| Chinese | English |
| 三边墙猪舍 | open-fronted pen |
| 不供热畜舍 | unheated barn |
| 不拴系牛舍 | free stall barn |
| 中雏-产蛋鸡舍养蛋用鸡自中雏期用至产蛋期终了时的鸡舍 | grow-lay house |
| 乳牛舍 | cowshed |
| 乳牛舍 | cowhouse |
| 二层牛舍上层存放饲料、干草等，饲料等用机械通往下层畜栏的饲槽中 | two-story barn |
| 二层畜舍 | two-story barn |
| 产仔临时猪舍 | farrowing but |
| 产羔羊舍 | night-dropping shed |
| 人工环境畜舍 | controlled environment housing |
| 中雏人舍 | housing |
| 人舍时间过去指青年母鸡放人产蛋鸡舍的时间。现在根据5%的青年母鸡开始产蛋作为人舍时间 | housed time |
| 人舍时间过去指青年母鸡放人产蛋鸡舍的时间。现在根据5%的青年母鸡开始产蛋作为人舍时间 | housing time |
| 人舍母鸡产蛋平均数 | hen-housed average |
| 人舍母鸡产蛋率将当天产蛋量按产蛋年开始时人舍母鸡数(包括人舍后死亡鸡数)计算产蛋性能 | hen-housed egg production |
| 散放奶牛舍休息牛舍 | loafing barn |
| 全年舍饲 | all-the-year-round housing |
| 全房顶敞开式畜舍 | fully roofed open housing |
| 公用牛舍 | communal cowshed |
| 养禽舍 | aviary |
| 割青舍饲 | soiling |
| 割青舍饲 | zero-grazing |
| 割青舍饲 | green chopping |
| 割青舍饲系统 | zero grazing system |
| 半舍饲 | semiconfinement |
| 半舍饲 | partial confinement |
| 单栏牛舍在敞圈牛舍中分隔成若干单栏,牛可人内躺卧休息 | individual stall housing |
| 每头家畜占畜舍面积 | floor space |
| 每头家畜占畜舍面积 | floor area |
| 厚褥草鸡舍 | deep-litter house |
| 厩舍地板 | stall platform |
| 厩舍设备 | housing system |
| 双列式猪舍 | double-row hog house |
| 双层畜舍畜舍上层供贮存干草之用 | loft barn |
| 双层畜舍上层贮放饲料，下层养畜(牛、羊)的畜舍 | bank-type barn |
| 双排牛舍 | double row cowshed |
| 双排畜舍 | double row of stalls |
| 双排畜舍 | double row of stall |
| 可控环境畜舍 | controlled environment housing |
| 圆形牛舍圆形或多边形的牛舍，牛头面向中央，青贮塔可设在正中 | round barn |
| 圆形畜舍 | roundhouse |
| 培舍提克猪捷克 | Przheztik |
| 复合式畜舍 | combination-type housing |
| 多种用途畜舍 | multiple-use barn |
| 完全开放的舍饲系统 | completely open yard housing system |
| 家畜舍 | cattle house |
| 密闭畜舍 | closed house |
| 小型中雏鸡舍 | ark |
| 小型猪舍英 | ark |
| 小型舍犬 | miniature pinscher |
| 小群鸡舍 | colony house |
| 常规牛舍 | conventional barn |
| 平面畜舍 | floor house |
| 平面鸡舍 | floor house |
| 幼雏-中雏一产蛋鸡舍指母鸡一生中(自幼雏养至中雏及产蛋母鸡三个阶段)连续使用的鸡舍 | brood-grow-lay house |
| 幼雏-中雏鸡舍 | brood-grow house |
| 开放式圈舍 | open-fronted pen |
| 开放式畜舍 | open building |
| 开放式鸡舍 | open-side poultry house |
| 开放猪舍 | open-fronted pen |
| 开放畜舍 | open yard |
| 开放畜舍 | loose housing |
| 开放畜舍 | open housing |
| A 字形猪舍 | A-type hog house |
| 总猪舍指可供饲养母猪、公猪、肥猪、仔猪等用的永久性猪舍 | central hog house |
| 总猪舍 | general-purpose pig house |
| 总猪舍指可供饲养母猪、公猪、肥猪、仔猪等用的永久性猪舍 | permanent multi-use house |
| 总猪舍 | central hog house |
| 拴养牛舍 | tie barn |
| 按人舍母鸡产蛋量计算 | hen-housed basis |
| 敞圈牛舍乳牛除挤奶时外，其他时间不加拴系，任其自由活动 | loose housing system |
| 散养圈舍 | loose housing |
| 散养圈舍 | open yard |
| 散养圈舍 | open housing |
| 散养牛舍 | free stall barn |
| 散养畜舍 | free barn |
| 散放牛舍除挤奶时进挤奶厅外，其他时间母牛在此牛舍中随意活动休息 | pen-type barn |
| 散放牛舍除挤奶时进挤奶厅外，其他时间母牛在此牛舍中随意活动休息 | pen barn |
| 散放牛舍在此种牛舍中，母牛不用固定颈枷拴系，可自由出人。在挤奶厅集中用机器挤乳 | loose barn |
| 散放牛舍建筑 | loose housing |
| 散饲牛舍 | loose-housing stable |
| 散饲牛舍 | loose-housing barn |
| 散饲牛舍布置图 | loose-housing layout |
| 散饲畜舍建筑 | loose-housing structure |
| 无厩舍过冬动物 | outler |
| 无窗畜舍 | windowless livestock buildings |
| 无窗自动控制照明鸡舍指光照、温度、湿度、通风全部自动控制的鸡舍 | windowless light controlled poultry house |
| 无窗鸡舍 | windowless light controlled poultry house |
| 无颈枷饲养牛舍 | loose-housing barn |
| 鸡明棚鸡舍饲养 | darkout housing |
| 普通畜舍指介乎自动控制环境畜舍与简易畜舍之间的中间类型建筑，家畜在较温暖之小圈中休息,在棚舍或露天运动场自由活动 | kennel accommodation |
| 普通禽舍指自然通风和采光的禽舍 | open-side poultry house |
| 暖舍密集饲养指在保温与通风良好的畜舍中饲养牲畜，冬季室温10〜16°C，最冷时亦在2°C 以上 | warm confinement |
| 格雷舍病 | Glüsser's disease |
| 棚舍 | shed |
| 棚舍 | hut |
| 母牛舍 | cow shed |
| 母牛舍 | cowshed |
| 母鸡舍 | hen-house |
| 每头牲畜所需畜舍面积 | space requirement |
| 永久性多种用途猪舍 | central hog house |
| 活移动小型猪舍 | portable hut |
| 活动畜舍 | portable house |
| 活动鸡舍 | portable house |
| 活动鸡舍英 | night ark |
| 活动鸡舍 | fold-unit |
| 牛舍 | shippon |
| 牛舍 | cowshed |
| 牛舍 | accommodation for cows |
| 牛舍平均产奶量 | byre average |
| 牛舍牛栏 | cowship |
| 牛舍牛栏 | cowshed |
| 牛舍牛栏 | shippen |
| 牛舍牛栏 | byre |
| 牛舍设备 | accommodation for cows |
| 牛、马舍英 | shippon |
| 牛、马舍英 | shippen |
| 牧工宿舍 | rancho |
| 犊牛与育成牛舍 | calf-and-young-stock barn |
| 犊牛舍 | calf-shed |
| 犊牛舍 | calf house |
| 犬舍 | doghouse |
| 猪舍 | hogcote |
| 猪舍 | pigsty 2 |
| 猪舍 | hog lot |
| 猪舍 | pig sty |
| 猪舍 | swine building |
| 猪舍 | sty |
| 猪舍 | sow stall |
| 猪舍 | pigpen |
| 猪舍 | hogpen |
| 猪舍 | piggery |
| 猪舍肥育圈(美)指在猪圈内将仔猪自断奶养至上市屠宰体重(90kg),无圈外活动。需要完善的饲养管理和卫生条件 | pig parlor |
| 猪舍肥育圈(美)指在猪圈内将仔猪自断奶养至上市屠宰体重(90kg),无圈外活动。需要完善的饲养管理和卫生条件 | pig corral |
| 猪舍肥育圈 | pig corral |
| 猪舍饲 | swine housing |
| 环形畜舍 | circular stall system |
| 生仔猪的猪舍 | farrowing house |
| 生仔猪的猪舍 | farrow pen |
| 畜禽舍排污系统 | lagoon system |
| 畜舍 | livestock house |
| 畜舍 | animal housing |
| 畜舍 | barn yard |
| 畜舍 | mews |
| 畜舍 | shippon |
| 畜舍 | cattle buildings |
| 畜舍美 | barn |
| 畜舍 | livestock building |
| 畜舍 | animal house |
| 畜舍内通道 | litter alley |
| 畜舍地板 | stall platform |
| 畜舍建筑 | housing |
| 畜舍微小气候 | house microclimate |
| 畜舍气味 | cowy |
| 畜舍清扫机 | barn cleaner |
| 畜舍温度计 | stall-thermometer |
| 畜舍类型 | type of housing |
| 畜舍系统 | barn arrangement |
| 畜舍通风 | house ventilation |
| 畜舍饲养制度 | stable nursing system |
| 种鸡舍种鸡舍中又分成若干单间、每间养公鸡一只,母鸡若干只 | breeding house |
| 移动猪舍 | colony house |
| 笼养育肥鸡舍 | fattening battery |
| 笼养育肥鸡舍 | broiler battery |
| 简易畜舍 | climatic housing |
| 精料舍饲指习惯于放牧饲养的家畜(如肉牛)的舍饲，与放牧相对而言 | indoor cereal feeding |
| 系枷牛舍在此种牛舍中，每头母牛用固定颈枷拴系，与散放牛舍 (loose barn)相对而言 | stanchion barn |
| 终生畜舍家畜自出生至上市屠宰全部时间在同一畜舍中饲养,以减少疾病传染 | isolation |
| 终生畜舍家畜自出生至上市屠宰全部时间在同一畜舍中饲养,以减少疾病传染 | birth to finishing housing |
| 羊舍 | sheepfold |
| 羊舍 | sheepcot |
| 肉用仔鸡笼养舍 | fattening battery |
| 肉用仔鸡笼养舍 | broiler battery |
| 肥育猪舍 | pig-fattening house |
| 肥育猪舍 | hog finishing house |
| 育雏鸡舍 | broody-coop |
| 自动控制环境畜舍畜舍内温度、湿度、光照等完全自动控制，适用于猪、鸡，但建筑费用昂贵 | controlled environment house |
| 舍内晾干干草 | barn cured hay |
| 舍内越冬 | in-winter |
| 舍内饲养 | stable feeding |
| 舍内饲养 | indoor feeding |
| 舍外越冬 | outwintering |
| 舍饲 | stabling |
| 舍饲 | indoor stock keeping |
| 舍饲 | confined rearing |
| 舍饲 | confinement feeding |
| 舍饲围栏饲养与放牧饲养相对而言。也指在进行试验时,饲料全部喂给，家畜不能从地上采食到任何营养物质 | dry-lot |
| 舍饲 | rearing in confinement |
| 舍饲 | stall barn housing |
| 舍饲 | yard feeding |
| 舍饲 | house feeding |
| 舍饲 | rearing in drylot |
| 舍饲 | confined system |
| 舍饲 | housing |
| 舍饲 | confinement |
| 舍饲 | confinement rearing |
| 舍饲 | stall feeding |
| 舍饲养羊 | indoor sheep production |
| 舍饲培育 | rearing in dry lot |
| 舍饲奶牛业 | dry-lot dairying |
| 舍饲牛 | yarding cattle |
| 舍饲牛 | yarded cattle |
| 舍饲牲畜 | stabled cattle |
| 舍饲牲畜 | housed livestock |
| 舍饲牲畜 | confined livestock |
| 舍饲管理 | confined management |
| 舍饲系统 | confinement system |
| 舍饲肥育 | indoor feeding |
| 舍饲肥育 | yard fattening |
| 舍饲肥育 | yard feeding |
| 舍饲肥育 | yard finishing |
| 舍饲肥育 | dry-lot finishing |
| 舍饲肥育 | barn feeding |
| 舍饲肥育指在肥育场集约管理条件下肥育,与放牧肥育相对而言 | dry-lot fattening |
| 舍饲育成 | rearing in dry lot |
| 舍饲越冬 | in-wintering |
| 舍饲越冬 | in-winter |
| 草顶鸡舍 | straw thatched house |
| 衣舍 | cottage |
| 谷类舍饲 | indoor cereal feeding |
| 逐舍检查 | house-to-house inspection |
| 通用猪舍 | general-purpose pig house |
| 通用猪舍美 | central hog house |
| 通风畜舍 | air shelter |
| 部分舍饲 | semiconfinement |
| 部分舍饲 | partial confinement |
| 铺褥草畜舍 | litter-type house |
| 铺褥草鸡舍 | litter-type house |
| 雏鸡舍饲 | rearing in confinement |
| 露天牛舍 | open-air barn |
| 露天牛舍 | open cowshed |
| 露天畜舍 | open-air barn |
| 露天畜舍 | open cowshed |
| 青刈舍饲牛 | zero-grazed cattle |
| 青割牧草舍饲 | soiling |
| 青割牧草舍饲 | green chopping |
| 青割牧草舍饲 | zero-grazing |
| 青割牧草舍饲系统 | zero grazing system |
| 预制构件畜舍 | prefabricated stable |
| 饲舍 | rearing house |
| 高床笼养鸡舍鸡笼置于鸡舍上层，下层为深2.1〜2.3m 的积粪坑(间)。鸡粪由承粪板滑落或由刮粪器刮人积粪坑 | deep-pit cage house |
| 鸠舍 | loft |
| 鸡舍 | poultry unit |
| 鸡舍 | hen-coop |
| 鸡舍褥草鸡粪与垫草经过消毒处理,可作饲料用 | poultry house litter |
| 鸽舍 | dovecote |
| 鸽舍棚 | pigeonry |
| 鸽舍 | dovecot |
