Subject | Chinese | English |
mil., air.def. | 一体化自动检测和跟踪 | integrated automatic detection and tracking |
hydroel.st. | 两个自动通道之间的跟踪 | followup function between two automatic channels |
el. | 中增益自动跟踪天线 | medium gain autotrack antenna |
space | 中等增益自动跟踪天线 | medium gain autotrack antenna |
el. | 中途自动化雷达跟踪系统 | en route automated radar tracking system |
tech. | 人造卫星自动跟踪天线 | satellite automatic tracking antenna |
avia. | 便携式自动校准跟踪仪 | portable automatic calibration tracker |
avia. | 便携式自动校准跟踪雷达 | portable automatic calibration tracker |
earth.sc. | 先进半自动化地面环境跟踪研究 | advanced SAGE tracking study |
space | 先进自动地形跟踪/地形回避系统 | advanced automatic terrain following/terrain avoidance system |
tech. | 光自动跟踪 | light homing |
tech. | 光学自动跟踪 | optical homing |
tech. | 光学自动跟踪 | optic homing |
tech. | 光学自动跟踪 | optical automatic tracking |
tech. | 光学自动跟踪 | optical lock-on |
tech. | 光学自动跟踪 | optic lock-on |
tech. | 光学自动跟踪 | optic automatic tracking |
tech. | 光学自动跟踪器 | optical automatic tracer |
tech. | 光学自动跟踪器 | optic automatic tracer |
tech. | 光学自动跟踪头 | optical homer |
tech. | 光学自动跟踪头 | optic homer |
space | 全自动目标跟踪 | fully automatic target tracking |
tech. | 列车自动跟踪 | train automatic follow |
space | 半自动跟踪 | semi-automatic tracking |
space | 半自动跟踪 | aided tracking |
mil., air.def. | 半自动跟踪 | semiautomatic following |
telecom. | 半自动跟踪 | aided |
avia. | 半自动跟踪 | semiautomatic tracking |
tech. | 半自动跟踪制 | aided tracking system |
tech. | 半自动跟踪数字化仪 | semi-automatic tracking digitizer |
busin. | 半自动跟踪机制 | aided-tracing mechanism |
tech. | 半自动跟踪机构 | aided-tracking mechanism |
shipb. | 半自动跟踪机构 | aided tracking mechanism |
space | 半自动跟踪瞄准 | semi-automatic track aiming |
tech. | 半自动跟踪系数 | aided-tracking ratio |
avia. | 半自动跟踪系统 | aided tracking |
space | 半自动跟踪装置 | aided-tracking mechanism |
tech. | 半自动跟踪装置 | semi-automatic tracking mechanism |
tech. | 半自动跟踪转速计 | aided tacheometer |
tech. | 半自动跟踪转速计 | aided tachometer |
el. | 半自动地面防空系统跟踪与制导评估系统 | SAGE tracking and guidance evaluation system |
shipb. | 半自动距离跟踪 | aided range tracking |
tech. | 单脉冲自动跟踪 | monopulse autotracking |
space | 卫星自动跟踪天线 | satellite automatic tracking antenna |
gen. | 人造卫星自动跟踪系统的天线 | satellite automatic tracking antenna |
el. | 发射后自动跟踪 | lock-on after launch |
avia. | 发射后自动跟踪 | lock on after launch |
space | 圆锥扫描自动跟踪 | cone scan auto-tracking |
tech. | 圆锥扫描自动跟踪系 | cone scan autotracking |
space | 地球物理自动跟踪装置 | geophysical automatic tracking unit |
earth.sc. | 地球物理自动跟踪装置 | geophysical automatic tracer unit |
avia. | 地球物理自动跟踪装置 | geophysical automatic unit |
el. | 地球物理自动跟踪设备 | geophysical automatic tracker unit |
space | 多模自动跟踪 | multimode auto-tracking |
el. | 多目标探测与自动跟踪器 | multi-target detector and automatic tracker |
el. | 天体自动跟踪、识别和定向计算机 | automatic stellar tracking, recognition and orientation computer |
earth.sc. | 天.体自动跟踪、辨认和定位计算机 | automatic stellar tracking, recognition and orientation computer |
space | 天线自动跟踪 | antenna automatic tracking |
missil. | 实时自动化数字记录光学跟踪系统 | real time automatic digital optical tracker (NASA 的) |
el. | 实时自动数字光学跟踪仪 | real-time automatic digital optical tracker |
tech. | 实时自动数字光学跟踪器 | real-time automatic digital optical tracker |
tech. | 实时自动数字光学跟踪器 | real-time automatic digital optic tracker |
space | 实时自动数字光学跟踪设备 | real-time automatic digital optical tracker (美国夸贾林导弹靶场的) |
tech. | 干扰自动跟踪 | home-on-jam |
tech. | 强制同步自动跟踪电路 | lock-on circuit |
hydroel.st. | 手动-自动之间的跟踪 | manual-automatic followup function |
avia. | 扫描时自动跟踪 | automatic track while scan |
avia. | 搜寻和自动跟踪固定阵列雷达 | search and automatic track fixed array radar |
tech. | 搜索和自动跟踪雷达 | search-lock-on radar |
tech. | 数字自动跟踪与测距 | digital automatic tracking and ranging |
avia. | 数字自动跟踪和测距 | digital automatic tracking and ranging |
el. | 数字化自动跟踪与测距 | digital automatic tracking and ranging |
earth.sc. | 数字式自动跟踪与测距 | digital automatic tracking and ranging |
space | 数字式自动跟踪和测距 | digital automatic tracking and ranging |
space | 数字式自动光学跟踪器 | automatic digital optical tracker |
avia. | 数字式自动记录光学跟踪仪 | recoding automatic digital optical tracker |
space | 数字式自动读数跟踪器 | digital/automatic readout tracker |
space | 数字式自动雷达跟踪系统 | digital automated radar tracking system |
avia. | 无线电制导监察与自动跟踪 | radio guidance surveillance and automatic tracking |
el. | 无线电制导、监视与自动跟踪 | radio guidance, surveillance and automatic tracking |
shipb. | 星体自动跟踪 | automatic star tracking |
navig. | 海上自动跟踪定位仪 | marine autotrack positioner |
space | 游标自动跟踪 | vernier autotrack |
space | 激光自动跟踪 | laser automatic tracking |
tech. | 激光自动跟踪系统 | laser automatic tracking system |
avia. | 激光自动跟踪系统 | laser automatic tracking |
space | 热辐射自动跟踪制导 | heat-homing guidance |
sol.pow. | 照射方向自动跟踪 | setpoint tracing |
mil., air.def. | 用监视雷达进行自动跟踪 | automatic tracking with surveillance radar |
space | 电视自动跟踪 | television automatic tracking |
space | 目标自动跟踪 | target auto-tracking |
avia. | 目标自动跟踪系统 | automatic target tracking system |
space | 目标自动截获跟踪装置 | auto/ lock-follow target tracker |
el. | 磁放大器、晶体管化自动目标跟踪器 | magnetic amplifier, transistorized, automatic target tracker |
el. | 禎炉汽压汽温自动跟踪控制装置 | boiler programmer |
el. | 稳定反射镜自动跟踪激光指示器 | stabilized mirror automatic tracking laser designator |
el. | 精密自动跟踪系统 | precision automatic tracking system |
tech. | 精密自动跟踪系统 | precision automated tracking system |
space | 精密激光自动跟踪系统 | precision laser automatic tracking system |
space | 精确自动跟踪站 | precision automated tracking station |
space | 红外自动跟踪 | infrared automatic tracking |
tech. | 红外线自动跟踪 | infrared homing |
tech. | 线划自动跟踪 | automatic line tracing |
tech. | 线划自动跟踪 | automatic line-following |
tech. | 线划自动跟踪器 | automatic line-follower automatic line tracer |
avia. | 综合自动检测和跟踪 | integrated automatic detection and tracking |
avia. | 缺料自动跟踪 | material automated shortage tracking |
earth.sc. | 美国空间研究所自动跟踪目标系统 | SRI automatic tracking system |
securit. | 股票监察自动跟踪系统 | stock watch automatic tracking |
space | 自主式自动跟踪 | autonomous automatic tracking |
space | 自动距离、角跟踪 | automatic range, angle tracking |
tech. | 自动保护和联合跟踪 | automatic detection and integrated tracking |
el. | 自动化远程跟踪站 | automated remote tracking station |
tech. | 自动化雷达跟踪系统 | automated radar tracking system |
el. | 自动半成品跟踪控制印制电路布线法 | automatic printed circuit routing with intermediate control of tracking |
avia. | 自动地形跟踪 | automatic terrain follow |
space | 自动地形跟踪系统 | automatic terrain following system |
avia. | 自动地形跟踪系统 | automatic terrain follow system |
space | 自动地形跟踪雷达 | automatic terrain following radar |
mil., air.def. | 自动地形跟踪雷达 | automatic terrain follower |
space | 自动多用途导弹跟踪雷达 | automatic multi-mission missile tracking radar |
space | 自动天体跟踪 | automatic star tracking |
space | 自动天体跟踪仪 | automatic star-tracking device |
auto. | 自动定距跟踪装置 | automatic range tracking unit |
oil | 自动径迹跟踪 | automatic-track following |
gen. | 自动径迹跟踪 | automatic-track-following |
el. | 自动扫描跟踪技术 | automatic scan tracking technology |
space | 自动扫描跟踪 | automatic track while scanning |
avia. | 自动扫描跟踪 | automatic scan tracking |
avia. | 自动报告、跟踪、评估管理信息系统 | automated reporting, tracking and evaluation management information system |
space | 自动报告、跟踪、鉴定管理信息系统 | automated reporting, tracking and evaluation management information system |
avia. | 自动报告,跟踪,鉴定管理信息系统 | automated reporting, tracking and evaluation management information system |
avia. | 自动探测和综合跟踪 | automatic detection and integrated tracking |
space | 自动探测和跟踪 | automatic detection and tracking |
tech. | 自动探测和跟踪 | automatic acquisition |
space | 自动搜索和跟踪 | automatic scan and follow |
mil., air.def. | 自动搜索跟踪 | automatic scan and follow |
el. | 自动数字光学跟踪仪 | automatic digital optical tracker |
mil., air.def. | 自动数字光跟踪系统 | automatic digital optical tracking system |
mil., air.def. | 自动数字光跟踪设备 | automatic digital optical tracking equipment |
geophys. | 自动数字跟踪 | automatic digital tracking |
tech. | 自动数字跟踪 | automated digital tracking |
space | 自动数字跟踪分析计算机 | automatic digital tracking analyser computer |
telecom. | 自动数字跟踪分析计算机 | automatic digital tracking analyzer computer |
tech. | 自动数字跟踪分析计算机 | automated digital tracking analyzer computer |
tech. | 自动曲线跟踪装置 | automatic curve follower |
avia. | 自动更改跟踪系统 | automated change tracking system |
earth.sc. | 自动月球跟踪 | automatic moon tracking |
mil., air.def. | 自动检[探]测和[与]跟踪 | automatic detection and track |
tech. | 自动检测和综合跟踪 | automatic detection and integrated tracking |
tech. | 自动测距跟踪 | automatic range tracking |
space | 自动电视跟踪系统 | automatic TV tracking system |
avia. | 自动目标搜索和跟踪系统 | automatic target acquisition and tracking system |
el. | 自动目标跟踪 | automatic target tracking |
avia. | 自动目标跟踪 | automatic target follow |
space | 自动目标跟踪器 | automatic target follower |
space | 自动目标跟踪装置 | automatic target tracker |
el. | 自动目标跟踪装置 | automatic target tracking unit |
space | 自动红外角跟踪装置 | IR-angular auto tracker |
geophys. | 自动线路跟踪 | automatic line tracking |
geophys. | 自动线路跟踪和处理设备 | automatic line tracking and processing equipment |
avia. | 自动视频跟踪 | automatic video tracking |
space | 自动视频跟踪器 | automatic video tracker |
el. | 自动记录数字光学跟踪仪 | recording automatic digital optical tracker |
shipb. | 自动调频系统的跟踪带宽 | automatic frequency control system tracking bandwidth |
el. | 自动距离[行程]跟踪 | automatic range tracking |
el. | 自动距离[行程]跟踪装置 | automatic range tracking unit |
geophys. | 自动距离跟踪 | automatic range tracking |
tech. | 自动距离跟踪器 | automatic range tracking unit |
space | 自动距离跟踪器 | automatic range tracking unit |
el. | 自动距离跟踪器 | automation range unit |
busin. | 自动距离跟踪器 | Automatic Range Unit |
avia. | 自动距离跟踪器仪 | automatic range tracker |
avia. | 自动距离跟踪器 | automatic range tracker |
space | 自动距离跟踪装置 | automatic range tracking unit |
wind. | 自动跟踪 | lock |
telecom. | 自动跟踪功能 | autotrace |
gen. | 自动跟踪 | self-tracking |
gen. | 开始自动跟踪瞄准 | lock onto |
multimed. | 自动跟踪 | auto trace |
space | 自动跟踪 | auto-tracking |
space | 自动跟踪 | automatic lock-on |
multimed. | 自动跟踪 | auto track |
tech. | 自动跟踪 | autofollowing |
tech. | 自动跟踪 | autotrack |
tech. | 自动跟踪 | target-seeking guidance |
mil., air.def. | 自动跟踪 | auto-track |
agric. | 自动跟踪 | autotrace |
el. | 开始自动跟踪瞄准 | lock on |
shipb. | 自动跟踪 | automatic follow |
avia. | 自动跟踪 | autotracking |
wind. | 自动跟踪 | automatic following |
geophys. | 自动跟踪 | lock-on |
geophys. | 自动跟踪 | automatic auto-tracing |
oil | 自动跟踪 | automatic tracing |
IT | 自动跟踪 | automatic tracking |
sol.pow. | 自动跟踪 | automatic track |
avia. | 自动跟踪 | lock on |
gen. | 自动跟踪瞄准 | lock |
gen. | 自动跟踪调谐,统调 | autotrack |
avia. | 自动跟踪与监控系统 | automated tracking and monitoring system |
avia. | 自动跟踪与目标指示数据的获取 | tracking and data acquisition |
el. | 自动跟踪与防撞告警 | automatic tracking and anticollision warning |
avia. | 自动跟踪与防撞告警 | automatic tracking and anti-collision warning |
space | 自动跟踪与防撞警戒 | automatic tracking and anticollision warning |
tech. | 自动跟踪作用 | self-tracking action |
math. | 自动跟踪分析数字计算机 | automatic digital tracking analyzer computer |
tech. | 自动跟踪分析数学计算机 | automatic digital tracking analyzer computer |
el. | 自动跟踪启动 | automatic track initiation |
shipb. | 自动跟踪和避碰报警装置 | automatic tracking and anticollision |
shipb. | 自动跟踪和避碰报警装置 | automatic tracking and anticollision alarm |
auto. | 自动跟踪和防碰撞报警 | automatic tracking and anticollision warning |
telecom. | 自动跟踪器 | autotracking unit |
tech. | 自动跟踪器 | automatic tracker |
expl. | 自动跟踪器 | automatic following control |
oil | 自动跟踪器 | automatic range unit |
fishery | 自动跟踪器 | auto-tracker |
space | 自动跟踪天线 | automatic tracking antenna |
space | 自动跟踪天线 | autotracking antenna |
space | 自动跟踪天线 | autofollow antenna |
el. | 自动跟踪天线系统 | automatic tracking antenna system |
tech. | 自动跟踪头 | automatic tracing head |
space | 自动跟踪开始 | automatic track initiation |
avia. | 自动跟踪截获 | automatic track acquisition |
el. | 自动跟踪扫描雷达 | automatic track-while-scan radar |
mil., air.def. | 自动跟踪探照灯搜索 | automatic tracking searchlighting |
space | 自动跟踪控制 | automatic tracking control |
met. | 自动跟踪控制 | automatic following control |
earth.sc. | 自动跟踪控制系统 | automatic following control |
tech. | 自动跟踪控制装置 | automatic following controller |
tech. | 自动跟踪控制装置 | automatic tracking controller |
space | 自动跟踪搜索 | automatic track acquisition |
tech. | 自动跟踪水位计 | automatic following water level meter |
missil. | 自动跟踪测距 | automatic range tracking |
avia. | 自动跟踪激光照射系统 | automatic tracking laser illumination system |
space | 自动跟踪激光雷达 | autofollowing laser radar |
tech. | 自动跟踪激光雷达 | automatic tracking lidar |
space | 自动跟踪激光雷达 | autofollow laser radar |
tech. | 自动跟踪激光雷达 | automatic tracking laser radar |
avia. | 自动跟踪火神式防空系统 | auto-track Vulcan air-defense system (美国) |
space | 自动跟踪环形天线 | automatic tracking loop |
el. | 自动跟踪白平衡 | automatic tracking white-balance |
gen. | 自动跟踪的 | target-seeking |
avia. | 自动跟踪监视 | automatic dependent surveillance |
avia. | 自动跟踪监视系统 | automatic dependent surveillance system |
space | 自动跟踪目标 | automatic target tracking |
space | 自动跟踪瞄准 | automatic track aiming |
space | 自动跟踪瞄准机 | automatic tracking aiming machine |
tech. | 自动跟踪系统 | automatic tracking system |
busin. | 自动跟踪系统 | automatic following system |
tech. | 自动跟踪系统 | self-tracking system |
space | 自动跟踪系统 | automatic lock-on system |
shipb. | 自动跟踪系统 | automatic tracking loop |
earth.sc. | 自动跟踪经纬仪 | automatic tracking theodolite |
avia. | 自动跟踪自动锁定电路 | self tracking automatic lock on circuit |
avia. | 自动跟踪装置 | automatic tracker unit |
astronaut. | 自动跟踪装置 | automatic range unit |
tech. | 自动跟踪装置 | homing device |
tech. | 自动跟踪装置 | homing system of guidance |
space | 自动跟踪装置 | automatic tracking unit |
space | 自动跟踪装置 | autotracker |
space | 自动跟踪装置 | automatically tracking device |
tech. | 自动跟踪装置 | automatic tracking device |
gen. | 自动跟踪调谐装置 | autotracker |
telecom. | 自动跟踪视窗 | automatic tracking window |
busin. | 自动跟踪设备 | automatic following equipment |
avia. | 自动跟踪设备管理系统 | automated tracking equipment management system |
avia. | 自动跟踪设备管理系统 | automatic tracking equipment management system |
tech. | 自动跟踪调谐 | automatic follow-up tuning |
space | 自动跟踪距离 | lock-on range |
space | 自动跟踪通道 | automatic tracking channel |
space | 自动跟踪遥测发射机 | automatic tracking telemetery transmitter |
space | 自动跟踪遥测天线 | automatic tracking telemetering antenna |
el. | 自动跟踪遥测接收天线 | automatical tracking telemetry receiving antenna |
space | 自动跟踪遥测接收天线 | automatic tracking telemetry receiving antenna |
antenn. | 自动跟踪遥测接收天线 | automatic al tracking telemetry receiving antenna |
space | 自动跟踪遥测接收机 | automatic tracking telemetery receiver |
tech. | 自动跟踪避碰报警装置 | automatic tracking and anti-collision warning |
tech. | 自动跟踪雷达 | automatic tracking radar |
avia. | 自动跟踪雷达 | lock-follow radar |
space | 自动跟踪雷达 | autofollowing radar |
space | 自动跟踪雷达 | autofollow radar |
gen. | 自动跟踪雷达 | autoradar |
mil., air.def. | 自动跟踪雷达方位指示器 | lock-on radar bearing indicator |
tech. | 自动车辆跟踪系统 | automatic vehicle tracking system |
space | 自动边扫描边跟踪 | automatic track while scanning |
space | 自动边扫描边跟踪 | automatic track-while-scan |
el. | 自动边跟踪边扫描雷达 | automatic track-while-scan radar |
avia. | 自动进场跟踪和数据采集 | AA for tracking and data acquisition |
space | 自动远程跟踪 | automatic range tracking |
space | 自动远程跟踪站 | automated remote tracking station |
earth.sc. | 自动远距离跟踪 | automatic range tracking |
earth.sc. | 自动远距离跟踪装置 | automatic range tracking unit |
space | 自动选通脉冲跟踪 | automatic strobe tracking |
busin. | 自动遥控跟踪站 | automatic telemetry tracking station |
avia. | 自动遥控跟踪站 | automated remote tracking station |
busin. | 自动遥控跟踪装置 | automatic telemetry tracking equipment |
space | 自动遥测跟踪天线系统 | automatic telemetry tracking antenna system |
el. | 自动遥测跟踪接收 | automatic telemetry tracking receiving |
el. | 自动遥测跟踪接收天线 | automatic telemetry tracking receiving antenna |
space | 自动遥测跟踪站 | automatic telemetry tracking station |
space | 自动遥测跟踪系统 | automatic telemetry tracking system |
avia. | 自动雷达跟踪子系统 | automatic radar tracking subsystem |
avia. | 自动雷达跟踪子系统 | automatic radar tracking system |
space | 自动雷达跟踪系统 | automatic radar tracking system |
space | 自动雷达跟踪系统 | automated radar tracking system |
avia. | 自动雷达跟踪系统 | automatic automated radar tracking system |
avia. | 自动需求跟踪能力系统 | automated requirements traceability system |
telecom. | 自动频率微调最大跟踪速率 | automatic frequency fine control maximum tracking rate |
el. | 自动频率跟踪 | automatic frequency tracking |
space | 自跟踪自动截获电路 | self-tracking automatic lock-on circuit |
space | 自跟踪自动锁定电路 | self-tracking automatic lock-on circuit |
shipb. | 航向自动跟踪仪 | automatic course follower |
shipb. | 航线自动跟踪仪 | automatic track follower |
tech. | 航线自动跟踪器 | automatic track follower |
avia. | 航路微机自动雷达跟踪系统 | micro-en route automated radar tracking system (一种自动雷达和雷达信标跟踪系统,能够利用近程“机场监视雷达”和远程“航路监视雷达”雷达。这种微机系统具有更好的跟踪和连续记录数据的功能,并采用全数字雷达显示器) |
avia. | 航路自动化雷达跟踪系统 | en route automated radar tracking system |
avia. | 航路自动雷达跟踪系统 | enroute automated radar tracking system |
el. | 补偿棒自动跟踪核 | automatic shim rod follow up |
tech. | 被动式夜间自动跟踪系统 | passive automatic night time tracking system |
USA, space | 超级实时自动数字式光学跟踪设备 | super real-time automatic digital optical tracker |
space | 距离自动跟踪 | automatic range tracking |
mil., air.def. | 距离自动跟踪器单元 | automatic range unit |
tech. | 距离自动跟踪系统 | automatic range tracking system |
shipb. | 距离半自动跟踪 | aided range tracking |
avia. | 跟踪和自动监视 | tracking and automatic monitoring |
avia. | 跟踪自动增益控制 | track automatic gain control |
el. | 跟踪自动重合闸 | servoreclosing |
avia. | 跟踪雷达和自动监视 | tracking radar and automatic monitoring |
mil., air.def. | 跟踪雷达自动监控 | tracking radar automatic monitoring |
earth.sc. | 跟踪雷达自动监控系统 | tracking radar automatic monitoring |
el. | 跟踪雷达自动监视 | tracking radar automatic monitoring |
el. | 轻便式自动校准跟踪器 | portable automatic calibration tracker |
tech. | 选择性光学自动跟踪 | selective optical lock-on |
comp. | 选择性自动监控跟踪程序 | selective auto monitoring tracing routine |
dril. | 钻井自动进料装置跟踪系统 | drilling automatic feed equipment tracking system |
dril. | 钻井自动进料装置跟踪系统 | drilling AFE tracking system |
telecom. | 锁住 2 自动跟踪 | lock-on |
space | 锁定目标,开始自动跟踪 | lockon (目标) |
el. | 锅炉压力温度自动跟踪控制装置 | boiler programmer |
el. | 雷达自动跟踪 | radar lock-on |
space | 雷达自动跟踪与攻击系统 | automatic radar tracking and attack system |
el. | 顺序控制自动跟踪 | sequence-operated lock |
radio | 飞机临场自动跟踪与计算系统 | volume scanning |
avia. | 黑匣机载自动跟踪系统 | compact airborne automatic tracking system |