| Chinese | English |
| 2,2,6,6一四甲基哌咤一 1一氧自由基 | 2,2,6,6-tetramethyl-l-piperidinyloxy (TEM PO) |
| 2,2,6,6一四甲基哌啶一 1一氧自由基 | 2,2,6,6-tetramethylpiperidine-l-oxyl (TEM PO) |
| 2,2,6,6一四甲基哌啶一1一氧自由基 | 2,2,6,6-tetramethylpiperidine-l-oxyl, 2,2,6,6-tetramethyl-1-piperidinyloxy |
| 一步法自由基聚合 | one-stage free radical polymerization |
| 4一甲基丙烯酰氧基一2,2,6,6一四甲基哌啶一1一氧自由基 | 4-methacryloyloxy-2,2,6,6-tetramethyl-1-piperidinyloxy |
| 三丁扬自抛光共聚物涂料 | tributyltin self-polishing copolymer TBT-SPC paint |
| 三丁锡自抛光共聚物涂料 | tributyltin self-polishing copolymer paint |
| 三氟甲基自由基 | trifluoromethyl radical |
| 三芳甲基自由基 | triarylmetyl radical |
| 三苯甲基自由基 | triphenylmethyl radical |
| 不稳定自由基 | unstable radical |
| 中部链自由基 | mid-chain radical |
| 中间链自由基 | mid-chain radical |
| 二苯基苦味酰肼自由基 | diphenylpicrylhydrazyl |
| 二苯基苦味酰肿自由基 | diphenylpicrylhydrazyl |
| 仿生自组装 | biomimetic self-assembly |
| 侧链自由基 | side chain radical |
| 假卤原子转移原子转移自由基聚合 | pseudohalogen transfer atom transfer radical polymerization |
| 偏摩尔自由能 | partial molar free energy |
| 光化学自由基形成 | photochemical free-radical formation |
| 刚性自由穿流分子 | rigid free-draining molecule |
| 初级自由基 | primary radical |
| 初级自由基终止 | primary radical termination |
| 剩余自由能 | residual free energy |
| 半稳定自由基 | semi-stable radical |
| 单体加成产生活化剂原子转移自由基聚合 | generation of activator via monomer addition ATRP |
| 单电子转移调控活性自由基聚合 | single electron transfer mediated living radical polymerization |
| 单电子转移活性自由基聚合 | single-electron transfer living radical polymerization |
| 单电子转移调控活性自由基聚合 | single-electron transfer mediated living radical polymerization |
| 单电子转移退化链转移活性自由基聚合 | single-electron transfer degenerative chain transfer living radical polymerization |
| 单电子转移退化链转移活性自由基聚合 | single electron transfer degenerative chain transfer living radical polymerization |
| 原子转移自由基乳液聚合 | atom transfer radical emulsion polymerization |
| 原子转移自由基聚合 | atom transfer radical polymerization |
| 双自由基 | biradical |
| 双自由基终止 | biradical termination |
| 反向原子转移自由基聚合 | reverse atom transfer radical polymerization |
| 受控自由基双开环聚合 | controlled free radical double ring-opening polymerization |
| 可自交联的 | self-crosslinkable |
| 可控自由基聚合 | controlled radical polymerization |
| 可控/活性自由基聚合 | controlled/ living radical polymerization |
| 可控/活性自由基聚合 | controlled/living radical poly-merization |
| 同步反向与正向引发原子转移自由基聚合 | simultaneous reverse and normal initiation atom transfer radical polymerization (SR and NIATRP) |
| 增长自由基 | propagating radical |
| 多自由基 | polyradical |
| 引发自由基 | initiating radical |
| 引发剂自由基 | initiator radical |
| 引发剂连续再生活化剂原子转移自由基聚合 | initiator for continuous activator regeneration ICAR ATRP |
| 形变自由能 | deformation free energy |
| 持续自由基 | persistent radical |
| 持续自由基效应 | persistent radical effect |
| 控制自由基双开环聚合 | controlled free radical double ring-opening polymerization |
| 控制自由基聚合 | controlled radical polymerization |
| 摩尔自由能 | molar free energy |
| 无规自避行走链 | chain of random self-avoiding walks |
| 有机碲调控活性自由基聚合 | organotellurium-mediated living radical polymerization |
| 有机铋调控活性自由基聚合 | organobismuthine-mediated living radical polymerization |
| 有机锑调控活性自由基聚合 | organostibine-mediated living radical polymerization |
| 有规立构活性自由基聚合 | stereospecific living radical polymerization |
| 极性自由基 | polar radical |
| 构型自由能 | configurational free energy |
| 构象自由度 | conformational freedom |
| 标准成键自由能 | standard free energy of bond |
| 核自旋偶合常数 | nuclear spin coupling constant |
| 核自旋共振 | nuclear spin resonance |
| 核自旋量子数 | nuclear spin quantum number |
| 橡胶自黏性 | rubber tack |
| 正向原子转移自由基聚合 | normal atom transfer radical polymerization |
| 正态原子转移自由基聚合 | normal atom transfer radical polymerization |
| 正离子自由基 | cation-radical |
| 氟烷基自由基 | fluoroalkyl radical |
| 氨基烷基自由基 | aminoalkyl free radical |
| 氮氧自由基 | nitroxide radical |
| 氮氧自由基调控聚合 | nitroxide-mediated polymerization |
| 活性自由基聚合 | living free radical polymerization |
| 活性/可控自由基聚合 | living/controlled radical polymerization |
| 活性/控制自由基聚合 | living/controlled radical polymerization |
| 混合自由焓 | free enthalpy of mixing |
| 混合自由能 | mixing free energy |
| 混合自由能 | free energy of mixing |
| 溶解自由能 | free energy of solution |
| 烯丙基自由基 | allyl radical |
| 烷氧基自由基 | alkoxy radical |
| 烷氧基羰基氧自由基 | alkoxycarbonyloxy radical |
| 环氧化物自由基开环反应 | epoxide radical ring opening reaction |
| 生长聚合物自由基 | growing polymer radical |
| 甲基自由基 | methyl radical |
| 电子自旋共振 | electron-spin resonance |
| 电子转移产生活化剂原子转移自由基聚合 | activator generated by electron transfer for atom transfer radical polymerization |
| 电子转移再生活化剂原子转移自由基聚合 | activator regenerated by electron transfer atom transfer radical polymerization |
| 瞬时自由基 | transient radical |
| 碘原子调控自由基聚合 | iodine-mediated radical polymerization |
| 碘原子退化链转移自由基聚合 | iodine degenerative chain transfer radical polymerization |
| 碱催化自聚合 | alkali-catalyzed self-polymerization |
| 碳自由基 | carbon radical |
| 离子自由基 | ion radical |
| 离子自由基聚合 | ion radical polymerization |
| 稀释自由能 | free energy of dilution |
| 稀释自由能 | dilution free energy |
| 稳定自由基 | stabilized radical |
| 稳定自由基 | persistent radical |
| 稳定自由基聚合 | stable free radical polymerization |
| 立构规整自由基反应 | stereoregular radical reaction |
| 立构规整活性自由基聚合 | stereospecific living radical polymerization |
| 等自由体积 | isofree volume |
| 等自由体积状态 | isofree volume state |
| 羟基自由基 | hydroxy radical |
| 聚自由基 | polyradical |
| 聚自由基离子 | polyradical-ion |
| 聚自由基负离子 | polyradical-anion |
| 聚合物自由基浓度 | polymer radical concentration |
| 聚合物自由基浓度 | concentration of polymer radical |
| 聚合物过氧自由基 | polymer peroxy radical |
| 聚离子自由基 | polyion-radical |
| 聚苊醌自由基聚合物 | polyacenequinone radical polymer |
| 聚苯乙烯基自由基 | polystyryl radical |
| 自乳化 | self-emulsion |
| 自乳化苯乙烯化苯酚 | self-emulsifying styrenated phenol |
| 自交联 | self crosslinking |
| 自交联 | auto-crosslinking |
| 自交联丙烯酸树脂 | self-crosslinking acrylic resin |
| 自交联丙烯酸酯橡胶 | self-crosslinking acrylate rubber |
| 自低聚合 | self-oligomerization |
| 自修复材料 | self-healing material |
| 自催化 | autocatalysis |
| 自催化分解 | autocatalytic decomposition |
| 自催化反应 | autocatalytic reaction |
| 自催化热固性树脂 | self-catalyzed thermosetting resin |
| 自催化的 | autocatalytic |
| 自催化缩聚 | autocatalytic polycondensation |
| 自分解 | auto-decomposition |
| 自动分级收集器 | automatic fraction collector |
| 自动加速 | auto-acceleration |
| 自动加速效应 | auto-acceleration effect |
| 自动加速自催化 | auto-acceleration autocatalytic |
| 自动压塑 | automatic compression molding |
| 自动吹塑 | automatic blow molding |
| 自动富油化燃烧混合比例 | auto rich |
| 自动控制装置 | auto-control unit |
| 自动操作 | autogenous operation |
| 自动有序刚性聚合物 | self-ordering rigid-chain polymer |
| 自动注塑 | automatic injection molding |
| 自动真空加料 | automatic vacuum feeding |
| 自协同作用 | auto synergism |
| 自反应树脂 | self-reaction resin |
| 自发乳化 | spontaneous emulsification |
| 自发后发泡 | spontaneous post expansion |
| 自发成核作用 | sporadic nucleation |
| 自发热裂解 | spontaneous pyrolysis |
| 自固化 | self-cure |
| 自固化 | self-curing |
| 自固化 | cold setting |
| 自固化环氧树脂 | self-cure epoxy resin |
| 自增强三元共混物 | self-reinforcing ternary blend |
| 自增强聚合物 | self-reinforcing polymer |
| 自增长 | self-propagation |
| 自引发 | self-initiation |
| 自愈材料 | self-healing material |
| 自承性塑料 | self-supporting plastic |
| 自抛光共聚物涂料 | self-polishing copolymer paint |
| 自抛光防污漆 | self-polishing copolymer anti-fouling paint |
| 自支撑膜 | free standing film |
| 自旋一自旋偶合 | spin-orbit coupling |
| 自旋一自旋弛豫 | spin-orbit relaxation |
| 自旋一自旋弛豫时间 | spin-orbit relaxation time |
| 自旋一自旋松弛 | spin-orbit relaxation |
| 自旋一自旋松弛时间 | spin-orbit relaxation time |
| 自旋一自旋相互作用 | spin-orbit interaction |
| 自旋一轨道偶合 | spin-orbit coupling |
| 自旋偶合 | spin coupling |
| 自旋偶合常数 | spin coupling constant |
| 自旋去偶 | spindle coupling |
| 自旋捕捉剂 | spin trap |
| 自旋晶格弛豫 | spin-lattice relaxation |
| 自旋晶格弛豫时间 | spin-lattice relaxation time |
| 自旋晶格弛豫速率 | spin-lattice relaxation rate |
| 自旋晶格松弛 | spin-lattice relaxation |
| 自旋晶格松弛时间 | spin-lattice relaxation time |
| 自旋晶格松弛速率 | spin-lattice relaxation rate |
| 自旋自旋分裂 | spin-orbit splitting |
| 自毁塑料 | self-destruction plastic |
| 自洽场理论 | self-consistent field theory |
| 自流平铺垫材料 | self-leveling underlayment |
| 自热塑化 | autothermal plastification |
| 自热性 | self-heating property |
| 自热裂 | autothermic cracking |
| 自然开裂 | natural crack |
| 自然气候老化 | nature weathering |
| 自然的 | atmospheric |
| 自然硫化 | room temperature vulcanization |
| 自然龟裂 | exposure cracking |
| 自熄性 | self-extinguishability |
| 自熄性纤维 | self-extinguishing fiber |
| 自熄性聚合物 | flame-quenching polymer |
| 自熄性能 | self-extinguishing property |
| 自由体积分数 | fractional free volume |
| 自由共振法 | free resonance vibration method |
| 自由内旋转 | free internal rotation |
| 自由发泡 | free expansion |
| 自由取向链 | free orienting chain |
| 自由吹胀成型 | free blow forming |
| 自由基一自由基反应 | radical-radical reaction |
| 自由基中间体 | free radical intermediate |
| 自由基交联 | radical crosslinking |
| 自由基低聚反应 | free radical oligomerization |
| 自由基偶合 | radical coupling |
| 自由基催化剂 | free radical catalyst |
| 自由基光谱 | free radical spectrum |
| 自由基共聚 | free radical copolymerization |
| 自由基分布函数 | radical distribution function |
| 自由基加成反应 | radical addition reaction |
| 自由基反应 | radical reaction |
| 自由基取代 | radical substitution |
| 自由基受体 | free radical accepter |
| 自由基增长 | radical propagation |
| 自由基失活化剂 | free radical deactivator |
| 自由基对 | radical pair |
| 自由基寿命 | radical life |
| 自由基寿命 | free radical lifetime |
| 自由基开环聚合 | radical ring-opening polymerization |
| 自由基异构化聚合 | free radical isomerization polymerization |
| 自由基引发 | radical initiation |
| 自由基引发 | free radical initiation |
| 自由基引发剂 | free radical initiator |
| 自由基引发聚合 | radical-initiated polymerization |
| 自由基引发聚合 | free radical initiated polymerization |
| 自由基抑制剂 | radical inhibitor |
| 自由基捕捉剂 | spin trap |
| 自由基捕获剂 | radical trapping agent |
| 自由基捕集剂 | free radical trapping agent |
| 自由基接枝 | radical grafting |
| 自由基接枝聚合 | radical grafting polymerization |
| 自由基正离子 | radical cation |
| 自由基氧化 | radical oxidation |
| 自由基氧化 | free radical oxidation |
| 自由基浓度 | radical concentration |
| 自由基消失 | radical disappearance |
| 自由基清除剂 | radical scavenger |
| 自由基生成体 | radical former |
| 自由基电负性 | radical electronegativity |
| 自由基终止剂 | free radical terminator |
| 自由基衰变 | radical decay |
| 自由基解聚 | radical depolymerization |
| 自由基调聚反应 | radical telomerization |
| 自由基负离子 | radical-anion |
| 自由基负离子二聚化 | radical-anion dimerization |
| 自由基负离子引发剂 | radical-anion initiator |
| 自由基迁移 | radical migration |
| 自由基链式反应机理 | free radical chain mechanism |
| 自由基链终止剂 | radical chain terminator |
| 自由基链聚合 | radical chain polymerization |
| 自由基链降解 | free radical chain degradation |
| 自由基阻聚剂 | free radical inhibitor |
| 自由成型法 | free forming process |
| 自由旋转链 | freely-rotating chain |
| 自由烘烤 | free baking |
| 自由离子 | free ion |
| 自由穿流 | free-draining |
| 自由穿流聚合物 | free draining polymer |
| 自由穿流链 | freely draining chain |
| 自由羧基 | free carboxyl group |
| 自由连接 | free linkage |
| 自由连接链 | freely-jointed chain |
| 自由键合 | free linkage |
| 自硫 | curing up |
| 自硫化 | bin cure |
| 自硫化 | self-cure |
| 自硫化 | self-curing |
| 自硫化 | self-vulcanization |
| 自硫化 | auto-vulcanization |
| 自硫化胶浆 | self-vulcanizing solution |
| 自硫化胶浆 | air vulcanizing cement |
| 自硫化黏合剂 | self-vulcanizing adhesive |
| 自硫胶料 | set-up stock |
| 自硫胶料 | morgue stock |
| 自稳定沉淀聚合 | self-stable precipitation polymerization |
| 自组织膜 | self-organizing film |
| 自组装高分子 | self-assembling macromolecule |
| 自终止 | self-termination |
| 自终止 | autotermination |
| 自缓聚 | autoretardation |
| 自缠结 | self-entanglement |
| 自缩合原子转移自由基聚合 | self-condensing atom transfer radical polymerization |
| 自缩合烯类聚合 | self-condensing vinyl polymerization |
| 自缩聚 | autocondensation |
| 自缩聚 | autocatalytic polycondensation |
| 自老化 | self-ageing |
| 自聚磺酰化 | self-polysulfonylation |
| 自聚醚化 | self-polyetherification |
| 自脱模聚合物 | auto-demolding polymer |
| 自补强橡胶 | self-reinforcing rubber |
| 自记录器 | self-recording unit |
| 自避行走 | self-avoiding walk |
| 自避随机行走模型 | self-avoiding random walk model |
| 自阻尼性 | self-damping property |
| 自阻聚 | auto-inhibition |
| 自降解 | self-degradation |
| 自黏 | ball up |
| 自黏 | autohesion |
| 自黏合纤维 | self-bonded fiber |
| 自黏着 | self-adhesive |
| 自黏着剂 | self-adhesive |
| 芳基自由基 | aryl radical |
| 苯乙烯基自由基 | styryl radical |
| 苯基自由基 | phenyl radical |
| 苯基自由基 | benzyl radical |
| 荧光结构自猝灭效应 | fluorescence structural self-quenching effect |
| 表面引发原子转移自由基聚合 | surface-initiated atom transfer radical polymerization |
| 被终止的自由基 | terminated radical |
| 负离子自由基 | anion-radical |
| 负离子自由基引发剂 | anion-radical initiator |
| 超额自由能 | excess free energy |
| 辐射诱导自由基反应 | radiation-induced radical reaction |
| 过氧化物自由基 | peroxide radical |
| 过渡金属催化活性自由基聚合 | transition metal-catalyzed living radical polymerization |
| 酰氧自由基 | acyloxy radical |
| 金属催化自由基聚合 | metal-catalyzed radical polymerization |
| 金属催化活性自由基聚合 | metal-catalyzed living radical polymerization |
| 金属催化立构规整活性自由基聚合 | metal-catalyzed stereospecific living radical polymerization |
| 金属羰自由基 | metal ketyl radical |
| 铁调控原子转移自由基聚合 | iron-mediated atom transfer radical polymerization |
| 链自由基聚合 | chain radical polymerization |
| 链增长自由基 | chain growing radical |
| 链端自由氨基 | free amino end group |
| 静电自由能 | electrostatic free energy |
| 静电自组装 | electrostatic self-assembly |
| 非自交联的 | not self-crosslinking |
| 高分子自由基 | polymeric radical |
| 高分子自由基 | macroradical |
| 高分子离子自由基 | polymeric ion-radical |
