| Subject | Chinese | English |
| gen. | 一种自动制动器 | cow |
| gen. | 万用自动控制及试验设备 | universal automatic control and test equipment |
| tech. | 专题地图自动制图系统 | automated cartographical system of thematic map |
| tech. | 专题地图自动制图系统 | automated cartographic system of thematic map |
| avia. | 主动式自动制导 | active homing guidance |
| gen. | 二进制自动电子计算机 | binary automatic computer |
| gen. | 二进制自动计算机 | Binac |
| avia. | 交叉点自动控制系统 | automatic intersection control system |
| gen. | 仰角自动控制 | auto-pitch control |
| avia. | 使用部分飞行控制系统的半自动"点水"悬停航线 | modified flight control system jump pattern |
| avia. | 信息显示自动绘制系统 | information displays automatic drafting system |
| avia. | 俯仰自动控制系统 | auto-pitch control system |
| avia. | 先进自动飞行控制系统 | advanced automatic flight control system |
| gen. | 全国自动控制会议美 | National Automatic Control Conference |
| consult. | 全自动化控制 | full-automatic operation |
| avia. | 全自动驾驶仪监控的空中交通管制 | fully automated pilot monitored air traffic control |
| sport., med. | 内分泌自动控制 | endocrine automatic control |
| tech. | 刀具控制程序自动编制系统 | automatic programmed tool |
| gen. | 刀具控制程序自动编制系统 | automatically programmed tools |
| comp. | 刀具控制程序自动编制系统的扩充子集 | extended subset of automatically programmed tools |
| tech. | 列车自动保护感应控制 | automatic inductive train control |
| tech. | 列车自动控制 | automatic train control (装置) |
| tech. | 列车运行持续自动控制 | continuous automatic train-running control |
| avia. | 制造自动化议定书 | manufacturing automation protocol |
| shipb. | 副锅炉自动控制装置试验 | automatic controller test of auxiliary boiler |
| avia. | 加水水位自动控制 | water filling automatic level |
| consult. | 半自动化控制 | semi-automatic operation |
| avia. | 半自动空中交通管制 | semiautomatic air traffic control |
| nautic., tech. | 协定自动出口配额制 | agreement voluntary export quotas |
| gen. | 单向自助力式制动器 | uniservo brake |
| shipb. | 压载水泵的功能试验和自动控制装置试验 | function and automatic controller tests for ballast water pump |
| shipb. | 压载水泵的功能试验和自动控制装置试验 | function test and automatic controller test for ballast water pump |
| gen. | 【冶】〔板材〕厚度自动控制装置 | automatic gauge controller |
| gen. | 【冶】〔板材〕厚度自动控制装置 | automatic gage controller |
| refrig. | 双自动调温器全年工况运行下的温度控制 | dual-thermostat year-round zone temperature control |
| gen. | 双面印制线路板点间连线自动操作装置 | infobond |
| avia. | 发电机自动控制 | automatic generator control |
| avia. | 受训人员自动控制与分配系统 | automated control and distribution of trainees |
| gen. | 增益可变自动正交相位控制器线路 | variable quadricorrelator |
| avia. | 可运输自动控制环境 | transportable automatic control environment |
| tech. | 吃水自动控制器 | automatic draught controller |
| avia. | 噪声自动增益控制 | nose automatic gain control |
| shipb. | 噪声自动抑制器 | automatic noise suppressor |
| avia. | 噪声自动音量控制 | quiet automatic volume control |
| avia. | 国家自动控制会议 | national automatic controls conference |
| ecol. | 土壤自动制图 | automated soil mapping |
| avia. | 地面控制的自动着陆 | automatic ground controlled landing |
| avia. | 地面控制自动进场进近 | automatic ground controlled approach |
| avia. | 地面控制自动进近 | automatic ground-controlled approach |
| avia. | 地面自动控制中心 | automatic ground control center |
| avia. | 地面自动控制站 | automatic ground control station |
| avia. | 基准工程制图自动检索系统 | reference engineering drawing automated retrieval system |
| shipb. | 增益自动控制 | automatic gain control |
| shipb. | 增益自动控制装置 | automatic control gain equipment |
| gen. | 声纳自动控制器 | sonar automatic controller |
| tech. | 复合自动控制器 | combination automatic controller |
| gen. | 可连续完成几个工序加工的多工序自动数字控制机床 | numer centre |
| gen. | 可连续完成几个工序加工的多工序自动数字控制机床 | numer center |
| avia. | 天气数据自动处理与通信控制系统 | automatic weather data processing and communication control system |
| refrig. | 实时电价的自动控制 | automatic control of RTP |
| gen. | 实验用电子控制自动转换 | ching |
| gen. | 实验用电子控制自动转换系统 | experimental electronic controlled automatic switching system |
| avia. | 客舱压力自动控制器 | cabin pressure automatic controller |
| avia. | “小斗犬”自动制导系统 | Bullpup automatic guidance system |
| avia. | 工业自动化和控制 | industrial automation and control |
| avia. | 工程图纸自动控制带 | engineering drawing to automatic control tape |
| gen. | 延伸率自动控制系统轧钢机用的 | automatic elongation control |
| tech. | 开环自动控制 | automatic open loop control |
| tech. | 开环自动控制 | automatic open cycle control |
| tech. | 开路自动控制 | open loop automatic control |
| avia. | 微计算机控制的自动驾驶仪 | microcomputer-controlled autopilot |
| tech. | 成球水分自动控制器 | automatic water control of granulator |
| avia. | 战区自动化指挥与控制信息管理系统 | theater automated command and control information management system |
| avia. | 战略空军司令部自动指挥和控制系统 | strategic air command automated command and control system |
| shipb. | 扫描自动控制装置 | automatic scanning control unit |
| tech. | 持证的自动控制系统 | automatic control system certified |
| tech. | 按承载自动调节的制动机 | self-adjusting load-proportional brake |
| gen. | 按道路状况〔行车条件〕进行自动控制的装置 | ride-control |
| tech. | 按钮操纵半自动绞车控制 | push-button winding control |
| tech. | 按钮自动控制 | automatic push-button control |
| tech. | 按钮自动控制电梯 | automatic push button control lift |
| tech. | 挖泥操作程序自动控制系统 | automated control system of dredging process |
| avia. | 控制与自动化装备制造商协会 | control and automation manufacturers' association |
| gen. | 控制与自动装置制造业协会 | Control and Automation Manufacturers Association |
| avia. | 控制板自动测试设备 | dash automatic test equipment |
| avia. | 控制自动化系统 | control automatic system |
| avia. | 控制自动化系统生产接口带 | control automation system manufacturing interface tape |
| nautic., tech. | 推力器自动控制动力定位系统 | automatic thruster control DPS |
| avia. | 推力自动限制器 | automatic thrust limiter |
| nautic., tech. | 推进器的自动控制 | automatic thruster control |
| avia. | 放大自动电平控制 | amplified automatic level control |
| avia. | 故障自动防护式自动飞行控制系统 | failsafe automatic flight control system |
| avia. | 数字式自动飞行人口控制系统 | digital automatic flight inlet control system |
| avia. | 数字式自动飞行人口控制系统 | digital automated flight inlet control system |
| avia. | 数字式自动飞行控制系统 | digital automatic flight control system |
| avia. | 数字战术自动控制 | digital tactical automatic control |
| avia. | 数字自动终端存取控制 | digital autonomous terminal access control |
| avia. | 数字自动频率控制 | digital automatic frequency control |
| shipb. | 数据自动记录与控制 | automatic digital recording and control |
| avia. | 方向舵自动控制 | automatic rudder control |
| avia. | 无噪声自动增益控制 | quiet automatic gain control |
| avia. | 无线电制导监察与自动跟踪 | radio guidance surveillance and automatic tracking |
| avia. | 无线电自动传真与复制 | radio automated facsimile and reproduction |
| gen. | 无线电自动控制〔操纵〕 | radioautocontrol |
| avia. | 晶体管化的自动控制 | transistorized automatic control |
| tech. | 最优自动控制 | self-optimizing control |
| tech. | 最佳自动控制 | self-optimizing control |
| avia. | 最佳自动控制 | optimum automatic control |
| gen. | 最大张力自动控制轧机的 | automatic maximum tension control |
| shipb. | 机器人自动控制焊接设备 | robot automatically controlled welding device |
| avia. | 柔性自动化制造技术评价中心 | flexible automated manufacturing technology evaluation center |
| shipb. | 棘轮自动制动器 | automatic load sustaining brake |
| refrig. | 楼宇自动控制网络 | building automation and control network |
| tech. | 气体分配自动控制 | gas distribution automatic control |
| refrig. | 气动自动控制 | pneumatic automatic control |
| tech. | 气动自动控制方式 | pneumatic automatic control system |
| refrig. | 气动自动控制系统 | pneumatic automatic control system |
| tech. | 气压式自动控制 | pneumatic automatic control |
| gen. | 水平偏转电路的自动频率控制电路 | synchrolock |
| avia. | 波音商用飞机集团自动计划制订系统 | BCAG automated scheduling system |
| gen. | 测量、控制与自动化协会 | Association for Measurement, Control, Regulation and Automation |
| gen. | 温度熄火自动控制电门 | flamestat |
| shipb. | 温度自动控制器 | automatic temperature controller |
| avia. | 温度自动控制电门 | flamestat |
| gen. | 火箭自动制导的控制装置 | go-gotter |
| shipb. | 灵敏度自动控制 | automatic sensibility control |
| shipb. | 燃烧自动控制装置 | automatic control-combustion equipment |
| gen. | 物理、电工、计算机与自动控制情报服务中心 | Information Services of Physics, Electrotechnology, Computers and Control |
| shipb. | 牵引自动控制装置 | automatic control-traction equipment |
| nautic., tech. | 特殊自动控制装置 | specific automation equipment |
| avia. | 生产与库存自动控制系统 | automated production inventory control system |
| avia. | 生产库存自动控制系统 | automated production inventory control system |
| avia. | 用磁带线穿孔纸带的自动控制 | tape control |
| avia. | 电子控制系统自动转换系统 | electronically controlled automatic switching system |
| avia. | 电气系统支援的自动化控制和检测 | automated control and checking of electrical system support |
| avia. | 电气系统自动控制和检测 | automated control and checking for electrical system support |
| gen. | 电视自动程序控制 | television automatic sequence control |
| avia. | 直升机盘旋自动控制系统 | automatic hovering control system |
| avia. | 直升机自动悬停控制系统 | automatic hovering control system for helicopter |
| avia. | 相位与频率自动控制 | automatic phase and frequency |
| shipb. | 相位自动控制环路 | automatic phase control loop |
| tech. | 真空自动控制 | vacuum servo |
| gen. | 真空自动控制变速箱 | vacamatic transmission |
| avia. | 瞄准线半自动控制 | semiautomatic command to line of sight |
| avia. | 瞄准线半自动控制 | semi-automatic command to line of sight (导弹制导方法，导弹发射后被控制进入射手视力范围内) |
| avia. | 瞄准线自动控制 | automatic command to line of sight |
| gen. | 瞬时〔动作的〕自动增益控制〔装置〕 | instantaneous automatic gain control |
| avia. | 磁带控制的记录自动检验设备 | tape controlled recording automatic checkout equipment |
| avia. | 磁带自动定位和控制 | tape automatic positioning and control |
| gen. | 磨盘间距自动控制 | duotrol control |
| gen. | 程序控制自动拭验设备 | programmed automatic test equipment |
| gen. | 程序控制自动机床的适应性 | adaption of automated programmed tools |
| tech. | 程序控制自动轧机 | automatic card programmed rolling mill |
| tech. | 程序控制自动通信设备 | programmed automatic communication equipment |
| avia. | 程序数字自动控制 | programmed digital automatic control |
| tech. | 程序自动分段及控制 | automatic segmentation and control |
| shipb. | 程序自动编制器 | automatic compiler |
| shipb. | 程序自动编制工具 | automatic programming tool |
| avia. | 程序计划和控制自动数据系统 | program planning and control automated data system |
| avia. | 空中交通管制信号自动化 | signal automatic air traffic control |
| avia. | 空中交通管制自动化委员会 | air traffic control automation panel |
| avia. | 空中交通管制自动化小组 | air traffic control automation panel |
| avia. | 空中交通管制自动化系统 | air traffic control automatic system |
| avia. | 空中交通自动综合雷达控制系统 | automated integrated radar control for air traffic |
| avia. | 空中传输自动控制 | automatic control of air transmissions |
| gen. | 纵横制自动电话局 | crossbar telephone centre |
| gen. | 终点〔港〕空中交通管制用半自动设备 | semi-automatic facility for terminal air traffic control |
| avia. | 终端空中交通管制自动化 | terminal air traffic control automation |
| gen. | 综合自动控制的连续轧机 | integrated process control mill |
| tech. | 缓行器自动控制 | automatic retarder control |
| tech. | 编码自动增益控制 | coded automatic gain control |
| automat. | 〔借〕网络系统〔进行的〕自动程序控制 | scheduling control automation by network system |
| avia. | 网络系统自动程序控制 | scheduling control by automation network system |
| tech. | 耙头绞车自动控制器 | automatic draghead winch controller |
| tech. | 耙臂绞车自动控制器 | suction tube automatic winch controller |
| shipb. | 联合自动控制 | joint automatic control |
| gen. | 联合自动控制会议 | Joint Automatic Control Conference |
| tech. | 脉冲自动增益控制 | pulsed automatic gain control |
| gen. | 自行制动 | self-retention |
| avia. | 自动计算机编制的制造大纲 | automated planning fabrication outline |
| comp. | 自动二进制数据传输线 | automatic binary data link |
| avia. | 自动二进制数据链 | automatic binary data link |
| avia. | 自动二进制数据链接 | automatic binary data link |
| mil. | 「自动二进制数据链路 | automatic binary data link |
| avia. | 自动二进制电子计算机 | automatic binary computer |
| avia. | 自动亮度对比控制 | automatic brightness contrast control |
| multimed. | 自动亮度控制［电路］ | automatic brightness control |
| avia. | 自动亮度控制器 | automatic brightness controller |
| avia. | 自动亮度限制器 | automatic brightness limiter |
| avia. | 自动/人工/远距离控制 | automatic/manual/remote (操作) |
| gen. | 自动伺服制图机 | automatic servo plotter |
| automat. | 自动位置控制 | automatic position control |
| avia. | 自动俯仰控制 | automatic pitch control |
| avia. | 自动俯仰控制系统指示器 | auto-pitch control system indicator |
| avia. | 自动停车场控制 | automatic parking lot control |
| avia. | 自动储存和控制系统 | automated storage and control system |
| avia. | 自动光调整控制 | automatic light control |
| nautic., tech. | 自动出口配额制 | voluntary export quotas |
| gen. | 自动分段控制的 | piggyback |
| refrig. | 自动制冰块器 | automatic ice cube maker |
| shipb. | 自动制动 | automatic application of brakes |
| gen. | 自动制动 | self-lock |
| avia. | 客自动制动器 | auto brake |
| gen. | 自动制动〔刹车，停止〕 | self-braking (的) |
| gen. | 自动制动器 | autostopper |
| shipb. | 自动制图与数字化机器 | automated mapping and digitizing machine |
| shipb. | 自动制图仪 | autograph |
| avia. | 自动制图系统 | automated cartography system |
| avia. | 自动制图系统 | auto chart system |
| avia. | 自动制图，绘图和摄影测量系统 | automatic cartographic, drafting and photogrammetric system |
| avia. | 自动制图设备 | automatic drafting equipment |
| shipb. | 自动制定程序 | automatic sequencing |
| shipb. | 自动制定程序设备 | automatic sequencing equipment |
| gen. | 自动制导堪子学 | automatic guidance electronics |
| avia. | 导弹自动制导系统 | automatic guidance system |
| CNC | 自动制导车辆 | Automated Guided Vehicles |
| avia. | 盟国中欧空军的自动制订兵力水平计划的实验 | force-level automated planning experiment |
| shipb. | 自动制造技术 | automatic manufacturing technique |
| shipb. | 自动制造装置 | automatic manufacturing equipment |
| avia. | 自动制造计划 | automated manufacturing plan |
| avia. | 自动制造计划系统 | automated manufacturing planning system |
| avia. | 自动刹车控制器 | auto brake control unit |
| avia. | 自动刹车系统控制装置 | auto brake system control unit |
| avia. | 自动刹车系统控制装置 | automatic braking system control units |
| avia. | 自动功率输人控制器 | automatic power input controller |
| gen. | 自动功率输入控制器 | automatic power input control |
| gen. | 自动功率输入控制〔器〕 | automatic power input control |
| gen. | 自动功率输出控制〔器〕 | automatic output control |
| avia. | 自动加载控制线路 | automatic loading circuit |
| refrig. | 自动化与控制 | automation and control |
| avia. | 自动化技术控制能力 | automated technical control capability |
| avia. | 自动化，控制和测试设备 | facility of automation, control and test |
| horticult. | 自动化控制技术 | automation control technology |
| avia. | 自动化控制系统 | automated control system |
| shipb. | 自动化管理控制中心 | automatic management control centre |
| avia. | 自动化航站雷达控制终端系统 | automated radar controlled terminal system |
| avia. | 自动化航路空中交通管制系统 | automated en-route ATC system |
| avia. | 自动压力指示与控制系统 | automatic pressure indication and control system |
| avia. | 自动反馈控制 | automatic feedback control |
| gen. | 自动增益控制 | auto-gain control |
| shipb. | 自动增益控制电路 | automatic gain control circuit |
| refrig. | 自动复位式压力限制器 | pressure-limiting device with automatic reset |
| shipb. | 自动复合控制器 | automatic compound regulator |
| avia. | 自动失速警告和防失速控制系统 | automatic stall warning and stall inhibitor control system |
| avia. | 自动孔径控制 | automatic aperture control |
| avia. | 自动存取控制系统 | automatic access control system |
| nautic., tech. | 自动安全控制器 | automatic safety control |
| avia. | 自动定制任务卡片系统 | automated customized task card system |
| avia. | 自动寻的光学制导系统 | homing optical guidance system |
| avia. | 自动导线数据系统/制造计划 | automated wire data system/manufacturing plan |
| avia. | 自动导线研制系统 | automated wire development system |
| avia. | 自动导航与攻击控制 | automatic navigation/attack controls |
| mil. | 自动射程控制 | automatic range control |
| avia. | 自动射程控制系统 | automated range management system |
| avia. | 自动展开控制装置 | auto deploy control unit |
| avia. | 自动工作控制系统 | automatic work control system |
| avia. | 自动差异控制 | automated discrepancy control |
| avia. | 〔无〕自动带宽控制 | automatic bandwidth control |
| shipb. | 自动幅度控制电路 | automatic amplitude control circuit |
| avia. | 自动干扰抑制器 | automatic clutter eliminator |
| avia. | 自动序列控制系统 | automatic train control |
| gen. | 自动强制同步电路 | automatic locking circuit |
| avia. | 自动彩色控制 | automatic chrominance control |
| shipb. | 自动彩色控制电路 | automatic color control circuit |
| avia. | 自动悬停控制 | automatic hovering control |
| avia. | 自动悬停控制系统 | automatic hovering control system |
| avia. | 自动战术空中控制系统 | automated tactical air control system |
| geol. | 自动扫描控制器 | automatic scanning control unit |
| avia. | 自动技术控制 | automated technical control |
| avia. | 自动技术控制 | automatic technical control |
| avia. | 自动技术控制能力 | automated technical control capability |
| gen. | 自动抑制 | self-quenching |
| avia. | 自动报告控制处理 | automated report control handling |
| avia. | 自动报废控制 | automated discrepancy control |
| avia. | 自动拥挤控制 | automatic congesting control |
| avia. | 自动指挥控制信息系统 | Automated Command and Control Information System (北约) |
| refrig. | 自动控制 | automatic-control |
| gen. | 自动控制〔操纵，调整〕 | self-control |
| CNC | 自动控制 | automatic phase control |
| gen. | 自动控制〔调节〕 | automatic-control |
| gen. | 自动控制与计算机科学英译俄刊 | Automatic Control & Computer Sciences (美) |
| shipb. | 自动控制仪表 | instrument for automatic control |
| avia. | 自动控制仪表着陆 | automatic controlled instrument landing |
| avia. | 自动控制仪表着陆 | automatic controlled instrumentation landing |
| shipb. | 自动控制伺服阀 | automatic-control servo valve |
| nautic., tech. | 自动控制功能 | automatic control functions |
| avia. | 自动控制台 | automatic control console |
| avia. | 自动控制和制导飞行器 | automatically controlled and guided vehicle |
| avia. | 自动控制和着陆系统 | automatic automated control and landing system |
| avia. | 自动控制和着陆系统 | automatic control and landing system |
| refrig. | 自动控制器的差示 | differential of a controller |
| shipb. | 自动控制增益装置 | automatic control-gain equipment |
| avia. | 自动控制学 | autonetics |
| avia. | 自动控制定位器 | automatic control locator |
| avia. | 自动控制工装 | automation control tool (在零件、组件或系统的制造、组装、安装或测试中所使用的自动控制/测试工装，可单独使用,也可与其他一个或多个工装系统连成一体化使用) |
| avia. | 〔支〕自动控制工装 | automation control tool |
| shipb. | 自动控制手段 | automatic control means |
| gen. | 自动控制技术公司 | Control Automation Technology Co. |
| nautic., tech. | 自动控制方式动力定位系统 | automatic control mode DPS |
| shipb. | 自动控制方法 | automatic control method |
| shipb. | 自动控制流量 | automatic control flow |
| shipb. | 自动控制燃烧装置 | automatic control-combustion equipment |
| shipb. | 自动控制牵引装置 | automatic control-traction equipment |
| shipb. | 自动控制环路 | automatic control loop |
| shipb. | 自动控制电压 | automatic control voltage |
| shipb. | 自动控制电流 | automatic control current |
| gen. | 自动控制的 | auto-trol |
| refrig. | 自动控制系统 | automatic-control system |
| avia. | 自动控制系统 | robot system |
| shipb. | 自动控制组合件 | automatic control assembly |
| avia. | 自动控制联合会议 | joint automatic control conference |
| sport., med. | 自动控制装置 | servomechanism |
| gen. | 自动控制装置用符号程序设计 | symbolic programming for automatic controls |
| sport. | 自动控制论 | cybernetics |
| shipb. | 自动控制轧机 | automatically controlled rolling mill |
| shipb. | 自动控制速度 | automatic control speed |
| avia. | 自动控制鉴定系统 | automatic control evaluation system |
| shipb. | 自动控制锅炉 | automatic control boiler |
| shipb. | 自动控制阀 | automatic controlling valve |
| nautic., tech. | 自动控制阀 | automatically controlled valve |
| refrig. | 自动控制阀 | automatic-control valve |
| avia. | 自动控制飞行 | auto flying |
| gen. | 自动控制飞行器 | robot |
| avia. | 自动推力向量控制 | automatic thrust vector control |
| nautic., tech. | 自动操舵控制 | auto-pilot |
| avia. | 自动数值控制 | automated numerical control |
| shipb. | 自动数字制图 | automated digital mapping |
| avia. | 自动数字化记录和控制 | automatic digital recording and control |
| avia. | 自动数字式控制 | automatic digital control |
| avia. | 自动数字控制报告系统 | automated numerical control report system |
| gen. | 自动数字程序控制 | programmed digital automatic control |
| avia. | 自动数字记录和控制 | automatic digital recording and control |
| gen. | 自动数据获取与控制系统 | automatic data acquisition and control system |
| avia. | 自动文档控制系统 | automated document control system |
| avia. | 自动文档控制系统 | automatic document control system |
| avia. | 自动曝光控制装置 | automatic exposure control device |
| avia. | 自动材料控制系统 | automated material control system |
| avia. | 自动构型控制处理器 | automatic configuration control processor |
| avia. | 自动构型控制环境系统 | automated configuration control environment system |
| avia. | 自动检测和控制系统 | automatic checkout and control system |
| avia. | 自动横向控制伺服系统 | autopilot lateral control servo |
| avia. | 自动横滚偏转控制 | automatic roll deflection control |
| gen. | 自动正交相位控制电路 | quadricorrelator |
| avia. | 自动比例控制 | automatic ratio control |
| avia. | 自动水平与斜率控制 | automatic level and slope control |
| avia. | 自动水平控制 | automatic level control |
| avia. | 自动水平控制组件 | automatic level control assembly |
| racing | 自动水平控制装置 | automatic level control |
| avia. | 自动油门抑制 | auto throttle inhibit |
| avia. | 自动油门控制 | autothrottle |
| avia. | 自动油门控制 | auto throttle control |
| avia. | 自动油门控制 | automatic auto- throttle |
| avia. | 自动油门控制 | autothrottle control |
| avia. | 自动油门/速度控制 | auto throttle/speed control |
| avia. | 自动油门/速度控制 | auto-throttle/speed control |
| avia. | 自动注人控制系统 | automatic intake control system |
| avia. | 自动测试与控制设备 | automatic test and control equipment |
| avia. | 自动测试和库存控制 | automated test and inventory control |
| avia. | 自动测量控制装置 | automatic gauge controller |
| avia. | 〔客〕自动涡轮转子间隙控制系统 | automatic turbine rotor clearance control system |
| avia. | 自动深度控制 | automatic depth control |
| gen. | 自动温度控制器 | thermautostat |
| avia. | 自动滑跑制导伺服系统 | automatic rollout guidance servo |
| avia. | 自动滑跑控制 | automatic rollout control |
| avia. | 自动火力控制 | automatic fire control |
| avia. | 自动火力控制系统 | automatic fire control system |
| avia. | 〔客〕自动灭火控制装置 | automatic fire extinguishing control unit |
| avia. | 自动点火限制 | autoignition limit |
| avia. | 自动燃油控制系统 | automatic fuel control system |
| avia. | 自动燃油控制装置 | automatic fuel control unit |
| gen. | 自动燃焼控制〔系统〕 | automatic combustion control |
| shipb. | 自动电子束强度限制 | automatic beam intensity limiter |
| avia. | 自动电桥控制 | automatic bridge control |
| gen. | 自动电话制造公司 | Automatic Telephone Manufacturing Co. |
| shipb. | 自动监测和控制 | automatic monitoring and control |
| gen. | 自动相位及频率控制 | automatic phase and frequency control |
| avia. | 自动着陆滑跑制导 | automatic roll-out guidance |
| avia. | 自动程序控制 | automated routing control |
| automat. | 自动程序控制 | automatic program control |
| avia. | 自动程序控制的远距指示记录 | automatically programmed remote indication logging |
| shipb. | 自动程序控制离心机 | automatic recycling centrifugal |
| avia. | 自动程序控制绘图机 | graphical automatically program med tool |
| shipb. | 自动程序控制计算机 | automatic sequence controlled computer |
| gen. | 自动程序控制计算机 | automatic sequence-controlled computer (calculator) |
| avia. | 自动程序编制图解工具 | graphical automatically programmed tools |
| comp. | 自动程序编制校正系统 | automatic routine generating and updating system |
| shipb. | 自动稳定与控制系统 | automatic stabilization & control system |
| avia. | 自动稳定和控制系统 | automatic stabilization and control system |
| ecol. | 自动稳态机制 | homeostatic mechanism |
| avia. | 自动空中交通管制系统 | automatic air traffic control system |
| avia. | 自动空中交通管制 | automatic air traffic control |
| gen. | 自动空中交通管制通信系统 | signal automatic air traffic control (system) |
| avia. | 自动紧固机床的机床控制工具 | machine control media for automated fastening machines |
| avia. | 自动绘制图表系统 | automated drafting diagram system |
| avia. | 自动综合制造系统 | automated integrated manufacturing system |
| shipb. | 自动编制批号 | automatically order the batch number |
| gen. | 自动编制程序〔程序设计〕 | self-programming |
| shipb. | 自动编制程序系统 | automatically programmed tool |
| avia. | 自动编程的工艺制造大纲 | automated planning fabrication outline |
| avia. | 自动航线控制系统 | automatic flight path control system |
| avia. | 自动航路交通管制 | automated en route traffic control |
| avia. | 自动航路控制 | automatic course control |
| avia. | 自动航路空中交通管制 | automated enroute air traffic control (ATC) |
| shipb. | 自动舵控制 | automatic rudder control |
| avia. | 自动装载控制 | automatic loading control |
| desert. | 自动记录 .automated cartography <-> 自动化制图 | autographic record |
| avia. | 自动设计与制造 | automated design and manufacturing |
| CNC | 自动调制 | self modulation |
| gen. | 自动调制 | automodulation |
| securit. | 自动调整机制 | automatic adjustment mechanism |
| securit. | 自动调节本位制 | automatic standard |
| gen. | 自动调谐的控制谐振器 | performeter |
| avia. | 自动负载控制 | automatic load control |
| securit. | 自动资金分配制 | automatic fund allocation system |
| avia. | 自动轨道控制系统 | automated orbit control system |
| avia. | 自动载荷频率控制 | automatic load frequency control |
| avia. | 自动过渡控制 | automatic transition control |
| avia. | 自动进近控制 | automatic approach control |
| avia. | 自动进近控制耦合器 | automatic approach control coupler |
| gen. | 自动远距控制 | automatic remote control |
| avia. | 自动通信和控制系统 | automated communication and control system |
| avia. | 自动通信和控制系统 | automatic communications and control system |
| avia. | 自动速度控制与进场进近导航 | automatic speed control and approach navigation |
| avia. | 自动铆接控制带 | driving rivet tape |
| refrig. | 自动防止故障的控制装置 | fail-safe control |
| avia. | 自动阶段控制 | automatic phase control |
| avia. | 自动阻力限制系统 | automatic drag-limiting system |
| shipb. | 自动限制负载装置 | automatic load-limiting apparatus |
| shipb. | 自动限制载荷装置 | automatic load limitating apparatus |
| shipb. | 自动限速制动器 | automatic speed limiting brake |
| avia. | 自动雷达控制与数字设备 | automatic radar control and data equipment |
| multimed. | 自动音量限制器 | automatic volume limiter |
| CNC | 自动频率控制回路 | automatic frequency control |
| avia. | 自动频率比控制器 | automatic frequency ratio controller |
| avia. | 自动飞行制导 | automatic flight guidance |
| avia. | 自动飞行制导和操纵系统 | automatic flight guidance and control system |
| avia. | 自动飞行控制传动系统 | automatic flight control actuation system |
| avia. | 自动飞行控制增益系统 | automatic flight control augmentation system |
| avia. | 自动飞行控制增稳系统 | automatic flight control augmentation system |
| avia. | 自动飞行控制、显示和增稳系统 | automatic flight control, display and augmentation system |
| avia. | 自动飞行控制装置 | automatic flight control equipment |
| avia. | 自动飞行控制计算机 | automatic flight control computer |
| avia. | 自动驾驶仪俯仰控制伺服系统 | autopilot pitch control servo |
| avia. | 自动驾驶仪地面控制设备 | autopilot ground control unit |
| avia. | 自动驾驶仪控制装置 | autopilot control unit |
| avia. | 自动驾驶仪控制通道 | flight axis |
| avia. | 自动驾驶控制 | automatic drive control |
| gen. | 自行制动的 | self-stopping |
| sport. | 自身动作控制 | self-monitoring |
| sport. | 自身动作控制 | self-control |
| nautic. | 〔潜艇〕航向及深度自动控制仪 | automatic course keeping and depth keeping controls |
| gen. | 莫托洛拉自动序列计算机控制〔的〕测试器 | Motorola automatic sequential computer operated tester |
| energ.ind. | 蒸汽温度自动控制 | automatic steam-temperature control |
| shipb. | 蒸汽温度自动控制 | automatic steam temperature control |
| avia. | 计算机化综合与自动化制造 | computerized integrated and automated manufacturing |
| avia. | 计算机控制的自动化货物处理包装 | computer controlled automated cargo handling envelope |
| gen. | 计算机控制的自动电子扫描系统 | automatic computer-controlled electronic scanning system |
| avia. | 计算机控制自动测试装置 | computer controlled automatic test set |
| avia. | 计算机自动控制电子扫描系统 | automatic computer controller electronic scanning system |
| geol. | 计算机自动控制的电子扫描系统 | automatic computer controlled electronic scanning system |
| gen. | 计算机自动控制程序 | computer program for automatic control |
| tech. | 负荷变化自动控制 | loadamatic control |
| tech. | 负载变化自动控制 | loadamatic control |
| refrig. | 质量流量控制自动阀 | mass flow controller |
| avia. | 起飞推力自动控制系统 | automatic takeoff thrust control system |
| avia. | 起飞推力自动控制系统 | automatic take-off thrust control system |
| avia. | 起飞自动推力控制 | automatic takeoff thrust control |
| mil. | 距离自动控制 | automatic range control |
| avia. | 跟踪自动增益控制 | track automatic gain control |
| avia. | 载波自动控制 | automatic carrier control |
| avia. | 〔客〕辅助动力装置自动灭火控制装置 | AFE APU automatic fire extinguishing control unit |
| avia. | 过载自动控制 | automatic overload control |
| gen. | 远距离自动控制装置 | teleautomatics |
| avia. | 远距自动控制系统 | remote automatic control system |
| gen. | 通用生产管理自动控制系统使用电子计算机的 | general manufacturing management automated control |
| avia. | 通用电气公司程序控制自动计算机 | General Electric programmable automatic computer |
| avia. | 通用自动检查控制与测试设备 | universal automatic checkout control and test equipment |
| tech. | 速度自动控制 | automatic speed control |
| tech. | 速度自动控制器 | automatic speed controller |
| tech. | 速度自动控制系统 | automatic speed control system |
| nautic., tech. | 遥控自动深度控制系统 | remote automatic depth control system |
| nautic., tech. | 锅炉全自动控制 | boiler fully-automatic control |
| nautic., tech. | 锅炉半自动控制 | boiler semi-automatic control |
| shipb. | 锅炉自动控制系统 | automatic boiler control system |
| nautic., tech. | 锅炉自动控制装置 | automatic boiler control system |
| tech. | 锅炉自动燃烧控制装置 | automatic combination boiler control system |
| avia. | 防滑/自动刹车控制装置系统 | antiskid/autobrake control unit system |
| avia. | 防滞/ 自动刹车控制组件 | antiskid/autobrake control unit |
| gen. | 阿斯卡尼亚液压自动控制装置 | Askania |
| avia. | 静自动音量控制 | quiet automatic volume control |
| nautic., tech. | 非协定自动出口配额制 | non-agreement voluntary export quotas |
| shipb. | 音量自动控制器 | automatic volume controller |
| shipb. | 频率漂移自动抑制器 | automatic frequency drift rejector |
| avia. | 飞机自动引导控制系统 | automatic aircraft vectoring control system |
| avia. | 飞机航向自动控制系统 | automatic aircraft vectoring control system |
| avia. | 飞行自动控制方式 | flight-controlling mode |
| avia. | 中国飞行自动控制研究所 | Flight Automatic Control Research Institute |
| avia. | 飞行自动控制研究所 | flight automatic control research institute |
| shipb. | 高压自动控制 | automatic high voltage control |
| avia. | 高速行间无源自动控制 | fast interline nonactive automatic control |
