸船体 | naked hull |
| tech. | 裸船体 | bare deck |
| nautic., tech. | 裸船体排水重量 | weight displacement of naked hull |
| nautic., tech. | 裸船体阻力 | bare-hull resistance |
| nautic., tech. | 软体排铺设船 | mat-base laying ship |
| tech. | 载驳双体船 | barge above catamaran |
| tech. | 载驳双体船 | barge-carrying catamaran |
| tech. | 载驳双体船 | barge aboard catamaran vessel |
| shipb. | 进口开体耙吸挖泥船 | import split-hopper trailing suction dredger |
| shipb. | 进口荷兰造开体耙吸挖泥船 | import split hopper trailing suction dredger built by Holland |
| tech. | 重型船体修理舰 | heavy hull repair ship |
| tech. | 钢船体 | steel ship hull |
| tech. | 钢结构船体 | steel structural hull |
| gen. | 船蛆钻人木船体 | boring |
| tech. | 铝合金船体 | aluminium alloy hull |
| tech. | 铝合金船体 | aluminum alloy hull |
| tech. | 铝材船体 | aluminium hull |
| tech. | 铝材船体 | aluminum hull |
| nautic., tech. | 铰接式联结顶推船驳船组合体-驳船 | articulated connection PB combination-barge |
| nautic., tech. | 铰接联结顶推船驳船组合体-推船 | articulated connection PB combination-pusher |
| nautic., tech. | 防止和制止从事国际海上运输船舶走私毒品、精神药物和前体化学品指南 | Guidelines for the Prevention and Suppression of the Smuggling, Psychotropic Substances and Precursor Chemicals on Ships Engaged in International Maritime Traffic |
| tech. | 零担液体化学品专用船 | chemical parcel tanker |
| nautic., tech. | 非高速小水线面双体船 | small water-plane area twin hull |
| nautic., tech. | 顶推船-驳船组合体 | pusher tug-barge combination |
| tech. | 预制分段船体的装配 | prefabrication |
| tech. | 预装配整体造船法 | prefabricated-monolithic shipbuilding |
| avia. | 飞机机体修理船美国海军舰种代码 | aircraft repair ship aircraft |
| gen. | 飞近天体进行探测的宇宙飞船 | fly-by |
| gen. | 飞近天体进行探测的宇宙飞船 | flyby |
| tech. | 高强度船体结构钢 | high-strength hull steel |
| nautic., tech. | 高强度船体结构钢 | higher strength hull structural steel |
| nautic., tech. | 高温设备的护层隔热和绝缘材料，特别是全船其他设备管线和高温管道、排烟管、服务处所蒸汽管、高温燃油/水/液体管的护层隔热、垫片、压盖 | thermal laggings and insulation for high temperature applications, special pipes and high temperature conduits uptakes, exhausts, service spaces steam pipes, high temp fuel /oil / water /other fluid laggings, gaskets, glands |
| nautic., tech. | 高速双体船 | double hull craft (catamaran) |
| nautic., tech. | 高速小水线面双体船 | small waterplane area twin hull HSC |
