Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Economy containing 舱 | all forms
ChineseEnglish
不透水舱a watertight compartment
不透水舱water tight compartment
乘头等舱车旅行travel first class
轮船的二等舱tourist class
亏舱the broken stowage
亏舱率rate of broken storage
亏舱运费the shortfall freight
交付空舱费dead freight charter
他们乘飞机的经济舱旅行They travelled economy class
以能订到舱位为准的报盘offer subject to shipping space available
你得以略高一点的保险费投保舱面险You have to cover deck insurance at a bit higher premium
你方没有按协议规定的时间表装运货物，空舱费由你方承担You failed to make the shipment according to the time schedule stipulated in the agreement and the dead freight should be borne by you
冷舱refrigerated space
冷气通风舱cool compartment
冷藏舱insulated hold
冷藏舱室refrigerating hold
冷藏货舱位the reefer space
出口舱单the manifest export
分舱因素factor of subdivision
到舱价格free into bunkers
到舱价格free into/in bunkers
到舱价格free into bunker
到岸舱底交货cost, insurance, and freight ex-ship's hold
到岸舱底交货CIF ex-ship's hold
前舱fore hatch
剔除亏舱率后的利用率broken stowage allowance
包括平舱费在内的船上交货价free on board, trimmed
压舱水申报单a ballast declaration
压舱航行be in ballast
压舱货the ballast cargo
压舱货bottom cargo
压舱货water ballast
压舱货物stowage
只装着压舱物be in ballast
可载舱位available space
可载舱容the space available
固定舱内货物避免发生移动blocking off
在发生空舱、滞期或罚款的情况下，该公司承担由此引起的损失The company bears the losses thus incurred in the case of dead freight, demurrage or fines
在开舱卸货前支付before breaking bulk
垫舱物料dunnage materials
垫舱费dunnage charges
头等舱first-class cabins
存舱in store
安排舱位arrange shipping space
完整隔舱壁intact bulkhead
容许货舱载运量allowable cabin loads
宽舱的wide-bodied
宽舱飞机a wide-bodied aircraft
密封舱a sealed cabin
小舱locker
干货舱清洁检验inspection on cleanliness of dry-cargo hold
平舱the cargo trimming
散装货平舱费在内运费free trimming
开关舱费open and close hatch charges
成本、保险费、运费至轮船舱底交货价cost, insurance, freight ex ship's hold (C. I. F. ex ship's hold)
我们会替贵公司提前定好足够的舱位We will book sufficient shipping space for you in advance
扫舱hold cleaning
承运人保留舱位carrier's allowance
投弃舱面货物jettison of cargo
报关单海关舱单customs manifest
拆袋装舱的bleeding
损失舱位broken stowage
损失舱位broken space
提驳并舱incorporation of cargo from different barges
散装货船上交货加平舱费价格free on board and trimmed
散装货船上交货加理舱费价格free on board and stowed
暂定订舱provisional booking
暂订舱位the tentative booking
4月4日去巴黎的航班没有空舱There is no room left in the liner to Paris on April 4
有舱位才有效subject to shipping space available
有客舱的汽艇cabin cruiser
机舱日志engine room book
机腹货舱a belly hold
检査船舱及货物inspection on hatch and cargo
每平方米舱面负载deck load per square meter
每日每个适合工作的舱口装货量tons per workable hatch per day
水密舱water tight compartment
水密舱watertight compartment
水密舱壁a watertight bulkhead
油舱deep tank
洗舱费clean tank charges
清舱cleaning holds
熏舱费fumigation expenses
燃料舱交货free into/in bunkers (价格)
燃料舱交货价free into bunkers
燃料舱交货价free into bunker
危险品特别舱贮reserve storage
班轮舱位liner space
理装舱stowage (费)
理舱及平舱费用stowage and trimming
理舱费和平舱费在内的离岸价格free on board stowed and trimmed
理仓及平舱费用the stowage and trimming
由卖方代为租舱、订舱或投保的启运地船上交货价free on board clause providing for additional duties for the sellers
甲板及机舱日志摘要deck and engine abstract logs
申请船舱鉴定ask for ship's hold survey
看舱hatch supervising
离岸价船上交货包括理舱费和平舱费free on board stowed and trimmed (FOB stowed & trimmed)
空舱位breakage
空亏舱费dead freight
空余舱位货berth cargo
空余舱位货the berth cargo
空余舱位货运费berth cargo freight
空隙舱位broken space
经济舱旅客economy passenger
经济舱综合症economy-class syndrome
绝缘舱insulated hold
自动平舱self-trimming
自动平舱条款a self-trimming clause
舱位floor space
舱位的运载率productivity of shipping space
舱内under-deck
舱内under deck (cargoes, shipment, 货、装货)
舱内吨位under deck tonnage
舱内和甲板条款an in and over clause
舱内条款under deck clause
舱内的inboard
舱内装卸工人hold men
舱内装卸工人hatch man
舱内货物under-deck cargoes
舱内货物cargo in hold
舱出入口hatch way
舱单shipping bills
舱口hatch square (区)
舱口封锁hatch sealing
公证处舱口检验报告hatch survey report
舱口逾量excess of hatchway
舱口鉴定inspection on hatch
海轮舱容图a capacity plan
舱底bottom
舱或货鉴定证书certificate on hatch or cargo
舱时费hatch hour rate
舱盖hatch board
舱面on deck (bill of lading, cargoes, goods, 提单、货)
舱面提单on deck bills of lading
舱面最大负荷maximum unit deck load
舱面货提单on deck bill of lading
舱面运输carriage of cargo on deck
舱面险on deck risk
船舱下underdeck
船舱容积the hold capacity
船舱总货量gross shipping weight
船舱水损the bilge water damage
船上舱底交货ex ship's hold (价)
船只装着沙石等压舱物be in ballast
船头存水舱a forepeak tank
船尾尖舱aft peak tank
船尾平舱trim by the stern
船方不负担装卸及理舱free in and out and trimmed
船方不负担装卸及理舱费用free in and out and stowed
船方不负担装卸、平舱费free-in-and-out trimmed
船方不负担装卸、理舱和平舱费free in and out stowed and trimmed
船方不负担装卸、理舱费free in and out and stowed
船舶舱单a vessel's manifest
艄尖舱forepeak
装舱及分隔要求requirement of stowage and separation
装理 舱及平舱stowed & trimmed
装舱货物hold cargo
装填空余舱位货filler cargo
装填空余舱位货运费filler cargo rate
装货入舱load cargo into the hold
装载于舱内shipped in the hold
装载压舱货的许可证a stiffening order
订舱book shipping space
订舱位booking
订舱单a booking memo
订舱单a berth note
集装箱 订舱汇总清单booking container summary
订舱的人员booking clerk
认可舱单consular manifest
货舱作业班shift of freight-house operation
货舱容积the hold capacity
货舱容量检查人bulker
货舱检査inspection of holds
货物舱位the space for cargo
货物分舱情况hatch distribution of cargo
货载舱位cargo accomodation
货运订舱中心freight booking center
轮船中的舱位berth
适航平舱条款a seaworthy trim clause
适航平舱条款a seaworthy trip clause
通风舱a ventilated compartment
邮舱mail steamer
重货舱heavy fit cargo ship
防撞隔舱板collision bulkhead
防水舱compartment
防火隔舱壁fire bulkhead
隔舱板a shifting board

Get short URL