| Subject | Chinese | English |
| nautic., tech. | 10 万吨级航空母舰拥有数量/制造能力 | 100,000 t class aircraft carrier |
| gen. | 以航空母舰为基地的 | carrier-borne |
| avia. | 以航空母舰为基地的 | carrier-based (borne) |
| gen. | 以航空母舰为基地的 | carrier-based |
| tech. | 原子动力航空母舰 | atomic-powered air-craft carrier |
| space | 原子动力航空母舰 | atom-powered aircraft carrier |
| nautic. | 原子动力航空母舰 | atomic aircraft carrier |
| space | 反潜航母舰载机大队 | carrier antisubmarine warfare air group |
| space | 反潜航空母舰 | hunter-killer carrier |
| space | 反潜航空母舰 | antisubmarine warfare carrier |
| space | 反潜航空母舰 | antisubmarine aircraft carrier |
| tech. | 反潜航空母舰 | hunter-killer aircraft carrier |
| gen. | 反潜航空母舰 | support aircraft carrier |
| space | 反航空母舰战 | anticarrier warfare |
| avia. | 向海上的航空母舰空运 | carrier-on-board delivery |
| gen. | 多用途核动力航空母舰 | Carrier Vessel Nuclear |
| avia. | 多用途航空母舰 | multipurpose carrier |
| gen. | 美国多用途蒸汽动力航空母舰 | Carrier Vessel |
| avia. | 太平洋舰队航空母舰 | carriers, Pacific fleet |
| gen. | 小型〔护航〕航空母舰 | jeep |
| tech. | 小型航空母舰 | escort carrier |
| avia. | 小型航空母舰 | jeep |
| avia. | 小鹰号航空母舰 | Kitty Hawk |
| el. | 巡航导航导弹航空母舰 | cruise missile carrier |
| gen. | 巡逻航空母舰 | patrol carrier |
| avia. | 常规动力航空母舰 | conventional carrier |
| space | 护航航空母舰 | escort aircraft carrier |
| space | 攻击型航空母舰 | attack carrier |
| space | 攻击型核动力航空母舰 | attack nuclear carrier vessel |
| shipb. | 攻击型航空母舰 | strike aircraft carrier |
| gen. | 攻击型航空母舰 | attack aircraft carrier |
| gen. | 美国教练航空母舰 | Training Aircraft Carrier |
| space | 斜甲板航空母舰 | angle-deck carrier |
| avia. | 未来航空母舰起降飞机 | future carrier borne aircraft |
| space | 核动力垂直/短距离起飞降落航空母舰 | nuclear-powered V/STOL aircraft carrier |
| gen. | 核动力攻击型航空母舰 | attack aircraft carrier, nuclear |
| space | 核动力航空母舰 | nuclear powered aircraft carrier |
| space | 核动力航空母舰 | nuclear powered carrier |
| el. | 核动力航空母舰【核】 | nuclear powered aircraft carrier |
| el. | 核动力航空母舰 | aircraft carrier, nuclear-powered |
| tech. | 核动力航空母舰 | atomic aircraft carrier |
| shipb. | 核动力航空母舰 | nuclear-powered aircraft carrier |
| space | 核动力超级航空母舰 | nuclear-powered supercarrier |
| space | 核动力载导弹的垂直/短距离起飞降落航空母舰 | nuclear-powered guided-missile V/STOL aircraft carrier |
| space | 核动力载导弹航空母舰 | nuclear-powered guided-missile aircraft carrier |
| tech. | 模拟航空母舰甲板 | simulated carrier deck |
| avia. | 用航空母舰运送 | carrier onboard delivery |
| shipb. | 直升机航空母舰 | helicopter aircraft carrier |
| el. | 直升飞机航空母舰 | helicopter aircraft carrier |
| space | 航天母舰飞行器 | space-based carrier vehicle |
| space | 航母舰上进场着陆 | carrier approach |
| nautic., tech. | 航母舰#机起飞方式 | take-off mode for carrier-borne aircraft |
| space | 航母舰群 | carrier group |
| avia. | 航母舰载机中队 | carrier-based squadron |
| avia. | 航母舰载机惯性导航系统 | carrier aircraft inertial navigation system |
| nautic., tech. | 航母舰载机降落方式 | landing mode for carrier-borne aircraft |
| nautic., tech. | 航空母舰 | aero-plane carrier |
| gen. | 航空母舰 | flattop |
| tech. | 航空母舰 | airplane mother ship |
| tech. | 航空母舰 | floating aerodrome |
| agric. | 航空母舰 | carrier ship |
| tech. | 航空母舰 | plane carrier |
| telecom. | 航空母舰 | aircraft carrier |
| space | 航空母舰 | aircraft carrier (简称航母) |
| space | 航空母舰 | flat-top (俚语) |
| space | 航空母舰 | mother ship |
| space | 航空母舰 | carrier |
| space | 航空母舰 | airplane carrier |
| space | 航空母舰 | aeroplane carrier |
| telecom. | 【壞】航空母舰 | carrier |
| telecom. | 【海】航空母舰 | carrier |
| tech. | 航空母舰 | seaplane carrier |
| tech. | 航空母舰 | flying carrier |
| tech. | 航空母舰 | flat top |
| tech. | 航空母舰 | aeroplane depot boat |
| gen. | 航空母舰 | birdfarm |
| gen. | 航空母舰〔动力及发电〕用反应堆 | carrier vessel reactor |
| avia. | 航空母舰上自动着陆系统 | automatic carrier landing system |
| space | 航空母舰上降落训练器 | aircraft carrier landing trainer |
| avia. | 航空母舰仪表降落系统 | instrument carrier landing system |
| avia. | 航空母舰仪表降落系统 | instrument carrier-landing system |
| avia. | 航空母舰全天候飞机着陆系统 | all weather carrier landing system |
| el. | 航空母舰反应堆【核】 | carrier vessel reactor |
| shipb. | 航空母舰反应堆 | carrier vessel reactor |
| archit. | 航空母舰右舷的甲板室 | island |
| mil., air.def. | 航空母舰情报中心 | carrier intelligence center |
| nautic., tech. | 航空母舰战斗群 | aircraft carrier battle group |
| avia. | 航空母舰指挥进场系统 | carrier controlled approach system |
| space | 航空母舰旗舰 | aircraft carrier flagship |
| shipb. | 航空母舰旗舰 | flag aircraft carrier |
| gen. | 航空母舰核动力装置 | carrier vessel reactor |
| avia. | 航空母舰特遣部队 | carrier task force |
| gen. | 航空母舰用自动降落〔导引〕系统 | automatic carrier landing system |
| gen. | 航空母舰用自动降落〔导引〕系统 | American Council of Learned Societies |
| space | 航空母舰甲板 | carrier desk |
| avia. | 航空母舰着舰总重 | carrier landing gross weight |
| avia. | 航空母舰着舰设计总重 | carrier landing design gross weight |
| avia. | 航空母舰着陆练习器 | aircraft carrier landing trainer |
| avia. | 航空母舰空中交通管制中心 | carrier air traffic control center |
| gen. | 航空母舰空中交通管制中心美 | Carrier Air Traffic Control Center |
| avia. | 航空母舰空中交通管制中心 ——直接高度特征读出 | carrier air traffic control center-direct altitude identity readout |
| avia. | 航空母舰空中巡逻 | carrier air patrol |
| space | 航空母舰统一弹射器系统 | integrated carrier catapult system |
| mil., air.def. | 航空母舰自动着陆系统 | aircraft carrier automatic landing system |
| avia. | 航空母舰航空联队 | carrier air wing |
| space | 航空母舰舰群 | carrier group |
| el. | 航空母舰载机自动着落系统 | automatic carrier landing system |
| avia. | 航空母舰运送 | carrier onboard delivery |
| el. | 航空母舰飞机惯性导航系统 | carrier aircraft inertial navigation system |
| avia. | 航空母舰飞机着陆系统 | aircraft carrier landing system |
| avia. | 航空母舰飞行大队 | carrier air group |
| avia. | 航空母舰飞行联队 | carrier air wing |
| avia. | 训练航空母舰 | training carrier |
| space | 超级航空母舰 | supercarrier |
| tech. | 超级航空母舰 | super-carrier |
| avia. | 超重型航空母舰 | supercarrier |
| space | 轻型航空母舰 | baby flat-top |
| space | 轻型航空母舰 | light aircraft carrier |
| space | 轻型航空母舰 | baby carrier |
| gen. | 轻航空母舰 | baby carrier |
| space | 载导弹的垂直/短距离起飞降落航空母舰 | guided-missile V/STOL aircraft carrier |
| space | 载导弹的航空母舰 | guided-missile aircraft carrier |
| space | 重型航空母舰 | battle carrier |
| shipb. | 重型航空母舰 | heavy aircraft carrier |
| avia. | 预备役航空母舰航空联队 | carrier air wing reserve |
| avia. | 预备役航空母舰航空联队的代号 | carrier air wing reserve (英国) |
