| Subject | Chinese | English |
| mil., air.def. | 一体化自动检测和跟踪 | integrated automatic detection and tracking |
| tech. | 一氧化碳自动监测仪 | continuous analyzer for carbon monoxide |
| agric. | 万能自动测试仪 | multivator |
| tech. | 万能自动测试设备 | versatile automatic test equipment |
| avia. | 专用自动测试设备 | special purpose automatic test equipment |
| avia. | 中央自动可靠性测试器 | center automatic reliability tester |
| avia. | 中间自动测试系统 | intermediate automated test system |
| avia. | 中间自动测试设备 | intermediate automated test equipment |
| gen. | 介质自动测试仪 | dielectrograph |
| shipb. | 位置自动遥测 | automatic position telemetering |
| tech. | 便携式自动测缆器 | automatic portable test set for cable |
| avia. | 便携式自动测试校验器 | portable automatic test equipment calibrator |
| avia. | 便携式自动测试设备校验器校验器 | portable automatic test equipment calibrator |
| tech. | 便携式自动瓦斯监测仪 | portable automatic gas monitor |
| avia. | 修理工厂用的航空电子设备自动测试系统 | depot automatic test system for avionics |
| avia. | 修理工厂的航空电子设备自动测试系统 | depot automatic test system for avionics |
| tech. | 光学自动测距 | optic automatic ranging |
| avia. | 光学自动测距仪 | optical automatic ranging |
| mil. | 光学自动测距计 | optical automatic ranging |
| gen. | 光学自动测距计仪 | optical automatic ranging |
| avia. | 全套自动测试设备 | automated test equipment complex |
| tech. | 全数字化自动测图系统 | full digital automatic mapping system |
| avia. | 全球监测自动中继系统 | automatic relay global observation system |
| tech. | 全能自动测图仪 | universal automatic map compilation equipment |
| tech. | 全能自动测图仪 | universal autograph |
| avia. | 内燃机自动测试设备 | automated test equipment for internal combustion engines |
| avia. | 内燃机自动测试设备 | automatic test equipment for internal combustion engines |
| avia. | 内设自动测试与检查设备 | built-in automatic test and checkout equipment |
| tech. | 列车自动监测 | automatic train supervision |
| avia. | 动力仪表数据自动测试系统 | dynamic instrumentation data autotest system |
| avia. | 动力装置自动检测仪 | automatic power plant checker |
| mil., air.def. | 动态雷达自动测试器 | dynamic automatic radar tester |
| tech. | 半自动测听计 | semi-automatic audiometer |
| tech. | 半自动测听计器 | semi-automatic audiometer |
| avia. | 半自动测试 | semiautomatic test |
| avia. | 半自动测试程序 | semi-automatic test procedure |
| mil. | 半自动测试装置 | semiautomatic test equipment |
| avia. | 半自动测试设备 | semiautomatic test equipment |
| mil., air.def. | 半自动测距、测方位和测高 | semiautomatic range, azimuth and height |
| tech. | 半自动测速发电机 | aided tachometer generator |
| avia. | 半自动功能测试 | semi automatic functional test |
| avia. | 半自动检测设备 | semiautomatic checkout equipment |
| gen. | 半自动的故障预测记录系统仪表 | semi-automatic failure anticipation recording instrumentation |
| avia. | 半自动距离、方位与高度探测 | semiautomatic range, azimuth and height |
| tech. | 卫星遥测数据自动处理系统 | satellite telemetry automatic reduction system |
| tech. | 卫星遥测自动数据简化系统 | satellite telemetry automatic reduction system |
| tech. | 双指针自动测向仪 | dual automatic direction-finder |
| avia. | 发动机地面自动测试系统 | automated ground engine test system |
| avia. | 各系统自动测试语言 | automatic test language for all system |
| avia. | 启动机内自检测 | initiated built in test |
| avia. | 启动自检测 | startup built in test |
| avia. | 启动自检测 | initiated BIT |
| avia. | 喷气发动机附件自动测试系统 | automated test system for jet engine accessories |
| shipb. | 回声自动记录测深仪 | automatic recording echo-sounder |
| ecol. | 国际环境自动检测与估价会议 | International Conference on Environmental Sensing and Assessment |
| avia. | 在线自动测试系统 | automatic testing on-line system |
| tech. | 在线自动监测系统 | on-line automatic monitoring system |
| tech. | 地面自动遥测站 | ground site of automatic telemetry |
| avia. | 基准自动检测设备 | basic automatic check-out equipment |
| mil., air.def. | 多功能自动检测设备 | versatile automatic test equipment |
| gen. | 多用万能自动测试仪 | multivator |
| tech. | 多用万能自动测试仪 | multivator |
| avia. | 多系统自动测试设备 | multi-system automatic test equipment |
| tech. | 大气污染自动监测系统 | atmospheric pollution auto-monitoring system |
| tech. | 大气污染自动监测系统 | air pollution auto-monitoring system |
| tech. | 大气污染连续自动监测系统 | continuous and automatic monitoring system for atmospheric pollution |
| tech. | 大气连续自动监测系统 | air continuous and automatic monitoring system |
| avia. | 大规模集成电路自动测试系统 | large IC automatic test system |
| tech. | 定温型自动火警探测器 | fixed temperature type heat detector |
| avia. | 工厂维修自动测试设备 | factory-installed maintenance automatic test equipment |
| gen. | 带有固定测量装置的半自动磨床 | sizematic |
| mil., air.def. | 干扰仪干涉仪自动测向 | interferometer homing |
| mil., air.def. | 干涉仪自动测向 | interometer homing |
| gen. | 快速自动检测设备 | rapid automatic checkout equipment |
| tech. | 总需氧量自动检测仪 | TOD total oxygen demand automatic detector |
| tech. | 总需氧量自动检测装置 | TOD total oxygen demand automatic detector |
| mil., air.def. | 探测雷达自动监控 | detection radar automatic monitoring |
| avia. | 控制板自动测试设备 | dash automatic test equipment |
| tech. | 摄影测量自动化 | photogrammetric automatization |
| shipb. | 放射性自动测量 | carborne radioactivity survey |
| gen. | 故障自动探测与维修 | automatic fault finding and maintenance |
| shipb. | 故障自动探测仪 | automatic fault finder |
| tech. | 故障自动探测装置 | automatic trouble-locating arrangement |
| gen. | 故障自动探测装置计算机的 | automatic internal diagnosis |
| avia. | 数字式翼型自动测量 | automated digital airfoil measurement |
| shipb. | 数字数据自动测取与记录 | automatic digital data acquisition and recording |
| avia. | 数字自动磁带信息检测装置 | digital automatic tape intelligence checkout |
| tech. | 数字自动跟踪与测距 | digital automatic tracking and ranging |
| avia. | 数字自动跟踪和测距 | digital automatic tracking and ranging |
| shipb. | 数据自动测取与记录 | automatic digital data acquisition and recording |
| avia. | 斯佩里自动测试器 | Sperry automated tester |
| tech. | 无线电自动测向仪 | automatic radio direction finder |
| shipb. | 无线电自动测向器 | automatic radio direction finder |
| avia. | 无线电频率自动测试设备 | radio frequency automatic test equipment |
| shipb. | 晶体管自动测试设备 | automatic transistor test set |
| avia. | 最终装配自动系统测试 | final assembly automated system test |
| comp. | 机内故障自动探测装置 | Monrobot automatic internal diagnosis |
| avia. | 机动式外场自动仪表测量系统 | mobile automated field instrumentation system |
| mil., air.def. | ADF机载自动测向器不定向信标 | non-dodecagonal beacon with airborne automatic derision-finding (equipment) |
| avia. | 机载自动地磁勘测系统 | automated geomagnetic airborne survey system |
| tech. | 机载观测资料自动发送系统 | automatic aircraft reporting system |
| tech. | 格网自动量测设备 | automatic reseau measuring equipment |
| avia. | 模数自动程序测试器 | analog digital automatic program tester |
| chem. | 橡胶张力自动测试器 | automatic rubber tensile tester |
| shipb. | 气象自动观测站 | automatic meteorological observation station |
| tech. | 水情自动测报 | hydrological regime automatic monitoring and forecasting |
| tech. | 水情自动测报 | hydrologic regime automatic monitoring and forecasting |
| tech. | 水文自动测报系统 | automatic system of hydrological data collection and transmission |
| tech. | 水文自动测报系统 | automatic system of hydrologic data collection and transmission |
| tech. | 水污染连续自动监测系统 | continuous and automatic monitoring system for water pollution |
| tech. | 水质自动监测器 | automatic water-quality monitor |
| tech. | 水质自动监测系统 | automatic water-quality monitoring system |
| ecol. | 水质自动监测系统 | automatic water quality monitoring system |
| tech. | 水道自动测量系统 | hydrographical automated system |
| tech. | 水道自动测量系统 | hydrographic automated system |
| tech. | 河流水位自动测录仪 | fluviograph |
| tech. | 沼气自动记录探测计 | recording firedamp indicating detector |
| nautic., tech. | 测温式失火自动报警器 | automatic thermal type fire alarm |
| nautic., tech. | 测温式失火自动报警器 | air-temperature automatic fire alarm |
| tech. | 测温式火警自动报警器 | air temperature automatic fire alarm |
| shipb. | 测温式自动报火警器 | automatic thermal type fire alarm |
| shipb. | 测温式自动报警器 | automatic thermal type fire alarm |
| nautic., tech. | 测烟式失火自动报警器 | automatic smoke type fire alarm |
| shipb. | 测烟式自动报火警器 | automatic smoke type fire alarm |
| shipb. | 测烟式自动报警器 | automatic smoke type fire alarm |
| tech. | 测站自动化系统 | local automation system |
| tech. | 测试自动化 | test automation |
| gen. | 测量、控制与自动化协会 | Association for Measurement, Control, Regulation and Automation |
| tech. | 海上自动气象观测站 | marine automatic meteorological observing station |
| tech. | 海上自动气象观测站 | marine automatic meteorologic observing station |
| gen. | 海军海洋与气象探测自动装置美 | Navy Oceanographic and Meteorological Automatic Device |
| tech. | 海军海洋气象自动观测装置 | Navy Oceanographical and Meteorological Automatic Device (NOMAD, 美国) |
| tech. | 海军海洋气象自动观测装置 | Navy Oceanographic and Meteorological Automatic Device (NOMAD, 美国) |
| avia. | 海军雷达自动测试设备 | naval radar automatic test equipment |
| tech. | 海洋气象自动观测浮标 | parachute weather buoy |
| ecol. | 海洋环境自动监测系统 | automatic seabed-based environmental monitoring system |
| tech. | 漂浮式海洋气象自动观测站 | floating oceanographical and meteorological automatic station |
| tech. | 漂浮式海洋气象自动观测站 | floating oceanographic and meteorologic automatic station |
| shipb. | 火灾探测器模拟和自动报警试验 | simulating and automatic alarm test for fire detector |
| tech. | 火灾自动检测系统 | automatic fire detecting system |
| tech. | 火灾自动检测设备 | automatic fire detecting device |
| gen. | 火箭降落点命中点自动测定装置 | automatic rocket impact predictor |
| shipb. | 火警探测器自动报警试验 | automatic alarming test for fire detector |
| shipb. | 火警检测器模拟和自动报警试验 | simulating and automatic alarm test for fire detector |
| tech. | 烟雾自动探测器 | automatic smoke detector |
| tech. | 熟料升重自动测量仪 | automatic measuring instrument for liter-weight of clinker |
| ecol. | 环境水质自动监测站 | automatic monitoring station of water quality environment |
| tech. | 生化需氧量自动测定装置 | BOD auto-analyzer BOD |
| tech. | 甲烷自动记录探测计 | recording firedamp indicating detector |
| mil., air.def. | 电子对抗半自动检测装置 | ECM semi-automatic detection device |
| avia. | 电子自动方向探测器 | electronic automatic direction finder |
| avia. | 电子飞行仪表系统自动测试系统 | EFIS automated test system |
| avia. | 电气系统支援的自动化控制和检测 | automated control and checking of electrical system support |
| avia. | 电气系统自动控制和检测 | automated control and checking for electrical system support |
| shipb. | 硬度自动测定仪 | automatic hardness tester |
| tech. | 硬度测试自动化 | hardness testing automation |
| comp. | 磁带信息的数字自动检测装置 | digital automatic tape intelligence checkout |
| avia. | 磁鼓程序自动测试仪 | drum programmed automatic tester |
| avia. | 程序自动测试设备 | programmed automatic test equipment |
| avia. | 程序纵向自动测试 | programmed lateral automatic test |
| avia. | 程序自动电路测试器 | programmed automatic circuit tester |
| tech. | 程序自动电路测试装置 | programmed automatic circuit tester |
| tech. | 立体测图自动化 | automation of stereo-compilation |
| avia. | 系统检测自动网络模拟器 | system checkout automatic network simulator |
| tech. | 紧急车辆自动检测 | emergency vehicle automatic detector |
| avia. | 综合自动测试设备 | integrated automated test equipment |
| avia. | 综合自动测试设备 | automatic test equipment complex |
| avia. | 综合自动检测和跟踪 | integrated automatic detection and tracking |
| avia. | 编程的横向自动测试 | programmed lateral automatic test |
| avia. | 自主移动式探测装置 | autonomous mobile exploration robot |
| gen. | 自动跟踪测距仪 | automatic range unit |
| tech. | 自动化监测仪 | automatic monitor |
| avia. | 自动中断检测系统 | automatic abort sensing system |
| adv. | 自动交互监测器 | automatic interaction detector |
| busin. | 自动交叉检测 | automatic interaction detection |
| tech. | 自动交通监测 | automatic traffic surveillance |
| gen. | 自动位置遥测 | automatic position telemetering |
| tech. | 自动例行测试器 | automatic routine apparatus |
| gen. | 自动元件测试器 | automatic component tester |
| avia. | 自动冲突探测 | automated problem detection |
| avia. | 自动冲突探测禁止区 | automated problem detection inhibited area |
| avia. | 自动制图，绘图和摄影测量系统 | automatic cartographic, drafting and photogrammetric system |
| sport., med. | 自动化人体密度测量系统 | auto-measurement system of body density |
| avia. | 自动化，控制和测试设备 | facility of automation, control and test |
| tech. | 自动化监测系统 | automated monitoring system |
| tech. | 自动化船载高空探测计划 | automated shipboard aerological programme |
| tech. | 自动化船载高空探测计划 | automated shipboard aerologic program |
| tech. | 自动化遥测系统 | remote observation system automation |
| tech. | 自动化量测设备 | automated measuring equipment |
| tech. | 自动压缩空气测探仪 | automatic air-compressed depth gauge |
| tech. | 自动压缩空气测探仪 | automatic air-compressed depth gage |
| avia. | 自动参数测试器 | automatic parameter tester |
| tech. | 自动呼吸测定装置 | automatic respirometer |
| tech. | 自动地震检测 | automatic earthquake detector |
| avia. | 自动导弹探测雷达 | automatic missile detection radar |
| avia. | 自动导线测试 | automatic automated wire test |
| tech. | 自动岸基接收检测设备 | automatic shorebased acceptance checkout equipment |
| tech. | 自动归算测速仪 | self-reducing tache ometer |
| tech. | 自动归算测速仪 | self-reducing tach ometer |
| tech. | 自动归算电子测距照准仪 | autoreduction electronic distance measuring alidade |
| tech. | 自动归算速测仪 | self-reducing tachymeter |
| tech. | 自动归算速测仪 | automatic reduction tacheometer |
| tech. | 自动归算速测仪 | self-reducing tache ometer |
| tech. | 自动归算速测仪 | self-reducing tach ometer |
| tech. | 自动归算速测仪 | automatic reduction tachometer |
| tech. | 自动归约测量仪 | reduction tacheometer |
| avia. | 自动循环式数据检测 | autocycled data test |
| avia. | 自动性能测量系统 | automated performance measurement system |
| tech. | 自动振动探测计 | automatic vibration monitor |
| mil., air.def. | 自动探测 | automatic detection |
| avia. | 自动探测与报警系统 | automatic intruder detector alarm |
| gen. | 自动探测仪 | autodetector |
| avia. | 自动探测和综合跟踪 | automatic detection and integrated tracking |
| tech. | 自动探测和跟踪 | automatic acquisition |
| tech. | 自动探测系统 | automatic detection system |
| avia. | 自动探测自动分类 | automatic detection automatic classification |
| avia. | 自动接收和测量系统 | automatic receiving and measuring system |
| avia. | 自动提示目标探测系统 | automatically cued target detecting system |
| tech. | 自动放射性测量 | car-borne radioactivity survey |
| tech. | 自动故障探测 | automatic fault detection |
| avia. | 自动故障探测和维护 | automatic automated fault finding and maintenance |
| avia. | 自动故障检测 | automatic fault detection |
| tech. | 自动故障检测器 | automated flaw detector |
| avia. | 自动数位误差率测试 | auto bit error rate test |
| tech. | 自动数字测试装置 | automated digital test unit |
| gen. | 自动数字联机测试系统 | automatic digital on-line instrumentation system |
| avia. | 自动数字装配测试设备 | automatic digital assembly test equipment |
| avia. | 自动数据测试系统 | automatic data test system |
| avia. | 自动无人探测检查发射机 | automatic unattended detection inspection transmitter |
| tech. | 自动无线电测向仪 | automatic radio direction finder |
| tech. | 自动无线电测向仪 | automatic radio compass |
| avia. | 自动机翼测试 | automatic wing test |
| avia. | 自动杂波测绘 | automatic clutter mapping |
| avia. | 自动标准地磁遥测台 | automatic standard magnetic observatory remote |
| tech. | 自动检查测量机 | automatic inspection and gauging machine |
| tech. | 自动检查测量机 | automatic inspection and gaging machine |
| tech. | 自动检测 | automatic check |
| busin. | 自动检测 | automatic test |
| tech. | 自动检测 | automatic checking |
| avia. | 自动检测 | automatic checkout |
| gen. | 自动检测〔与〕记录设备 | automatic checkout and recording equipment |
| busin. | 自动检测与估算系统 | automatic checkout and evaluation system |
| avia. | 自动检测与评估系统 | automatic checkout evaluation system |
| tech. | 自动检测与鉴定系统 | automatic checkout evaluation system |
| tech. | 自动检测仪 | automatic checkout equipment |
| avia. | 自动检测和备用设备 | automatic checkout and readiness equipment |
| avia. | 自动检测和控制系统 | automatic checkout and control system |
| tech. | 自动检测和综合跟踪 | automatic detection and integrated tracking |
| avia. | 自动检测和记录网络 | automatic checkout and recording network |
| avia. | 自动检测和记录设备 | automatic check-out and recording equipment |
| avia. | 自动检测和评价系统 | automatic checkout and evaluation system |
| avia. | 自动检测和鉴定系统 | automatic checkout and evaluation system |
| avia. | 自动检测器 | automatic-detector |
| avia. | 自动检测技术 | automatic checkout technology (tech) |
| tech. | 自动检测程序 | autotesting |
| busin. | 自动检测系统 | automatic inspecting system |
| avia. | 自动检测系统 | automatic check checkout system |
| tech. | 自动检测装置 | automatic checkout device |
| shipb. | 自动检测装置 | automatic watch-keeping equipment |
| busin. | 自动检测装置 | automatic inspecting equipment |
| ecol. | 自动检测装置 | automatic check-out equipment |
| tech. | 自动检测记录仪 | automatic checkout and recording equipment |
| gen. | 自动气象数据探测系统 | amedas |
| tech. | 自动气象观测 | automatic meteorological observation |
| tech. | 自动气象观测站 | automatic meteorological observation station |
| tech. | 自动气象观测系统 | automatic meteorological observation system |
| avia. | 自动气象观测系统 | automatic weather observing system |
| avia. | 自动气象观测系统 | automated weather observation system |
| desert. | 自动水文观测系统 | automatic hydrologic observing system |
| tech. | 自动水质监测 | automated water-quality monitoring |
| tech. | 自动水质监测仪 | automatic water-quality monitor |
| tech. | 自动水质监测仪 | automated water-quality monitor |
| tech. | 自动水质监测控制系统 | automatic water-quality control system |
| tech. | 自动水质监测控制系统 | automated water-quality control system |
| tech. | 自动水质监测站 | automatic water-quality monitoring station |
| tech. | 自动水质监测站 | automated water-quality monitoring station |
| tech. | 自动水质监测系统 | automatic water-quality monitoring system |
| tech. | 自动水质监测系统 | automated water-quality monitoring system |
| tech. | 自动测 | automatic detection |
| tech. | 自动测压计 | mechanical manometer |
| tech. | 自动测厚规 | automatic thickness gauge |
| tech. | 自动测厚规 | automatic thickness gage |
| tech. | 自动测向仪 | automatic directional finder |
| avia. | 自动测向仪 | automation direction finder |
| tech. | 自动测向仪指针反转 | automatic direction finder reversal |
| tech. | 自动测向仪方位指示器 | automatic direction finder bearing indicator |
| tech. | 自动测向器 | radio compass |
| tech. | 自动测向器 | automatic directional finder |
| tech. | 自动测向系统 | automatic direction finding system |
| avia. | 自动测向进场 | automatic direction finding approach |
| gen. | 自动测图描绘，记录 | autography |
| avia. | 自动测图仪 | autograph |
| tech. | 自动测图仪 | automatic plotting instrument |
| gen. | 自动测制图仪 | autocartograph |
| tech. | 自动测定器 | BOD auto-analyzer BOD |
| tech. | 自动测定装置 | auto-analyzer |
| tech. | 自动测微计 | automatic micrometer |
| tech. | 自动测水准仪 | self-levelling level |
| tech. | 自动测水准仪 | self-leveling level |
| tech. | 自动测波浮标 | pitch and roll buoy |
| ecol. | 自动测流 | measuring automatically flow |
| tech. | 自动测试 | autotesting |
| AI. | 自动测试 | automated testing |
| avia. | 自动测试 | automatic checkout |
| tech. | 自动测试与控制系统 | automatic checkout and control system |
| avia. | 自动测试与控制设备 | automatic test and control equipment |
| avia. | 自动测试与提取 | automatic test and extraction |
| tech. | 自动测试与检查设备 | automatic test and checkout equipment |
| avia. | 自动测试与模拟设备 | automatic test and simulation set |
| tech. | 自动测试仪 | automatic testing equipment |
| tech. | 自动测试仪 | automatic test equipment |
| avia. | 自动测试向量发生器 | automatic test vector generator |
| avia. | 自动测试和库存控制 | automated test and inventory control |
| avia. | 自动测试和检査设备 | automatic test and checkout equipment |
| avia. | 自动测试咨询系统 | automatic test advisory system |
| avia. | 自动测试图形生成 | automatic test pattern generation |
| avia. | 自动测试图形生成器 | automatic test pattern generator |
| mil., air.def. | 自动测试控制 | automatic test control |
| avia. | 自动测试用例生成器 | automated test case generator |
| avia. | 自动测试程序 | automatic test procedures |
| avia. | 自动测试程序生成系统 | automated test program generation system |
| avia. | 自动测试程序编辑程序 | automatic test program generator |
| avia. | 自动测试站 | automatic test station |
| busin. | 自动测试装备 | automatic test equipment |
| tech. | 自动测试装置 | automatic test equipment |
| tech. | 自动测试装置 | automatic testing equipment |
| tech. | 自动测试装置 | automatic checkout test equipment |
| avia. | 自动测试装置 | automatic test unit |
| tech. | 自动测试设备 | automatic testing equipment |
| avia. | 自动测试设备 | automatic automated test equipment |
| gen. | 自动测试设备 | automatic checkout equipment |
| avia. | 自动测试设备介质 | automated test equipment medium (输人到任一自动测试设备中储存的介质，能自动控制它的功能) |
| avia. | 支自动测试设备介质 | automated test equipment medium |
| avia. | 自动测试设备测量系统 | automated test equipment measurement system |
| avia. | 自动测试设备程序语言 | programming language for automatic checkout equipment |
| avia. | 自动测试设备/航空航天地面设备 | automated test equipment/aerospace ground equipment |
| avia. | 自动测试设施 | automatic test facility |
| shipb. | 自动测距 | automatic range measurement |
| avia. | 自动测距 | auto ranging |
| tech. | 自动测距仪 | odograph |
| mil., air.def. | 自动测距单元 | automatic range unit |
| tech. | 自动测距导航设备 | distance indicating automatic navigation equipment |
| geol. | 自动测距系统 | automatic range system |
| tech. | 自动测距装置 | automatic range unit |
| tech. | 自动测距跟踪 | automatic range tracking |
| agric. | 自动测距镜筒 | range-finder scope |
| tech. | 自动测距镜筒 | range finder scope |
| tech. | 自动测速仪 | automatic speed measuring device |
| tech. | 自动测量 | automatic survey |
| tech. | 自动测量 | aut meas automatic measurement |
| ecol. | 自动测量 | auto-measurement |
| tech. | 自动测量 | automated measurement |
| tech. | 自动测量 | automated survey |
| tech. | 自动测量 | automatic measurement |
| gen. | 自动测量 | automaticsize |
| shipb. | 自动测量仪 | automatic measuring instrument |
| chem. | 自动测量仪器 | automatic measurer |
| tech. | 自动测量器 | automatic measuring unit |
| shipb. | 自动测量尺寸 | automatic sizing |
| avia. | 自动测量控制装置 | automatic gauge controller |
| tech. | 自动测量系统 | automated survey system |
| tech. | 自动测量装置 | autosizing device |
| tech. | 自动测量装置 | self-operated measuring unit |
| tech. | 自动测量装置 | automatic sizing device |
| gen. | 自动测量计 | autometer |
| avia. | 自动测量、计算与分类 | automatic measuring, computing and sorting |
| avia. | 自动测量调整装置 | automatic gauge controller |
| automat. | 自动测量调整装置 | automatic gauge controller |
| automat. | 自动测量调整装置 | automatic gage controller |
| tech. | 自动测验机 | automatic gauging and detecting machine |
| tech. | 自动测验机 | automatic gaging and detecting machine |
| shipb. | 自动测高仪 | automatic altimeter |
| tech. | 自动海洋旋光测定仪 | automatic marine polarimeter |
| avia. | 自动消声室测试系统 | automatic anechoic chamber test system |
| tech. | 自动漂浮测站 | automatic floating station |
| avia. | 自动激光检验与测量系统 | automatic laser inspection and measurement system |
| avia. | 自动激光测距与目标瞄准设备 | automatic laser enemy ranging and targeting equipment |
| avia. | 自动火警/过热逻辑探测系统 | automatic fire/overheat logic test system |
| avia. | 自动火警/过热逻辑测试系统 | automatic fire/overheat logic test system |
| avia. | 自动点表示、测量与记录仪 | automatic point marking, measuring and recording instrument |
| tech. | 自动电传测试 | automatic telex test |
| tech. | 自动电位测定 | automatic potentiometry |
| avia. | 自动电子测距信息系统 | automatic electronic ranging information system |
| avia. | 自动电路板测试器 | automatic circuit board tester |
| busin. | 自动监测 | self-monitoring |
| tech. | 自动监测仪 | automonitor |
| tech. | 自动监测仪 | unmanned surveillance equipment |
| tech. | 自动监测仪 | automated monitor |
| shipb. | 自动监测和控制 | automatic monitoring and control |
| tech. | 自动监测器 | automatic monitor |
| shipb. | 自动监测、自动调整和自动记录 | automatic monitoring, automatic adjustment and automatic record |
| tech. | 自动监测装置 | automatic monitoring device |
| nautic., tech. | 自动监测装置 | automatic watch keeping equipment |
| shipb. | 自动监测、调整和记录 | automatic monitoring, automatic adjustment and automatic record |
| avia. | 自动目标探测 | automatic target acquisition |
| avia. | 自动目标识别、鉴定与探测 | automatic target recognition, identification and detection |
| avia. | 自动目标识别，鉴定与探测 | automatic target recognition, identification and detection |
| busin. | 自动相关侦测仪 | automatic interrelation detector |
| tech. | 自动硬度测定仪 | automatic hardness tester |
| tech. | 自动称重式土壤测渗仪 | automatic weighing lysimeter |
| avia. | 自动程序元件检测设备 | component automatic programmed checkout equipment |
| avia. | 自动程序测试输人 | automatic programmed test input |
| avia. | 自动程序设计器和测试系统 | automatic programmer and test system |
| tech. | 自动立体测图 | automatic stereomapping |
| tech. | 自动立体测图 | automatic stereocompilation |
| tech. | 自动立体测图仪 | stereoautograph |
| tech. | 自动立体测图仪 | automatic stereo plotter |
| tech. | 自动立体测图仪 | automatic stereomapping instrument |
| tech. | 自动立体测图仪 | automatic stereo compiler |
| tech. | 自动立体测图系统 | automatic stereomapping system |
| avia. | 自动系统的自测试 | automatic system self-test |
| avia. | 自动线路测试 | automated wire test |
| avia. | 自动线路绝缘测试器 | automatic line insulation tester |
| avia. | 自动综合动态航空电子测试器 | automatic integrated dynamic avionic tester |
| avia. | 自动编程检测设备 | automatic programmed checkout equipment |
| avia. | 自动自检测模拟装置 | automatic self checking analog tester |
| avia. | 自动航位推测定位仪 | automatic dead reckoning instrument |
| avia. | 自动航位推测定位仪系统 | automatic dead reckoning instrument system |
| tech. | 自动船舶定位和姿态测量系统 | automated ship location and attitude measuring system |
| tech. | 自动补偿地下水位电测仪 | self-compensating underground water detector |
| tech. | 自动补调测量 | automatic additional adjust |
| tech. | 自动观测仪 | automatic observer |
| tech. | 自动观测仪 | automatic observatory |
| tech. | 自动观测台 | automatic observatory |
| tech. | 自动观测站 | automatic station |
| tech. | 自动观测站 | automatic observatory |
| shipb. | 自动记录回声测深仪 | automatic recording echo-sounder |
| busin. | 自动记录式回声测深仪 | depth recorder |
| tech. | 自动记录测听计 | self-recording audiometer |
| tech. | 自动记录测听计 | automatic recording audiometer |
| desert. | 自动记录测定计 | recording gage |
| tech. | 自动记录测高计 | recording altimeter |
| avia. | 自动记录电子信息报告与遥测系统 | automatic logging electric reporting and telemetry |
| avia. | 自动距离和角度测量系统 | automatic distance and angle measurement system |
| avia. | 自动距离探测和测量设备 | automatic range detection and measuring equipment |
| antenn. | 自动跟踪遥测接收天线 | automatic al tracking telemetry receiving antenna |
| tech. | 自动连续监测系统 | automatic and continuous monitoring system |
| tech. | 自动连续空气监测系统 | automatic and continuous air monitoring system |
| avia. | 自动遥控测向仪 | automatic direction finder remote |
| tech. | 自动遥测仪 | remote automatic telemetry equipment |
| avia. | 自动遥测数据终端 | automatic remote data terminal |
| tech. | 自动遥测气象仪 | automatic telemetering weather system |
| avia. | 自动遥测系统 | automatic automated telemetry system |
| tech. | 自动量测 | automatic measurement |
| avia. | 自动集成电路测试器 | automatic integrated circuit tester |
| tech. | 自动雷达数据测量设备 | automatic radar measuring equipment |
| avia. | 自动雷达测距设备 | automatic radar distance measuring equipment |
| busin. | 自动预测 | automatic forecast |
| busin. | 自动预测程序 | automatic forecasting procedure |
| avia. | 自动预测系统 | automatic forecasting system |
| avia. | 自动预测车间 | automatic forecast shop |
| tech. | 自动风暴观测站 | automatic storm observation service |
| avia. | 自动飞行测试数据系统 | automated flight test data system |
| avia. | 自动驾驶特性测量系统 | automated pilot aptitude measurement system |
| busin. | 自回归综合移动平均数预测 | ARIMA forecasts |
| mil., air.def. | 自适应动态目标检测 | adaptive moving target detection |
| mil., air.def. | 自适应动目标检测 | adaptive moving-target detection |
| avia. | 自适应活动目标探测 | adaptive moving target detection |
| avia. | 航空磁测数据自动绘图系统 | aeromagnetic data automatic mapping system |
| avia. | 航空自动气象观测系统 | aviation-automated weather observation system |
| avia. | 舰载自动检测与备用设备 | automatic shipboard checkout and readiness equipment |
| gen. | 莫托洛拉自动序列计算机控制〔的〕测试器 | Motorola automatic sequential computer operated tester |
| tech. | 表面粗糙度自动测量分析仪 | surface roughness automatic tester |
| tech. | 视差自动检测 | automatic parallax detection |
| tech. | 计算机自动化测量和控制 | computer automatic measurement and control |
| avia. | 计算机自动测试 | computer automatic testing |
| tech. | 计算机自动测试系统 | computer automated test system |
| agric. | 计算机自动测量和控制标准 | computer-automated measurement and control standards (CAMAC standards) |
| avia. | 计算机动力自测试 | computer power on self-test |
| avia. | 计算机控制自动测试装置 | computer controlled automatic test set |
| avia. | 计算机编程自动检査与测试系统 | computer programmed automatic checkout and test system |
| busin. | 计算机自动化测量与控制 | Computer Automated Measurement and Control |
| avia. | 计算机辅助自动测试系统 | automatic computer aided test system |
| tech. | 误差自动检测 | automatic error detection (程序) |
| shipb. | 误差自动检测 | automatic error detection |
| shipb. | 误差自动检测器 | automatic error detector |
| tech. | 车轮缺损自动探测系统 | automatic wheel defects detection system |
| tech. | 辐射自动监测系统测试计划 | automatic radiation monitoring system detection test programme |
| tech. | 辐射自动监测系统测试计划 | automatic radiation monitoring system detection test program |
| tech. | 近景自动测图仪 | short-range autograph |
| tech. | 远距离自动遥测设备 | remote automatic telemetry equipment |
| tech. | 连续自动监测系统 | continuous and automatic monitoring system |
| avia. | 选择性自动监测 | selective automatic monitoring |
| avia. | 通用自动测试系统 | common automatic test system |
| mil., air.def. | 通用自动控制及测试设备 | universal automatic control and test equipment |
| avia. | 通用自动检查控制与测试设备 | universal automatic checkout control and test equipment |
| avia. | 通用自动车间测试 | versatile automatic shop test |
| tech. | 遥控自动测向仪 | automatic direction finder remote controlled |
| gen. | 遥测数据自动处理设备 | telemetry automatic reduction equipment |
| avia. | 遥测自动换算设备 | telemetry automatic reduction equipment |
| tech. | 遥测自动简化系统 | telemetry auto reduction system |
| tech. | 遥测自动记录仪 | automatic telerecorder |
| tech. | 遥测自动还原设备 | telemetry automatic reduction equipment |
| tech. | 阿贝自动对准测量方法 | Abbe autocollimation measuring method |
| tech. | 雷达自动测高计 | terry |
| gen. | 音叉振动自感测验法 | autophonometry |
| gen. | 音响〔回声〕测深自动记录仪 | echograph |
| avia. | 飞机自动测试、鉴定与报告 | automatic testing, evaluation and reporting |
| tech. | 飞点自动检测器 | flying-spot scanner |
| avia. | 飞行管理系统飞行自动测试系统 | flight automated test system flight management system |
