| Subject | Chinese | English |
| industr. | 交通信号灯或绿波自动调节式交通管理系统 | adaptive system |
| tech. | 交通自动调节信号 | traffic-adjusted signal |
| avia. | 保密自动通信网 | secure automatic communication network |
| space | 保密安全自动通信网络 | secure automatic communication network |
| avia. | 保密自动通信网络 | secure automatic communication network |
| el. | 保密通信自动数据信息交换机 | secure automatic data information exchange |
| el. | 信号自动空中交通管制系统 | signal automatic air traffic control system |
| el. | 全自动化交换通信网络 | fully automated switched telecommunications network |
| tech. | 公共汽车自动通信系统 | automatic bus communication system |
| el. | 区域数字自动通信网络 | zone digital automatic communications network |
| el. | 半自动通信量指示与控制 | semi-automatic traffic indication and control |
| shipb. | 卫星自动导航通信 | satellite telecommunication with automatic routing |
| gen. | 〔人造〕卫星通信及自动导航 | satellite telecommunication with automatic routing |
| el. | 可编程序自动通信设备 | programmable automatic communications equipment |
| space | 命令自动处理与高级通信操作程序 | automatic command processing/advanced communication function |
| el. | 国防通信系统自动数字信息网 | defense communications system automatic digital information network |
| el. | 图书馆自动化研究通信 | library automation research communications |
| space | 地对空自动通信系统 | automatic ground-go-air communications system |
| avia. | 地对空自动通信系统 | automatic ground to air communication system |
| el. | 基地自动通信系统 | automatic base communications system |
| telecom. | 基地自动通信系统 | automatic base communication system |
| avia. | 天气数据自动处理与通信控制系统 | automatic weather data processing and communication control system |
| el. | 太平洋综合自动通信系统 | Pacific integrated automatic communications system |
| el. | 安全保密自动通信网 | secure automatic communications network |
| avia. | 安全自动通信网络 | secure automatic communication network |
| el. | 对流层散射通信自动化数据分析记录系统 | tropo automated data analysis recorder system |
| el. | 战术自动通信干扰系统 | tactical automatic communication jamming system |
| mil., air.def. | 战术自动通信辐射源定位识别系统 | tactical automated communication emitter location and identification system |
| el. | 战术自动化通信发射机［辐射源］定位与识别系统 | tactical automated communication emitter location and identification system |
| el. | 指挥、控制和通信自动化 | command, control and communications automation |
| avia. | 数字自动终端存取通信 | digital autonomous terminal access communications |
| avia. | 机载自动声频语音通信系统 | airborne automatic voice communications system |
| el. | 机载自动话音通信系统 | airborne automatic voice communications system |
| avia. | 机载自动语音通信系统 | airborne automatic voice communication system |
| avia. | 机载自动音频通信系统 | airborne automatic voice communications system |
| space | 气候数据自动数字通信计划 | automated digital weather communication program |
| el. | 海军模块式自动化通信系统 | naval modular automated communications system |
| tech. | 程序控制自动通信设备 | programmed automatic communication equipment |
| telecom. | 程控自动通信设备 | programmed automatic communication equipment |
| avia. | 空中交通管制信号自动化 | signal automatic air traffic control |
| construct. | 管理交通信号的自动控制 | traffic-actuated controller |
| el. | 组合自动导航与通信系统 | integrated navigation and communications, automatic |
| el. | 统一标准自动通信网 | unified automated communications network |
| avia. | 综合导航和自动通信 | integrated navigation and communication automatic |
| agric. | 绿色自动交通信号 | green robot |
| el. | 联合战术指挥控制系统互通自动化信息准备系统 | JINTACCS automated message preparation system |
| el. | 自动交换通信网 | automatic switched communications network |
| telecom. | 自动交换通信网 | Automatic Switched Communication Network |
| space | 自动交换通信网络 | automatic switched communications network |
| avia. | 自动交换通信网络 | automated switched communications network |
| tech. | 自动交通信号 | automatic traffic signal |
| gen. | 自动交通信号 | robot |
| avia. | 自动交通信息服务 | automatic traffic information service |
| space | 自动保密电话通信 | automatic secure voice communications (系统) |
| avia. | 自动保密电话通信 | automatic secure voice communications |
| mil., air.def. | 自动保密话音通信 | automatic secure voice communication |
| el. | 自动保密话音通信系统 | automatic secure voice communications system |
| el. | 自动化数字气象通信程序 | automated digital weather communication program |
| el. | 自动化数据与通信服务 | automated data and telecommunications service |
| gen. | 自动化数据处理与通信服务〔处〕 | automated data processing and communications service |
| space | 自动化管理无线电和内部通信系统 | Amrics automatic management radio and intercom system |
| shipb. | 自动化通信 | automated communication |
| avia. | 自动化通信装置 | automated communications set |
| el. | 自动卫星通信控制系统 | automatic satellite communications control system |
| tech. | 自动卫星通信控制系统 | automatic satellite communication control system |
| el. | 自动地-空通信系统 | automatic ground-to-air communications system |
| avia. | 自动地空通信系统 | automatic ground-to-air communication system |
| el. | 自动多道程序通信处理机 | communications handler for automatic multiple programs |
| el. | 自动安全通信网络 | secure automatic communications network |
| gen. | 自动安全音频通信网 | Autosevcom |
| earth.sc. | 自动导航卫星通信 | satellite telecommunication with automatic routing |
| tech. | 自动导航卫星通信 | satellite telecommunication with automatic routine |
| avia. | 自动数字信息通信/话音传输网 | automatic digital/voice network |
| earth.sc. | 自动数字气象通信计划 | automated digital weather communications program |
| space | 自动数字通信网 | automatic digital network |
| telecom. | 自动数字通信网西联电报公司为美军提供的数据网，早期的计算机网 | AUTODIN |
| gen. | 〔全球〕自动数字通信网 | automatic digital network |
| el. | 自动数据处理与通信服务 | automatic data processing and communication service |
| mil., air.def. | 自动数据处理和相关无线电通信 | automated data processing and associated telecommunication |
| avia. | 自动气象数据通信计划 | automated digital weather communication program |
| gen. | 〔全球〕自动电话通信网 | automatic voice network |
| tech. | 自动程序控制通信设备 | programmed automatic communication equipment |
| avia. | 自动程序通信装置 | programmed automatic communications equipment |
| gen. | 自动空中交通管制通信系统 | signal automatic air traffic control (system) |
| mil., air.def. | 自动话报通信网 | automatic voice network |
| space | 自动话音网络/自动数字网络/国防通信系统 | automatic voice network/automatic digital network/defense communications system |
| mil. | 自动调整〔自动工作，适应式〕 通信 | adaptive communication |
| el. | 自动路由选择卫星通信 | satellite telecommunications with automatic routing |
| el. | 自动远程通信交换系统 | automatic telecommunications switching system |
| space | 自动选路卫星通信 | satellite telecommunication with automatic routing |
| mil., air.def. | 自动选通卫星通信 | satellite telecommunication with automatic routing |
| el. | 自动通信 | automatic communication |
| space | 自动通信与信息处理系统 | automatic communications and message processing system (美国夏威夷战略空军太平洋电信中心) |
| el. | 自动通信与信息处理系统 | automatic communications and message processing system |
| space | 自动通信与文电处理系统 | automated communications & message processing system (美国陆军战略通信指挥部太平洋电信中心) |
| tech. | 自动通信和信息处理系统 | automated communications and message processing system |
| avia. | 自动通信和信息处理系统 | automatic communications and message processing system |
| avia. | 自动通信和控制系统 | automated communication and control system |
| avia. | 自动通信和控制系统 | automatic communications and control system |
| avia. | 自动通信和记录系统 | automatic communications and recording system |
| avia. | 自动通信处理器 | automated communications processor |
| el. | 自动通信执行系统 | automatic message execution system |
| el. | 自动通信监听器 | automatic communication monitor |
| el. | 自动通信管理系统 | automatic communication management system |
| space | 自动通信网 | automatic communication network |
| tech. | 自动通信装置 | automatic communication device |
| avia. | 自动通信装置 | automated communications set |
| space | 自动通信设备与记录系统 | automatic communications and recording system |
| space | 自动通用信息学习机 | automatic general information learning equipment |
| el. | 自动陆地移动通信处理系统 | automatic land mobile processing system |
| gen. | 自动陆-空通信系统 | automatic ground-to-air communications system |
| el. | 自适应移动通信接人协议 | adaptive mobile access protocol |
| IT | 通信自动化 | communications automation |
| comp., net. | 通信自动化 | communication automation |
| el. | 通信自动化、办公自动化、建筑管理自动化、消防自动化和安全保卫自动化 | communication automation, office automation, building management automation, fire automation and safety automation |
| IT | 通信自动化系统 | communications automation system |
| comp., net. | 通信自动化系统 | communication automation system |
| avia. | 通信自动处理设备 | communication automatic processing equipment |
| gen. | 通信自动处理设备 | communications automatic processing equipment |
| el. | 通信/自动数据处理 | communications/automatic data processing |
| tech. | 通信自动监听器 | automatic communication monitor |
| mil., air.def. | 通信计划自动化系统 | communication plan automation system |
| el. | 通用自动化远程通信接人法 | general automation telecommunications access method |
| space | 通用自动远程通信存取法 | general automation telecommunication access method |
