| Subject | Chinese | English |
| busin. | 一般自主 | general independent |
| anim.husb. | 不自主行为 | involuntary |
| gen. | 不自主的 | heteronomous |
| tech. | 不自主运动 | involuntary movement |
| gen. | 不由自主的 | compulsive |
| gen. | 不由自主的人 | hostage |
| gen. | 不能自主的人 | other-directed |
| avia. | 与航空鉴定及评估有关的自主式系统技术 | autonomous system technology related airborne evaluation and assessment |
| tech. | 专用自主模件 | dedicated autonomous module |
| tech. | 专用自主部件 | dedicated autonomous unit |
| econ. | 业主有权再出口、 销售或处理自己的产品 | The owner has the right to reexport, sell or dispose of his own products |
| commer. | 业主自有资本 | owner's equity |
| busin. | 业主自用 | owner-occupation |
| econ. | 业主自用 | owner occupation |
| busin. | 业主自用 | owner's occupation |
| tech. | 业主自用的 | owner-occupied |
| agric. | 业主自营 | owner-occupation |
| agric. | 业主自营 | owner-occupancy |
| avia. | 主动式自动制导 | active homing guidance |
| mil., air.def. | 主动式自动寻的导弹 | fully-homing missile |
| avia. | 主动式自动引导 | active homing |
| tech. | 主动式自动引导头 | fully active homing head |
| avia. | 主动自引导 | active homing |
| avia. | 主发动机自动停车 | automatic sustainer cutoff |
| gen. | 主发动机自动停车器 | sustainer engine cutoff |
| shipb. | 主发电机电压和频率自动调节试验 | automatic governing test of voltage and frequency for main generator |
| gen. | 法国天主教主张教会自主论的 | Gallican |
| gen. | 主张自治制者 | autonomist |
| gen. | 主张自由铸造银币者 | silverite |
| tech. | 主控自动化 | master control automation |
| agric. | 主显性自变 | predominant self (ing) |
| tech. | 主机自动控制装置 | automatic control appliance of main engine |
| shipb. | 主空气压缩机充气试验、安全阀和自动装置调整 | charging test, safety valve and automatic device adjusting for main compressor |
| shipb. | 主空气压缩机安全阀和自动装置调整 | safety valve and automatic device adjusting for main air compressor |
| shipb. | 主空气压缩机的充气试验、安全阀和自动装置调整 | charging test, safety valve and automatic device adjusting for main compressor |
| tech. | 主自同构 | principal automorphism |
| construct. | 主自整角机 | driving synchro |
| tech. | 主要自动关门器 | principal stud |
| tech. | 主要自动驾驶仪 | primary autopilot |
| securit. | 主要自营商机制 | primary dealer mechanism |
| China, polit. | 主要领导亲自抓 | top leaders became personally involved |
| busin. | 买主自提货折扣 | hauling allowance |
| busin. | 买主自提货折扣 | haul back allowance |
| econ. | 买主自行当心 | caveat emptor |
| adv. | 买主自行装配的一套零件 | do-it-yourself kit |
| econ. | 二十世纪自由主义 | twentieth-century liberalism |
| tech. | 交通自调式主控制机 | traffic-adjusted master controller |
| China, law | 享有自主用人的权利 | have the right to employ people independently |
| China, law | 享有自主经营的权利 | enjoy one's right of independent management |
| busin. | 以企业为基本单位的自主联合劳动 | autonomous associated labour with enterprises as the basic unit |
| gen. | 以救世主自居的 | messianic |
| busin. | 价格自主权 | price discretion |
| busin. | 企业自主权 | autonomy of enterprise |
| busin. | 企业自主权 | right of autonomy for enterprises |
| econ. | 外资 企业自主权 | right of autonomy for the enterprise (with foreign investment) |
| busin. | 企业自主权 | decision-making power of enterprises |
| busin. | 企业自主权决策权 | decision-making power of enterprise |
| busin. | 企业独立自主权 | right of enterprises to independent action |
| busin. | 企业经营自主权 | operational autonomy of enterprise |
| China, law | 依法自主开展律师业务 | provide legal service independently pursuant to law |
| shipb. | 保险由货主自理 | insurance to be effected by the cargo-owner |
| ecol. | 关于自然资源之永久主权宣言 | Declaration on the Permanent Sovereignty over Natural Resources |
| econ. | 关税自主权 | customs autonomy |
| agric. | 细菌具自主性因子 | bearing an autonomous sex factor |
| agric. | 具有一自主性因子F 细胞 | bacteria harboring an autonomous sex factor F |
| China, law | 办学自主权 | autonomy of running a school |
| econ. | 十九世纪自由主义 | nineteenth-century liberalism |
| gen. | 半自主性的 | semiautonomous |
| life.sc. | 半自主性细胞器 | semiautonomous organelle |
| agric. | 半自主性细胞细胞器 | semiautonomous cell organelle |
| agric. | 半自主系统 | semi-autonomous system |
| avia. | 半主动自导引 | semiactive homing guidance |
| avia. | 半主动自导引雷达 | semi-active homing radar |
| avia. | 半主动自导引雷达 | semiactive homing radar |
| gen. | 反自由主义 | illiberalism |
| tech. | 取自然界的装饰主题 | ornamental motif taken from nature |
| tech. | 取自自然界的装饰主题 | decorative motif taken from nature |
| life.sc. | 受自主神经系统控制的 | autonomic |
| econ. | 古典自由主义 | classical liberalism (nineteenth century liberalism) |
| construct. | 可自由使用的主存储区 | free core pool |
| agric. | 叶绿体自主性 | chloroplast autonomy |
| econ. | 合同当事人，意思自主原则 | an autonomy of will of parties to a contract |
| econ. | 合同当事人意愿自主原则 | the autonomy of will of parties to a contract |
| earth.sc. | 国家自主资源 | national autonomous resources |
| econ. | 在与出口公司的那场官司中，工厂主请了一位有名的律师来为自己辩护 | The manufacturer hired a well-known lawyer to defend him against the export house |
| tech. | 地方自治主义 | communalism |
| gen. | 地方自治主义者 | Communard |
| China, polit. | 坚定不移地奉行独立自主的和平外交政策 | steadfastly pursue an independent foreign policy of peace |
| China, polit. | 坚定不移地奉行独立自主的和平外交政策 | firmly follow an independent and peaceful foreign policy |
| China, polit. | 坚持独立自主的对外政策 | consistently carry out an independent foreign policy |
| mil. | 坚持自己的主张 | hold the field |
| gen. | 坚持自己的主张 | keep the field |
| gen. | 坚持自己的主张 | sit tight |
| gen. | 坚持自己的主张 | maintain the field |
| gen. | 坚持自己的主张 | stand to one's assertion |
| avia. | 垂直发射自主攻击系统 | vertical launch autonomous attack system |
| China, polit. | 增强自主创新能力 | enhance capacity of independent innovation and bring our creativity into full play |
| tech. | 大修支出自主权 | decision right of main repair cost |
| tech. | 大型自动主潜水器 | large autonomous submersible |
| China, law | 婚姻自主权 | right of marriage by choice |
| nautic., tech. | 完全自主坦克整车研制 | tank finished automobile full autonomy develop |
| busin. | 完全自主管理 | completely autonomous management |
| busin. | 完全自主经营 | completely autonomous operation |
| commer. | 对自然资源拥有的主权 | sovereign rights over natural resources |
| mil., air.def. | 导弹自主制导系统 | missile automatic guidance system |
| mil., air.def. | 导弹自主控制 | missile-borne guidance |
| econ. | 封建时代的自主地产法 | allodium |
| econ. | 封建时代的自主地产法 | alod |
| tech. | 小组自主生产法 | autonomous group approach |
| avia. | 广域搜索自主攻击小型弹药 | wide area search autonomous attack miniature munition |
| shipb. | 引进技术与自主创新相结合 | introducing technique combine with independent innovation |
| shipb. | 引进技术与自主创新相结合 | introducing technique combination with independent innovation |
| busin. | 当事人自主原则 | party autonomy principle |
| expl. | 当药包与自由面区域内的主要地质结构交叉或接近软弱面时、发生自由面破裂现象 | F-bursting occurs when explosive charges intersect or are in close proximity to major geological structures or zones of weakness in the face region |
| tech. | 意思自主 | autonomy of the will |
| busin. | 意愿自主原则 | principle of autonomy of will |
| econ. | 意愿自主原则 | the autonomy of will |
| busin. | 意愿自主原则 | autonomy of will |
| agric. | 户主自填法指农业普查 | self-enumeration householder method |
| tech. | 房主自用住宅 | owner-occupied housing |
| busin. | 扩大自主权 | enlarge the right of self-management |
| busin. | 扩大企业自主权 | expand the decision-making power of enterprise |
| busin. | 技术自主 | technological self-reliance |
| China, polit. | 拥有自主知识产权和核心技术的产品 | products with registered Chinese intellectual property rights using core Chinese technologies |
| China, polit. | 按照自己的意愿自主地选择社会政治制度和发展道路 | selection of their own social and political systems and a path for development with the initiative in their own hands |
| econ. | 损失由物主自己负责 | owner's risk |
| econ. | 改良自由主义20世纪的自由主义 | reform liberalism twentieth-century liberalism |
| avia. | 数字自主终端访问通信 | digital autonomous terminal access communications |
| tech. | 整个埋于主夹板内的小型自动锤 | miniature rotor |
| econ. | 新自由主义 | neo-liberalism |
| econ. | 新自由主义 | neoliberal ism |
| econ. | 新自由主义者 | libertarian |
| anim.husb. | 无自主性呕吐 | free vomiting |
| econ. | 无谈判自主关税政策 | autonomous non-bargaining tariff policy |
| law | 拉丁语有自主权的 | sui juris |
| China, law | 有权自主经营 | have the right to operate independently |
| China, law | 有权自主经营 | have decision-making power in operation and management |
| house. | 本文主要论述自动电压力锅电气控制系统的设计 | This paper discusses mainly the electric control system design of the autoelectronic pressure cooker |
| gen. | 根据自己的主张〔条件〕 | on one's own terms |
| China, polit. | 民主自由 | democracy and freedom |
| econ. | 油船主石油污染责任自愿协议 | Tanker Owners Voluntary Agreement Concerning Liability for Oil Pollution |
| tech. | 油船主自订油污染责任契约 | tanker owners voluntary agreement concerning liability for oil pollution |
| gen. | 法国天主教教会自主论拥护者 | Gallican |
| gen. | 犹太人居住地自治主义〔运动〕 | territorialism |
| busin. | 独立自主 | act independently and with the initiative in one's own hands |
| busin. | 独立自主 | independence and self-reliance |
| busin. | 独立自主企业 | independent enterprise |
| busin. | 独立自主和自力更生 | independence and self-reliance |
| busin. | 独立自主权 | right of independence and self-determination |
| gen. | 独立自主的 | sovran |
| gen. | 独立自主的 | sovereign |
| gen. | 独立自主的 | arbitrary |
| gen. | 独立自主的人 | lonely |
| tech. | 独立自主的企业 | independent enterprise |
| China, polit. | 独立自主的和平外交政策 | an independent foreign policy of peace |
| busin. | 独立自主的商店 | independent store |
| busin. | 独立自主的外贸 | independent sovereign foreign trade |
| shipb. | 独立自主的对外贸易 | independent sovereign foreign trade |
| commer. | 独立自主自力更生政策 | policy of independence and self-reliance |
| agric. | 独立自主表型 | independent autophene |
| securit. | 独立董事自主权 | autonomy of independent directors |
| China, law | 独立进行经济活动的自主权 | decision-making power in conducting independent economic activities |
| busin. | 生产自主权 | autonomy in production |
| busin. | 由货主自抽货样 | sample drawn by owner |
| gen. | 男休闲鞋强调的是自然纯真，运动鞋和短靴是主流款式，以适应室外活动的需要 | Male recreational shoes stress natural pure, and sneakers and short boots adapted to the mainstream style are the need of outdoor activities |
| China, polit. | 着力推进改革开放和自主创新 | advance the reform and opening up policy and independent innovation |
| econ. | 破损由物主自己负担 | owner's risk of breakage |
| econ. | 磨损由物主自己负担 | owner's risk of chafing |
| econ. | 社会主义经济体制的自我改进与自我完善 | the self-improvement and self-perfection of socialistic economic system |
| China, polit. | 科技发展和自主创新 | scientific and technological progress and independent innovation |
| busin. | 管理自主权 | autonomy in management |
| agric. | 细胞自主性 | cell autonomy (cytoautonomia) |
| econ. | 经济自主 | economic independence |
| agric. | 经济自主性 | economic independence |
| busin. | 经济自由主义 | economic liberation |
| econ. | 经济自由主义 | economic liberalism |
| busin. | 经济自由主义 | doctrine of economic liberalism |
| tech. | 经理自主权限 | manager's discretionary limits |
| China, law | 经营自主权 | business decision-making power |
| tech. | 经营自主权 | autonomy in management |
| China, law | 经营管理自主权 | right to make own decision in operation and management |
| tech. | 经营管理自主权 | decision-making power in operation and management |
| agric. | 缺乏自主性因子 | lacking an autonomou sex factor |
| adv. | 缺少自主性的 | other-directed |
| econ. | 联营自主店 | associated independent |
| gen. | 自作主张地 | on one's own responsibility |
| gen. | 自〔志〕愿主义 | voluntarism |
| China, polit. | 自主 | liberty |
| China, law | 自主 | at one's own will |
| busin. | 自主 | independence |
| busin. | 自主 | self-contained |
| busin. | 自主 | maintain oneself |
| sport., psychol. | 自主 | autonomic |
| gen. | 自主 | be one's own master |
| sport., med. | 自主中枢 | autonomic centre |
| securit. | 自主交易为自己的账户进行交易的经纪人 | principal order |
| securit. | 自主交易账户 | autonomous accounts |
| busin. | 自主产品业务 | autonomous product business |
| avia. | 自主传感器 | autonomous sensor |
| avia. | 自主位置保持 | autonomous station keeping |
| avia. | 自主作战生存技术卫星 | technology for autonomous operational survivability |
| gen. | 自主作用 | autonomisation |
| avia. | 自主信息系统 | autonomic information system |
| busin. | 自主公司 | autonomous company |
| securit. | 自主公积金 | discretionary common reserve fund |
| busin. | 自主关税 | autonomous customs duty |
| busin. | 自主关税 | autonomous tariff |
| agric. | 自主关税 | autonomous duty |
| busin. | 自主关税制度 | autonomous tariff system |
| busin. | 自主关系 | autonomous relationship |
| busin. | 自主关系 | autonomous relation |
| adv. | 自主决定 | autonomic decision |
| tech. | 自主决定权限 | discretionary limits |
| adv. | 自主决策 | autonomic decision |
| avia. | 自主决策 | autonomous decision |
| tech. | 自主分化 | self-differentiation |
| avia. | 自主分析 | autonomous analysis |
| China, law | 自主创业人员 | persons who start undertaking independently |
| China, polit. | 自主创新 | make independent innovations |
| expl. | 自主创新能力 | independent innovation ability |
| China, polit. | 自主创新能力 | capacity for independent innovation |
| busin. | 自主制导 | self-contained guidance |
| avia. | 自主制导防空区外发射的空对地武器 | autonomously guided standoff weapon |
| avia. | 自主功能 | autonomous functionality |
| avia. | 自主功能 | autonomous function |
| avia. | 自主功能装置 | autonomous functional unit |
| plast.surg. | 自主动作 | voluntary movement |
| plast.surg. | 自主动作 | voluntary motion |
| busin. | 自主单位 | independent unit |
| agric. | 自主发育 | autonomous development |
| agric. | 自主发育 | autonomic development |
| securit. | 自主发行 | self-contained distribution |
| agric. | 自主叶绿体突变型 | iojap |
| gen. | 自主叶绿体 | iojap |
| avia. | 自主后勤 | autonomic logistics |
| avia. | 自主后勤信息系统 | autonomic logistics information system |
| avia. | 自主后勤健康管理 | autonomic logistics health management |
| avia. | 自主后勤分析 | autonomous logistics analysis |
| avia. | 自主后勤分析与综合组 | autonomic logistics analysis and integration team |
| avia. | 自主后勤支援组区域办公室 | autonomic logistic support team regional office |
| avia. | 自主后勤环境 | autonomic logistic environment |
| avia. | 自主后勤系统 | autonomic logistic system |
| avia. | 自主后勤综合产品组 | autonomic logistics integration product team |
| sport. | 自主品牌 | proprietary brand |
| avia. | 自主响应机构 | autonomic response mechanism |
| agric. | 自主F 因子 | autonomous F-factor |
| tech. | 自主地产 | allodium |
| tech. | 自主地产制 | allodial system |
| securit. | 自主基金 | discretionary fund |
| agric. | 自主增殖 | autonomous multiplication |
| life.sc. | 自主复制序列 | autonomously replicating sequence |
| agric. | 自主复制质粒 | autonomously replicating plasmid |
| agric. | 自主复制载体 | autonomously replicating vector |
| avia. | 自主姿态确定 | autonomous attitude determination |
| AI. | 自主学习 | autonomous learning |
| avia. | 自主学习 | self-learning |
| tech. | 自主导航 | independent navigation |
| avia. | 自主导航 | self contained navigation |
| avia. | 自主导航 | autonomous navigation |
| avia. | 自主导航和传感实验研究 | autonomous navigation and sensing experiment research |
| avia. | 自主导航系统 | autonomous navigation system |
| busin. | 自主工会 | independent union |
| busin. | 自主工作组 | autonomous work group |
| mil., air.def. | 自主广域寻的导弹 | automatic wide area searching missile |
| earth.sc. | 自主开发系统 | autonomous development system |
| China, law | 自主开展 | independently conduct |
| avia. | 自主式伺服舵机 | packaged actuator |
| avia. | 自主式伺服舵机 | integrated actuator package |
| avia. | 自主式制导 | autonomous guidance |
| avia. | 自主式合成孔径雷达制导 | autonomous synthetic aperture radar guidance |
| avia. | 自主式后勤 | autonomic logistics |
| avia. | 客自主式备用电源装置 | autonomous standby power supply unit |
| avia. | 自主式姿态传感器 | autonomous attitude sensor |
| avia. | 自主式导航 | self contained navigation |
| tech. | 自主式水下船 | autonomous underwater vehicle |
| tech. | 自主式潜水器 | autonomous submersible |
| mil., air.def. | 自主式潜航器 | autonomous underwater vehicle |
| avia. | 自主式着陆监控器 | independent landing monitor |
| avia. | 自主式终端导引 | autonomous terminal homing |
| avia. | 自主式自动导航 | self contained automatic navigation |
| tech. | 自主式遥控潜水器 | autonomous remotely controlled submersible |
| avia. | 自主式领航 | autonomous navigation |
| avia. | 自主微重力工业平台 | autonomous microgravity industrial carrier |
| tech. | 自主性 | independence |
| busin. | 自主性交易 | autonomous transaction |
| busin. | 自主性交易账户 | autonomous accounts |
| agric. | 自主性单位 | autonomous unit |
| busin. | 自主性和非契约性 | autonomous and non-contractual nature |
| agric. | 自主性工作 | autonomous work |
| agric. | 自主性成活 | autonomous survival |
| tech. | 自主性投资 | autonomous investment |
| fishery | 自主性渔业 | fishery-independent |
| agric. | 自主性细胞器 | autonomous organelle |
| avia. | 自主性节律 | s.elf rhythm |
| busin. | 自主成交 | autonomous bargaining |
| China, law | 自主择业 | keep the initiative in one's own hand when choosing a job |
| busin. | 自主控制 | self-imposed control |
| avia. | 自主推进供给 | autonomous propulsion supply |
| avia. | 自主推进系统 | autonomous propulsion system |
| gen. | 自主操纵的 | autonomous |
| securit. | 自主支配的资金 | funds at one's own disposal |
| avia. | 自主整体监控外推法 | autonomous integrity monitoring extrapolation |
| math. | 自主方程 | autonomous equations |
| avia. | 自主无人驾驶侦察飞机 | autonomous unmanned reconnaissance aircraft |
| mil., air.def. | 自主显示器 | autonomous indicator |
| avia. | 自主智能控制 | autonomous intelligent control |
| avia. | 自主有效载荷控制系统 | autonomous payload control system |
| avia. | 自主机动飞行装置 | self maneuvering unit |
| AI. | 自主机器人 | autonomous robot |
| AI. | 自主机器控制 | autonomous vehicle control |
| busin. | 自主权 | discretionary power |
| China, polit. | 自主权 | have decision-making (in) |
| tech. | 自主权 | power of decision |
| tech. | 自主权 | decision-making power |
| AI. | 自主水下机器人 | autonomous underwater vehicle |
| busin. | 自主港口 | autonomous port |
| agric. | 自主状态 | autonomous state |
| busin. | 自主理财 | autonomous financing |
| avia. | 自主生存技术卫星 | technology for autonomous operational survivability |
| China, law | 自主用人 | employ people independently |
| sport., med. | 自主的 | autonomic |
| agric. | 自主的 | arbitrary (arbitraris) |
| busin. | 自主的 | moving |
| agric. | 自主的 | autonomic (autonomus) |
| agric. | 自主的 | autonomous (autonomus) |
| gen. | 自主的 | free |
| multimed. | 自主硬件制造商 | independent hardware vendor |
| China, law | 自主确立 | determine independently |
| sport., med. | 自主神经 | autonomic nerve |
| life.sc. | 自主神经丛 | visceral plexuses |
| life.sc. | 自主神经丛 | autonomic plexuses |
| life.sc. | 自主神经支 | autonomic branches |
| life.sc. | 自主神经盆部 | pelvic portion of autonomic nerve |
| plast.surg. | 自主神经系统 | sympathetic nervous system |
| anat. | 自主神经系统 | autonomic nervous system (内脏运动神经，支配心肌、平滑肌和腺体，不直接受意志控制。该系统的作用主要与调节动物、植物共有的新陈代谢活动有关，故又称植物神经系统 (vegetative nervous system)内脏运动神经自低级中枢到达效应器一般经过两个神经元，并在内脏运动神经节内更换神经元。根据形态和功能等特点,内脏运动神经分为交感神经和副交感神经。内脏和心血管大多接受交感和副交感的双重支配) |
| life.sc. | 自主植物神经系统 | autonomic nervous system |
| AI. | 自主自律神经系统 | autonomic nervous system |
| sport., med. | 自主神经系统 | automatic nervous system |
| gen. | 受自主神经系统控制的 | autonomic |
| life.sc. | 自主神经系统的 | autonomic |
| life.sc. | 自主神经胸部 | thoracic portion of autonomic nerve |
| life.sc. | 自主神经节 | autonomic ganglia |
| avia. | 自主移动式探测装置 | autonomous mobile exploration robot |
| busin. | 自主程度 | degree of autonomy |
| commer. | 自主税则 | national tariff 国家税则 |
| busin. | 自主税则 | autonomous duty |
| busin. | 自主税则指完全由进口国自行制订的税则，以别于协定关税税则 | autonomous duty |
| USA, space | 自主空间运输机器人操作卫星 | autonomous space transport robotic operations satellite |
| busin. | 自主管理 | manage independently |
| securit. | 自主管理 | autonomy in management |
| busin. | 自主管理权 | home rule power |
| tech. | 自主管理权 | self-management |
| busin. | 自主管辖权 | autonomous jurisdiction |
| AI. | 自主系统 | autonomic system |
| agric. | 自主细胞 | autonomous cell |
| tech. | 自主经营 | full power of management |
| busin. | 自主经营 | autonomous management |
| busin. | 自主经营 | conduct autonomous management |
| China, law | 自主经营 | full autonomy in one's business operation |
| busin. | 自主经营 | business autonomy |
| securit. | 自主经营 | operate independently |
| securit. | 自主经营 | autonomy in management |
| China, law | 自主经营权 | right to independent operation |
| China, polit. | 自主经营权 | have decision-making power with regard to operation and management |
| China, law | 自主经营权利 | right of independent management |
| busin. | 自主经营、自负盈亏 | be independent and responsible for one's own profit and loss |
| avia. | 自主编队飞行 | autonomous formation flight |
| busin. | 自主联合劳动 | autonomous associated labour |
| busin. | 自主能力 | capacity of will |
| agric. | 自主能育因子 | autonomous F-factor |
| AI. | 自主自动车 | autonomous robot vehicle |
| avia. | 自主自由飞行分配器系统 | autonomous free-flight dispenser system |
| agric. | 自主节律性 | autorhythmicity |
| agric. | 自主节律的 | autorhythmic (autorhythmus) |
| gen. | 自主节律的 | autorhythmic |
| agric. | 自主节律细胞 | autorhythmic cell |
| securit. | 自主融资 | autonomous financing |
| gen. | 自主行事 | get one's own way |
| gen. | 自主行事 | have one's own way |
| agric. | 自主表型 | autophene (autophenus) |
| gen. | 自主表型 | autophene |
| agric. | 自主计算机系统 | autonomous computer system |
| securit. | 自主订单 | take your time TYT orders |
| China, law | 自主设置 | independently set up |
| agric. | 自主调节发育 | autonomous- regulatory development |
| busin. | 自主财产 | independent property |
| securit. | 自主财力 | funds at one's own disposal |
| busin. | 自主财务 | autonomous financing |
| agric. | 自主质体 | autonomous plasmid |
| busin. | 自主资金 | discretionary fund |
| avia. | 自主起飞动力滑翔机 | self launching motor glider |
| multimed. | 自主软件供应商 | independent software vendor |
| agric. | 自主载体 | helper-free vector |
| ecol. | 自主迁移 | independent migration |
| avia. | 自主运载器 | autonomous vehicle |
| securit. | 自主进行中长期投资 | take the initiative in making middle and long term investment |
| China, law | 自主选择 | select at one's own discretion |
| China, law | 自主选择 | select on one's own |
| tech. | 自主通道 | autonomous channel |
| tech. | 自主部件 | autonomous unit |
| nautic., tech. | 自主配额 | autonomous quotas |
| agric. | 自主镶嵌发育 | autonomous-mosaic development |
| busin. | 自主集体合同谈判 | autonomous bargain |
| busin. | 自主需要 | needs for autonomy |
| fishery | 自主预算 | autonomous budget |
| tech. | 自住业主 | owner-occupant |
| busin. | 自作主张 | self-assertion |
| gen. | 自动主控程序选择器 | automatic master sequence selector |
| avia. | 自动主进度计划系统 | automated master schedule system |
| tech. | 自动同步机主动齿轮 | selsyn drive gear |
| avia. | 自动的主进度计划 | automated master schedule |
| nautic., tech. | 自升式平台主体结构 | hull structure of a self-elevating unit |
| nautic., tech. | 自升式平台的主要构件 | primary application structure of self-elevating units |
| tech. | 自建业主 | owner-builder |
| gen. | 对医院、学校等自愿捐助维持主义制造 | voluntaryism |
| sport., psychol. | 自我中心主义 | autism |
| gen. | 自我中心主义 | schizosis |
| econ. | 自我主义观念 | egoism |
| busin. | 自我主义 | egoism |
| busin. | 自有房房主 | owner occupant |
| China, law | 自治区主席 | chairmen of autonomous regions |
| China, polit. | 自治区主席、副主席 | chairmen and vice-chairmen of autonomous regions |
| China, polit. | 自治区人民政府主席 | chairman of the autonomous regional people's government |
| gen. | 自然〔裸体〕主义 | naturism |
| gen. | 自然〔写真〕主义 | naturalism |
| gen. | 自然〔写实〕主义的 | naturalistic |
| gen. | 自然〔写真〕主义的 | naturalist |
| gen. | 自然〔写真〕主义者〔作家〕 | naturalist |
| econ. | 自然主义 | naturalism |
| tech. | 自然主义 | naturalism (指建筑、艺术品) |
| tech. | 自然主义处理 | naturalistic treatment |
| tech. | 自然主义形式 | naturalistic form |
| tech. | 自然主义形态 | naturalistic form |
| ecol. | 自然保护主义 | nature conservationist |
| econ. | 自由主义 | liberalization |
| econ. | 自由主义 | liberalism |
| gen. | 经济自由主义 | liberalism |
| gen. | 自由主义的 | liberal |
| gen. | 自由主义者 | liberal |
| gen. | 自由党的主张和政策 | liberalism |
| econ. | 自由放任主义 | individualism |
| busin. | 政府对企业自由放任主义 | individualism |
| econ. | 自由竞争时代的资本主义 | capitalism of the era of free competition |
| econ. | 自由贸易主义者 | free trader |
| econ. | 自由资本主义 | the non-monopoly capitalism |
| econ. | 自由资本主义 | laissez-faire capitalism |
| gen. | 自由钟现在是一个主要的旅游景点 | The Liberty Bell is now a major tourist attraction |
| agric. | 自营业主 | owner-occupier |
| tech. | 自行主机 | self-propelled main machine |
| gen. | 自行作主 | self-affirmation |
| AI. | 自运动主动视觉成像 | self motion active vision imaging |
| AI. | 自适应主成分分量提取 | Adaptive Principal component Extraction |
| AI. | 自适应主成分分量提取器 | Adaptive Principal Component Extractor |
| avia. | 舰船自主式导航系统 | ship self contained navigation system |
| avia. | 舰船自主式导航系统 | ships self-contained navigation system |
| busin. | 船主自负风险条款 | owner's risk clause |
| tech. | 船舶自主式导航系统 | ship's self-contained navigation system |
| tech. | 设备更新改造自主权 | decision right of equipment replacements and technical innovations |
| shipb. | 调整主空气压缩机安全阀和自动装置 | safety valve and automatic device adjusting for main air compressor |
| tech. | 财务自主 | autonomous financing |
| tech. | 货主或受害人自身过失 | contributor fault |
| econ. | 货主自取样品 | the sample drawn by the owner |
| tech. | 货主自备篷布 | shipper owned sheet |
| busin. | 货主自抽样品 | sample drawn by owner |
| tech. | 货主自装自理 | owner's load and count |
| tech. | 货主自负冻坏险 | owner's risk of freezing |
| tech. | 货主自负海损险 | owner's risk of damage |
| tech. | 货主自负渗漏险 | owner's risk of leakage |
| econ. | 货主自负火灾风险 | owner's risk of fire |
| tech. | 货主自负火险 | owner's risk of fire |
| tech. | 货主自负破损险 | owner's risk of breakage |
| shipb. | 货主自负破损风险 | cargo-owner's risk of breakage |
| econ. | 货主自负移动风险 | owner's risk of shifting |
| tech. | 货主自负腐烂变质险 | owner's risk deterioration |
| tech. | 货主自负风险 | owner's risk |
| econ. | 货币金融自主权 | monetary sovereignty |
| securit. | 贷款自主权 | have the power to handle Ioans |
| busin. | 资本主义自发势力趋势 | spontaneous forces of capitalism |
| econ. | 资本主义自由化 | capitalist liberalization |
| avia. | 轨道器自主支援仪表系统 | orbiter autonomous supporting instrumentation system |
| USA, space | 轨道快车自主空间运输器和机器人轨道器 | OE-Autonomous Space Transport Robotic Operations satellite |
| securit. | 部分自主指令 | fractional discretion order |
| econ. | 金融自主权 | the monetary sovereignty |
| econ. | 金融自主权 | monetary sovereignty |
| busin. | 非自主信托 | non-discretionary trust |
| agric. | 非自主发育 | nonautonomous development |
| agric. | 非自主性 | nonautonomy (inautonomia) |
| gen. | 非自主性 | nonautonomy |
| agric. | 非自主控制因子 | non autonomous controlling element |
| agric. | 非自主的 | nonautonomous (inautonomus) |
| tech. | 非自主系统 | non-autonomous system |
| avia. | 非自主航机 | non-selfcontain servo |
| agric. | 非自主行为 | nonautonomous behavior |
| agric. | 非自主表型 | allophene (allophenus) |
| gen. | 非自主表型 | allophene |
| agric. | 非自主表型的 | allophenic |
| securit. | 非自住业主 | absentee owner |
| gen. | 非自由主义 | illiberalism |
| avia. | 飞机自主完好性监控 | aircraft autonomous integrity monitoring |
| avia. | 飞行员自主判断的系统 | pilot interpreted system |
