| Subject | Chinese | English |
| avia. | 原上海航空工业集团公司工程技术工作程序 | SAIC engineering technology operational procedure |
| avia. | 与航空鉴定及评估有关的自主式系统技术 | autonomous system technology related airborne evaluation and assessment |
| avia. | 世界航空技术营运术语航空公司行业标准 | world airline technical operations glossary airline industry standard |
| avia. | 世界航空技术营运术语 | World Airlines Technical Operations Glossary (Airline Industry Standard, 航空公司行业标准) |
| comp.name. | 中国航空技术国际控股有限公司 | AVIC International AVIC International Holding Corp. |
| avia. | 原中国航空技术国际控股有限公司 | International AVIC Holding Corporation |
| avia. | 中国航空技术研究所一航综合所 | China Aero-Polytechnic Establishment |
| econ. | 中国航空技术进出口公司 | China National Aero-Technology Import and Export Corporation |
| avia. | 中国航空技术进出口公司 | China National Aero Technology Import and Export Corporation |
| gen. | назв.комп. 中国航空技术进出口公司 | China National Aero Technology Import & Export Corporation |
| avia. | 中国航空技术进出口总公司 | China national aero technology import and export corporation |
| commer. | 中国航空技术进岀口公司 | China National AeroTechnology Import and Export Corporation |
| avia. | 中国航空综合技术研究所 | China Aero-Polytechnology Establishment |
| avia. | 先进技术大型航空器系统 | advanced technology large aircraft system |
| avia. | 先进的航空电子技术 | advanced avionics technology |
| avia. | 先进航空电子技术 | advanced avionics technology |
| avia. | 先进航空运输技术 | advanced aviation transportation technology |
| avia. | 〔南〕全国航空与系统技术学会 | National Institute for Aeronautic and Systems Technology |
| avia. | 全国航空及系统技术学会 | national institute for aeronautics and systems technology (南非) |
| avia. | 全球航空公司技术应用词汇 | world airline technical operations glossary (airline industry standard) |
| avia. | 全球航空公司技术应用词汇 | World Airlines Technical Operations Glossary (Airline Industry Standard) |
| avia. | 全苏工程技术学会航空部 | aviation department of Vnito |
| space | 北京航天空气动力技术研究院 | Beijing Institute of Aerodynamics (中国) |
| space | 印度航空航天技术与工业协会 | Society of Indian Aerospace Technologies & Industries (SIATI) |
| space | 国家航空技术委员会 | GKAT (俄罗斯，俄文缩写英译) |
| gen. | 国家航空和航天局技术报告美 | Technical Reports of NASA |
| gen. | 国家航空和航天局技术札记美 | Technical Notes of NASA |
| gen. | 国家航空和航天局技术记录美 | Technical Memorandum of NASA |
| gen. | 国家航空咨询委员会技术札记美 | Technical Notes of the NACA |
| gen. | 国家航空咨询委员会技术记录美 | Technical Memoranda of the NACA |
| space | 国家航空航天局太阳电能技术试用发动机 | NASA solar electric power technology application readiness (美国 Deep Space-1 空间探测器上使用的离子推进发动机) |
| USA, space | 国家航空航天局技术准备状态等级 | NASA technology readiness level |
| USA, space | 国家航空航天局技术出版物 | NASA technical publication |
| USA, space | 国家航空航天局技术备忘录 | NASA-TM technical memorandum of NASA |
| USA, space | 国家航空航天局技术备忘录 | NASA technical memorandum |
| USA, space | 国家航空航天局技术报告 | NASA-TR technical report of NASA |
| avia. | 国家航空航天局技术熟练度 | NASA technology readiness level |
| USA, space | 国家航空航天局技术翻译 | NASA technical translation |
| USA, space | 国家航空航天局航空航天科学技术报告 | NASA scientific and technical aerospace report |
| space | 国家航空航天技术研究所 | Instituto Nacional de Tecnica Aeroespacial (西班牙) |
| avia. | 〔西〕国家航空航天技术研究所 | Instituto Nacional de Tecnica Aeroespacial |
| space | 国家航空航天技术研究所卫星 | Intasat Instituto Nacional de Tecnica Aeroespacial Satellite (西班牙电离层探测卫星) |
| space | 国家高等机械与航空技术学院 | Ecole Nationale Superieure de Mecanique et d'Aerotechnique (ENSMA, 法国，法文) |
| space | 国立乌法航空技术大学卫星 | Ufimskiy Gosudarstvenniy Aviatsionniy Tekhnicheskiy Universitet Satellite (俄罗斯国立乌法航空技术大学对地观测技术试验微小卫星) |
| avia. | 国际航空公司技术联合会 | International Airlines Technical Pool |
| fr., avia. | 国际航空模型制造技术委员会 | Commission Internationale d'aeromodelisme |
| el. | 国际航空航天技术与工程联合会 | International Federation of Aerospace Technology and Engineering |
| avia. | 地面航空技术勤务组 | Greenie |
| avia. | 意大利航空技术协会 | ит. Associazione Italiana di Aerotechnica |
| space | 技术空间航空公司 | Techspace Aero (比利时) |
| avia. | 欧洲航空研究技术组 | Group for Aeronautical Research and Technology In Europe |
| space | 比利时航空航天工程师和技术员协会 | Association Beige des Ingenieurs et Techniciens de l'Aéronautique et de l'Astronautique |
| tech. | 民用航空技术管理 | technical management of civil aviation |
| space | 法国航空航天工程师和技术员协会 | Association Francaise des Ingénieurs et Techniciens de l'Aéronautique et de l'Espace (法文) |
| avia. | 海军航空兵技术勤务处 | naval air technical services facility |
| avia. | 海军航空兵技术训练中心 | naval air technical training center |
| avia. | 海军航空兵技术鉴定中心 | naval air technical evaluation center |
| avia. | 海军陆战队航空技术学校 | marine corps aviation technical school |
| space | 电子仪器和航空航天系统技术会议 | electronics and aerospace systems technical convention (美国) |
| USA, space | 电子仪器和航空航天系统技术会议 | Electronics and Aerospace Systems Technical Convention |
| el. | 空中导航技术委员会美国 | Air Navigation Technical Committee |
| USA, space | 空军航天技术中心 | Air Force Space Technology Center |
| USA, space | 空军航天技术卫星 | Air Force space technology satellite |
| avia. | 美国航空和航天学会技术信息服务处 | technical information service of American Institute of Aeronautics and Astronautics |
| gen. | 美国陆海军航空技术规范 | United States Army-Navy-Aeronautical Specifications |
| avia. | 联邦航空局技术中心 | FAA technical center |
| avia. | 联邦航空局技术发展中心 | FAA technical development center |
| avia. | 航天技术在航空领域的应用 | application of space techniques relating to aviation |
| avia. | 航天技术在航空领域的应用委员会 | panel on application of space techniques relating to aviation |
| fr., avia. | 法航海与航空技术协会 | association technique maritime et aeronautique |
| gen. | 航空 〔飞行器建造〕科学和技术 | aeronautics |
| el. | 航空与航天技术局 | Office of Aeronautics and Space Technology |
| space | 航空与航天科学技术报告 | Scientific and Technical Aerospace Reports |
| avia. | 航空公司航空电子技术协会 | airline avionics institute |
| avia. | 航空兵技术情报联络官 | air technical intelligence liaison officer |
| avia. | 〔法〕航空制造技术局 | Direction Technique de Construction Aeronautiques |
| gen. | 航空周刊宇航技术美 | Aviation Week & Space Technology |
| avia. | 航空周和空间技术 | aviation week and space technology |
| avia. | 航空和航天技术办公室 | office of aeronautics and space technology |
| avia. | 航空和航天技术情报中心 | aerospace technical intelligence center |
| space | 航空和航天遥感技术测量农业与资源储藏量 | agriculture and resources inventory surveys through aerospace remote sensing |
| avia. | 航空喷气发动机通用核子技术 | aerojet general nucleonic |
| busin. | 航空器材技术规格 | Aeronautical Material Specif cation |
| busin. | 航空器材技术规格 | aeronautical material specification |
| space | 航空宇宙技术研究所 | National Aerospace Laboratory of Japan (NAL, 日本) |
| avia. | 航空导航技术委员会 | air navigation commission |
| avia. | 航空导航技术委员会 | Air Navigation Technical Committee |
| avia. | 航空工业技术学会 | aero industries technical institute |
| gen. | 航空工业技术学会美 | Aero-Industries Technical Institute |
| avia. | 航空工程技术实验室 | aeronautical engineering laboratory |
| avia. | 航空工艺技术编辑部 | aeronautical manufacturing technology editorial department |
| space | 航空技术 | aerotechnics |
| gen. | 瑞典语 航空技术 | flygteknisk |
| avia. | 航空技术勤务部 | air technical service command |
| avia. | 美国陆军航空兵航空技术勤务部 | air technical service command |
| avia. | 航空技术培训中心 | aviation technical training center |
| gen. | 航空技术委员会美 | Aircraft Technical Committee |
| avia. | 航空技术局 | aviation technical division (苏联) |
| avia. | 航空技术情报 | air technical intelligence |
| avia. | 航空技术情报联络官 | air technical intelligence liaison officer |
| avia. | 航空技术指示性要求 | aeronautical technical directive requirement |
| avia. | 航空技术支援 | aviation technical support |
| space | 航空技术科学研究所 | NIIAT (俄罗斯，俄文缩写英译) |
| USA, space | 航空技术系统有限公司 | AVtec Systems Inc. |
| avia. | 航空技术索引 | air technical index |
| busin. | 航空技术规程 | aircraft technical order |
| avia. | 航空技术训练中心 | aviation technical training center (美国空军) |
| exhib. | 航空技术进出口公司 | Aero-technology Import and Export Corporation |
| UK, space | 航空技术集团有限公司 | Airtechnology Group Ltd. |
| avia. | 航空推进技术演示验证 | aeropropulsion technology demonstration |
| avia. | 〈美〉航空无线电技术委员会 | radio technical commission for aeronautics |
| el. | 航空无线电技术委员会 | Radio Technical Commission for Aeronautics |
| avia. | 航空无线电技术委员会 | radio technical commission of aeronautics |
| mil., air.def. | ｛美｝航空无线电技术委员会 | radio technical commission for aeronautics |
| gen. | 航空无线电技术委员会美 | Radio Technical Committee for Aeronautics |
| gen. | 航空材料技术规范美国 SAE 制订的；常写作 SAE/AMS | Aeronautical Materials Specification |
| avia. | 航空武器系统研究部飞行稳定性和控制分部、飞行技术部和飞行系统工程理事会 | aeronautical systems division/flight stability and control branch, flight technology division, directorate of flight systems engineering |
| tech. | 航空测量水道技术 | air-borne hydrography technique |
| avia. | 航空火控系统维修技术员 | aviation fire control technician |
| avia. | 航空电子技术 | aviation electronic technology |
| avia. | 航空电子技术 | avionics technology |
| avia. | 航空电子技术 | avionics |
| avia. | 航空电子技术人员 | aviation electronics technician |
| avia. | 航空电子技术委员会 | Airlines Electronic Engineering Committee |
| avia. | 航空电子技术开发 | technology avionics development |
| space | 航空航天局技术准备状态等级 | NASA technology readiness level (美国) |
| space | 航空航天技术 | aerospace technology |
| busin. | 航空航天技术 | aviation and aerospace technology |
| port., space | 航空航天技术中心 | Centro Tecnico Aeroespacial (巴西) |
| avia. | 美国国家航空航天局航空航天技术协会应用委员会 | committee on the application of aerospace technology to society |
| space | 航空航天技术处 | Office of Aeronautics and Space Technology (美国国家航空航天局) |
| space | 航空航天技术委员会 | aerospace technical council |
| space | 航空航天技术委员会 | Aerospace Technical council (美国航空航天学会) |
| space | 航空航天技术情报中心 | aerospace technical intelligence center |
| space | 航空航天技术装备制品 | aerospace hardware |
| USA, space | 航空航天材料技术规格 | aerospace material specification |
| avia. | 《航空航天科学技术报告文摘》 | scientific and technical aerospace reports |
| avia. | 中国西安航空计算技术研究所 | Aeronautical Computing Technique Research Institute |
| avia. | 航空轻便光纤技术 | airborne light optical fiber technology |
| tech. | 航空遥感技术 | air remote-sensing technique |
| eng.geol. | 航空遥感技术 | airborne remote-sensing technique |
| avia. | 航空遥感技术 | aerial remote sensing technique |
| avia. | 航线航空电子技术研究所 | airline avionics institute |
| avia. | 莫斯科航空技术学校 | Moscow aviation technical school |
| el. | 莫斯科航空技术研究所俄罗斯 | Moscow Aviation Technology Institute |
| space | 西班牙航空航天材料制造商技术集团 | Agrupacion Tecnica Espanola de Constructores de Material Aerospacial |
| gen. | 陆海军航空技术规范美 | Army-Navy Aeronautical Specifications |
