| Subject | Chinese | English |
| sport., med. | 上胫腓关节脱位 | dislocation of superior tibiofibular joint |
| otorhinol. | 下颌脱位 | jaw fall |
| otorhinol. | 下颌关节脱位 | mandibular dislocation |
| sport., med. | 不全脱位 | semiluxation |
| med. | 不全脱位 | subluxation |
| sport., med. | 不完全脱位 | partial dislocation |
| sport., med. | 不完全脱位 | incomplete dislocation |
| tech. | 中央脱位 | central dislocation |
| surg. | 中心脱位 | central dislocation |
| anim.husb. | 习惯性脱位 | luxatio habitualis |
| sport., med. | 习惯性脱位 | habitual dislocation |
| met. | 位错挣脱 | break away of dislocation |
| met. | 位错脱离 | break away of dislocation |
| sport., med. | 使骨关节脱位 | dislocate |
| gen. | 使脱离中立地位 | deneutralize |
| tech. | 侧方脱位 | lateral dislocation |
| tech. | 假脱位 | pseudo-luxation |
| sport., med. | 先天性脱位 | congenital dislocation |
| surg. | 先天性膝关节脱位 | congenital dislocation of knee |
| surg. | 先天性髋脱位 | congenital dislocation of hip |
| surg. | 先天性髋关节脱位 | congenital hip joint dislocation |
| surg. | 先天性髋关节脱位 | congenital dislocation of hip joint |
| nurs. | 先天性髋关节脱位 | congenital dislocation of the hip |
| surg. | 先天性髌骨脱位 | congenital dislocation of patella |
| tech. | 全脱位 | complete dislocation |
| sport., med. | 关节脱位 | abarticulation |
| sport., med. | 关节脱位 | dislocation of joint |
| sport., med. | 关节脱位 | dislocation |
| gen. | 关节脱位 | exarthrima |
| agric. | 关节脱位 | wrench |
| gen. | 关节脱位 | dearticulation |
| sport., med. | 关节全脱位 | complete dislocation of joint |
| sport., med. | 关节半脱位 | subluxation of joint |
| life.sc. | 内脱位 | distraction |
| tech. | 再脱位 | redislocation |
| gen. | 再脱位 | reluxation |
| surg. | 创伤性脱位 | traumatic dislocation |
| tech. | 初期脱位 | primitive dislocation |
| med. | 半脱位 | subluxation |
| sport., med. | 半脱位 | semiluxation |
| tech. | 半脱位 | semi-luxation |
| gen. | 半脱位 | subluxate |
| surg. | 压缩脱位综合征 | compression dislocation syndrome |
| earth.sc. | 原位脱氮活度 | in situ denitrification activity |
| otorhinol. | 听小骨脱位 | ossicular dislocation |
| gen. | 复再脱位 | redislocation |
| surg. | 复发性肩关节脱位 | recurrent dislocation of shoulder |
| surg. | 复发性肩关节后脱位 | recurrent posterior dislocation of shoulder |
| anim.husb. | 子宫内脱位 | intrauterine dislocation |
| sport., med. | 完全脱位 | complete luxation |
| sport., med. | 完全脱位 | complete dislocation |
| surg. | 寰枢椎自发性半脱位 | atlanto-axial joint spontaneous subluxation |
| sport., med. | 尺侧腕伸肌腱外伤性脱位 | traumatic dislocation of extensor carpi ulnaris |
| surg. | 尺骨骨干骨折兼桡骨头脱位 | Monteggia fracture |
| sport., med. | 尾骨脱位 | dislocation of coccyx |
| tech. | 布特南脱单位 | Butenandt unit |
| sport., med. | 指间关节脱位 | dislocation of interphalangeal joint |
| sport., med. | 挠骨头脱位 | radial head dislocation |
| sport., med. | 掌指关节脱位 | dislocation of metacarpophalangeal joint |
| surg. | 掌指关节半脱位 | subluxation of metacarpophalangeal joint |
| nurs. | 晶状体脱位 | luxation of lens |
| nurs. | 晶状体不全脱位 | subluxation of lens |
| nurs. | 晶状体全脱位 | complete luxation of lens |
| surg. | 月骨脱位 | lunate dislocation |
| sport., med. | 月骨脱位 | dislocation of lunate bone |
| surg. | 月骨周围脱位 | perilunar dislocation |
| surg. | 桡骨头脱位 | radial head dislocation |
| surg. | 桡骨小头半脱位 | subluxation of capitulum radii |
| surg. | 桡骨小头半脱位 | radial head subluxation |
| otorhinol. | 槌砧脱位 | malleoincudal dislocation |
| tech. | 残留半脱位 | residual subluxation |
| oil | 滑脱逆掩层位 | decollement horizon |
| otorhinol. | 环杓脱位 | cricoarytenoid dislocation |
| otorhinol. | 环杓关节半脱位 | arytenoid subluxation |
| surg. | 环枢关节半脱位 | subluxation of atlantoaxial joint |
| otorhinol. | 病理性脱位 | pathologic dislocation |
| sport., med. | 病理性脱位 | pathological dislocation |
| surg. | 瘫痪性髋关节脱位 | paralytic dislocation of hip |
| nurs. | 眼球脱位 | luxation of eyeball |
| surg. | 睾丸脱位 | dislocation of testis |
| otorhinol. | 砧镫脱位 | incudostapedial dislocation |
| life.sc. | 等位基因脱扣 | allele dropout |
| sport., med. | 肘关节脱位 | dislocation of elbow joint |
| sport., med. | 肩关节脱位 | shoulder dislocation |
| surg. | 肩关节脱位 | dislocation of shoulder |
| sport., med. | 肩关节脱位 | dislocation of shoulders |
| sport., med. | 肩关节前脱位 | anterior dislocation of shoulder |
| sport., med. | 肩锁关节脱位 | acromioclavicular dislocation |
| plast.surg. | 背侧脱位 | dorsal dislocation |
| plast.surg. | 背侧半脱位 | dorsal subdislocation |
| sport., med. | 胸肋关节半脱位 | subluxation of sternocostal joint |
| sport., med. | 胸锁关节脱位 | dislocation of sternoclavicular joint |
| tech. | 能斯脱流量单位 | Nernst's unit |
| sport., med. | 脊柱脱位整复器 | kyphotone |
| gen. | 脱位 | metachoresis |
| tech. | 脱位 | dislocation |
| sport., med. | 关节脱位 | disjoint |
| sport., med. | 关节脱位 | dislocation |
| agric. | 脱位 | luxation (luxatio) |
| el. | 脱位 | out of position |
| sport., med. | 关节脱位 | luxation |
| anim.husb. | 脱位 | dearticulation |
| genet. | 脱位 | dislocate |
| anim.husb. | 脱位杀鸡; 是一种杀鸡方法，将鸡头拉出扭转,使颈与颅脱离，脊髓断裂 | dislocating |
| sport. | 脱位 | luxation |
| gen. | 脱位 | eluxation |
| gen. | 脱位 | ecclisis |
| gen. | 脱位回复器 | adjustor |
| gen. | 脱位回复器 | adjuster |
| sport., med. | 脱位复位术 | reduction of dislocation |
| tech. | 脱位旋钮 | off-button |
| anim.husb. | 脱位的 | slipped |
| agric. | 脱嘌呤嘧啶位点 | AP site |
| textile | 脱圈位置 | cast-off position |
| tech. | 脱套位置 | press-off position |
| plast. | 脱模工位 | demould station |
| plast. | 脱模工位 | demold station |
| plast. | 脱模板限位销 | ejector bar stop pin |
| busin. | 脱水葡萄糖单位 | anhydroglucose unit |
| el. | 脱溶物-位错络合物 | precipitation dislocation complex |
| mol.gen. | 脱碱基位点 | abasic site |
| interntl.trade. | 脱离金本位 | off the gold standard |
| tech. | 脱离锯线的部位 | variation in sawing |
| tech. | 脱离锯线的部位 | breakaway force |
| agric. | 脱粒单位 | thrashing unit |
| textile | 脱袜位置 | stripping position |
| commun., railw. | 脱轨位置 | derailing position |
| space | 脱靶方位 | miss azimuth |
| sport., med. | 腓骨肌腱外伤性脱位 | traumatic dislocation of peroneal tendon |
| sport., med. | 腕掌关节骨折脱位 | fracture-dislocation of carpometacarpal joint |
| surg. | 膝关节脱位 | dislocation of knee |
| sport., med. | 膝关节脱位 | dislocation of knee joint |
| otorhinol. | 舌骨大角脱位性咽下困难 | dysphagia valsalviana |
| agric. | 苹果酸脱氢酶的基因座位 | gene loci for malate dehydrogenase |
| surg. | 蒙泰贾骨折脱位 | Monteggia fracture-dislocation |
| gen. | 跗骨脱位 | tarsectopia |
| surg. | 距骨周围脱位 | peritalar dislocation |
| earth.sc. | 近实时雷达和水位计数据脱机处理和归档系统英 | processing and archiving of radar and gauge data off-line and in near real-time system |
| surg. | 远端桡尺关节半脱位 | Madelung deformity |
| surg. | 远端桡尺关节半脱位 | subluxation of distal radio-ulnar joint |
| surg. | 远端桡尺关节半脱位 | distal radioulnar joint subluxation |
| tech. | 部分脱位 | partial dislocation |
| sport., med. | 部分脱位 | partial luxation |
| surg. | 闭孔脱位 | displaced into obturator foramen |
| surg. | 阴茎脱位 | dislocation of penis |
| surg. | 非外伤性寰枢椎脱位 | nontraumatic atlanto-axial dislocation |
| chem. | 非脱离性配位体 | non-leaving ligand |
| tech. | 非脱轨位置 | non-derailing position |
| sport., med. | 颈椎脱位 | dislocation of cervical vertebra |
| sport., med. | 颈椎骨折脱位 | fracture-dislocation of cervical vertebra |
| surg. | 颞下颌关节脱位 | dislocation of temporomandibular joint |
| otorhinol. | 颞下颌关节脱位 | temporomandibular joint dislocation |
| plast.surg. | 颞下颌关节脱位 | condylar dislocation |
| nurs. | 颞下颌关节前脱位 | anterior dislocation of TMJ |
| sport., med. | 骨折脱位 | fracture-dislocation |
| sport., med. | 骨折脱位 | fracture dislocation |
| plast.surg. | 骨折半脱位 | fracture subluxation |
| gen. | 骨片脱位 | ecclisis |
| sport., med. | 骰骨周围半脱位 | subluxation around the cuboid bone |
| sport., med. | 骶髂关节半脱位 | subluxation of sacroiliac joint |
| dermat. | 髋关节脱位 | dislocated hips |
| surg. | 髋关节脱位 | hip joint dislocation |
| sport., med. | 髋关节脱位 | dislocation of hip joint |
| sport., med. | 髋关节半脱位 | semiluxation of hip joint |
| sport., med. | 髌骨脱位 | patellar dislocation |
| sport., med. | 髌骨脱位 | dislocation of patella |
| surg. | 鼻中隔三角软骨脱位 | dislocation of triangular cartilage of nasal septum |
| otorhinol. | 鼻中隔软骨脱位 | cartilago septi nasi dislocation |
