| Subject | Chinese | English |
| tech. | 不完全脱扣运动 | dragging |
| gen. | 摩擦离合器，水力联轴器的不完全脱扣运动 | dragging |
| wind. | 丝脱扣装置 | wire tripping device |
| hydroel.st. | 串联脱扣 | series tripping |
| nautic., tech. | 优先脱扣 | preference tripping |
| met. | 传送脱扣继电器 | transferred tripping relay |
| hydroel.st. | 低压脱扣器 | undervoltage release |
| shipb. | 低压脱扣试验 | under voltage tripping test |
| shipb. | 低电压脱扣试验 | under voltage tripping test |
| tech. | 低真空脱扣 | low vacuum trip |
| gen. | 使脱扣脱节，脱离啮合 | ungear |
| tech. | 先行脱扣器 | preferential trip |
| hydroel.st. | 分励脱扣器 | shunt release |
| nautic., tech. | 分励脱扣器 | shunt-wound release |
| el. | 危急保安器自动脱扣时转速 | trip speed |
| tech. | 危急手动脱扣 | emergency hand trip |
| shipb. | 反向力继电器脱扣试验 | reverse power relay trip test |
| hydroel.st. | 反时限脱扣器 | inverse time-delay overcurrent release |
| tech. | 反时限过电流脱扣器 | inverse time-delay over-current release |
| nautic., tech. | 反时限过电流继电器或脱扣器 | inverse time-delay relay or release |
| tech. | 失压脱扣器 | no-voltage release |
| el. | 定延时过电流脱扣器 | definite time-delay over-current release |
| hydroel.st. | 定时限脱扣器 | definite time-delay overcurrent release |
| IT | 定时限过电流脱扣器 | definite time-delay over-current release |
| nautic., tech. | 定时限过电流继电器或脱扣器 | definite time-delay relay or release |
| el. | 带脱扣的信号机铁路 | semaphore transmitting apparatus with trip mechanism |
| hydroel.st. | 并联脱扣 | shunt tripping |
| tech. | 并联脱扣线圈 | shunt trip coil |
| tech. | 应急脱扣 | emergency trip |
| nautic., tech. | 应急脱扣装置应急断开设备，应急跳闸装置 | emergency tripping device |
| tech. | 延时脱扣 | delayed tripping |
| el. | 延迟脱扣 | delayed tripping |
| met. | 引锭杆脱扣 | dummy bar disconnection |
| tech. | 强制脱扣 | forced release |
| el. | 手动脱扣 | manual tripping |
| el. | 手动脱扣 | manual release |
| tech. | 手动脱扣器 | hand trip gear |
| tech. | 手动脱扣装置 | manual tripping device |
| tech. | 断路器脱扣线圈 | breaker trip coil |
| el. | 最大脱扣电流 | maximum tripping current |
| el. | 最终脱扣 | final tripping |
| el. | 有自由脱扣的断路器 | free handle breaker |
| el. | 机械脱扣装置 | mechanical trip |
| tech. | 欠压脱扣器 | under-voltage release |
| IT | 欠电压脱扣器 | under-voltage release |
| met. | 欠电流脱扣装置 | under current trip |
| tech. | 油开关脱扣 | oil switch trip |
| tech. | 液压脱扣装置 | hydraulic trip assembly |
| IT | 热过载脱扣器 | thermal over-load release |
| met. | 热脱扣装置 | thermal trip |
| hydroel.st. | 热过载脱扣器 | thermal overload release |
| avia. | 特殊失压脱扣器 | special no-voltage release |
| hydroel.st. | 电压脱扣 | shunt tripping |
| hydroel.st. | 电流脱扣 | series tripping |
| hydroel.st. | 电磁脱扣器 | magnetic release |
| el. | 电磁脱扣自动开关 | breaker with automatic electro-magnetic tripping device |
| IT | 电磁式过载脱扣器 | electromagnetic over-load release |
| tech. | 直接脱扣 | direct trip |
| el. | 直接过电流脱扣器 | direct over-current release |
| hydroel.st. | 瞬时脱扣器 | instantaneous release |
| nautic., tech. | 瞬时继电器或脱扣器 | instantaneous relay or release |
| nautic., tech. | 短延时短路脱扣器 | short-time short-circuit current |
| nautic., tech. | 短路脱扣器 | short-circuit release |
| el. | 磁脱扣制动器 | magnetically released brake |
| el. | 磁脱扣器 | magnetic release |
| nucl.pow. | 磁脱扣断路器 | magnetic trip breaker |
| life.sc. | 等位基因脱扣 | allele dropout |
| met. | 紧急脱扣 | emergency release |
| tech. | 紧急脱扣 | emergency trip |
| el. | 紧急脱扣装置 | emergency tripping device |
| el. | 约定脱扣电流 | conventional tripping current |
| IT | 约定不脱扣电流 | conventional non-tripping current |
| nautic., tech. | 背压脱扣器 | back pressure trip |
| gen. | 脱解扣 | drop-out |
| gen. | 脱解扣 | dropout |
| tech. | 脱解扣线圈 | trip coil |
| met. | 脱扣 | disconnection |
| met. | 脱扣 | drcp-out |
| gen. | 脱扣钩，模,手 | release |
| tech. | 脱扣 | releasing |
| mech. | 脱扣 | out-of-gear |
| el. | 脱扣 | unlatching |
| tech. | 脱扣 | tripping |
| tech. | 脱扣 | thread losing |
| tech. | 脱扣 | decoupling |
| dril. | 脱扣 | thread off |
| gen. | 脱扣 | trip-out |
| gen. | 使脱扣开 | trip |
| gen. | 脱扣 | disengaging |
| gen. | 脱扣 | drop away |
| gen. | 脱扣 | blow-off |
| dril. | 钻杆脱扣 | twist-off |
| dril. | 脱扣 | twistoff |
| met. | 脱扣 | release |
| met. | 脱扣 | trip |
| gen. | 脱扣 | blowoff |
| IT | 脱扣中继线 | drop repeater |
| el. | 脱扣信号核 | trip signal |
| tech. | 脱扣信号 | trip signal |
| nautic., tech. | 机关电器的脱扣器 | release (of a mechanical switching device) |
| el. | 脱扣器 | tripping device |
| el. | 脱扣器 | trip arm |
| el. | 脱扣器 | tripper |
| skydive. | 脱扣器 | release |
| met. | 脱扣器 | trip |
| gen. | 脱扣解脱器 | release |
| wind. | 脱扣带 | tripping strip |
| el. | 脱扣延时 | release lag |
| tech. | 脱扣手柄 | free hand |
| tech. | 脱扣控制杆 | trip paddle |
| tech. | 脱扣整定值 | trip setting |
| met. | 脱扣机构 | tripping mechanism |
| met. | 脱扣机构 | tripping gear |
| IT | 脱扣机构 | tripping device |
| met. | 脱扣机构 | trip gear |
| met. | 脱扣机构 | release mechanism |
| construct. | 脱扣解扣，跳闸机构 | tripping mechanism |
| tech. | 脱扣杆 | release lever |
| tech. | 脱扣杆叉 | release lever yoke |
| tech. | 脱扣母线 | trip bus |
| tech. | 脱扣浆片 | trip paddle |
| el. | 脱扣点流 | drop away current |
| el. | 脱扣电压 | drop-away voltage |
| el. | 脱扣电流 | -out current |
| tech. | 脱扣电流 | tripping current |
| el. | 脱扣电流 | -off current |
| tech. | 脱扣电流 | drop-away current |
| el. | 脱扣电磁铁 | release electromagnet |
| el. | 脱扣电磁铁 | trip magnet |
| el. | 脱扣电磁铁 | tripping magnet |
| el. | 脱扣电磁铁 | disconnecting electromagnet |
| tech. | 脱扣电路 | trip circuit |
| gen. | 脱扣的 | off-line |
| tech. | 脱扣秤 | trip scale |
| avia. | 脱扣线 | trip line |
| el. | 脱扣线圈 | triping coil |
| oil | 脱扣线圈 | trip coil |
| met. | 脱扣线圈 | tripping coil |
| el. | 脱扣线圈开关 | trip switch |
| el. | 脱扣线圈监视继电器 | trip-coil supervisory relay |
| construct. | 脱扣吊牌继电器 | drop relay |
| met. | 脱扣继电器 | trip relay |
| met. | 脱扣继电器 | tripping relay |
| tech. | 脱扣继电器 | drop relay |
| tech. | 脱扣脉冲 | tripping pulse |
| tech. | 脱扣蜗杆 | trip worm |
| tech. | 脱扣装置 | tripper |
| tech. | 脱扣装置 | tripping device |
| auto. | 脱扣钩装置 | release |
| nautic., tech. | 脱扣装置释放装置 | tripping device |
| el. | 脱扣装置 | release gear |
| el. | 脱扣装置 | release catch |
| el. | 脱扣装置 | trip |
| el. | 脱扣装置 | releasing gear |
| tech. | 脱扣装置 | releasing arrangement |
| gen. | 脱扣钩装置机构 | release |
| tech. | 脱扣踏板 | trip paddle |
| nucl.pow. | 脱扣追忆记录 | post-trip review |
| compr. | 脱扣速度 | trip speed |
| oil | 脱扣钩 | trip dog |
| mech.eng. | 脱扣 止动钩 | trip dog |
| tech. | 脱扣钩 | releasing hook |
| tech. | 脱扣销 | trip pin |
| met. | 脱扣闭锁 | trip lock |
| el. | 自动脱扣 | trip-free |
| el. | 自动脱扣 | trip-free release |
| el. | 自动脱扣 | automatic trip |
| el. | 自动脱扣 | automatic tripping |
| met. | 自动脱扣 | automatic release |
| tech. | 自动脱扣 | automatic trip (器) |
| tech. | 自动脱扣 | free trip |
| gen. | 自动脱扣 | free-trip |
| met. | 自动脱扣机 | tripper |
| el. | 自动脱扣跳闸装置 | trip-free apparatus |
| wind. | 自由脱扣 | trip-free |
| wind. | 自由脱扣 | trip free |
| tech. | 自由脱扣型 | trip-free type |
| avia. | 自由脱扣断电器 | trip-free circuit breaker |
| wind. | 自由脱扣机构 | trip free mechanism |
| el. | 自由脱扣机械式开关电器 | trip-free mechanical switching device |
| el. | 自由脱扣继电器 | tripping relay |
| el. | 自由脱扣继电器 | trip-free relay |
| wind. | 自由脱扣继电器 | trip free relay |
| auto. | 自由脱扣装置 | trip-free device |
| gen. | 自由脱扣装置 | free-handle |
| el. | 超速脱扣 | overspeed trip |
| nautic., tech. | 超速脱扣装置 | overspeed tripping device |
| tech. | 超速脱扣销 | over-speed trip pin |
| tech. | 超速紧急脱扣 | emergency over-speed trip |
| nautic., tech. | 超速自动脱扣 | overspeed trip |
| tech. | 轴承低油压脱扣装置 | bearing oil pressure trip device |
| met. | 过流脱扣器 | over-current release |
| hydroel.st. | 过流脱扣器 | over-current release |
| el. | 过电压脱扣器 | overvoltage release |
| el. | 过电流脱扣器 | overcurrent release |
| tech. | 过电流脱扣器 | overcurrent trip |
| electric. | 过电流脱扣线圈 | overcurrent trip coil |
| met. | 过电流脱扣装置 | over-current trip |
| shipb. | 过电流脱扣试验 | overcurrent relay test |
| nautic., tech. | 过电流继电器或脱扣器 | over-current relay or release |
| met. | 过载脱扣器 | overload release |
| hydroel.st. | 过载脱扣器 | overload release H |
| hydroel.st. | 过载脱扣器 | overload release |
| el. | 远动脱扣 | remote tripping |
| tech. | 远方脱扣装置 | remote tripping device |
| tech. | 逆功率脱扣装置 | reverse-power tripping device |
| shipb. | 逆功率脱扣试验 | reverse power relay trip test |
| el. | 逆电流脱扣器 | reverse-current release |
| met. | 逆电流脱扣装置 | reverse-current trip |
| nautic., tech. | 选择性脱扣 | selective tripping |
| oil | 钻柱脱扣 | drillstring twistoff |
| el. | 间接过电流脱扣装置 | indirect overcurrent release |
| tech. | 顺序脱扣 | sequential tripping |
