| Subject | Chinese | English |
| tech. | 一氧化碳自救器 | gas mask |
| gen. | 以救世主自居的 | messianic |
| IMF. | 债权人"自救" | creditor bail-in |
| earth.sc. | 加利福尼亚自然灾害救助计划 | California Natural Disaster Assistance Program |
| tech. | 商船自动救助系统 | automated merchant vessel rescue system |
| tech. | 带自亮浮灯的救生艇 | luminous buoy |
| tech. | 带自亮浮灯的救生艇 | night life buoy |
| tech. | 带自亮浮灯的救生艇 | life buoy self-igniting light |
| tech. | 搜索救援与自动导引无线电信标 | search and rescue and homing |
| avia. | 救生船自动充气机构 | automatic liferaft inflation unit |
| shipb. | 救生艇自扶正试验 | lifeboat self-righting test |
| tech. | —氧化碳自救器 | carbon monoxide self-rescuer |
| China, law | 生产自救 | production for self-support |
| tech. | 矿工自救器 | miner's self-rescuer |
| consult. | 联合国自愿救灾基金 | United Nations Voluntary Disaster Fund |
| tech. | 自动互助船舶营救系统中心 | automated mutual vessel rescue center |
| shipb. | 自动充气式救生衣 | automatically operated inflatable life-jacket |
| tech. | 自动充气救生衣 | gas inflation automatically operated type life jacket |
| shipb. | 自动充气救生衣 | automatically operated inflatable lifejacket |
| tech. | 自动扶正救生艇 | self-righting lifeboat |
| shipb. | 自动放下式救生筏 | self-releasing type life-raft |
| shipb. | 自动放下式救生筏 | self-releasing type liferaft |
| tech. | 自动救生信标 | automatic rescue beacon |
| tech. | 自动气胀式救生筏 | self-inflating lifeboat |
| shipb. | 自动求救信标 | automatic rescue beacon |
| tech. | 自动泄水救生艇 | self-bailing boat |
| tech. | 自备式抢救车 | self-contained crash tender |
| proj.manag. | 承 包商自己补救 | exclusive remedies |
| interntl.trade. | 自愿救助 | salvage by voluntary action |
| econ. | 自愿救助 | voluntary salvage |
| tech. | 自愿救助船 | voluntary salvaging ship |
| sport., med. | 自我［行］营救 | self-rescue |
| tech. | 自我援救装置 | self-rescuer |
| mount. | 自我救护 | self-rescue |
| shipb. | 自扶正救生艇 | self-righting lifeboat |
| tech. | 自排水救生艇 | self-draining lifeboat |
| tech. | 自排水救生艇 | self-baling life boat |
| gen. | 自救 | self-rescue |
| space | 自救 | self aid |
| IMF. | 自救 | bail-in |
| China, law | 自救 | one's own rescue effort |
| gen. | 自救行为 | self-help |
| China, law | 自救与互救能力 | ability of self-rescue and mutual rescue |
| China, law | 自救互救 | self- and mutual-rescue |
| tech. | 自救呼吸器 | self-rescue apparatus |
| gen. | 自救呼吸器 | self-rescuer |
| China, law | 自救和互救 | rescue oneself and eath other |
| tech. | 自救器 | self-rescuer |
| tech. | 自救器 | escapes apparatus |
| space | 自救引信 | self-rescue fuze |
| tech. | 自救灭火 | first-aid extinguishing |
| avia. | 自救系统 | self-rescue system |
| auto. | 汽车自救牵弓I绞盘 | self-recovery winch |
| tech. | 自救绞车 | self-recovery winch |
| auto. | 车辆等的自救能力 | ability of survival |
| tech. | 自来水救火龙头 | water hydrant |
| shipb. | 自泄水救生艇 | self draining lifeboat |
| nautic., tech. | 自由抛落式救生艇 | free-fall lifeboat |
| tech. | 自由落水救生艇 | free fall lifeboat |
| shipb. | 自由落水救生艇 | free-fall lifeboat |
| oil | 自给自航球形救生艇 | brucker survival capsule |
| tech. | 自航救生艇 | self-propelled lifeboat |
| shipb. | 自航救生艇 | selfpropelled lifeboat |
| nautic., tech. | 自行浮起式救生艇筏 | float free survival craft |
| China, law | 自防自救 | self-protection and self-rescue |
| gen. | 自驾游中，他担任领队，负责紧急救援 | During the road trip, he was the team leader, and was responsible for emergency aid |
| space | 航天员自救 | astronaut survival |
| tech. | 船舶自动互救系统 | automated mutual-assistance vessel rescue system |
