| Subject | Chinese | English |
| earth.sc. | 交互〔性〕自然语言环境 | interactive natural language environment |
| ecol. | 人力资源自然环境 | natural environment of human resources |
| tech. | 保护自然环境 | preservation of the natural environment |
| UN | 保护南太平洋区域自然资源和环境公约 | Convention for the Protection of the Natural Resources and Environment of the South Pacific Region |
| tech. | 保留自然环境地区 | wilderness area |
| UN | 公元2000年及其后欧洲经委会成员国环境保护和自然资源合理利用区域战略 | Regional Strategy for Environmental Protection and Rational Use of Natural Resources in ECE Member Countries Covering the Period up to the Year 2000 and Beyond |
| desert. | 半自然环境 | semi-natural environment |
| tech. | 原始自然环境保护区 | wilderness preser vat ion area |
| tech. | 原始自然环境保护区 | wilderness preservation area |
| earth.sc. | 国家水文气象与自然环境控制委员会俄 | State Committee for Hydrometeorology and Control of the Natural Environment |
| med. | 在自然环境中 | in situ |
| gen. | 在自然环境中 | in-situ |
| tech. | 地区自然环境保护区 | prefectural nature conservation area |
| earth.sc. | 委内瑞拉环境和再生自然资源部 | Ministry of Environment and Renewable Natural Resources (Venezuela) |
| UN | 对环境和自然资源的承诺 | Commitments on the environment and natural resources |
| UN, ecol. | 恢复自然环境 | natural environment rehabilitation |
| geophys. | 恶劣环境自然伽马测井 | hostile natural gamma ray |
| earth.sc. | 恶劣环境自然伽马射线测井仪 | hostile natural gamma ray sonde |
| geophys. | 恶劣环境自然伽马探头 | hostile natural gamma ray sonde |
| UN | 指导各国养护和协调利用两国或多国共有自然资源的环境领域行为原则 | Principles of Conduct in the Field of the Environment for the Guidance of States in the Conservation and Harmonious Utilization of Natural Resources Shared by Two or More States |
| busin. | 未破坏自然环境 | unspoilt nature |
| UN | 欧洲共同体委员会关于共同体内环境和自然资源状况资料的收集、协调和确保一致问题试验项目的工作方案 | Commission Work Programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community |
| tech. | 法国自然与环境保护部 | Nature and Environmental Protection Ministry of France |
| ecol. | 环境与自然资源 | environment and natural resources |
| UN | 环境与自然资源会计讲习班 | Workshop on Environmental and Natural Resource Accounting |
| earth.sc. | 环境与自然资源管理 | environment and natural resource management |
| UN | 环境保护和合理利用自然资源长期战略 | Long-term Strategy for Environmental Protection and Rational Use of Natural Resources |
| UN | 环境养护和可持续利用自然资源盟约 | Covenant on Environmental Conservation and the Sustainable Use of Natural Resources |
| earth.sc. | 环境、卫生和自然资源局美 | Department of Environment, Health, and Natural Resources |
| UN | 环境和自然资源信息网 | Environment and Natural Resource Information Network |
| UN | 环境和自然资源信息网环信网股 | Environment and Natural Resource Information Networks ENRIN Unit |
| UN, ecol. | 环境和自然资源发展委员会 | Committee on the Environment and Natural Resources Development |
| UN | 环境和自然资源开发委员会 | Committee on Environment and Natural Resources Development |
| org.name. | 环境和自然资源管理 | ENRM Program Area |
| corp.gov. | 环境和自然资源管理 | environment and natural resources management |
| org.name. | 环境和自然资源管理 | Environment and Natural Resource Management |
| UN, ecol. | 环境和自然资源管理司 | Environment and Natural Resources Management Division |
| tech. | 环境污染物自然容量 | natural capacity of the environment to pollutant |
| earth.sc. | 环境科学与自然资源研究部联合国 | Environmental Science and Natural Resources Research Department |
| earth.sc. | 环境科学与自然资源研究部联合国教科文组织 | Department of Environmental Science and Natural Resources Research UNESCO |
| UN | 环境问题与自然资源管理 | Environment Issues and Natural Resources Management |
| gen. | 研究新建筑物与自然环境协调的科学 | sitology |
| life.sc. | 破坏自然环境 | ecocide |
| earth.sc. | 科学、技术、能源、环境和自然资源部 | science, technology, energy, environment & natural resources division |
| space | 综合自然环境 | synthetic natural environment |
| earth.sc. | 肯塔基州自然资源与环境保护局美 | Kentucky Department for Natural Resources and Environmental Protection |
| earth.sc. | 自然人文环境 | natural human environment |
| UN, biol., sec.sys. | 自然保护联盟环境法中心 | IUCN Environmental Law Centre |
| tech. | 自然区域环境 | natural regional environment |
| tech. | 自然地理环境 | physiographical environment |
| tech. | 自然地理环境 | physiographic environment |
| desert. | 自然地理环境 | physical geographic environment |
| ecol. | 自然地理环境 | physical geography environment |
| ecol. | 自然灾害环境卫生 | natural disaster sanitation |
| tech. | 自然环境 | natural cycle |
| busin. | 自然环境 | physical surround |
| hydroel.st. | 自然环境 | physical environment |
| hydroel.st. | 自然环境 | natural environment |
| agric. | 自然环境 | natural surroundings |
| expl. | 自然环境环境总体下的一个层次，指一切可以直接或间接影响到人类生活、生产的自然界中物质和资源的总和 | natural environment |
| tech. | 动植物生长的自然环境 | habitat |
| environ. | 自然环境 | natural environment The complex of atmospheric, geological and biological characteristics found in an area in the absence of artifacts or influences of a well developed technological, human culture (在没有人类产品和影响地区出现的大气、地质和生物特征的复合物。) |
| gen. | 自然环境 | element |
| tech. | 自然环境中的特性 | behaviour in natural environment |
| tech. | 自然环境中的特性 | behavior in natural environment |
| space | 自然环境仿真 | natural environment simulation |
| desert. | 自然环境侵害 | natural environment infringement |
| gen. | 自然环境保卫者 | wildlifer |
| environ. | 自然环境保护 | conservation of natural resources |
| tech. | 自然环境保护 | nature conservation |
| tech. | 自然环境保护 | natural conservation |
| tech. | 自然环境保护区 | nature conservation area |
| tech. | 自然环境保护区 | natural environment preservation area |
| anim.husb. | 自然环境保护法 | Natural Environmental Conservation Act |
| tech. | 自然环境保护法 | Natural Environmental Conservation Act (令) |
| tech. | 自然环境保护法 | Natural Environment Conservation Act (令) |
| water.res., ecol. | 自然环境保护法令 | Natural Environmental Conservation Act |
| tech. | 自然环境压力 | natural environment stress |
| eng.geol. | 自然环境因素 | physical environmental factor |
| UN, ecol. | 自然环境复原 | natural environment rehabilitation |
| tech. | 自然环境异常 | natural environmental anomaly |
| tech. | 自然环境影响 | natural environment influence |
| earth.sc. | 自然环境恶化 | natural environment deterioration |
| anim.husb. | 自然环境有关的疾病 | nature environment related disease |
| desert. | 自然环境条件 | natural environmental condition |
| environ. | 英国自然环境研究委员会 | Natural Environment Research Council |
| avia. | 自然环境研究委员会 | Natural Environment Research Council (英国) |
| UK, space | 自然环境研究委员会 | Natural Environment Research Council |
| avia. | 自然环境研究委员会 | natural environments research council |
| gen. | 自然环境研究委员会英 | Natural Environmental Research Council |
| anim.husb. | 自然环境研究理事会英 | Natural Environment Research Council (Great Britain) |
| earth.sc. | 自然环境研究理事会英 | Natural Environment Research Council |
| earth.sc. | 自然环境研究理事会野外光谱装备部 | Natural Environment Research Council Equipment Pool for Field Spectroscopy |
| desert. | 自然环境管理 | natural environment management |
| tech. | 自然环境结构 | natural environmental structure |
| ecol. | 自然环境背景图 | map of natural environmental background |
| tech. | 自然环境致癌物 | natural environmental carcinogen |
| tech. | 自然环境要素 | natural environmental element |
| space | 自然环境试验 | natural environment test |
| tech. | 自然环境资料 | physical data |
| earth.sc. | 自然空间环境 | natural space environment |
| earth.sc. | 自然资源与环境保护 | natural resources and environmental protection |
| earth.sc. | 自然资源与环境控制局美 | Department of Natural Resources and Environmental Control |
| earth.sc. | 自然资源、农业研究和环境 | natural resources, agricultural research and environment |
| org.name. | 自然资源及环境组 | Natural Resources and Environment |
| org.name. | 自然资源及环境组 | Natural Resources and Environment Group |
| earth.sc. | 自然资源和环境经济学 | natural resource and environmental economics |
| org.name. | 自然资源管理及环境部 | Natural Resources Management and Environment Department |
| org.name. | 自然资源管理及环境部 | NR |
| org.name. | 自然资源管理及环境部助理总干事办公室 | Office of Assistant Director-General, NR |
| wind. | 自然风环境 | natural wind environment |
| earth.sc. | 菲律宾矿业和地球科学局-环境和自然资源部 | Philippine Mines and Geosciences Bureau-Department of Environment and Natural Resource |
| UN | 西亚区域国家环境和自然资源会计讲习班 | Workshop on Environmental and Natural Resource Accounting for Countries in the West Asia Region |
| UN | 转型期国家环境与自然资源会计讲习班 | Workshop on Environmental and Natural Resource Accounting with Particular reference to Countries in Transition |
| tech. | 难驾弩的自然环境 | unmanaged environment |
