 |
| Chinese | English |
| 最脆弱的欧元区外围经济体 | weakest peripheral economies |
| 疲于应对脆弱复苏 | struggle to build on a fragile recovery |
| 破坏脆弱的复苏 | undermine the anaemic recovery |
| 脆弱五国 | BIITS ("脆弱五国"提法系摩根士丹利 (Morgan Stanley)的策略师詹姆斯•洛德 (James Lord)于2013年8月创造，是指巴西 (Brasil)、印度 (India)、印度尼西亚 (Indonesia)、 土耳其 (Turky) 及南非 (South Africa)5个新兴市场国家(它们英语名称的首字母连在一起就是"BIITS")。这几个国家过去几年中吸引了大量外国投资,经济发展得比较快。但是近年来，在全球利率逐渐升高、美国量化宽松政策逐年缩减的冲击下，大宗商品上涨乏力，流动性状况发生逆转，这些国家的经济面临下行压力，国际收支平衡产生了严重的问题) |
| 脆弱性不断蓄积 | steady build-up in vulnerabilities |
| 脆弱成员国 | vulnerable member states |
| 脆弱的全球经济 | fragile global economy |
| 脆弱的欧元区 | vulnerable eurozone members |
| 脆弱的经济 | fragile economy |
| 金融脆弱性 | financial vulnerabilities |
| 金融脆弱性 | financial fragility |