| Subject | Chinese | English |
| sport., med. | 不致病的 | nonpathogenic |
| sport., med. | 不致病的 | non-pathogenic |
| life.sc. | 人致癌病毒 | human tumor virus |
| sport., med. | 伤病致我 | lesion from injury and/or disease |
| anim.husb. | 低致病力 | hypovirulence |
| vet.med. | 低致病性禽流感LPAI | low pathogenic avian influenza |
| nurs. | 住院致病 | hospitism |
| repr.biol. | 体液致病学说 | humoral theory of disease |
| microbiol. | 体液致病说 | humoral theory of disease |
| China, law | 动物源性致病微生物 | animal-borne pathogenic microorganism |
| agric. | 单系致病性 | solopathogenicity (solopathogenicitas) |
| sport., med. | 地区致病因素 | geogen |
| gen. | 地气致病 | tellurism |
| proj.manag. | 如果明天上网、你的电脑可能面临遭到致命病毒破坏的危险 | Were you to go online tomorrow, your computer might run the risk of being attacked by a deadly virus |
| gen. | 家畜慢性致命性放线菌病 | farcy |
| China, law | 导致传染病传播或者流行 | cause the spread or epidemic of an infectious disease |
| gen. | 导致癔病的 | hysterogenic |
| dermat. | 巨细胞致细胞病变性 | giant cell cytopathogenicity |
| agric. | 平衡致病性 | balanced pathogenicity |
| agric. | 弱致病性小种 | weak pathogenic race |
| gen. | 弱致病真菌 | thryptophyte |
| gen. | 弱致病真菌的 | thryptophytic |
| agric. | 弱致病菌 | thryptophyte (thryptophyta) |
| genet. | 弱致癌逆转录病毒 | weakly oncogenic retrovirus |
| genet. | 强致癌逆转录病毒 | highly oncogenic retrovirus |
| gen. | 患有这种病的人红细胞比正常人的更小——这会导致轻微贫血 | People with the condition have red blood cells smaller than normal — causing a mild form of anaemia |
| genet. | 慢性作用致癌性逆转录病毒 | slow acting carcinogenic retroviruses |
| dermat. | 播散性致密性骨病 | osteopathia condensans disseminata |
| agric. | 无致病力的 | avirulent (avirulens) |
| med. | 无致病力的 | avirulent |
| anim.husb. | 无致病性的 | apathogenic |
| agric. | 有致病力的 | nosogenic (nosogenus) |
| dermat. | 机会致病性真菌 | opportunistic fungi |
| nurs. | 机会致病菌 | opportunistic pathogen |
| microbiol. | 机会致病菌 | opportunist (opportunistus) |
| tech. | 机会致病菌 | opportunist |
| agric. | 条件致病病原菌 | conditioned pathogen |
| anim.husb. | 条件致病真菌 | opportunistic fungi |
| anim.husb. | 条件致病菌 | opportunist |
| life.sc. | 条件致病菌 | opportunistic pathogen |
| agric. | 条件致病菌 | conditioned pathogen |
| dermat. | 植物致病性真菌 | plant-pathogenic fungi |
| agric. | 植物致病病毒 | phytopathogenic virus (virus phytopathogenus) |
| agric. | 植物致病的 | phytopathogenic (phytopathogenus) |
| agric. | 植物致病真菌 | phytopathogenic fungus (fungus phytopathogenus) |
| ecol. | 水致病毒 | water-borne poison |
| gen. | 水土致病 | tellurism |
| agric. | 水平致病同类群 | horizontal pathodeme |
| genet. | 水平致病性 | horizontal pathogenecity |
| tech. | 水致流行病 | water-borne epidemic |
| water.res. | 水致疾病 | waterborne diseases |
| ecol. | 水致疾病 | water-borne disease |
| met. | 环境污染导致的疾病 | disease caused by pollution |
| genet. | α-球蛋白基因突变所致血红蛋白病 | hemoglobinopathies due to mutation of the α-globin gene |
| gen. | 由青霉菌属真菌所致的玉米病 | blue-eye |
| med. | 疾病致死比 | case fatality ratio |
| busin. | 疾病致死率 | case fatality rate |
| agric. | 碱致退绿病 | alkali chlorosis |
| gen. | 神经力改变致病说 | nervosism |
| tech. | 空传致病生物 | air-borne pathogenic organism |
| tech. | 空气传播致病生物 | air-borne pathogenic organism |
| anim.husb. | 细胞致病作用 | cytopathogenic effect |
| anim.husb. | 细胞致病作用 | cytopathic effect |
| tech. | 绝对致病菌 | absolute pathogenic bacteria |
| agric. | 肠致病性大肠埃希氏菌 | enteropathic E. coli. |
| toxicol. | 肠致病菌 | enteric pathogen |
| water.res., ecol. | 肠道致病性大肠埃希氏杆菌 | enteropathogenic Escherichia coli |
| anim.husb. | 肠道致病菌 | pathogenic entero becteria |
| anim.husb. | 能致细胞病变的尤指病毒在细胞内复制引起损害的 | cytopathic |
| gen. | 致发病的 | pathogenic |
| gen. | 致发病的 | pathogenous |
| gen. | 致发病的 | pathogenetic |
| anim.husb. | 可致佝偻病的 | rachitogenic |
| vet.med. | 致弱病毒 | attenuated virus |
| agric. | 致月中瘤RNA 病毒反转录酶 | oncorna-virus reverse transcriptase |
| genet. | 致植物病病毒 | phytopathogenic virus |
| gen. | 致植物病的 | phytopathogenic |
| dermat. | 致死性巨细胞病毒性包涵体病 | fatal cytomegalic inclusion disease |
| anim.husb. | 致死性疾病 | fatal disease |
| anim.husb. | 致死性病原物 | lethal agent |
| agric. | 致死性黄化病椰子 | lethal yellowing of coconut |
| mol.gen. | 致病 RNA | pathogenic RNA |
| anim.husb. | 致病 | disease producing |
| China, law | 致病 | pathogenic |
| gen. | 致病作用 | pathopoiesia |
| dermat. | 致病丝抱酵母 | Trichosporon infestans |
| agric. | 致病剂 | zymin |
| agric. | 50%致病剂量 | lethal dose 50 |
| agric. | 致病力 | virulence (virulentia) |
| life.sc. | 致病力 | virulence |
| life.sc. | 致病力 | pathogenicity |
| gen. | 致病力 | virulency |
| gen. | 致病力 | pathogenicity (率) |
| repr.biol. | 致病力缺乏 | avirulence |
| anim.husb. | 致病原体 | morbid rudiment |
| tech. | 致病原因 | pathogenicity |
| life.sc. | 致病原因 | pathogeny |
| life.sc. | 致病原因 | pathogenesis |
| environ. | 致病原因 | disease cause |
| gen. | 致病原因 | nosogenesis |
| agric. | 致病变型 | pathovar |
| agric. | 致病叶率 | percentage of diseased leaves |
| agric. | 致病品种 | pathovar (pathovar) |
| agric. | 致病品系 | pathogenic strain |
| anim.husb. | 致病因子 | disease factor |
| anim.husb. | 致病因子 | pathogenic factor |
| vet.med. | 致病因子 | disease agent |
| agric. | 致病因子 | morbific factor |
| anim.husb. | 致病因素 | predisposing cause |
| med. | 致病因素 | causative agent |
| agric. | 致病型病变型 | pathotype (pathotypus) |
| tech. | 致病微生物 | pathogenic microorganism |
| anim.husb. | 致病微生物 | causative organism |
| anim.husb. | 致病微生物 | pathogenetic microorganism |
| anim.husb. | 致病微生物 | pathogenetic organism |
| anim.husb. | 致病微生物 | pathogenetic germs |
| avia. | 致病微生物 | disease organisms |
| health. | 致病性 | pathogenicity |
| gen. | 致病病原性 | pathogenicity |
| tech. | 致病性固体废物 | etiologic solid waste |
| repr.biol. | 致病性强的 | virulent |
| China, law | 致病性微生物 | pathogenic microorganism |
| dermat. | 致病性真菌 | pathogenic fungus |
| ecol. | 致病机制 | pathogenic mechanism |
| agric. | 致病杂草 | ill weeds |
| agric. | 致病条件 | morbid condition |
| agric. | 致病植物 | pathophyte (pathophyta) |
| gen. | 致病植物 | pathophyte |
| anim.husb. | 致病毒素 | nosotoxin |
| dermat. | 致病毛抱子菌 | Trichosporon infestans |
| anim.husb. | 致病物质 | morbid substance |
| gen. | 致病物质 | materies peccans |
| gen. | 致病率 | morbility |
| anim.husb. | 致病率 | pathogenicity rate |
| agric. | 致病率 | lethality |
| gen. | 致病率 | morbidity |
| tech. | 致病环境因素 | pathogenic environmental factor |
| pest.contr. | 致病生物 | disease causing organism |
| environ. | 致病生物 | pathogenic organism Agents producing or capable of producing disease (产生或者能够产生疾病的元素。) |
| anim.husb. | 致病生物 | pathogenic organisms |
| tech. | 致病生物体 | pathogenic organism |
| sport., med. | 致病的 | pathogenic |
| gen. | 致病的 | morbific |
| agric. | 致病的 | morbid |
| agric. | 致病的 | pathogenic (pathogenus) |
| agric. | 致病的 | pathogenous (pathogenus) |
| agric. | 致病的 | morbiferous |
| gen. | 致病的 | morbigenous |
| tech. | 致病的 | disease-producing |
| gen. | 致病的 | morbifical |
| gen. | 致病的 | malgenic |
| gen. | 致病的东西因素 | sickener |
| agric. | 致病真菌 | pathomycete (pathomyceta) |
| gen. | 致病真菌 | pathomycete |
| agric. | 致病类群 | pathogenic group |
| vet.med. | 致病粒子 | prion |
| agric. | 致病细菌 | malignant bacteria |
| tech. | 致病职业因素 | pathogenic occupational factor |
| anim.husb. | 致病能力 | invasive power |
| tech. | 致病菌 | pathogens |
| anim.husb. | 致病菌 | pathogenetic bacteria |
| tech. | 致病菌 | pathogenic bacteria |
| gen. | 致病菌造成的污染中毒 | sepsis |
| anim.husb. | 致病蝇种 | pathogenic flies |
| anim.husb. | 致病螨种 | pathogenic mites |
| agric. | 致病酵母 | pathogenic yeast |
| gen. | 致病酶 | zymin |
| agric. | 致瘤剂病毒 | virus as oncogenic agent |
| otorhinol. | 致瘤病毒 | oncogenic virus |
| agric. | 致癌RNA 病毒 | oncorna virus |
| genet. | 致癌 RNA 病毒 | oncornavirus |
| agric. | 致癌 RNA 病毒 | oncogenic RNA virus |
| agric. | 致癌 DNA 病毒 | oncogenic DNA virus |
| agric. | 致癌反转录病毒 | oncogenic retrovirus |
| agric. | 致癌反转录病毒 | oncoretrovirus |
| life.sc. | 致癌病毒 | oncogenic virus |
| genet. | 致癌病毒 | oncovirus |
| genet. | 致癌病毒 | cancer-inducing virus |
| agric. | 致癌病毒 | carcinogenic virus |
| genet. | 致癌逆转录病毒 | oncoretrovirus |
| agric. | 致癌逆转录病毒 | oncogenic retrovirus |
| gen. | 致癔病性癫痫的 | hysteroepileptogenic |
| gen. | 致白血病作用 | leukemogenesis |
| gen. | 致白血病的 | leukemogenic |
| gen. | 致精神病药物 | psychotogen |
| med. | 致糖尿病激素因子 | diabetogenic hormone |
| biotechn. | 致糖尿病的形容词 | diabetogenic |
| gen. | 致糖尿病的 | diabetogenic |
| vet.med. | 致细胞病变作用 | cytopathic effect |
| microbiol. | 致细胞病变改变 | cytopathic change |
| water.res., ecol. | 致细胞病变效应 | cytopathic effect |
| gen. | 致细胞病变的 | cytopathogenic |
| agric. | 致缺绿病品系 | chlorosis-inducing strain |
| gen. | 致肠病的 | enteropathogenic |
| genet. | 致肿瘤 RNA 病毒 | oncogenic RNA virus |
| genet. | 致肿瘤 DNA 病毒 | oncogenic DNA virus |
| genet. | 致肿瘤 RNA 病毒 | oncornavirus |
| agric. | 致肿瘤 RNA 病毒 | oncorna virus |
| genet. | 致肿瘤病毒 | tumorigenic virus |
| genet. | 致肿瘤病毒 | oncogenic virus |
| genet. | 致肿瘤逆转录病毒 | oncoretrovirus |
| genet. | 致肿瘤逆转录病毒 | oncogenic retrovirus |
| gen. | 质变致病论 | hylopathism |
| gen. | 质变致病论者 | hylopathist |
| org.name. | 逐步控制高致病性禽流感全球战略 | Global Strategy for the Progressive Control of Highly Pathogenic Avian Influenza |
| pest.contr. | 野油菜黄单胞菌木薯致病变种 Xanthomonas campestris pv. cassavae | cassava bacterial necrosis |
| pest.contr. | 野油菜黄单胞菌木薯致病变种 Xanthomonas campestris pv. manihotis | cassava bacterial blight |
| agric. | 降低致病强度 | decreased virulence |
| anim.husb. | 非致病微生物 | nonpathogenic microorganisms |
| dermat. | 非致病性球菌 | nonpathogenic cocci |
| chem. | 非致病薇生物 | nonpathogenic organism |
| tech. | 非致病生物 | non-pathogenic organism (体) |
| dermat. | 非致病的 | nonpathogenic |
| agric. | 非致病的 | nonpathogenetic |
| tech. | 非致病细菌 | non-pathogenic bacteria |
| sport., med. | 风土致病因素 | geogen |
| health. | 高致病性禽流感HPAI | highly pathogenic avian influenza |
| China, law | 高致病性禽流感 | highly pathogenic avian influenza |
| stat. | 高致病性禽流感的流行病地理参考系统 | geo-referenced HPAI epidemiological system |
| anim.husb. | 鸡胚致死孤病毒 | chicken-embryolethal orphan vims |
