| Subject | Chinese | English |
| archit. | 一致连续，相容性 | consistence |
| commer. | 一致相容性条件 | consistency relation |
| gen. | 一致性 | comformity |
| gen. | 一致性 | reconcibility |
| avia. | 一致性 | concordance (同批产品在主要性能方面的相似性) |
| securit. | 一致性 | consensus |
| securit. | 一致性指行为一致、目标一致、风险一致 | congruence |
| agric. | 一致性 | conformity (conformitas) |
| sport. | 一致性 | coherence |
| busin. | 一致性 | congruity |
| sport. | 一致性 | accordance |
| sel.breed. | 一致性 | coincidence |
| met. | 一致性 | regularity |
| telecom. | 一致性 | consistent |
| el. | 一致性 | parity |
| proj.manag. | 一致性 | identify |
| psychol. | 一致性 | conformity |
| met. | 一致性 | consistence |
| met. | 一致性 | compatibility |
| sport. | 一致性 | consistency |
| gen. | 一致性 | compatibleness |
| gen. | 一致性 | integrity |
| telecom. | 一致性估计 | consistent estimation |
| commer. | 一致性估计 | consistent estimate |
| securit. | 一致性假设 | consistency assumption |
| telecom. | 一致性具体化子集 | consistent refinement subset |
| telecom. | 一致性准则 | conformance criteria |
| telecom. | 一致性划分子集 | consistent subsets |
| telecom. | 一致性协议 | consistency protocol |
| telecom. | 一致性协议 | agreement protocol |
| math. | 一致性，协调性 | concordance |
| avia. | 一致性协调程序 | conformity coordination procedure |
| manag. | 一致性原则 | consistency principle |
| fin. | 一致性原则 | principle of consistency |
| tech. | 一致性参数 | parameter of consistency |
| auto. | 一致性声明 | statement of compliance |
| comp. | 一致性处理 | consensus processing |
| tech. | 一致性子句 | conformity clause |
| telecom. | 一致性实现 | conforming implementation |
| commer. | 一致性惯例 | consistency convention |
| stat. | 一致性指数 | consistency index |
| tech. | 一致性指数 | index of conformity |
| textile | 一致性指标 | coincidence indicator |
| telecom. | 一致性接口 | consistent interface |
| tech. | 一致性操作 | consistency operation |
| busin. | 一致性收敛检验 | test for uniform convergence |
| proj.manag. | 一致性数据传输 | uniform data transfer |
| busin. | 一致性最大功效检验 | uniformly most powerful test |
| tech. | 一致性条件 | condition of consistency |
| el. | 一致性:对称性校验 | parity check |
| multimed. | 一致性校验 | consistency check |
| tech. | 一致性检查 | consistency check |
| tech. | 一致性检查 | parallel shot |
| avia. | 一致性检查 | conformity inspection |
| agric. | 一致性检査 | consistency check |
| tech. | 一致性检验 | consistency test |
| IMF. | 一致性检验 | consistency check |
| busin. | 一致性检验 | uniform test |
| gen. | 一致性检验 | check consistency |
| busin. | 一致性检验程序 | uniform test procedure |
| busin. | 一致性概念 | consistency concept |
| avia. | 一致性法则 | unanimity rule |
| el. | 一致性测试 | conformance test |
| telecom. | 一致性测试 | conformance testing |
| AI. | 一致性测试与 Agent 通信 | conformance testing and agent communication |
| telecom. | 一致性测试套 | conformance test suite |
| avia. | 一致性测量 | measure of uniformity |
| stat. | 一致性1/4煅 | consistency check |
| busin. | 一致性理论 | consistency theory |
| telecom. | 一致性登记 | conformance log |
| tech. | 一致性的约束 | consistency constraint |
| telecom. | 一致性看法 | consistent view |
| tech. | 一致性程序 | consistency routine |
| agric. | 一致性程度 | degree of consistency |
| avia. | 一致性程度 | degree of conformance |
| math. | 一致性系数 | coefficient of concordance |
| stat. | 一致性系数 | coefficient of consistence |
| stat. | 一致性系数 | coefficient of agreement |
| math. | 一致性系数 | rank concordance coefficient |
| math. | 一致性系数 | Kendall's coefficient of concordance |
| tech. | 一致性系数 | consistency coefficient |
| AI. | 一致性约束条件 | consistent binding |
| telecom. | 一致性观点 | consistent view |
| gen. | 一致性记录 | bridle |
| telecom. | 一致性评价过程 | conformance assessment process |
| stat. | 一致性试验 | uniformity trial |
| commer. | 一致性试验 | consistency test |
| math. | 一致性试验，均勻 | uniformity trial |
| comp., net. | 一致性连接 | identity link |
| telecom. | 一致性错误 | consistency error |
| avia. | 一致性阈值 | conformance threshold |
| AI. | 一致性集 | consistency enforcer |
| telecom. | 一致性需求 | conformance requirement |
| fin. | 一致性预期 | homogeneous expectations |
| securit. | 一致性预期假设 | homogeneous expectations assumption |
| tech. | 一致弹性 | unitary elasticity |
| agric. | 一致连续性 | uniform continuity |
| mining. | 三矿物的不一致性 | inconsistency of 3 minerals |
| tech. | 三维光致弹性 | three-dimensional photoelasticity |
| earth.sc. | 下四分之一分布一致性 | lower quarter distribution uniformities |
| math. | 不一致性 | dissimilarity |
| busin. | 不一致性 | nonconformance |
| econ. | 不一致性 | incompatibility |
| tech. | 不一致性 | maladjustment |
| telecom. | 不一致性 | nonuniformity |
| agric. | 不一致性 | discordance (discordantia) |
| archit. | 不一致性 | irregularity |
| gen. | 不一致性 | unconformability |
| agric. | 不一致性分析 | discordance analysis |
| AI. | 不一致性处理 | inconsistency handling |
| math. | 不一致性指数 | index of diversity |
| tech. | 不一致性指数 | index of inconsistency |
| auto. | 不一致性罚款对不合排放标准发动机的罚款 | non-conformance penalty |
| auto. | 不一致性罚款 | non-conformance penalty |
| tech. | 不一致的状态或性质 | unconformability |
| tech. | 不均匀沉降导致不稳定性 | instability due to uneven settlement |
| China, law | 不致发生社会危险性 | would not endanger society |
| met. | 不致密性 | untightness |
| gen. | 不致密性 | leakiness |
| tech. | 与危险性一致的反应谱 | risk-consistent spectrum |
| agric. | 严格一致性 | strict consistency |
| med. | 亚致死性损伤 | sublethal damage |
| life.sc. | 交叉一致性 | cross-validation |
| textile | 产品一致性 | uniformity of product |
| commer. | 产品一致性 | homogeneity of products |
| avia. | 产品一致性 | product conformance |
| qual.cont. | 产品的一致性 | homogeneity of products |
| interntl.trade. | 产品的一致性 | uniformity of product |
| econ. | 产品的一致性 | the uniformity of product |
| busin. | 估计一致性 | consistency of estimation |
| busin. | 估计值一致性 | consistency of estimates |
| busin. | 估计式一致性 | consistency of estimator |
| commer. | 估计的一致性 | consistency of estimate |
| anim.husb. | 伴性致死 | sex-linkaged lethal |
| agric. | 伴性致死［因子］ | sex-linked lethal |
| agric. | 伴性致死方法 | sex-linked lethal method |
| anim.husb. | 伴性致死突变法 | sex-linkage lethal method |
| anim.husb. | 伴性隐性致死 | sex-linked recessive lethal |
| proj.manag. | 但这场辩论的确反映出、 有多少认知不一致以及彻底的不确定性一一继续威胁着市场 | But what this debate does show is just how much cognitive dissonance——and utter uncertainty——continues to stalk the markets |
| telecom. | 位一致性 | bit integrity |
| telecom. | 位数一致性 | bit count integrity |
| vet.med. | 低致病性禽流感LPAI | low pathogenic avian influenza |
| agric. | 作用一致性 | role consistency |
| archit. | 使用的一致性 | application consistency |
| securit. | 信息披露的一致性 | consistency of information disclosure |
| polym. | 光致二向色性 | photo-induced dichroism |
| tech. | 光致二向色性 | photodichroism |
| tech. | 光致变色性 | photochromism |
| el. | 光致线性光学各向异性 | photoinduced linear optical anisotropy |
| busin. | 关系数一致性 | consistency of coefficients of correlation |
| fin. | 关贸总协定一致性 | GATT consistency |
| busin. | 内在一致性 | internal consistency |
| securit. | 内部一致性 | internal consistency |
| tech. | 内部一致性准则 | internal consistency criterion |
| busin. | 内部一致性原则 | internal consistency criterion |
| tech. | 内部一致性指数 | internal consistency index |
| securit. | 内部一致性标准 | internal consistency criterion |
| el. | 分层版图与电原理图一致性检查 | hierarchical layout versus schematic test |
| forestr. | 分类一致性 | classification consistency |
| sport., med. | 动作一致性 | consistency of movement |
| telecom. | 动态一致性 | dynamic conformance |
| China, law | 动物源性致病微生物 | animal-borne pathogenic microorganism |
| chem. | 化学性致癌物质 | chemical carcinogen |
| AI. | 区域内一致性 | intra-region uniformity |
| telecom. | 协议一致性测试报告 | protocol conformance test report |
| el. | 协议实现一致性描述 | protocol implement correspondency description |
| avia. | 协议实现一致性陈述 | protocol implementation conformance statement |
| telecom. | 协议实现的一致性陈述 | protocol implementation conformance statement |
| agric. | 单系致病性 | solopathogenicity (solopathogenicitas) |
| busin. | 历史一致性 | historical consistency |
| gen. | 原子间致导电性的 | phoretic |
| earth.sc. | 双重平均非一致性评价 | dual average non-conformance evaluation |
| met. | 变形不一致性 | strain mismatch |
| multimed. | 可缩放一致性接口 | scalable coherent interface |
| tech. | 可能致癌性 | possible carcinogenicity |
| met. | 各向同性磁致伸缩 | isotropic magnetostriction |
| met. | 各向异性磁致伸缩 | anisotropic magnetostriction |
| securit. | 同行业一致性 | horizontal consistency |
| el. | 含硅正性光致抗蚀剂 | silicon-containing positive photoresist |
| tech. | 唯一的一致性 | unique uniformity |
| tech. | 因缺乏耐性所致 | resulting from lack of tolerance |
| fin. | 在遵循一致性原则基础上制定规章以及措施 | formulate their regulations and measures in a consistent manner |
| busin. | 处理一致性 | uniformity of treatment |
| busin. | 处理的一致性 | uniformity of treatment |
| agric. | 多相性致死 | pluriphasic lethal |
| el. | 失去一致性 | lack of uniformity |
| el. | 套刻区不一致性 | overlay region disparity |
| multimed. | 存储一致性 | memory coherence |
| tech. | 存取的非一致性 | access inconsistency |
| AI. | 学习过程的一致性 | consistency of learning process |
| manag. | 完全一致性 | complete conformity |
| gen. | 家畜慢性致命性放线菌病 | farcy |
| auto. | 导致弹簧振动的周期性负载频率 | spring surge frequency |
| auto. | 各部件寿命的一致性 | life uniformity |
| agric. | X 射线诱发隐性致死突变 | X-ray induced recessive lethal mutation |
| agric. | X 射线锈发隐性致死因子 | X-ray induced recessive lethal |
| busin. | 属性一致 | association of attributes |
| anim.husb. | 常染色体隐性致死 | autosomal recessive lethal |
| mil., air.def. | 幅度一致性 | amplitude equalization |
| mil., air.def. | 幅频一致性 | amplitude frequency equalization |
| tech. | 平凡一致性 | trivial uniformity |
| construct. | 平行试验的一致性 | congruity of parallel tests |
| agric. | 平衡致病性 | balanced pathogenicity |
| agric. | 平衡隐性致死 | balanced recessive lethal |
| agric. | 弱致病性小种 | weak pathogenic race |
| construct. | 弹性光致产生 | elastic photoproduction |
| refrig. | 径向和轴向的一致性 | radial and axial compliance |
| gen. | 快中子致裂变性 | fast fissionability |
| psychol. | 思想的一致性 | community of ideas |
| agric. | 急性致死损害 | acute lethal damage |
| anim.husb. | 性别一致性 | core gender identity |
| agric. | 性原细胞致死 | gonic lethal |
| gen. | 性能一致性 | consistence of performance |
| anim.husb. | 性连锁致死 | sex-linked lethal |
| met. | 成分一致性 | consistency of composition |
| tech. | 成分的一致性 | consistency of composition |
| tech. | 成分的一致性 | consistence of composition |
| tech. | 房屋建筑配置协调一致性 | eurhythmy |
| mil., air.def. | 抗一致性脉冲 | anticoincidence impulses |
| tech. | 拟一致性 | quasi-uniform ity |
| tech. | 挠曲导致的变形性 | deformability due to bending |
| tech. | 改性致密工艺 | modified densification process |
| econ. | 政策一致性 | policy coherence |
| tech. | 故障致命性分析 | failure criticality analysis |
| commer. | 数据一致性 | homogeneity of data |
| busin. | 数据一致性 | consistency of data |
| org.name. | 数据一致性官员 | Data Compliance Officer |
| tech. | 数据库一致性 | database consistence |
| commer. | 数据的一致性 | regularity of data |
| busin. | 数据的一致性 | homogeneity of data |
| earth.sc. | 数据的逻辑一致性 | data logical consistency |
| AI. | 文本一致性 | text coherence |
| tech. | 方差的不一致性 | variance heterogeneity |
| anim.husb. | 无致水解性的 | non-hydrolytic agent |
| anim.husb. | 无致病性的 | apathogenic |
| life.sc. | 显性致死 | dominant lethal |
| agric. | 显性致死［现象］ | dominant lethality |
| desert. | 显性致死因子 | dominant lethal |
| agric. | 显性致死法 | dominant lethal method |
| agric. | 显性致死突变 | dominant lethal mutation |
| agric. | 显性致死遗传效应 | dominant lethal genetic effects |
| agric. | 显性致死鉴定 | dominant lethal assay |
| agric. | 显性致癌的 | dominant oncogenic |
| el. | 最低可接受一致性等级 | minimum acceptable compliance level |
| busin. | 最小二乘一致性定理 | least square consistency theorem |
| gen. | 最致密性纤维素填充物 | cellulose filler, best impact |
| agric. | 有丝分裂不一致性 | mitotic nonconformity |
| el. | 本地同步致性 | local synchronization unity |
| tech. | 条件性致死诱变体 | conditional lethal mutant |
| avia. | 极性一致相关法 | polarity coincidence correlation |
| busin. | 标准一致性 | conformance to standard |
| libr. | 标引一致性 | indexing consistency |
| cryptogr. | 标签一致性 | tag consistency |
| tech. | 样本一致性 | homogeneity of sample |
| el. | 正性光致抗蚀剂 | positive-acting photoresist |
| el. | 正性光致抗蚀剂 | positive-working photoresist |
| tech. | 正性光致抗蚀剂 | positive photoresist |
| gen. | 气源性致敏原 | aeroallergen |
| tech. | 水文一致性 | hydrological homogeneity |
| tech. | 水文一致性 | hydrologic homogeneity |
| tech. | 油污染致命性指数 | oil vulnerability index |
| earth.sc. | 油污致命性指数 | oil vulnerability index |
| gen. | 流动致软性 | rheomalaxis |
| mil., air.def. | 测量一致性 | measuring coherence |
| expl. | 浓度。5致性 | consistency |
| polym. | 溶致介晶性 | lyotropic mesomorphism |
| tech. | 滑移导致不稳定性 | instability due to sliding |
| plast.surg. | 潜在致癌性 | oncogenic potential |
| tech. | 激光测距机的三轴一致性 | alignment of three axes for laser range finder |
| chem. | 热致性聚合物 | thermotropic polymer |
| chem. | 热力学一致性检验 | thermodynamic consistency test |
| gen. | 热致内禀磁性 | pyromagnetism |
| textile | 热致特性 | thermotropic property |
| met. | 焙烧一致同一性 | identity on firing |
| met. | 团 焙烧的一致同一性 | identity on firing |
| tech. | 焦耳磁致伸缩性膨胀 | Joule's magnetostriction expansion |
| el. | 版图与版图一致性检查 | layout-versus-layout test |
| el. | 版图与电原理图一致性检査 | layout versus schematic test |
| auto. | 生产一致性 | conformity of production |
| agric. | 生化一致性 | biochemical unity |
| tech. | 由不均匀沉降导致的不稳定性 | lability due to uneven settlement |
| tech. | 由滑移导致的不稳定性 | lability due to sliding |
| el. | 电原理图与电原理图一致性检査 | schematic-versus-schematic test |
| tech. | 电磁一致性 | electromagnetic compatibility |
| chem. | 电致二向色性 | electric dichroism |
| agric. | 电致变色性 | electrochromism (electrochromismus) |
| fin. | 目标一致性企业目标与职工目标的一致性 | goal congruence |
| textile | 目标一致性 | goal congruence |
| econ. | 目标一致性 | compatibility of goal |
| econ. | 目标的一致性 | goal congruence |
| tech. | 目标的一致性 | compatibility of goals |
| AI. | 目标计数-致性 | Object Count Agreement |
| tech. | 相互关系的一致性 | interface compatibility |
| mil., air.def. | 相位一致性 | phase equalization |
| tech. | 相关系数的一致性 | consistency of coefficients of correlation |
| commer. | 相对一致性 | relative consistency |
| tech. | 相对一致性 | relative uniformity |
| mil., air.def. | 相移一致性 | phase shifter equalization |
| mil., air.def. | 相频一致性 | phase frequency equalization |
| textile | 着装-致性原则 | costume identical principle |
| tech. | 石棉致癌性 | carcinogenicity of asbestos |
| el. | 硅酮基正性光致抗蚀剂 | silicone-based positive photoresist |
| met. | 碱致脆性 | caustic brittleness |
| met. | 碱致脆性 | caustic brittlement |
| met. | 磁性密致方铁体 | magnetic dense wustite |
| met. | 磁性致密维氏体 | magnetic dense Wüstite |
| met. | 磁致伸缩性能 | magnetostrictive property |
| met. | 磁致弹性 | magnetostriction |
| met. | 磁致弹性 | magnetoelasticity |
| met. | 磁致弹性效应 | magnetoelastic effect |
| met. | 磁致弹性滞后 | magnetoelastic hysteresis |
| auto. | 磁致弹性的 | magneto elastic |
| avia. | 磁致弹性的 | magnetoelastic |
| avia. | 磁致弹性称重传感器 | magnetoelastic weighing cell |
| met. | 磁致弹性能量 | magnetoelastic energy |
| refrig. | 空气一致性 | air uniformity |
| tech. | 空气污染致癌性 | air pollution carcinogenesis |
| tech. | 空间一致性 | spatial homogeneity |
| tech. | 空间一致性 | space homogeneity |
| telecom. | 系统一致性测试报告点 | system conformance test report |
| telecom. | 系统一致性陈述 | system conformance statement |
| tech. | 紧致性 | compactness |
| tech. | 紧致特性 | compactness property |
| fin. | 纵的一致性 | vertical consistency |
| AI. | 纹理一致性 | texture uniformity |
| AI. | 纹理一致性 | texture homogeneity |
| cryptogr. | 线性一致性攻击 | linear consistency attack |
| tech. | 线性磁致伸缩系数 | linear magnetostriction factor |
| tech. | 线性致动器 | linear actuator |
| met. | 结晶学上的一致性 | crystallographic identity |
| met. | 结晶学上的一致性 | crystallographic identity |
| busin. | 统计一致性 | statistical uniformity |
| busin. | 统计一致性 | statistical consistency |
| busin. | 缺乏一致性 | lack of homogeneity |
| tech. | 缺乏一致性 | lack of conformity |
| tech. | 职业性致癌危险性 | occupational cancer risk |
| tech. | 职业性致癌物 | occupational carcinogen |
| org.name. | 联合国全系统在发展、人道主义援助和环境领域的一致性问题高级别小组 | High-level Panel on UN System-wide Coherence |
| org.name. | 联合国全系统在发展、人道主义援助和环境领域的一致性问题高级别小组 | High-level Panel on UN System-wide Coherence in the Areas of Development, Humanitarian Assistance and the Environment |
| org.name. | 联合国全系统在发展、人道主义援助和环境领域的一致性问题高级别小组 | High-level Panel on United Nations System-wide Coherence in the Areas of Development, Humanitarian Assistance and the Environment |
| polym. | 聚合物的致癌特性 | carcinogenic character of polymer |
| agric. | 肠致病性大肠埃希氏菌 | enteropathic E. coli. |
| securit. | 股票一致性原则 | stock consistency rule |
| busin. | 自我一致性 | self-consistency |
| commer. | 致相容性条件 | consistency relation— |
| commer. | 致相容性条件 | consistency relation |
| nurs. | 致伤性殆 | traumatogenic occlusion |
| fin. | 致力于建设性的对话进程 | commit to a constructive dialogue process |
| avia. | 致动器灵活性 | actuator flexibility |
| med. | 致命〔杀伤，损害〕 性 | lethality |
| gen. | 致命性 | truculency |
| gen. | 致命性 | virulence |
| gen. | 致命性 | truculence |
| gen. | 致命性 | virulency |
| gen. | 致命性 | fatalness |
| avia. | 致命性战剂 | casualty agent |
| avia. | 致命性毒气 | lethal gas |
| anim.husb. | 致命性能量饥饿症由钻缺乏引起 | fatal energy starvation |
| tech. | 致命性错误 | fatal error |
| gen. | 西印度群岛致命性麻疹 | serempion |
| met. | 致密性 | soundness |
| met. | 致密性 | compactness |
| tech. | 致密性 | consistence |
| tech. | 致密性试验 | seal tightness test |
| tech. | 致密性试验压力 | tightness test pressure |
| surg. | 致密性骨发育障碍 | pycnodysostosis |
| nurs. | 致心律失常性 | arrhythmogenic |
| proj.manag. | —致性 | consistency |
| auto. | 致性 | consistence |
| auto. | 致性 | consistency |
| desert. | 致性 | correspondence |
| desert. | 致性 | consensus |
| nautic., tech. | —致性原则 | consistency principle |
| securit. | 致性原则 | consistency principle |
| desert. | 致性检验 | consistency check |
| gen. | —致性检验 | consistence check |
| busin. | —致性系数 | consistency coefficient |
| earth.sc. | —致性误差 | uniformity error |
| securit. | 致性预测 | consensus forecast |
| anim.husb. | 致恶性肿瘤素 | malignin |
| proj.manag. | 致死性 | ping of death |
| anim.husb. | 致死性 | fatal |
| anim.husb. | 致死性侏儒 | thanatophoric dwarf |
| tech. | 致死性合成 | lethal synthesis |
| anim.husb. | 致死性感染 | fatal infection |
| anim.husb. | 致死性晕厥 | fatal syncope |
| gen. | 致死性气体毒气 | lethal gases |
| anim.husb. | 致死性疾病 | fatal disease |
| anim.husb. | 致死性病原物 | lethal agent |
| life.sc. | 致死性的 | virulent |
| nurs. | 致死性紧张症 | lethal catatonia |
| otorhinol. | 致死性肉芽肿 | lethal granuloma |
| agric. | 致死性黄化病椰子 | lethal yellowing of coconut |
| agric. | 致死抗旱性 | lethal drought resistance |
| anim.husb. | 致毒性的细菌变种 | virulent biovar |
| gen. | 致溶解性 | lysogeny |
| gen. | 致溶解性 | lysogenicity |
| gen. | 致溶解性 | lysogenesis |
| auto. | 对外力为致生特性 | compliance characteristics |
| gen. | 致畸胎性 | teratogenesis |
| agric. | 致畸形性 | teratogenicity (teratogenicitas) |
| environ. | 致畸性 | teratogenicity The ability or tendency to produce anomalies of formation (形成异常的能力或倾向。) |
| chem. | 致畸性 | teratogenicity |
| nurs. | 致畸易感性 | susceptibility to teratogenic agent |
| gen. | 致畸胎性 | teratogenicity |
| gen. | 致病〔病原〕性 | pathogenicity |
| health. | 致病性 | pathogenicity |
| tech. | 致病性固体废物 | etiologic solid waste |
| China, law | 致病性微生物 | pathogenic microorganism |
| gen. | 致瘤性 | tumourgenicity |
| life.sc. | 致瘤性 | oncogenicity |
| gen. | 致瘤性 | tumourigenicity |
| gen. | 致瘤性 | tumorigenicity |
| agric. | 致瘤性 | tumorigenicity (tumorigenicitas) |
| gen. | 致瘤性 | tumorgenicity |
| life.sc. | 致瘤性的 | tumorigenic |
| UN, chem. | 致癌性 | carcinogenicity |
| life.sc. | 致癌性 | carcinogenesis |
| polym. | 致癌性 | carcinogenic |
| environ. | 致癌性 | carcinogenicity The ability or tendency of a substance or physical agent to cause or produce cancer (一种物质或物理因素引起癌症的能力或趋势。) |
| agric. | 致癌性 | carcinogenicity (carcinogenicitas) |
| gen. | 致癌性 | oncogenicity |
| gen. | 致癌性〔力〕 | carcinogenicity |
| textile | 致癌性染料 | cancerogenic dyestuff |
| ecol. | 致癌性碳氢化合物 | carcinogenic hydrocarbon |
| environ. | 致癌性试验 | carcinogenicity test Test for assessing if a chemical or physical agent increases the risk of cancer. The three major ways of testing for carcinogens are animals tests, epidemiological studies and bacterial tests (一种测试，用来评估一种化学或物理因素是否增加癌症危险。对致癌物的三种测试方法是动物测试、流行病学研究以及细菌测试。) |
| agric. | 致癌性试验 | carcinogenicity test |
| anim.husb. | 致癌活性 | carcinogenic activity |
| gen. | 致癔病性癫痫的 | hysteroepileptogenic |
| anim.husb. | 一种致突变性检验方法用于检定 DNA 损毁物质 | rec-assay system |
| environ. | 致突变性试验 | mutagenicity testing Testing the property of a substance of being able to induce genetic mutation (测试能诱导基因突变的物质的性质。) |
| chem. | 致育性 | fertility |
| gen. | 致肿瘤性 | oncogenicity |
| tech. | 色感一致性 | colour constancy |
| tech. | 色感一致性 | color constancy |
| textile | 色泽_致性 | color consistency |
| textile | 色泽一致性 | color consistency |
| HR | 行为一致性原则 | behavioral consistency principle |
| busin. | 规格一致性 | conformance to specifications |
| IMF. | 计价的一致性 | consistency of valuation |
| busin. | 设计一致性 | conformance to design |
| busin. | 读数的一致性 | consistency of reading |
| el. | 负性光致抗蚀剂 | negative-acting photoresist |
| el. | 负性光致抗蚀剂 | negative-working photoresist |
| tech. | 负性光致抗蚀剂 | negative photoresist |
| tech. | 质量致性检验 | inspection of quality conformity |
| busin. | 质量一致性 | conformance to quality |
| el. | 质量一致性检查 | quality conformance inspection |
| ecol. | 质量一致性检验 | inspection of quality conformity |
| securit. | 资产一致性的规则 | assets consistency rule |
| met. | 轧制诱致磁各向异性 | rolling-induced magnetic anisotropy |
| agric. | 辐射致死性 | radiation mortality |
| met. | 远程计算系统一致性错误 | remote computing system consistency error |
| tech. | 远程计算系统的一致性误差 | remote computing system consistency error |
| agric. | 选择性配子致死 | selective gametic lethality |
| tech. | 逐期一致性 | historical consistency |
| tech. | 逐期一致性 | historic consistency |
| org.name. | 逐步控制高致病性禽流感全球战略 | Global Strategy for the Progressive Control of Highly Pathogenic Avian Influenza |
| mil., air.def. | I/Q 通道幅度一致性 | I/Q channel amplitude equalization |
| telecom. | 逻辑不一致性 | logical inconsistency |
| proj.manag. | 逻辑数据模型的一般设计目标是正确性、一致性、非冗余和简单性 | The general design objectives of the logical data model are correctness, consistency, nonredundancy and simplicity |
| agric. | 遗传一致性 | genetical uniformity |
| agric. | 遗传一致性 | genetic uniformity |
| ecol. | 遗传毒性致癌物 | genotoxic carcinogen |
| agric. | 释放一致性 | release consistency |
| tech. | 重力仪一致性精度 | congruity accuracy of gravimeter |
| telecom. | 重合-致性 | zero-based conformity |
| polym. | 量纲一致性 | dimensional homogeneity |
| met. | 铸坯致密性 | soundness of cast product |
| agric. | 限性致死 | sex-limited lethal |
| life.sc. | 隐性致死 | recessive lethal |
| agric. | 隐性致死［基因］诱导 | induction of recessive lethal |
| agric. | 隐性致死突变 | recessive lethal mutation |
| securit. | 需求双方一致性 | double coincidence of wants |
| busin. | 需要的一致性 | coincidence of need |
| telecom. | 静态-致性 | static conformance |
| telecom. | 静态-致性综述 | static conformance review |
| telecom. | 静态一致性要求 | static conformance requirements |
| tech. | 非一致性 | non-uniformity |
| tech. | 非一致性偏倚 | inconsistent bias |
| box. | 非一致性决定 | split decision |
| sport. | 裁判员的非一致性决定 | split decision |
| wind. | 非一致性的 | nonconforming |
| el. | 非一致性负荷 | non-conforming load |
| AI. | 非平凡一致性 | non-trivial consistency |
| sport., med. | 非致死性损伤 | nonlethal damage |
| tech. | 颜色一致性 | colour match |
| tech. | 颜色一致性 | colour consistency |
| tech. | 颜色一致性 | color match |
| tech. | 颜色一致性 | color consistency |
| tech. | 颜色的一致性 | consistency of colour |
| tech. | 颜色的一致性 | consistency of color |
| tech. | 风险一致性 | risk congruence |
| surg. | 髂骨致密性骨炎 | osteitis condensans ilium |
| med. | 高致敏性的 | hyperallergenic |
| health. | 高致病性禽流感HPAI | highly pathogenic avian influenza |
| China, law | 高致病性禽流感 | highly pathogenic avian influenza |
| stat. | 高致病性禽流感的流行病地理参考系统 | geo-referenced HPAI epidemiological system |
| telecom. | 高速缓存一致性 | cache coherence |
| comp., net. | 高速缓存一致性协议 | cache coherence protocol |
