Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Japanese
Russian
Terms
for subject
Commerce
containing
航
|
all forms
Chinese
English
不定
航
线或不定期远洋货轮
ocean tramp
中国
航
空技术进岀口公司
China National AeroTechnology Import and Export Corporation
中国
航
空货运代理公司
Sinotrans Airfreight Forwarding Co
中国民
航
总局
General Administration of Civil Aviation of China
为补充燃料而偏
航
deviation for fuel
从上海启
航
驶往纽约
depart from Shanghai for New York
估计开
航
时间
estimated time of sailing
估计起
航
时间
estimated time of departure
内河
航
运局
River Service
劳埃德
航
空保险公司
Lloyd's Aviation Underwriters' Association
半岛及东方
航
运公司
Peninsular & Oriental Steam Navigation Co.
(1840)
协会
航
空货物保险条款
Institute Air Cargo Clauses
美国
南方
航
空运输公司
Southern Air Transport
历尽风浪的
航
程
rough voyage
友好、
航
海与通商条约
treaty of friendship, navigation and commerce
变更
航
程条款
held covered clause
变更
航
线
deviation from voyage route
变更
航
线
alteration of course
可
航
行船只
navigable ship
可通
航
地区
navigable area
启
航
depart on a voyage
启
航
条件
sailing terms
启
航
许可证
port clearance
商业
航
空公司
南非
Commercial Airways
商业
航
运
merchant shipping
商业与
航
海
commerce and navigation
国际
航
空承运人协会
International Air Carriers Association
国际
航
空运输协会货运代理人
IA TA cargo agent
国际民
航
条约
International Civil Aviation Treaty
基本
航
线
basic course
安哥拉
航
空运输公司
Transportes Aereos de Angola
船舶
实际
航
向
亦缩为 TC
true course
岀
航
outward bound
岀
航
命令
sailing order
已
航
寄单据
document airmailed
开
航
depart
开
航
日期
sailing on or about
开封首
航
first open water
引
航
员
pilot
成功的
航
行
prosperous voyage
按一般
航
运条件
in regular terms
推测
航
行位置
dead reckoning position
租船
提早启
航
quick dispatch
提早启
航
quick despatch
本月无直
航
货轮
there is no direct vessel this month
样品已
航
寄
Samples airmailed
横渡大洋
航
线
trans-ocean voyage
横越大西洋
航
线
trans-atlantic line
油轮的包租可按时间或
航
程计费
Charters of oil-tankers may be by time or for the voyage
沿海岸
航
行
coasting
法国
航
空公司
Compagnie Nationale Air France
美国
泛美
航
空公司
Pan-American World Airways
泛美
航
空公司
亦缩为 PAWA
Pan American World Airways
美 国
洲际
航
空运输公司
Transcontinental Air Transport
混合
航
运公司
Compagnie de Navigation Mixte
班轮
航
运
line shipping
瑞士
航
空运输公司
Swiss Air Transport Company
由最先启
航
的船舶装运
shipment by first available vessel
禁止通商通
航
Place an embargo on ships and commerce
租船
航
运业者
charter operator
空运提单亦称空运单或
航
空托运单
A/B is also called airway bill or air consignment note
经得起长途
航
程的考验
The goods must be packed in strong wooden boxes to withstand the strain of the long voyage
绕
航
deviation from the voyage route
绕
航
deviation from the course
美国
航
运局
United States Shipping Board
法国
联合
航
空运输公司
Union Transports Aeriens
自由
航
行权
freedom of seas
航
寄
亦缩为 AIRML
airmail
航
寄
by air mail
航
寄样品
sample airmailing
航
期表
ship's lists
航
期表
shipping schedule
轮船
航
次
number of voyages
航
次租船契约
voyage charter party
航
海日记
day book
航
海的
sea-going
航
海长
Navigation Officer
航
程
亦缩为 cse
course
航
程受挫
frustration of voyage
航
程受阻
shipping frustration
航
程变动条款
change of voyage clause
航
空到站交货价
CIF airport
航
空挂号邮包
registered air parcel post
航
空站
port
航
空货运单
air consignment note
航
空货运单
airway bill
航
空货运并装业者
air cargo consolidators
航
空货运运费表
air cargo tariff
航
空运价单位
fare construction unit
航
空运输
transport aviation
航
空运输业
air transport industry
航
空运输单
house air waybill
航
空运输单
house air bill
航
线
shipping lines
航
线范围
scope of voyage
航
行
程
保险单
voyage policy
航
行中的船只
all the shipping afloat
(总数)
英
航
运总会
Chamber of Shipping
航
道
亦缩为 Chan., Chnl., Chann.
channel
船舶起
航
departure of vessel
船舶适
航
证明书
certificate of seaworthiness
苏伊士运河
航
路
Suez Canal route
英国
航
空公司
British Airways PLC
(1971)
英国
航
运总会
Chamber of Shipping
英国宇
航
公司
British Aerospace Corporation
(1977)
葡萄牙
航
空运输公司
Transportes Aereos Portugueses, S.A.
装配一条船以备
航
行
fit out a ship for voyage
美国
西南
航
空运输公司
Southwest Air Transport Corporation
西班牙工商业和
航
海业最高正式商会
Spanish Supreme Council of the Official Chamber of Commerce Industry and Navigation
计划
航
班
scheduled flight
该港因封冻而停
航
The port being ice-locked is closed to navigation
该船已改变
航
线
The ship has already altered its course
该货轮将按惯常
航
线航行
The vessel will follow the customary route
该轮定于本月十日启
航
The vessel is scheduled to sail on the 10th of this month
起
航
地点
departure point
轮船
航
运
steamer navigation
近海
航
线
coasting line
近海
航
船
coaster
近海
航
船
coasting ship
近海
航
船
coasting vessel
远洋
航
行的
sea-going
适合
航
海证明书
navigation certificate
通
航
河流
voie navigable
通常的
航
线不再可使用
The usual route is no longer available
避难偏
航
deviation for refuge
那条不能
航
行的货轮上的货物极其危险
The goods on the disabled vessel were in great peril
集装箱
航
运公司
container shipping line
非
航
运公会会员的航运公司
non-conference line
非
航
运公会船舶
non-conference ship
预定开
航
日期
estimated date of departure
领
航
员
pilot-navigator
领
航
站
pilot station
风暴使货船不能启
航
The departure of the vessel was impeded by the storm
Get short URL