| Subject | Chinese | English |
| China, law | 不属于自己管理 | not under one's jurisdiction |
| China, law | 不能自理 | unable to look after oneself |
| chem. | 不饱和烃上自由基加成反应机理 | mechanism of free-radical addition to unsaturated hydrocarbons |
| agric. | 专业化自动数据处理 | specialized automatic data processing |
| earth.sc. | 东加勒比海自然区管理计划 | Eastern Caribbean Natural Areas Management Program |
| China, law | 以自用、合理数量为限 | be limited to reasonable quantity for personal use |
| earth.sc. | 伪自由理想环 | pseudo free ideal ring |
| tech. | 伪自由理想环 | pseudo-free ideal ring |
| shipb. | 保险由买方自理 | insurance to be effected by the buyer |
| shipb. | 保险由卖方自理 | insurance to be effected by the seller |
| shipb. | 保险由承运方自理 | insurance to be effected by the carrier |
| shipb. | 保险由货主自理 | insurance to be effected by the cargo-owner |
| mil., air.def. | 信号自动雷达处理 | signal automatic radar processing |
| avia. | 信号雷达自动处理系统 | signal auto radar processing system |
| shipb. | 信息处理高度自动化和集成化 | information treatment to be high automatization and integration |
| shipb. | 信息的处理高度自动化和集成化 | information treatment to be high automatization and integration |
| avia. | 修理工厂用的航空电子设备自动测试系统 | depot automatic test system for avionics |
| avia. | 修理工厂的航空电子设备自动测试系统 | depot automatic test system for avionics |
| tech. | 停车自理 | self-parking |
| tech. | 全自动处理 | fully automatic processing |
| busin. | 内部自办的管理训练方案 | in-house management training program |
| desert. | 区域自然地理学 | regional physicogeography |
| tech. | 半自动信息处理机 | semi-automatic processor |
| gen. | 半自动地面数据处理计算机 | semi-automatic ground environment computer |
| earth.sc. | 南达科他州自动化地理信息系统美 | South Dakota Automated Geographic Information System |
| tech. | 卫星遥测数据自动处理系统 | satellite telemetry automatic reduction system |
| busin. | 卸货自理 | free out |
| tech. | 发货人自装自理 | shipper's load and tally |
| tech. | 发货人自装自理 | shipper's load and count |
| securit. | 受益人不得自行处理的信托 | spendthrift trust |
| busin. | 可自由处理资产 | disposable asset |
| tech. | 台站自动管理 | automatic station keeping |
| avia. | 后勤自动数据处理系统 | automatic automated logistics data processing system |
| comp. | 〔采用〕固体逻辑〔电路的数据〕处理自动化 | solid logic circuit processing automation |
| securit. | 国库券自动竞价处理系统 | Treasury Automated Auction Processing System |
| tech. | 图像自动处理设备 | automatic image processing equipment |
| gen. | 图片自动生产与管理机 | autochart |
| earth.sc. | 地球物理学家-解释者自动工作站 | automatic working place of geophysicist-interpreter |
| earth.sc. | 地球物理自动跟踪装置 | geophysical automatic tracer unit |
| avia. | 地球物理自动跟踪装置 | geophysical automatic unit |
| earth.sc. | 地质数据储存自动化处理和检索专题委员会 | Committee on storage automatic processing and retrieval of geological data |
| geol. | 地质数据储存、自动处理与检索委员会 | Commission Committee on Storage, Automatic Processing and Retrieval of Geological Data |
| mil., air.def. | 处理模块机内自检 | processing module-built-in test |
| gen. | 处理自己事务 | husbandry |
| agric. | 处理自由度 | degree of freedom for treatment |
| earth.sc. | 多伦多市行政区自然资源保护管理局加拿大 | Metropolitan Toronto and Region Conservation Authority Canada |
| avia. | 多参数自动收集处理系统 | automatic multiparameter collection processing system |
| avia. | 多普勒自动处理装置 | Doppler automatic reduction equipment |
| chem. | 多组态自洽场理论 | multiconfiguration self-consistent field theory |
| chem. | 多组态自洽场理论 | MC-SCF |
| avia. | 天气数据自动处理与通信控制系统 | automatic weather data processing and communication control system |
| busin. | 失物自理 | not responsible for anything list |
| earth.sc. | 威斯康星州自然资源管理局美 | Wisconsin Department of Natural Resources |
| busin. | 完全自主管理 | completely autonomous management |
| avia. | 实时数据自动处理系统 | real-time data automation system |
| mil., air.def. | 密钥自动控制和管理 | key automatic control and management |
| tech. | 岩体自然节理 | natural rock jointing |
| busin. | 工业管理自动化系统 | automation system of industrial management |
| busin. | 工业自动化信息处理系统 | information processing system as related to industry automation |
| avia. | 并行处理自动机 | parallel processing automata |
| tech. | 广义有限自动机理论 | generalized finite automaton theory |
| tech. | 微处理机自动错误校正 | microprocessor auto error correction |
| earth.sc. | 成像传感器自动处理机 | imaging sensor autoprocessor |
| gen. | 我听说办理新加坡旅游签证需提供在职证明。但我是个自由作家，那应该怎么办呢？ | I've heard that an original letter from the employer is needed for a Singapore visitor visa. However, I' m a freelance who don't have that. What should I do? |
| avia. | 战区自动化指挥与控制信息管理系统 | theater automated command and control information management system |
| avia. | 战场自动化管理 | battlefield automation management |
| avia. | 战场自动化管理计划 | battlefield automation management plane |
| gen. | 战果数据自动处理系统英 | action data automation system |
| gen. | 把…交某人自由处理 | leave... at one's disposal |
| gen. | 把…交某人自由处理 | put... at one's disposal |
| tech. | 抽象自动机理论 | abstract automata theory |
| earth.sc. | 挪威自然资源管理局 | Directorate for Nature Management (Norway) |
| avia. | 推力自动管理计算机 | thrust rating computer |
| agric. | 放射自显影术照相处理 | autoradiography photographic processing |
| shipb. | 数据自动处理 | automated data processing |
| shipb. | 数据自动处理 | automatic data processing |
| avia. | 数据自动处理 | datamation |
| shipb. | 数据自动处理中心 | automatic data processing center |
| tech. | 数据自动处理器 | data handler |
| shipb. | 数据自动处理器 | automatic data handler |
| shipb. | 数据自动处理服务中心 | automatic data processing service center |
| shipb. | 数据自动处理机 | automatic data processor |
| tech. | 数据自动处理系统 | data automation system |
| shipb. | 数据自动处理系统 | automatic data processing system |
| shipb. | 数据自动处理装置 | automatic data processing equipment |
| shipb. | 数据自动处理设备 | automatic data processing equipment |
| avia. | 数据自动获取和处理系统 | automatic data acquisition and processing system |
| tech. | 无人管理自动泵站 | unattended pumping station |
| earth.sc. | 日本电子信息处理自动计算机 | Japanese Electronic Information Processing Automatic Computer |
| avia. | 日本电子信息处理自动计算机 | Japan electronics information processing automatic computer |
| mil., air.def. | 时空［二维联合］自适应处理 | space-time adaptive processing |
| avia. | 时空自适应信号处理技术 | space time adaptive processing |
| China, polit. | 有关保护和合理开发自然资源的法律 | laws for protecting and rationally developing natural resources |
| securit. | 来自公司管理层的关键信息 | key information from the company's management |
| earth.sc. | 标准自动数据处理系统 | uniform automatic data processing system |
| busin. | 标准自动数据处理系统 | Uniform Automatic Date Processing System |
| tech. | 标准自动资料处理系统 | uniform automatic data processing system |
| earth.sc. | 格兰德里弗自然资源管理局加拿大,美国 | Grand River Conservation Authority Canada, US |
| tech. | 森林和野生动物型自然保护区管理 | Administration Measures of Nature Reserves for Forest and Wild Animals |
| avia. | 气流自动处理分析 | automatic flow process analysis |
| tech. | 水下自然地理学 | submarine physiography |
| tech. | 河流自净机理 | river self-purification mechanism |
| tech. | 河流自净机理 | stream self-purification |
| tech. | 河流自净机理 | mechanism |
| tech. | 流域自然地理调查 | physical geographical survey of watershed |
| tech. | 流域自然地理调查 | physical geographic survey of watershed |
| tech. | 海底自然地理区 | subsea physiographic provinces |
| tech. | 海洋自然地理图集 | physical oceanographical atlas |
| tech. | 海洋自然地理图集 | physical oceanographic atlas |
| avia. | 燃油自动化管理系统 | fuels automated management system |
| gen. | 物理、电工、计算机与自动控制情报服务中心 | Information Services of Physics, Electrotechnology, Computers and Control |
| tech. | 物理自净化作用 | physical self-purification |
| earth.sc. | 环境与自然资源管理 | environment and natural resource management |
| tech. | 环境管理办公自动化 | office automation of environmental management |
| tech. | 环境管理办公自动化 | office automation of environment management |
| ecol. | 环境管理办公自动化 | office automation in environmental management |
| mil., air.def. | 理想周期自相关编码 | ideal periodic autocorrelation code |
| adv. | 理想自我 | ideal self |
| adv. | 理想自我 | ego ideal |
| tech. | 理查逊自动秤 | Richardson's automatic scale |
| earth.sc. | 理论自协方差函数 | theoretical autocovariance function |
| earth.sc. | 理论自相关函数 | theoretical autocorrelation function |
| earth.sc. | 瑞典自然科学研究理事会 | Swedish Natural Science Research Council |
| China, law | 生活不能自理 | unable to look after oneself in everyday life |
| gen. | 生物自然地理学 | biophysiography |
| gen. | 生理自记仪 | bioinstrumentation |
| gen. | 用户场景为客户提供自助服务，使用户可以管理他们的银行账户，查找支行和自动取款机，以及与银行雇员联系 | Consumer scenarios provide customers with self-services where they can manage their banking accounts, find branch offices and ATMs, and initiate communications with banking staff |
| gen. | 由于海关检查，您需要自行提取行李，重新办理托运手续到您的目的地 | Because a customs check is required, you must claim your baggage yourself and check it again for your onward destination |
| busin. | 美国海关电子数据自动采集、控制和处理系统 | automated commercial system (ACS) |
| tech. | 电子显微镜标本自动处理机 | electronic microscope specimen autoprocessor |
| avia. | 目标自动处理系统 | automatic target hand-off system |
| mil., air.def. | 直方图的自动峰值处理 | automated peak processing for histograms |
| China, law | 私自处理 | dispose without authorization |
| mil., air.def. | 空时自适应处理技术 | space-time adaptive processing |
| construct. | 管理交通信号的自动控制 | traffic-actuated controller |
| avia. | 管理信息数据库自动化系统 | management information database automation system |
| sport., psychol. | 管理定向自我评价 | self-assessment of key management orientation |
| gen. | 管理工作自动化 | mecanorgraphy |
| busin. | 管理自主权 | autonomy in management |
| busin. | 管理自动化 | automation of management |
| busin. | 管理自动化程度 | automation level of management |
| tech. | 经理自主权限 | manager's discretionary limits |
| securit. | 经理自由裁量权限 | manager's discretionary limits |
| China, law | 经营管理自主权 | right to make own decision in operation and management |
| tech. | 经营管理自主权 | decision-making power in operation and management |
| avia. | 维修自动化数据管理 | maintenance automated data management |
| earth.sc. | 美国自动控制理事会 | American Automatic Control Council |
| earth.sc. | 美国自然资源理事会 | Natural Resources Council of America |
| geol. | 美国自然资源理事会 | American Natural Resources Council |
| avia. | 联邦自动数据处理 | federal automatic data processing |
| gen. | M 能自由处理M | be master off |
| AI. | 自上而下处理 | up-down process |
| securit. | 自上而下股权管理方式 | top-down equity management style |
| nautic., econ. | 自下而上的管理 | bottom-up management |
| busin. | 自下而上管理 | bottom-up management |
| avia. | 自主后勤健康管理 | autonomic logistics health management |
| busin. | 自主理财 | autonomous financing |
| busin. | 自主管理 | manage independently |
| securit. | 自主管理 | autonomy in management |
| busin. | 自主管理权 | home rule power |
| tech. | 自主管理权 | self-management |
| gen. | 自体药理学 | autopharmacology |
| gen. | 自体血细胞调理素 | autohemopsonin |
| avia. | 自修理技术 | self repair technique |
| tech. | 自净化机理 | mechanism of self-purification |
| tech. | 自动化数据处理 | automatic data processing |
| tech. | 自动化水处理厂 | automatic water treatment plant |
| securit. | 自动代理投标网上应用功能，使投标者能在网上拍卖中自动投标 | automatic proxy bidder |
| avia. | 自动信息和管理系统 | automated information and management system |
| shipb. | 自动信息处理 | automated information processing |
| avia. | 自动信息处理中心 | automatic message processing center |
| tech. | 自动信息处理机 | automatic processor |
| busin. | 自动修理 | self-repair |
| nautic., tech. | 自动功率管理系统动力定位系统 | automatic power management system DPS |
| avia. | 自动功率管理系统 | autopower management system |
| tech. | 自动化台站管理系统 | automatic station keeping system |
| sport., med. | 自动化处理 | automatic processing |
| tech. | 自动化存货管理系统 | automated inventory control system |
| avia. | 自动化工程文件处理系统 | automated engineering document preparation system |
| avia. | 自动化指令处理行 | order processing automated line |
| busin. | 自动化数据处理 | automated data processing |
| gen. | 自动化数据处理与通信服务〔处〕 | automated data processing and communications service |
| avia. | 自动化构型管理系统 | automated configuration management system |
| avia. | 自动化构形管理 | automatic configuration management rules |
| busin. | 自动化理论 | automation theory |
| multimed. | 自动化理论 | automata theory |
| tech. | 自动化砂处理装置 | automatic sand plant |
| busin. | 自动化管理 | automatic management |
| agric. | 自动化管理 | management automated |
| busin. | 自动化管理中心 | automation management center |
| tech. | 自动化管理控制中心 | automated management control centre |
| shipb. | 自动化管理控制中心 | automatic management control centre |
| avia. | 自动化管理无线电与内部通话系统 | automatic management radio and intercom system |
| busin. | 自动化管理系统 | automatic management system |
| busin. | 自动化管理装置 | automatic management equipment |
| avia. | 自动化要求管理系统 | automated requirements management system |
| tech. | 自动化货物快速处理系统 | automated cargo expediting system |
| math. | 自动化资料处理 | automated data processing |
| shipb. | 自动化资料处理 | datamation |
| avia. | 自动化配置管理 | automatic configuration management rules |
| tech. | 自动化铁路管理 | automated railroading |
| avia. | 自动化需求管理系统 | automated requirements management system |
| shipb. | 自动原理 | automatic principle |
| avia. | 自动可靠性与维修管理系统 | automatic reliability and maintenance management system |
| tech. | 自动地震数据处理 | automatic earthquake processing |
| avia. | 自动处理信息档案 | automated process information file |
| avia. | 自动处理和索引报告系统 | system of automatic processing and indexing reports |
| tech. | 自动处理数据 | datamation |
| tech. | 自动处理机 | automatic processor |
| gen. | 自动处理电报装置 | automatic message handling system |
| avia. | 自动处理系统 | automatic processing system |
| tech. | 自动处理设备 | automatic processing equipment |
| busin. | 自动复制整理系统 | Automated Reproduction and Collating System |
| avia. | 自动复印和整理系统 | automated reproduction and collating system |
| avia. | 自动存储管理 | automated storage management |
| busin. | 自动存货管理系统即用计算机和设计的软件进行管理 | automated inventory control system |
| avia. | 自动存货管理评估系统 | automated inventory management evaluation system |
| tech. | 自动实时数据处理 | automatic real time processing |
| avia. | 自动工程文献处理系统 | automated engineering document preparation system |
| avia. | 自动工程管理信息系统 | automated engineering management information system |
| shipb. | 自动开关门修理 | automatically open and close door repair |
| avia. | 自动性能和管理系统 | automated performance and management system |
| avia. | 自动情报处理系统 | automated intelligence processing system |
| tech. | 自动成像处理 | automated imagery processing |
| multimed. | 自动执行的批处理文件 | automatically executed batch file |
| avia. | 自动承诺管理系统 | automated commitment management system |
| avia. | 自动报告控制处理 | automated report control handling |
| avia. | 自动报告、跟踪、评估管理信息系统 | automated reporting, tracking and evaluation management information system |
| avia. | 自动报告，跟踪，鉴定管理信息系统 | automated reporting, tracking and evaluation management information system |
| avia. | 自动排序与处理器 | automatic sequence execution and processor |
| tech. | 自动控制理论 | theory of automatic control |
| tech. | 自动控制理论 | automata theory |
| avia. | 自动推力管理 | automatic thrust management |
| AI. | 自动推理助手 | automated reasoning assistant |
| gen. | 自动收录器管理员 | tickerman |
| avia. | 自动教学管理系统 | automatic instructional control system |
| avia. | 自动数字调用与处理系统 | automatic digital dispatching and process system |
| tech. | 自动数据处理 | datamation |
| math. | 自动数据处理系统 | automatic data processing |
| desert. | 自动数据处理 | automated data processing |
| securit. | 自动数据处理 | automatic data processing (ADP) |
| math. | 自动数据处理中心 | automatic data processing center |
| tech. | 自动数据处理中心 | automatic data processing centre |
| mil., air.def. | 自动数据处理和相关无线电通信 | automated data processing and associated telecommunication |
| mil., air.def. | 自动数据处理和相关训练 | automated data processing and associated training |
| avia. | 自动数据处理器 | automated data processor |
| avia. | 自动数据处理子系统 | automatic data processing subsystem |
| avia. | 自动数据处理情报网 | automatic data processing intelligence network |
| avia. | 自动数据处理技术工程 | automatic data processing engineering |
| tech. | 自动数据处理方法 | automatic data processing resources |
| tech. | 自动数据处理机 | automatic data processing machine |
| tech. | 自动数据处理程序 | automatic data processing programme |
| tech. | 自动数据处理程序报告系统 | automatic data processing programme reporting system |
| tech. | 自动数据处理程序报告系统 | automatic data processing program reporting system |
| mil., air.def. | 自动数据处理管理信息系统 | automated data processing management information system |
| busin. | 自动数据处理系统 | automated processing system |
| mil., air.def. | 自动数据处理系统安全刚要 | automated data processing system security program |
| mil., air.def. | 自动数据处理系统安全指南 | automated data processing system security manual |
| gen. | 自动数据处理装置设备 | automatic data processing equipment |
| avia. | 自动数据处理设备系统 | automatic data processing equipment system |
| avia. | 自动数据处理设备资源管理系统 | automatic data processing equipment resources management system |
| mil., air.def. | 自动数据处理资源 | automatic data processing resource |
| avia. | 自动数据处理资源评估程序 | automatic data processing resource estimation procedures |
| avia. | 自动数据处理软件 | automatic data processing software |
| avia. | 自动数据处理软件 | automated data processing software |
| busin. | 自动数据管理 | Automatic Data Management |
| tech. | 自动数据管理情报系统 | automated data management information system |
| avia. | 自动数据采集和处理系统 | automatic data acquisition and processing system |
| avia. | 自动文字处理 | automated word processing |
| avia. | 自动板处理器 | automatic plate processor |
| avia. | 自动构型控制处理器 | automatic configuration control processor |
| avia. | 自动构型管理系统 | automated configuration management system |
| avia. | 自动气象数据采集和处理系统 | automatic meteorological data acquisition and processing system |
| tech. | 自动水处理装置 | automatic water softener |
| avia. | 自动海洋管理中心 | automated oceanic control center |
| avia. | 自动生命支援管理系统 | automated life support management system |
| avia. | 自动目标处理装置 | automatic target processing unit |
| tech. | 自动真空组织处理机 | vacuum automatic tissue processor |
| busin. | 自动程序管理 | automatic route management |
| tech. | 自动稳相原理 | phase stability |
| tech. | 自动空中交通管理 | automatic air traffic control |
| avia. | 自动管理信息显示系统 | management automated information display system |
| avia. | 自动管理信息系统 | automatic management information system |
| tech. | 自动管理台站 | automatic station keeping |
| avia. | 自动管理报告 | automated management reports |
| busin. | 自动管理控制中心 | automation management control center |
| tech. | 自动管理电台 | automatic station keeping |
| tech. | 自动管理电站 | automatic station keeping |
| busin. | 自动管理程序 | automated management program |
| busin. | 自动管理系统 | automated management system |
| avia. | 自动管理系统 | automatic management system |
| busin. | 自动管理过程 | automated management process |
| avia. | 自动系统管理系统 | automated system management system |
| geol. | 自动绘图与设备管理 | automated mapping and facilities management |
| mil. | 自动维护数据管理 | maintenance automated data management |
| avia. | 自动能源管理系统 | automated power management system |
| busin. | 自动装置理论 | automatic installation theory |
| desert. | 自动记录处理 | automatic data-processing |
| avia. | 自动识别材料库存管理系统 | automatic identification material inventory control system |
| avia. | 自动语言数据处理 | automatic language data processing |
| avia. | 自动语言数据处理系统 | automatic language data processing system |
| tech. | 自动调整机理 | automatic regulation mechanism |
| tech. | 自动调整机理 | self-adjusting mechanism |
| tech. | 自动调整机理 | automatic adjusting mechanism |
| tech. | 自动调节反馈机理 | auto regulatory feedback mechanism |
| agric. | 自动货品销路管理 | automatic route management |
| tech. | 自动资料处理 | automatic data processing |
| tech. | 自动资料整理机 | automatic data processor |
| avia. | 自动资源管理系统 | automated resources management system |
| avia. | 自动跟踪设备管理系统 | automated tracking equipment management system |
| avia. | 自动跟踪设备管理系统 | automatic tracking equipment management system |
| avia. | 自动路线管理 | automated route management |
| tech. | 自动通信和信息处理系统 | automated communications and message processing system |
| avia. | 自动通信和信息处理系统 | automatic communications and message processing system |
| avia. | 自动通信处理器 | automated communications processor |
| busin. | 自动销售管理程序 | automatic route management |
| agric. | 自动销路管理 | automatic route management |
| avia. | 自动飞行管理系统 | automatic flight management system |
| securit. | 自大理论自大轻视市场行情 | hubris theory |
| busin. | 自己理财 | self-finance |
| AI. | 自底下向上处理 | bottom-up process |
| China, law | 自律性管理 | self-regulating administration |
| China, law | 自律管理 | self-discipline management |
| securit. | 自愿停业清理 | voluntary liquidation |
| sport., physiol. | 自我再兴奋机理 | self-reexciting mechanism |
| busin. | 自我心理 | egoism |
| gen. | 自我心理学 | self-psychology |
| busin. | 自我心理状态 | ego complex |
| gen. | 病人自我护理照管的 | self-care |
| gen. | 自我暗示心理疗法 | Coueism |
| sport., psychol. | 自我理想 | ego ideal |
| gen. | 自我理解不能 | akatanoesis |
| securit. | 自我理论 | altr ego |
| tech. | 自我目标管理形 | self-fulfilment management style |
| adv. | 自我知觉理论 | self-perception theory |
| China, law | 自我管理 | manage one's own affairs |
| adv. | 自我管理团队 | self-managing team |
| HR | 自我管理团队 | self managing teams |
| HR | 自我管理训练 | self management training |
| sport., physiol. | 自我限制机理 | self-limiting mechanism |
| gen. | 自控的信息处理 | autonomous information handling |
| chem. | 自旋波理论 | spin wave theory |
| gen. | 自明〔公认〕之理 | truism |
| adv. | 自有广告代理机构 | house agency |
| tech. | 自热高温好氧废水处理系统 | autothermal thermophilic aerobic waste water treatment system |
| tech. | 自然主义处理 | naturalistic treatment |
| tech. | 自然保护区管理 | nature reserve management |
| tech. | 自然保护区管理机构 | office of nature reserves |
| tech. | 自然图案大理石 | forest marble |
| agric. | 自然地理［学］的 | physiographical |
| agric. | 自然地理［学］的 | physiographic |
| desert. | 自然地理动态 | physical geographic dynamics |
| tech. | 自然地理区划 | physical geographic zoning |
| tech. | 自然地理区划 | physical geographical zoning |
| tech. | 自然地理区划 | physical geographical regionalization |
| desert. | 自然地理区划 | physical geographic regionalization |
| tech. | 自然地理参数 | physiographical parameter |
| tech. | 自然地理参数 | physiographic parameter |
| tech. | 自然地理因素 | physiographical factor |
| desert. | 自然地理因素 | physiographic factor |
| avia. | 自然地理图 | physical map |
| tech. | 自然地理图集 | physiogeographic map |
| tech. | 自然地理图集 | physiogeographical map |
| tech. | 自然地理图集 | physical map |
| desert. | 自然地理学 | physical geography (地理学) |
| desert. | 自然地理学 | Natural Geography |
| earth.sc. | 自然地理学的 | physiographic |
| desert. | 【法语䁀】自然地理带实验室 | Laboratoire de Geographic Physique Zonale (由法国兰斯大学于1973年成立，侧重研究非洲苏丹-萨赫勒地区、博茨瓦纳、埃及以及其他干旱、半干旱地区的荒漠化防治和遥感制图) |
| tech. | 自然地理循环 | physiographical cycle |
| tech. | 自然地理循环 | physiographic cycle |
| tech. | 自然地理条件 | physiographical condition |
| tech. | 自然地理条件 | physiographic condition |
| tech. | 自然地理气候 | physical geographical climate |
| tech. | 自然地理气候 | physical geographic climate |
| tech. | 自然地理演替 | physiographical succession |
| tech. | 自然地理演替 | physiographic succession |
| agric. | 自然地理演替顶极 | physiographic climax |
| desert. | 自然地理环境 | physical geographic environment |
| tech. | 自然地理环境 | physiographical environment |
| tech. | 自然地理环境 | physiographic environment |
| ecol. | 自然地理环境 | physical geography environment |
| tech. | 自然地理生态学 | physiography ecology |
| tech. | 自然地理生态学 | physiographical ecology |
| tech. | 自然地理生态学 | physiographic ecology |
| desert. | 自然地理界线 | physical geographic boundary |
| desert. | 自然地理界面 | physical geographic interface |
| tech. | 自然地理的 | physiogeographical |
| tech. | 自然地理的 | physiographical |
| tech. | 自然地理的 | physiogeographic |
| desert. | 自然地理的 | physiographic |
| desert. | 自然地理系统 | physical geographic system |
| ecol. | 自然地理系统 | natural geographical system |
| desert. | 自然地理结构 | physical geographic structure |
| desert. | 自然地理群丛 | physiographic formation |
| tech. | 自然地理群系 | physiographical formation |
| tech. | 自然地理群系 | physiographic formation |
| tech. | 自然地理规划 | physical geographical planning |
| tech. | 自然地理规划 | physical geographic planning |
| desert. | 自然地理过程 | physical geographic process |
| gen. | 自然层理状况 | inplace conditions |
| tech. | 自然平衡拱理论 | dome theory |
| gen. | 自然月理学 | selenography |
| AI. | 自然灾害交通管理 | natural disaster traffic management |
| desert. | 自然环境管理 | natural environment management |
| desert. | 自然生态系统管理 | natural ecosystem control |
| tech. | 自然生物处理法 | natural biological treatment method |
| tech. | 自然生物处理法 | natural biologic treatment method |
| tech. | 自然生物污水处理法 | natural biological waste water process |
| tech. | 自然生物污水处理法 | natural biologic waste water process |
| tech. | 自然界的合理性 | natural fitness |
| desert. | 自然资源的管理和保护 | conservancy |
| earth.sc. | 自然资源管理 | natural resources management |
| earth.sc. | 自然资源管理中心菲律宾 | Natural Resources Management Center |
| geol. | 菲律宾自然资源管理中心 | Natural Resources Management Centre |
| tech. | 自然资源管理人员 | conservator |
| agric. | 自然资源综合管理 | integrated natural resources management |
| agric. | 自然资源综合管理 | INRM |
| China, law | 自理 | look after oneself |
| gen. | 自理 | self-servicing |
| tech. | 自理停车场 | self-parking |
| tech. | 自理充电蓄电池 | self-servicing battery |
| busin. | 自理方式 | self-service style |
| tech. | 自理洗衣店 | self-service laundry |
| tech. | 自理装卸 | cargo-handled by owner |
| avia. | 自理过程 | physical process |
| chem. | 自由基取代反应机理 | SR mechanism |
| chem. | 自由基取代反应机理 | mechanism of free-radical substitution |
| chem. | 自由基聚合反应机理 | mechanism of free-radical polymerization |
| agric. | 自由处理 | option |
| tech. | 自由处理成本 | discretionary cost |
| busin. | 自由处理权 | discretion |
| busin. | 自由处理的即期存款 | freely disposable payable on demand |
| tech. | 自由流变定理 | free rheological law |
| tech. | 自由流线流动理论 | free streamline theory |
| tech. | 自由能最小原理 | principle of free energy minimum |
| tech. | 自由边界流动理论 | free streamline theory |
| avia. | 自由配置的多普勒处理机 | distribution free Doppler processor |
| tech. | 自疝癌岸设计和数据处理系统 | automatic programming and data system |
| tech. | 自稳机理 | homeostatic mechanism |
| tech. | 自稳机理 | homeostasis |
| busin. | 自管理 | self-administration |
| busin. | 自管理基金 | self-administrated fund |
| busin. | 自管理强化因素 | self-administrated reinforcer |
| busin. | 自营管理 | self-operating control |
| China, law | 自行办理 | independently handle |
| China, law | 自行处理 | conduct on one's own |
| tech. | 自行处理 | discretion |
| gen. | 自行处理〔决定〕 | discretion |
| busin. | 自行处理权 | discretion |
| busin. | 自行处理的 | discretionary |
| tech. | 自行处理的开支 | discretionary spending |
| busin. | 工人自行生产与管理 | work-in |
| busin. | 自行生产管理 | work-in |
| gen. | 自行管理〔施行〕的 | self-administered |
| securit. | 自行管理投资计划 | self-managed investment scheme |
| tech. | 自裂开排驱机理 | autofracturing expulsion mechanism |
| tech. | 自连续理论 | endochronic theory |
| multimed. | 自适应共鸣理论 | adaptive resonance theory |
| avia. | 自适应处理机声呐 | adaptive processor sonar |
| earth.sc. | 自适应拓扑处理机 | adaptive topology processor |
| AI. | 自适应控制理论家 | adaptive control theorist |
| mil., air.def. | 自适应杂波处理 | adaptive clutter processing |
| earth.sc. | 自适应环境评价和管理〔系统〕 | adaptive environmental assessment and management |
| tech. | 自适应管理 | adaptive management |
| tech. | 自锁原理 | self-lock mechanism |
| agric. | 自闭式产蛋箱的管理 | trapnesting |
| agric. | 自闭式产蛋箱的管理 | trap nest management |
| shipb. | 航线自动管理 | automatic route management |
| tech. | 航路自动管理 | automated route management |
| earth.sc. | 荷兰自动信息处理研究中心 | Netherlands Automatic Information Processing Research Center |
| shipb. | 行动数据自动处理系统 | action data automation system |
| shipb. | 装船前保险由卖方自理 | insurance to be effected by the seller before loading |
| shipb. | 装船后保险由买方自理 | insurance to be effected by the buyer after loading |
| avia. | 计算机控制的自动化货物处理包装 | computer controlled automated cargo handling envelope |
| busin. | 订货自动处理装置 | automatic device for mechanical order selection |
| mil. | 证明自己有理 | make out one's case |
| tech. | 货主自装自理 | owner's load and count |
| earth.sc. | 跨学科自然资源开发和管理 | interdisciplinary natural resources development management |
| earth.sc. | 运算数据自动处理 | action data automation |
| earth.sc. | 运算数据自动处理系统英国 | action data automation system UK |
| busin. | 运货人自装自理货 | shipper's load and tally |
| ecol. | 近自然治理 | near natural control |
| multimed. | 远程信息处理自由基金会 | Telematics Freedom Foundation |
| avia. | 通信自动处理设备 | communication automatic processing equipment |
| gen. | 通信自动处理设备 | communications automatic processing equipment |
| agric. | 通用生产制造管理自动控制系统指美国 | general manufacturing management automated control |
| busin. | 通用生产管理自动控制 | General Manufacturing Management Automated Control |
| gen. | 通用生产管理自动控制系统使用电子计算机的 | general manufacturing management automated control |
| busin. | 通讯自动处理设备 | communication automatic processing equipment |
| earth.sc. | 遥测数据自动处理装置 | telemetry automatic reduction equipment |
| gen. | 遥测数据自动处理设备 | telemetry automatic reduction equipment |
| earth.sc. | 野外作业和服务自动化系统雷达数据处理机 | radar processor |
| tech. | 铁路运输自动化管理 | automatic railway management |
| tech. | 铁路运输自动化管理中心 | automatic railway management center |
| tech. | 闭环自动化水处理厂 | closed-loop automated water treatment plant |
| avia. | 雷达信号自动处理 | signal automatic radar processing |
| avia. | 雷达情报自动处理与计算系统 | automatic radar reporting and computing system |
| avia. | 飞行管理系统飞行自动测试系统 | flight automated test system flight management system |
| gen. | 马斯特里特自动数据处理〔系统〕 | Maastricht automatic data processing |
| earth.sc. | 马里兰州自动地理信息系统美 | Maryland Automated Geographic Information System |
