Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Japanese
Russian
Terms
for subject
Technology
containing
舱
|
all forms
Chinese
English
一
舱
制船
one-compartment ship
一列
舱
口
one-row hatch
一等
舱
first-class cabin
一等
舱
旅客
salon passenger
一等
舱
旅客
saloon passenger
一等
舱
旅客
first-class passenger
一等客
舱
甲板
saloon deck
一等客
舱
甲板
salon deck
三
舱
不沉制
three-compartment subdivision
三人
舱
three-man module
三列
舱
口
three-row hatch
三层
舱
客机
three-decker
tunnel
jumbo
三排横列
舱
口
three-row hatch
三等
舱
third-class room
三等
舱
cabin class
上
舱
upper-deck cabin
上
舱
口
upper hatch
(way)
上
舱
钮
top gudgeon
上二层
舱
upper tweendeck
上前
舱
upfront
上层
舱
upper-deck hold
上边
舱
wing tank
上部油
舱
topside tank
下
舱
孔
hatchway
下
舱
孔
hatch
下二层
舱
lower tween deck
下水柜或下
舱
装水的压载
hold water ballast
下潜式减压
舱
submerged decompression chamber
下潜式工作
舱
submerged work
下煤
舱
bunker hold
不渗油
舱
壁
oil-tight bulkhead
不负责平
舱
费
free trimming
不需进行平
舱
作业的
self-trimming
不靠船舷的
舱
室
inside cabin
与海水相通的水
舱
free flooding tank
专用压载
舱
segregated ballast tank
专用压载
舱
保护位置
protection location of segregated ballast tank
专用压载水
舱
系统
segregated ballast water tank system
两
舱
制船
two-compartment ship
两
舱
进水不沉性
two-compartment floodability
两个
舱
口之间的空间
no man's land
两列
舱
口
two-row hatch
两横列
舱
口
two-row hatch
中
舱
central hopper
中
舱
center hopper
中纵
舱
壁
central longitudinal bulkhead
中纵
舱
壁
center line bulkhead
中间
舱
centre tank
中间
舱
壁
intermediate bulkhead
中间独立
舱
independent tank center
倒
舱
费
cargo shifting expenses
分
舱
subdivision
分
舱
单
hatch cargo list
分
舱
因数
factor of subdivision
分
隔
舱
壁
division bulkhead
分
舱
系数
factor of subdivision
分
舱
货物明细表
hatch list
分
舱
货物电报
hatch list telegram
分
舱
货船
paragraph ship
分
舱
载重线记载
recording of subdivision load lines
分立液货
舱
separate cargo tank
分配
舱
容
space allotment
分隔压载水
舱
segregate ballast tank
匀货
舱
口
trimming hole
匀货
舱
口
trimming hatch
(way)
包装货
舱
容量
capacity in bales
各
舱
口报关单
declaration of hatches
各
舱
装卸作业总时间
hatch hour
吊
舱
bird
吊
舱
接收系统
bird-receiving system
吊
舱
索道
cabin ropeway
吊
舱
索道
cabin cableway
吊
舱
缆
car suspension cable
同类散货压
舱
包装
homogeneous cargo bagged for stowage purpose
后
舱
aft-hold
后
舱
afterhold
后
舱
壁
after bulkhead
后
舱
室
after cabin
后座
舱
back bench
后座
舱
aft cockpit
后甲板
舱
口
quarter hatch
后货
舱
afterhold
后部
舱
室
after accommodation
后部脱险
舱
after refuge compartment
后锅炉
舱
after boiler room
圆筒式粮
舱
cylindrical granary
圆筒式粮
舱
cylindric granary
在
舱
内
in hold
在
舱
外
out of hold
在内
舱
inboard
在开
舱
卸货支付
collect before breaking bulk
备件
舱
spare part compartment
备用煤
舱
spare coal bunker
备用煤
舱
reserve coal bunker
备用燃料
舱
reserve bunker
备用燃料
舱
preserve bunker
备用燃油
舱
reserve oil bunker
外侧
舱
门
outboard door
多隔
舱
油轮
parcel tanker
大
舱
口
wide open hatch
天文观测
舱
navigation dome
天文观测
舱
astrodome
天文观测
舱
astral dome
太平
舱
口
escape hole
太平
舱
口
escape hatch
失事潜
舱
wrecked submarine
封
舱
sealing up
封
舱
sealing hold
封
舱
battening
封
舱
batten down
封
舱
压气抽水打捞法
salvage by sealing
封
舱
压气抽水打捞法
air-feeding and water-pumping
封
舱
抽水打捞法
salvage by patching and pumping
封
舱
木板
patching plank
封
舱
木
楔
hatch wedge
封
舱
木
楔
battening wedge
封
舱
毯子
patching blanket
封
舱
装置
battening device
封
舱
装置
battening arrangement
封
舱
设备
hatch battening arrangement
封
舱
闩条
tie beam
封
舱
闩条
hatch bar
封闭
舱
位
enclosed space
封闭
舱
室
closed in space
封闭
舱
室
closed chamber
封闭
舱
室吨位
enclosed space tonnage
封闭式泥
舱
closed hopper
小
舱
单
cargo list
小
舱
口
scuttle
小
舱
口盖
scuttle cover
小
舱
室
small cabin
小
舱
室
flap
小型散货平
舱
机
calf-dozer
尖
舱
trimming tank
尖
舱
peak tank
尖
舱
肋骨
peak frame
尖
舱
舱壁
forepeak bulkhead
尖
舱
隔堵
peak bulkhead
帆缆
舱
sail room space
带活鱼
舱
的渔船
well boat
带豪华
舱
客轮
passenger ship with deluxe cabin
带销封
舱
闩
hatch locking bar
带锁封
舱
铁条
locking batten bar
开
舱
open hatch
开
舱
breaking bulk
(卸货)
开
舱
单
permit to open hatch
开体泥
舱
排泥
split hopper discharge
开工
舱
口数
number of hatches in operation
开敞货
舱
clear hold
指挥
舱
control room
挖泥船泥
舱
dredge hopper
挡水
舱
壁
wash bulkhead
搭乘统
舱
deck passage
支承
舱
壁
supporting bulkhead
支承
舱
壁
pillar bulkhead
最低客
舱
甲板
lowest passenger deck
最深分
舱
载重线
deepest subdivision loadline
有效
舱
容
available capacity
有效
舱
容
availability space
有效荷载
舱
payload capsule
有泥
舱
的挖泥船
hopper dredger
有泥
舱
的挖泥船
hopper dredge
有盖
舱
口驳
covered barge
有盖小
舱
口
cap scuttle
木
舱
口盖
wooden hatch board
木
舱
壁
wooden bulkhead
木
舱
盖端护铁
hatch end protection
木或金属板
舱
壁
joiner bulkhead
木船
舱
盖板内侧肋骨支架
rider
未装满
舱
slack hold
未装满油
舱
slack tank
栅格式
舱
盖
grid hatch cover
标准大气
舱
one bar chamber
模拟器座
舱
simulator cabin
模拟指令
舱
simulated command module
模拟驾驶
舱
simulator cockpit
横
舱
壁
cross bulkhead
横
舱
壁加强筋
transverse bulkhead stiffener
横向燃料
舱
cross bunker
横摇稳定
舱
roll damping tank
横煤
舱
cross bunker
横隔
舱
transverse bulkhead
气
舱
air vessel
气
舱
air chamber
气压
舱
检查法
pressure cabin examination
气压
舱
沉井
pneumatic shaft sinking
气压过渡
舱
airlock
气密
不透气
舱
air-tight compartment
气密
舱
air-tight cabin
气密
舱
壁
air-tight bulkhead
气密座
舱
pressure cabin
气泡式座
舱
罩
bubble canopy
气温调节
舱
climatized cabin
氧化剂
舱
oxidizer compartment
洗
舱
ship cleaning
洗
舱
washing of tanks
洗
舱
hold washing
洗
舱
站
cleaning station
洗
舱
系统
tank-washing system
洗
舱
系统
tank-cleaning system
洗
舱
系统泵
tank-cleaning pump
洗
舱
装置
tank-cleaning plant
洗
舱
设备
tank-cleaning equipment
洗扫
舱
cleaning and sweeping holds
清
舱
clear a hold
清
舱
clean-up
清
舱
hold cleaning
(作业)
清
舱
hold stripping
清
舱
clean a ship
清
舱
作业
digging out of barge
清
舱
内油气
gas freeing
清
舱
抓斗
trim type bucket
清
舱
机
hold cleaning machine
清
舱
泵
stripper pump
清
舱
泵
cargo stripping pump
清
舱
浮定
cleaning compartments for wreck to keep afloat positively
清
舱
装置
clean-up device
清
舱
设备
stripping facility
清
舱
量
quantity of clean-up
清
舱
量比重
percentage of clean-up
清洁压载
舱
clean ballast tank
清洁燃油
舱
clean fuel oil tank
清洗油
舱
用的轻汽油
wash oil
漏斗分隔
舱
hopper compartment
球形减压
舱
decompression sphere
球形分离
舱
spherical capsule
球形分离
舱
spheric capsule
生活
舱
living chamber
生活
舱
室
living accommodation
真空清
舱
系统
vacuum stripping system
紧急
舱
底污水泵
emergency bilge pump
紫红货
舱
调和漆
red oxide hold paint
缓冲
舱
壁
swash plate
耐压
舱
pressure chamber
耐压
舱
壁
strength bulkhead
耐压
舱
壁
holding bulkhead
耐压水
舱
pressure tank
耐火
舱
壁
fire-resisting bulkhead
耐火
舱
壁
fire-proof bulkhead
脱水排污
舱
dewatering blow-down tank
脱险
舱
escape compartment
脱险
舱
口
escape hatch
舯部
舱
壁
midship bulkhead
舱
井
hatchway
舱
位互换
slots exchange
舱
位利用率
space efficiency
舱
位利用率
hold space efficiency
舱
位压条
hatch battens
舱
位租用
space charter
舱
位租约方式
space charter system
舱
位经纪人
shipping space broker
舱
位订单
indent for space
舱
内交货价格
free in
舱
内作业
underdeck operation
舱
内侧桁
hold stringer
舱
内内龙骨
hold keelson
舱
内冷却装置
pod cooling unit
舱
内凝露
sweat in hold
舱
内压力表
inside pressure gauge
舱
内压力表
inside pressure gage
舱
内及甲板上条款
in and over-clause
舱
内器材和用具
chamber interior materials and supplies
舱
内地板
compartment floor
舱
内塞紧
chock off
(防止货物松动)
舱
内复板
ceiling plate
舱
内惰气加压
topping up
舱
内搬货安全索
bull rope
舱
内支柱
hold pillar
舱
内支柱兼升降梯柱
pillar ladder
舱
内机械
underdeck machinery
舱
内机械
hold machinery
舱
内条款
underdeck clause
舱
内模拟潜水
chamber diving
舱
内模拟潜水
chamber dive
舱
内汗湿
sweat in hold
舱
内汗湿
condensation in hold
舱
内油气状况检査证书
gas certificate
(油船卸空后的)
舱
内灯
hold lantern
舱
内甲板
flat
舱
内肋骨
hold frame
舱
内衬板
hold ceiling
舱
内装卸工
hold man
(人)
舱
内装卸工
hold crew
(人)
舱
内装卸班
hold gang
舱
内装货
underdeck shipment
舱
内装载
underdeck stowage
舱
内设备
below deck equipment
舱
内货
inboard cargo
(物)
舱
内货
underdeck cargo
(物)
舱
内货
hold cargo
(物)
舱
内货物的通风道
vent gutter in hold
舱
内货物的通风道
trench
舱
内通风筒
hold ventilator
舱
内防汗湿木板
sweat board
舱
口
单
hatch list
舱
单
cargo manifest
舱
外压力表
outside pressure gauge
舱
外压力表
outside pressure gage
舱
外排气面罩
air over board dump mask
舱
外电缆
external cable
舱
尾壁吊杆
after screen derrick
舱
底
bilge
舱
底
排
水泵
bilge pump
舱
底交货
free on board stowed
舱
底交货的到岸价格
insurance
舱
底交货的到岸价格
freight
(1立方英尺≈0.028立方米)
舱
底交货的到岸价格
cost
舱
底去污绳
limbers-rope
舱
底吸水管
bilge line
舱
底喷射器
bilge injector
舱
底喷射器
bilge ejector
舱
底垫块
bilge block
舱
底废物
bilge waste
舱
底接角
tank knee
舱
底木板
ceiling plank
舱
底木板质铺板
bottom ceiling
舱
底板
floor board
舱
底板
ceiling board
舱
底板垫梁
ceiling beam
舱
底栏板
coaming
舱
底水位
bilge level
舱
底水总管
bilge main pipe
舱
底水打到货物上
blow by the bilge
舱
底水排水系统
bilge arrangement
舱
底水滤盒
strainer box
舱
底水滤盒
strum box
舱
底水滤盒
rose box
舱
底水滤盒
bilge strum box
舱
底水系统
bilge system
舱
底水阀箱
bilge chest
舱
底污水
bilge wastewater
舱
底污水
bilge waste
舱
底污水主管
main bilge line
(pipe)
舱
底污水和压载水管系
bilge and ballast water pipes
舱
底污水道盖板
limber's plate
舱
底污水道盖板
limber board
舱
底污水阱
bilge hat
舱
底沥青漆
bitumastic
舱
底油渣和水
bilge sludge and water
舱
底泵
burr pump
舱
底泵压盖
bilge pump gland
舱
底泵吸水管
bilge pump suction pipe
舱
底泵塞门
bilge pump cock
舱
底泵小塞门
bilge pump petcock
舱
底泵挺杆
bilge pump rod
舱
底泵气膛
bilge pump air vessel
舱
底泵阀
bilge pump valve
舱
底泵附件
bilge pump accessories
舱
底泵颈衬
bilge pump neck bush
舱
底漏水
bilge water
舱
底独立吸管
direct bilge suction
舱
底破漏
bilging
舱
底管滤水器
bilge strum box
舱
底货上面的垫板
relieving board
舱
底货物
bottom cargo
舱
底进水警报系统
bilge alarm system
舱
式运输机
cabin transport
舱
内
梁
hold beam
舱
梁栓
beam bolt
舱
舶抵押贷款
bottomry
舱
货
underdeck cargo
舱
面
舱
室
deck house
舱
面交货
on deck delivery
舱
面人员
deck gang
舱
面人员
deck hand
舱
面人员
deck crew
舱
面作业
on deck operation
舱
面值日员
mate of the watch
舱
面值班
deck watch
舱
面值班
watch on deck
舱
面值班
deck duty
舱
面值班员
officer of the deck
舱
面出水高度
freeboard
舱
面吊架
gallows
舱
面器械
deck gear
舱
面器械
deck appliance
舱
面小厨房
caboose
舱
面属具
hull fitting
舱
面属具
deck fitting
舱
面巨浪积水
green sea
舱
面建筑
deck structure
舱
面拉货短索
bull line
舱
面提单
on deck bill of lading
舱
面摘要日记
deck abstract logbook
舱
面条款
on deck clause
舱
面条款
deck clause
舱
面构筑物
deck erection
舱
面桅座
tabernacle
舱
面水手
deck hand
舱
面水柜
deck tank
舱
面泵
deck pump
舱
面物料储
贮
藏室
boatswain's store
舱
面电机操纵室
resistor house
舱
面移动起重机
deck rolling crane
舱
面管系
deck piping
舱
面管路控制台
deck piping control panel
(油船上)
舱
面绞辘
deck tackle
舱
面装卸工人
deck man
舱
面覆盖层
deck covering
舱
面设备
deck appliance
舱
面设备
deck outfit
舱
面设备
above deck equipment
舱
面货
on deck cargo
(物)
舱
面货
goods carried on deck
(物)
舱
面货
deck cargo
(物)
舱
面货物保险
deck cargo insurance
舱
面货物由货主担风险
deck cargo shipper's account
舱
面货物证明书
deck cargo certificate
舱
面货运费率
deck rate
舱
面长椅
deck seat
舱
面长椅
deck bench
舱
面鱼池
kid
舱
顶天花板
top ceiling
舱
顶灯
ceiling light
舱
顶灯
roof light
舱
顶灯
ceiling lamp
舱
顶甲板
deckhead
舱
顶装载
topping off
调整水
舱
compensation tank
调整水
舱
adjusting tank
货
舱
cargo tank
货
舱
单层衬垫
single dunnage
货
舱
舱
口
cargo hatch
(way)
货
舱
口
cargo compartment hatchway
货
舱
垫料
ship dunnage
货
舱
壁护木
batten
货
舱
壁护条
sparring
货
舱
壁护条
hold batten
货
舱
壁护条
spar ceiling
货
舱
壁护条
cargo sparring
货
舱
壁护条
cargo batten
货
舱
容积
hold space
货
舱
容积
hatch capacity
货
舱
容积
cargo capacity
货
舱
底开口
ceiling hatch
货
舱
底部
tank top
货
舱
惰
性
气
体
灭火系统
gas smothering system in cargo hold
货
舱
手提灯
hold lantern
货
舱
扫舱检验
survey of cleaning hold
货
舱
检查报告
hatch survey report
货
舱
检査
hatch survey
货
舱
检验
hatch survey
货
舱
深度
depth of hold
货
舱
漆
hold paint
货
舱
灯
cargo light
货
舱
移动丛灯
cluster
货
舱
移动丛灯
yardarm group
货
舱
移动丛灯
cluster lamp
货
舱
移动丛灯
cargo reflector
货
舱
移动丛灯
cargo cluster light
货
舱
管理员
cargo conservator
货
舱
能更换的飞机
packplane
货
舱
舱壁
cargo hold bulkhead
货
舱
舱容
hold space
货
舱
舱容
hold capacity
货
舱
舷侧垫衬
side dunnage
货
舱
舷侧护条
side sparring
货
舱
舷侧护条
side ceiling
货
舱
装卸工
hold man
货
舱
装卸组长
hatch foreman
货
舱
装卸领班
hatch foreman
货
舱
通风筒
air funnel
货
舱
除湿装置
dehumidification system for cargo hold
货油
舱
oil cargo tank
货油
舱
cargo
oil
tank
货油
舱
位遥测装置
remote measuring device for cargo tank
货油
舱
洗舱器
butterworth cleaner
货油
舱
测量管
sounding pipe for cargo tank
货油
舱
液面指示器
cargo tank gauge
货油
舱
液面指示器
cargo tank gage
货油
舱
阀
cargo tank valve
货油泵
舱
cargo pump room
货物全部卸完前装载重或压
舱
物许可证
stiffening order
货运
舱
位申请书
shipping application
货运
舱
位申请书
application for space
货运
舱
位申请书
application slip
货运
舱
位申请书
application for shipment
逃生
舱
escape compartment
选择性被动反射器吊
舱
optional passive reflector pods
透明
舱
transparency cabin
透明
舱
盖
transparency canopy
透气
舱
non-pressurized interior
通机油散热器的
舱
口盖
oil cooler access cover
通风
舱
ventilated cabin
通风
舱
口
air hatch
速开逃脱
舱
口
quick-opening escape hatch
速潜水
舱
quick-diving tank
锅炉
舱
fire room
锅炉
舱
boiler space
锅炉
舱
boiler compartment
锅炉
舱
壁
stokehold bulkhead
锅炉
舱
棚
fiddley
锅炉
舱
棚
fidley
吊桥的
锚碇
舱
anchoring chamber
吊桥的
锚碇
舱
anchorage chamber
锚链
舱
chain bin
锚链
舱
chain lockage
锚链
舱
cable locker
锚链
舱
内空的部位
tier
锚链
舱
底甲板
orlop
Showing first 500 phrases
Get short URL