| Subject | Chinese | English |
| agric. | 光子能当量 | energy equivalent of photon |
| agric. | 功能当量 | functional equivalent |
| oil | 当量蒸馏能力 | equivalent distillation capacity |
| gen. | 控制食欲和人体能量平衡的机制，在体内调节方面是相当精准的 | The mechanisms that control appetite and energy balance in the human body are elegantly calibrated |
| earth.sc. | 最大当量能量 | equivalent maximum energy |
| tech. | 热能当量 | thermal energy yield |
| expl. | 现代用的硝甘炸药可定义为雷管起爆型混合物。其中所含的硝化甘油敏化剂、或作为拓展能量的主要媒介、若适当起爆、雷管起爆型混合物则在爆轰速度下 | Modern dynamites can be defined a cap-sensitive mixtures which contain nitroglycerin as a sensitizer or as the principal means for developing energy, and which, when properly initiated, decompose at detonation velocity |
| sport., physiol. | 耗氧能量当量 | energy equivalent of oxygen consumption |
| tech. | 能源当量 | energy equivalent |
| oil | 能当量 | equivalent energy |
| sport., med. | 能当量 | energy equivalent |
| sport., med. | 能量代谢当量 | metabolic equivalent of energy |
| el. | 能量当量 | energy equivalence |
| expl. | 能量当量 | energy equivalent |
| tech. | 能量当量能谱 | energy equivalence |
| expl. | 能量质量当量 | energy mass equivalent |
| tech. | 能量质量当量 | energy mass equivalence |
| expl. | 调查结果表明、飞石事故是由以下一个以上的因素促成的: 地质及岩石结构的非连续性、炮孔布置和装药量不适当、抵抗线不足、炸药能量高度集中、填塞不足 | Investigations of flyrock accidents have revealed one or more of the following contributing factors: I discontinuity in the geology and rock structure,II improper blast hole layout and loading, III insufficient burden, IV very high explosive concentration, and V inadequate stemming |
| met. | 质能当量 | mass-energy equivalence |
| tech. | 质能当量 | mass-energy equivalent |
| tech. | 质能当量原理 | mass-energy equivalence principle |
| oil | 量热计能当量 | energy equivalent of calorimeter |
| expl. | 钻孔控制得当一则能减少不合格的炮孔、二则有可能减少每个炮孔的装药量 | Good drilling control also helps to reduce the subgrade drilling and may make it possible to make some reduction in the total charge per hole |
