DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Commerce containing | all forms
ChineseEnglish
不定线或不定期远洋货轮ocean tramp
中国空技术进岀口公司China National AeroTechnology Import and Export Corporation
中国空货运代理公司Sinotrans Airfreight Forwarding Co
中国民总局General Administration of Civil Aviation of China
为补充燃料而偏deviation for fuel
从上海启驶往纽约depart from Shanghai for New York
估计开时间estimated time of sailing
估计起时间estimated time of departure
内河运局River Service
劳埃德空保险公司Lloyd's Aviation Underwriters' Association
半岛及东方运公司Peninsular & Oriental Steam Navigation Co. (1840)
协会空货物保险条款Institute Air Cargo Clauses
美国南方空运输公司Southern Air Transport
历尽风浪的rough voyage
友好、海与通商条约treaty of friendship, navigation and commerce
变更程条款held covered clause
变更线deviation from voyage route
变更线alteration of course
行船只navigable ship
可通地区navigable area
depart on a voyage
条件sailing terms
许可证port clearance
商业空公司南非Commercial Airways
商业merchant shipping
商业与commerce and navigation
国际空承运人协会International Air Carriers Association
国际空运输协会货运代理人IA TA cargo agent
国际民条约International Civil Aviation Treaty
基本线basic course
安哥拉空运输公司Transportes Aereos de Angola
船舶实际亦缩为 TCtrue course
outward bound
命令sailing order
寄单据document airmailed
depart
日期sailing on or about
开封首first open water
pilot
成功的prosperous voyage
按一般运条件in regular terms
推测行位置dead reckoning position
租船提早启quick dispatch
提早启quick despatch
本月无直货轮there is no direct vessel this month
样品已Samples airmailed
横渡大洋线trans-ocean voyage
横越大西洋线trans-atlantic line
油轮的包租可按时间或程计费Charters of oil-tankers may be by time or for the voyage
沿海岸coasting
法国空公司Compagnie Nationale Air France
美国泛美空公司Pan-American World Airways
泛美空公司亦缩为 PAWAPan American World Airways
美 国洲际空运输公司Transcontinental Air Transport
混合运公司Compagnie de Navigation Mixte
班轮line shipping
瑞士空运输公司Swiss Air Transport Company
由最先启的船舶装运shipment by first available vessel
禁止通商通Place an embargo on ships and commerce
租船运业者charter operator
空运提单亦称空运单或空托运单A/B is also called airway bill or air consignment note
经得起长途程的考验The goods must be packed in strong wooden boxes to withstand the strain of the long voyage
deviation from the voyage route
deviation from the course
美国运局United States Shipping Board
法国联合空运输公司Union Transports Aeriens
自由行权freedom of seas
亦缩为 AIRMLairmail
by air mail
寄样品sample airmailing
期表ship's lists
期表shipping schedule
轮船number of voyages
次租船契约voyage charter party
海日记day book
海的sea-going
海长Navigation Officer
亦缩为 csecourse
程受挫frustration of voyage
程受阻shipping frustration
程变动条款change of voyage clause
空到站交货价CIF airport
空挂号邮包registered air parcel post
空站port
空货运单air consignment note
空货运单airway bill
空货运并装业者air cargo consolidators
空货运运费表air cargo tariff
空运价单位fare construction unit
空运输transport aviation
空运输业air transport industry
空运输单house air waybill
空运输单house air bill
线shipping lines
线范围scope of voyage
保险单voyage policy
行中的船只all the shipping afloat (总数)
运总会Chamber of Shipping
亦缩为 Chan., Chnl., Chann.channel
船舶起departure of vessel
船舶适证明书certificate of seaworthiness
苏伊士运河Suez Canal route
英国空公司British Airways PLC (1971)
英国运总会Chamber of Shipping
英国宇公司British Aerospace Corporation (1977)
葡萄牙空运输公司Transportes Aereos Portugueses, S.A.
装配一条船以备fit out a ship for voyage
美国西南空运输公司Southwest Air Transport Corporation
西班牙工商业和海业最高正式商会Spanish Supreme Council of the Official Chamber of Commerce Industry and Navigation
计划scheduled flight
该港因封冻而停The port being ice-locked is closed to navigation
该船已改变线The ship has already altered its course
该货轮将按惯常线航行The vessel will follow the customary route
该轮定于本月十日启The vessel is scheduled to sail on the 10th of this month
地点departure point
轮船steamer navigation
近海线coasting line
近海coaster
近海coasting ship
近海coasting vessel
远洋行的sea-going
适合海证明书navigation certificate
河流voie navigable
通常的线不再可使用The usual route is no longer available
避难偏deviation for refuge
那条不能行的货轮上的货物极其危险The goods on the disabled vessel were in great peril
集装箱运公司container shipping line
运公会会员的航运公司non-conference line
运公会船舶non-conference ship
预定开日期estimated date of departure
pilot-navigator
pilot station
风暴使货船不能启The departure of the vessel was impeded by the storm