| Subject | Chinese | English |
| org.name. | 万海航运股份有限公司 | Wan Hai Lines Ltd |
| org.name. | 上海市锦江航运有限公司 | Shanghai Jinjiang Shipping Co., Ltd |
| shipb. | 上海泛亚航运有限公司 | Shanghai Panasia Shipping Co., Ltd |
| shipb. | 上海浦海航运有限公司 | Shanghai Puhai Shipping Co., Ltd |
| shipb. | 上海锦江航运有限公司 | Shanghai Jinjiang Shipping Co.Ltd |
| shipb. | 上海锦江航运有限公司 | Shanghai Jinjiang Shipping Co. Ltd |
| avia. | 世界航空货运公司 | universal air freight corporation |
| org.name. | 香港东方海外货柜航运有限公司 | Orient Overseas Container Lines Ltd |
| shipb. | 东方海外货柜航运有限公司中国香港 | Orient Overseas Container Line, Inc |
| avia. | 中国国际货运航空有限公司 | China Cargo |
| comp.name. | 中国外运长航集团有限公司 | SINOTRANS and CSC Sinotrans and CSC Holdings Co., Ltd |
| avia. | 中国扬子江快运航空公司 | Yangtze River Express Co. Ltd |
| commer. | 中国航空货运代理公司 | Sinotrans Airfreight Forwarding Co |
| avia. | 中国航空货运代理公司 | Sinotrans airfreight forwarding company |
| avia. | 中国货运航空有限公司 | China Cargo Airlines |
| avia. | 中国银河国际货运航空有限公司 | Grandstar Cargo Int'l Airlines Co., Ltd |
| shipb. | 中国长航南京油运股份有限公司 | CSC Nanjing Tanker Corporation |
| avia. | 中国香港快运航空公司 | Hong Kong Express Airways |
| shipb. | 中远航运股份有限公司 | COSCO Shipping Co., Ltd |
| shipb. | 丹东国际航运有限公司 | Dandong International Ferry Co., Ltd |
| org.name. | 以星综合航运有限公司 | Israel Integrated Shipping Services Ltd |
| avia. | 以色列 CAL 货运航空公司 | Cargo Airlines (Cargo) |
| shipb. | 以色列以星综合航运有限公司 | ZIM Israel Navigation Co., Ltd |
| org.name. | 伊朗伊斯兰共和国航运公司 | Islamic Republic of Iran Shipping Lines |
| avia. | 俄罗斯空桥货运航空公司 | Air Bridge Cargo Airlines (Cargo) |
| avia. | 全国航空运输公司协会 | National Air Carrier Association (美国) |
| gen. | 切勿把现金、信用卡、珠宝及昂贵电子产品等贵重物品放在航空公司托运的行李箱内 | Do not pack valuables, such as cash, credit cards, jewelry or expensive electronics in a suitcase that you will check with the airline |
| commer. | 半岛及东方航运公司 | Peninsular & Oriental Steam Navigation Co. (1840) |
| org.name. | 华轮-威尔森物流公司航空公司代码航空公司英文名称航空公司中文名称航空运单代码 | Wallenius Wilhelmsen Logistics AS |
| gen. | 南斯拉夫航空运输公司 | Jugoslovenski Aerotransport |
| commer. | 美国南方航空运输公司 | Southern Air Transport |
| avia. | 卢森堡国际货运航空公司 | Cargolux Airlines International S.A. (Cargo) |
| org.name. | 印度国家航运有限公司 | The Shipping Corporation of India Ltd |
| shipb. | 台湾万海航运股份有限公司 | Wan Hai Lines Ltd, Taiwan |
| shipb. | 台湾万海航运股份有限公司 | Wanhai Lines Ltd, Taiwan |
| shipb. | 台湾亿通航运股份有限公司 | Yi Tong Lines Co., Ltd, Taiwan |
| shipb. | 台湾亿通航运股份有限公司 | Yitong Lines Co., Ltd, Taiwan |
| avia. | 哥伦比亚坦帕货运航空公司 | Tampa Airlines SA |
| nautic., tech. | 国家航运公司 | National shipping line |
| avia. | 国家航空运输公司协会 | national air carrier association |
| interntl.trade. | 国际航运公司 | international shipping company |
| avia. | 国际航空运输公司协会 | International Air Carrier Association |
| org.name. | 地中海航运公司 | Mediterranean Shipping Company S.A. |
| fr., avia. | 〔法〕地区航空运输公司协会 | association des transporteurs Aériens régionaux |
| avia. | 地方航空运输公司协会 | Association of Local Transport Airlines (美国) |
| avia. | 墨西哥联运航空公司 | Aeromexpress Cargo Airlines (Cargo) |
| avia. | 外国航空运输公司 | foreign air carrier (在国外注册的航空运输公司。跨国航空运输公司在没有合作关系的国家属于外国运输公司) |
| shipb. | 大连航运集团有限公司 | Dalian Shipping Group Co., Ltd |
| shipb. | 天津津川国际客货航运有限公司 | Tianjin-Inchon International Passenger & Cargo Shipping Co., LTD |
| gen. | 太平洋航空运输公司美 | Pacific Air Transport |
| shipb. | 威海威东航运有限公司 | Weihai Weidong Ferry Co., Ltd |
| commer. | 安哥拉航空运输公司 | Transportes Aereos de Angola |
| busin. | 定期航运公司 | airline |
| org.name. | 尼罗河航运私有有限公司 | Nile Dutch Africa Line B.V. |
| shipb. | 山东航运公司 | Shandong Shipping Company |
| shipb. | 山东海丰国际航运集团有限公司 | SITC Maritime Group Co., Ltd |
| shipb. | 山东海丰国际航运集团有限公司 | SITC Maritime Group Co., Ltd |
| avia. | 巴拿马敦豪航空快运公司 | DHL Aero Expreso |
| shipb. | 广东广航海运有限公司 | Guangdong Guanghang Marine Co., Ltd |
| shipb. | 广东省珠江航运公司 | Guangdong Province Pearl River Shipping Company |
| shipb. | 广东省珠江航运公司 | Guangdong Province Zhujiang River Shipping Company |
| shipb. | 广东省航运集团有限公司 | Guangdong Province Navigation Holdings Co., Ltd |
| shipb. | 广东省航运集团有限公司 | Guangdong Province Navigation Co., Ltd |
| shipb. | 广州市外贸航运联营公司 | Guangzhou Foreign Trade Shipping Affiliated Company |
| shipb. | 广州市穗航散装水泥航运公司 | Guangzhou Suihang Bulk Cement Shipping Company |
| shipb. | 广西西江航运建设发展有限责任公司 | Guangxi West River Shipping Construction Development Co., Ltd |
| shipb. | 广西西江航运建设发展有限责任公司 | Guangxi Xijiang River Shipping Construction Development Co., Ltd |
| avia. | 德国汉莎货运航空公司 | Lufthansa Cargo AG |
| busin. | 德非航运公司 | Deutsche Afrika Linien |
| avia. | 意大利航空运输公司 | Aero Transport Italian |
| gen. | 我们没有直飞旧金山的航班，但是您可以乘坐联运航班。您可以乘坐泛美航空公司的航班到洛杉矶，在洛杉矶您可以乘坐联运航班到旧金山 | We have no direct flight to San Francisco. But you could take a connecting flight. You could fly Pan Am to L. A. and in L. A. you could catch a connecting flight to San Francisco |
| avia. | 摩洛哥皇家航空运输公司 | Royal Air Maroc |
| shipb. | 新海丰航运香港有限公司集装箱 | SITC Container Lines HK Company Limited |
| tech. | 旅客航运公司 | passenger shipping company |
| org.name. | 智利航运国际有限公司 | Compañía Chilena de Navegación Interoceánica |
| interntl.trade. | 本国国家航运公司 | national line |
| busin. | 本国航运公司 | national line |
| avia. | 极地航空货运全球有限公司 | Polar Air Cargo Worldwide Inc. (Cargo) |
| interntl.trade. | 森尼罗克航运公司 | Sunny Rock Shipping Incorporation |
| space | 欧洲航空防务与航天运载器公司 | EADS Launch Vehicles (EADS-LV, 法国) |
| avia. | 欧洲货运航空公司 | European Air Transport (Cargo) |
| avia. | 民用航空运输有限公司 | civil air transport company ltd |
| org.name. | 汉堡南美航运公司 | Hamburg Südamerikanische Dampfschifffahrts Gesellschaft Kg |
| shipb. | 汕头市航运总公司 | Shantou Shipping Parent Company |
| shipb. | 沙特阿拉伯国家航运有限公司 | The National Shipping Company of Saudi Arabia |
| commer. | 美 国洲际航空运输公司 | Transcontinental Air Transport |
| shipb. | 浙江永航海运有限公司 | Zhejiang Yong hang Shipping Co., Ltd |
| commer. | 混合航运公司 | Compagnie de Navigation Mixte |
| org.name. | 澳亚航运有限公司 | Austral Asia Line |
| avia. | 澳大利亚亚细安快运航空公司 | Asian Express Airlines (Cargo) |
| org.name. | 澳大利亚国家航运有限公司 | Container Line Pty Limited |
| shipb. | 澳大利亚国家航运有限公司 | ANL Container Line PTY Ltd |
| interntl.trade. | 澳洲联合航运公司 | Associated Shipping Pty. |
| busin. | 澳洲联合航运公司 | Associated Shipping Ltd. |
| econ. | 王牌航运公司 | Ace Line |
| busin. | 班轮公会航运公司 | conference lines |
| shipb. | 瑞士地中海航运公司 | Mediterranean Shipping Company S.A. |
| shipb. | 瑞士地中海航运公司 | Mediterranean Shipping Company S. A. |
| commer. | 瑞士航空运输公司 | Swiss Air Transport Company |
| gen. | 瑞士航空运输公司 | Swiss Air Transport |
| tech. | 石油公司国际航运论坛 | Oil Companies International Marine Forum |
| textile | 第三国航运公司 | third-country shipping line |
| logist. | 签发运单的航空公司承运人 | issuing airline carrier |
| avia. | 美国 Astar 原 DHL航空货运公司 | Astar Air Cargo |
| avia. | 美国利箭航空货运公司 | Arrow Air Inc. (Cargo) |
| avia. | 美国北方航空货运公司 | Northern Air Cargo Inc. (Cargo) |
| avia. | 美国南方航空运输公司 | Southern Air Transport (Cargo) |
| avia. | 美国双子航空货运公司 | Gemini Air Cargo (Cargo) |
| avia. | 美国国际航空货运公司 | Air Transport International Llc (Cargo) |
| avia. | 美国埃默里世界航空货运公司 | Emery Worldwide Airlines Inc. |
| avia. | 美国小鹰货运航空公司 | Kitty Hawk Air Cargo |
| avia. | 美国康尼货运航空公司 | Kalitta Air (Cargo) |
| avia. | 美国林登航空货运有限公司 | Lynden Air Cargo Llc Cargo LYC |
| avia. | 美国法恩航空货运公司 | Fine Airlines (cargo) |
| gen. | 美国航空运输公司 | American Air Transport |
| avia. | 美国阿特拉斯航空货运公司 | Atlas Air |
| commer. | 法国联合航空运输公司 | Union Transports Aeriens |
| avia. | 〔英〕联合航空运输公司 | Joint Air Transport Establishment |
| avia. | 联合航空运输公司 | joint air transport establishment |
| space | 航天固体运载火箭有限公司 | Aerospace Solid Launch Vehicle Company Ltd (中国) |
| avia. | 航空公司地面运输协会 | airline ground transportation association |
| avia. | 航空公司营运控制中心 | airline operation control center |
| avia. | 航空公司营运程序 | airline operational procedure |
| avia. | 〔客〕航空公司营运管理 | airline operational control |
| avia. | 航空公司运营程序 | airline operational procedure |
| avia. | 航空公司运营管理学会 | Airline Operational Control Society: (中国主要航空公司如下:①中国航空集团，总部北京，②中国南方航空集团，总部广州,③中国东方航空集团，总部上海,④国泰航空公司,总部香港,⑤中华航空公司，总部台北，⑥厦门航空有限公司，总部厦门，⑦上海航空股份有限公司，总部上海，⑧海南航空集团，总部海口，⑨深圳航空有限责任公司，总部深圳，⑩长荣航空公司，总部台北，⑪四川航空股份有限公司，总部成都，⑫山东航空股份有限公司，总部济南，⑬长安航空有限责任公司，总部西安,⑭春秋航空有限责任公司，总部上海，⑮成都航空有限公司 (原鹰联航空有限责任公司)，总部成都，⑯奥凯航空有限责任公司，总部北京，⑰中国联合航空有限责任公司,总部北京,⑱东星航空有限公司，总部武汉,⑲上海吉祥航空有限公司，总部上海,⑳华夏航空有限公司，总部贵阳，㉑中国货运航空有限公司，总部上海,㉒扬子江快运航空有限公司，总部上海，㉓中国货运邮政航空有限公司，总部上海，㉔翡翠国际货运航空有限公司，总部深圳,㉕长城航空有限公司，总部上海,㉖东海航空有限公司，总部深圳) |
| avia. | 航空公司运营管理学会 | airline operational control society |
| avia. | 航空公司运行控制 | airline operational control |
| avia. | 航空货运公司协会 | institute of freight forwarders |
| gen. | 航空运输公司发动机修理处 | air carrier engine service |
| avia. | 航空运输公司机械师协会 | air carrier mechanic association |
| logist. | 航运船公司 | shipping lines |
| logist. | 航运航空公司 | line |
| tech. | 航运保险公司 | shipping insurance company |
| tech. | 航运保险公司 | maritime insurance company |
| tech. | 航运保险公司 | marine insurance company |
| tech. | 航运公司 | marine company |
| econ. | 航运公司 | shipping agency |
| econ. | 航运公司 | shipping house |
| econ. | 航运公司 | conference lines |
| interntl.trade. | 航运公司 | shipping company |
| interntl.trade. | 航运公司 | shipping line |
| manag. | 航运公司代办水、空运业务 | shipping agency |
| textile | 航运公司 | shipping firm |
| tech. | 航运公司 | maritime company |
| gen. | 航运公司 | shipline |
| shipb. | 航运公司副总经理 | deputy general manager of shipping company |
| shipb. | 航运公司副经理 | deputy manager of shipping company |
| shipb. | 航运公司协理 | assistant manager of shipping company |
| shipb. | 航运公司协理航运公司襄理 | assistant manager of shipping company |
| shipb. | 航运公司总经理 | general manager of shipping company |
| shipb. | 航运公司经理 | manager of shipping company |
| shipb. | 航运公司营业费用 | operating expenses of shipping company |
| shipb. | 航运公司襄理 | assistant manager of shipping company |
| econ. | 航运公司证明 | shipping company's certificate |
| shipb. | 航运公司运营分析 | operating analysis of shipping company |
| shipb. | 航运公司运营成本 | operating cost of shipping company |
| shipb. | 航运公司运营收入 | operating incomes of shipping company |
| shipb. | 航运公司运营计划 | operating plan of shipping company |
| shipb. | 航运公司运营预算 | operating budget of shipping company |
| avia. | 英国航空运输公司 | British Aircraft Transport Co. |
| commer. | 葡萄牙航空运输公司 | Transportes Aereos Portugueses, S.A. |
| commer. | 美国西南航空运输公司 | Southwest Air Transport Corporation |
| avia. | 货运航空公司 | cargo carrier |
| avia. | 货运航空公司 | all cargo carrier |
| avia. | 货运航空公司评定模型 | cargo-airline evaluation model |
| avia. | 货运航空公司鉴定模型 | cargo airline evaluation model |
| gen. | 轮船航运公司 | bargeline |
| shipb. | 达通国际航运有限公司 | ESA International Shipping Co., Ltd |
| space | 运输航天公司 | T-space (美国私营航天飞行公司) |
| gen. | 通用轮船航运公司 | General Steamer Navigation Co. |
| org.name. | 阿拉伯国家航运公司 | the National Shipping Company of Saudi Arabia |
| interntl.trade. | 阿拉伯联合航运公司 | Unit Arab Shipping Company |
| avia. | 阿拉伯航空运输公司组织 | Arab air carriers' organization |
| avia. | 阿拉斯加航空运输公司协会 | Alaska Air Carriers' Association Inc. |
| avia. | 阿拉斯加航空运输公司协会 | Alaska Air Carriers Association Inc. |
| org.name. | 阿联酋航运有限公司 | Emirates Shipping Line DMCEST |
| commer. | 集装箱航运公司 | container shipping line |
| interntl.trade. | 非会员成员的航运公司 | non-conference line |
| interntl.trade. | 非公会成员的航运公司 | non-conference line |
| econ. | 非同盟航运公司货船 | non-conference line vessel |
| commer. | 非航运公会会员的航运公司 | non-conference line |
| shipb. | 香港东方海外货柜航运有限公司 | Orient Overseas Container Line, Inc., Hong kong |
| shipb. | 香港德翔航运有限公司集装箱 | T.S.Lines Limited, Hongkong |
| shipb. | 香港德翔航运有限公司集装箱 | T. S. Lines Limited, Hongkong |
| shipb. | 香港泛太航运有限公司集装箱 | Trans-Pacific Lines Limited, Hongkong |
| shipb. | 香港泛太航运有限公司集装箱 | TransPacific Lines Limited, Hongkong |
| org.name. | 丹麦马士基航运公司 | Maersk Line |
| shipb. | 马士基中国航运有限公司 | Maersk China Shipping Co., Ltd |
| shipb. | 马来西亚国际航运总公司 | Malaysia International Corporation BHD |
