| Chinese | English |
| 世界氧气顶吹转炉生产能力 | world-wide L-D capacity |
| 世界钢的总生产能力 | total world steel capacity |
| 中子吸收能力 | neutron absorption capacity |
| 仓容储能力 | bunkering capacity |
| 某合金元素代替锌的能力 | zinc-replacement capacity |
| 传热能力 | heat transfer ability |
| 电流传输能力 | entrainment capacity |
| 低吸收能力材料 | material of low absorbing power |
| 低堆位层错能金属中的临界切应力 | critical shear stress in metals of small stacking-fault energy |
| 低堆位层错能金属中的流变应力 | flow stress in metal of small stacking-fault energy |
| 作业线能力 | line capacity |
| 使用废钢的能力 | scrap consumption ability (转炉的) |
| 供应能力 | deliverability |
| 供料能力 | supply capacity |
| 供料能力 | feed capacity |
| 侵腐蚀能力 | corrosive power |
| 保护渣流渗人能力 | flux infiltrating ability |
| 保护渣流人渗人能力 | infiltration ability of flux |
| 保护渣润滑能力 | lubrication ability of powder |
| 保护渣润滑能力 | powder lubrication ability |
| 保护渣润滑能力 | flux lubrication capability |
| 保护渣的润滑能力 | lubricating ability of flux |
| 保护渣绝热能力 | flux insulation capability |
| 保护渣绝热能力 | insulation ability of powder |
| 保护渣绝热能力 | flux insulation ability |
| 催化能力 | catalytic power |
| 光亮电镀能力 | bright throwing power |
| 光学分辨能力 | optical resolution |
| 光电发射能力 | photoemissivity |
| 全世界钢的总生产能力 | total world steel capacity (Total world steel capacity for the early part of the twenty-first century will be in the area of 800-850 million tonnes. 21世纪初，世界钢的总生产能力将介于 8.00 ~ 8.50 亿 t 之间。) |
| 内聚能力 | cohesiveness |
| 冷却能力 | refrigerating capacity |
| 冷却能力 | cooling power |
| 冷却能力 | cooling capacity |
| 压减宽能力 | width-reducing capacity |
| 减震能力 | buffering power |
| 减震能力试验 | damping capacity test |
| 分离能力 | separation ability |
| 分离能力 | separative power |
| 分解能力 | capacity of decomposition |
| 分辨能力 | resolving power |
| 分辨能力 | discrimination |
| 切削能力 | cutting quality |
| 切削能力 | cutting ability |
| 切割能力 | cutting capacity |
| 创新能力 | innovative competence |
| 创汇能力 | capacity to earn foreign exchange |
| 制冷能力 | refrigerating capacity |
| 制粒能力 | capacity of granulation |
| 力学性能 | mechanical property (【技】材料在外力作用下所表现出的形状改变及其断裂的性质。材料的力学性能通常包括：抗拉强度、抗压强度、硬度、冲击吸收能量、蠕变强度、疲劳强度等。: Alloy steels are basically carbon steels with additional alloy elements added to alter the characteristics and bring about a predictable change in the mechanical properties. 从本质上说，合金钢是通过添加合金元素改变其特性并产生预期力学性能变化的碳钢。) |
| 力学性能 | mechanical behaviour |
| 力学性能各向异性 | mechanical anisotropy |
| 力学性能的方向性 | directivity of mechanical property |
| 力学性能试验 | mechanical testing |
| 力学性能试验 | mechanical test |
| 力能学 | energetics |
| 加热能力 | heating power |
| 加热供热,供暖能力 | heating capacity |
| 助熔能力 | fluxing ability |
| 助熔能力 | fluxing power |
| 化学反应能力 | chemical reactivity |
| 化铁炉生产能力 | blast cupola capacity |
| 单位生产能力 | specific capacity |
| 单套设备能力 | single-line capacity |
| 单炉生产能力 | individual furnace capacity |
| 卷扬能力 | hoisting capacity |
| 卸料能力 | discharge capacity (单位时间排料量) |
| 压人能力 | imbeddability |
| 压入能力 | imbedabitity |
| 压力机能力 | press tonnage |
| 压力机能力 | press capacity |
| 原粗 钢年生产能力 | annual raw steel production capacity |
| 原有能力 | existing capacity |
| 原钢年生产能力 | annual crude steel capacity |
| 去焊缝渣能力 | slag detachability |
| 去垢能力 | detergency |
| 去氢能力 | dehydrogenability |
| 双功能压力机 | bifunctional press |
| 反射能力 | reflection power |
| 反射能力 | reflectivity |
| 反射能力 | reflectance |
| 反差区别能力 | contrast perception |
| 反应能力 | reactivity |
| 反应能力 | reactive capability |
| 反应能力控制 | reactivity control |
| 发射能力 | emissive power |
| 发射能力 | emissive ability |
| 发热能力 | caloric power |
| 发热能力 | caloricity |
| 发生生产能力 | generating capacity |
| 变形能力 | ability to deform |
| 吃废钢能力 | scrap consumption ability (常指转炉加人废钢的能力) |
| 吊车起重能力 | carrying capacity of crane |
| 吨计生产能力 | tonnage capacity |
| 含水能力 | moisture-retaining capacity |
| 含水能力 | ability to retain moisture |
| 启动能力 | startability |
| 吸收能力 | absorbancy |
| 吸收能力 | absorptive power |
| 吸收能力 | absorption ability |
| 吸收能力 | sorptive capacity |
| 吸收能力 | absorption property |
| 吸收能力 | absorption power |
| 吸收能力 | absorptance |
| 吸收能力 | absorbing ability |
| 吸收能力 | absorbability |
| 吸气能力 | gas-absorption capacity |
| 吸热能力 | heat absorption capacity |
| 吸附能力 | adsorptivity |
| 唧送能力 | pumping power |
| 回转能力 | slewability |
| 土在自然状况下可让汽车通过的能力 | soil trafficability |
| 土壤承载能力 | soil bearing capacity |
| 型芯抗热折断能力 | core refractiveness |
| 堆放能力 | stockpiling capacity |
| 处理能力 | processing rate |
| 处理能力 | handling capability |
| 处理能力 | handling ability |
| 存焦能力 | coke storage capacity |
| 实际生产能力 | effective capacity |
| 容纳能力 | holding capacity |
| 密封能力 | sealing ability |
| 小时生产能力 | hourly production capacity |
| 每小时生产能力 | hourly capacity |
| 小钢厂使用废钢的能力 | minimill ability to use steel scrap |
| 小钢厂生产能力 | mini mill capacity |
| 小钢厂盈利能力 | profitability of mini mill |
| 屈服能力 | yieldability |
| 工作能力 | working capacity |
| 工序能力 | process capability |
| 带材轧机生产能力 | strip rolling mill capacity |
| 带材轧机生产能力 | strip mill capacity |
| 年产焦炭能力 | annual coke capacity |
| 年产钢锭能力 | annual ingot-making capacity |
| 年生产能力 | annual production capacity (Sparrows Point is a 100% continuous-cast plant with an annual production capacity of 3. 27M tonnes(3. 6M tons) 雀点厂是一个年生产能力 327 万 t (约360万美 t) 的全连铸钢厂。) |
| 年生产能力 | yearly capacity |
| 年生产能力180万t的板坯连铸机 | 1. 8 million-tonne/year slab caster |
| 废钢利用能力 | scrap steel utilization ability |
| 废钢熔化能力 | scrap melting capacity |
| 废钢熔化能力 | steel-scrap melting capability |
| 废钢熔化能力 | scrap-melting capability |
| 废钢熔炼能力 | scrap melting capacity (In both practices, 1000°C. is the maximum temperature of the scrap steel prior to charging the hot metal. Therefore, the enthalpy available for increasing scrap melting capacity is approximately 160 kcal/kg scrap input ；while the total enthalpy requirement to melt scrap is 330 kcal/kg scrap. 在这两种操作实践中，兑铁水前废钢的最高温度均为 1000°C。 因此，用于提高废钢熔炼能力的现有热焓约为 160kcal/kg 废钢加人量，而熔化废钢的热焓需求量总计为 330kcal/kg 废钢。) |
| 废钢熔炼能力 | scrap-melting capability |
| 废钢熔炼能力 | scrap-melting ability |
| 废钢耗用能力 | scrap steel consumption ability |
| 开动能力 | startability |
| 强脱硫能力 | strong desulphurizing capacity |
| 形状分辨能力 | shape resolution |
| 总交换能力 | total exchange capacity |
| 总生产能力 | total capacity |
| 感受热处理的能力 | response to heat treatment |
| 成膜能力 | film forming capacity |
| 戴纳帕克高能高速压力机 | Dynapak press |
| 扩大生产能力 | expanded capacity |
| 扩大生产能力 | expanded capacity |
| 扩大生产能力 | expansion of production capacity |
| 扩建能力 | expanded capacity |
| 扩散能力 | diffusion capacity |
| 扩散能力 | diffusibility |
| 承载能力 | bearing value |
| 承重能力 | carrying capacity |
| 承重能力 | load-bearing capacity |
| 承重能力 | load capacity |
| 承重能力 | weight-carrying power |
| 承重能力 | weight-carring power |
| 承重能力 | bearing power |
| 技术开发能力 | technical development ability |
| 技术开发能力 | capacity to develop technology |
| 抗再氧化能力 | resistance to reoxidation |
| 抗冲击能力 | shock resistance |
| 抗冲击能力 | resistance to shock |
| 抗剥落能力 | spalling resistance |
| 抗剥落散裂能力 | spalling resistance |
| 抗压碎能力 | resistance to crushing |
| 抗压缩能力 | resistance to compression |
| 抗变形能力 | resistance to deformation |
| 抗回火能力 | resistance to tempering |
| 抗弯能力 | resistance to bending |
| 抗挠能力 | inflexibility |
| 抗氧化能力 | oxidation resistance |
| 抗渣侵蚀能力 | resistance to slag attack |
| 抗腐蚀能力 | resistance to corrosion |
| 抗裂能力 | crack resistance |
| 抗轴向负荷能力 | thrust capacity |
| 折射能力 | refractivity |
| 抽吸能力 | pumping power |
| 抽吸能力 | pumping capacity |
| 抽唧能力 | pumpage |
| 拉拔能力 | pulling capacity |
| 挠曲能力 | deflectivity |
| 排气能力 | exhaust capacity |
| 探测能力 | detectivity |
| 控制能力 | controllability |
| 提升能力 | lifting power |
| 提升能力 | hoisting capacity |
| 提升能力 | elevating capacity |
| 提高竞争能力 | boost competitiveness |
| 摄谱仪分辨能力 | resolution of spectrograph |
| 支承能力 | bearing power |
| 放射能力 | emissive ability |
| 散射能力 | scattering power |
| 旋转能力 | slewability |
| 日生产能力 | daily capacity |
| 映像分辨能力 | image definition |
| 最大设计生产能力 | peak design capacity |
| 最高生产能力 | ultimate capacity |
| 最高设计能力 | peak design capacity |
| 最高设计生产能力 | peak design capacity |
| 月生产能力 | monthly production capacity |
| 月生产能力 | monthly capacity |
| 有效能力 | effective capacity |
| 有效堆存能力 | live storage capacity |
| 有效容量混匀能力 | blending capacity |
| 有效生产能力 | available capacity |
| 未夯实土吸水能力 | field moisture equivalent |
| 机械能力 | machine capability |
| 机组生产能力 | capacity of unit |
| 板形控制能力 | shape control capability |
| 板材生产能力 | plate production capacity |
| 极限生产能力 | limiting capacity |
| 极限承载能力 | ultimate bearing capacity |
| 析象能力 | resolution |
| 标称冶炼能力 | nominal melting capacity |
| 桩承载能力 | pile capacity |
| 检波能力 | detectability |
| 检测能力 | detectability |
| 检测出钢钢流中炉渣的能力 | ability to detect slag in tap stream |
| 止推能力 | thrust capacity |
| 氧化能力 | oxidability |
| 氧化能力 | oxidizing ability |
| 氧化膜生成能力 | film forming capacity |
| 氧化铝吸收能力 | alumina absorption capacity |
| 氧气顶吹转炉废钢熔化能力 | BOF scrap melting capacity |
| 氧气顶吹转炉炼钢生产能力 | L-D steelmaking capacity |
| 氧气顶吹转炉炼钢生产能力 | BOF steelmaking capacity |
| 氧气顶吹转炉的竞争能力 | competitive power of LD converter |
| 水合能力 | hydratability |
| 沉淀能力 | settling capacity |
| 流态化能力 | fluidizing capacity |
| 流态化能力 | fluidizability |
| 消减震能力 | shock-absorbing capacity |
| 润湿能力 | wetting power |
| 润滑能力 | lubricity |
| 润滑能力 | lubricating ability |
| 液渣润湿钢水的能力 | molten slag wetting ability for liquid steel |
| 淬透能力 | ability to depth-harden |
| 渗出能力 | bleed back |
| 渗碳气体的渗碳能力 | carbon potential |
| 渣化能力 | fluxing power |
| 湿着能力 | wetting ability |
| 溅渣层抗炉渣侵蚀能力 | slag-corrosion resistant capacity of splashed slag coat |
| 溶胀能力 | swelling power |
| 溶解能力 | solvent power |
| 溶解能力 | dissolving power |
| 溶解能力 | solution power |
| 溶解能力 | dissolving capacity |
| 溶解夹杂物的能力 | ability to dissolve inclusions |
| 火焰辐射能力 | flame radiating power |
| 炉子生产能力 | tonnage of furnace |
| 炉子生产能力 | capacity of furnace |
| 炉子生产能力 | production capacity of furnace |
| 炉子生产能力 | furnace capacity |
| 炉料反射能力指数 | blend reflectance index |
| 炉渣反应能力 | reactivity of slag |
| 炼钢生产能力 | steelmaking capacity (At the Bums Harbor Div., Bethlehem Steel, a $20 million project to increase steelmaking capacity by 400, OOOtonnes/year, has been completed: it involved increasing the BOF heat size from 285 to 305 tonnes. 伯利恒钢公司伯恩斯港分公司的一个价值2000万美元、可提高年炼钢年生产能力 40 万 t 的生产项目业已完工，其中包括将氧气顶吹转炉炉容由 285t 提高到 305t。) |
| L-D 炼钢生产能力 | L-D steelmaking capacity |
| 炼铁生产能力 | ironmaking production capacity |
| 炼铁生产能力 | ironmaking capacity |
| 烟化能力 | fuming capacity |
| 烧嘴能力 | burner capacity |
| 烧结生产能力 | sintering capacity |
| 烧结能力 | agglomerating capacity |
| 烧结机现有生产能力 | existing capacity of sintering machine |
| 烧结生产能力 | sintering production capacity |
| 烧结生产能力 | sintering capacity |
| 焙烧能力 | roasting capacity |
| 焙烧球团生产能力 | production capacity of fired pellet |
| 焙烧球团生产能力 | burnt pellet production capacity |
| 焦炭反应能力 | coke reactivity |
| 焦炭成焦能力 | coke power |
| 照相分辨能力 | photographic resolution |
| 熔化能力 | melting-down power |
| 熔化能力 | melting capacity |
| 熔渣去硫能力 | sulphur-carrying power of slag |
| 熔渣反应能力 | reactivity of slag |
| 熔渣脱硫能力 | molten slag desulphurization ability |
| 熔渣脱硫能力 | sulphur-carrying power of slag |
| 熔炼能力 | smelting power |
| 熔炼能力 | smelting capacity |
| 物料通过能力 | throughput capacity |
| 环境受纳能力 | environmental receptivity |
| 环境吸收能力 | environmental assimilating capacity |
| 现有生产能力 | existing capacity |
| 现有能力 | existing capacity |
| 现有板坯生产能力 | existing slab capacity |
| 现有连铸生产能力 | existing continuous casting production capacity |
| 现有连铸生产能力 | existing continuous casting capacity |
| 球团生产能力 | pellet capacity |
| 球团生产能力 | pelletizing capacity |
| 生产能力 | working capacity |
| 生产能力 | yield |
| 生产能力 | productivity |
| 生产能力 | throughput (capacity) |
| 生产能力 | production rate |
| 生产能力 | displacement |
| 生产能力利用系数利用率 | capacity factor |
| 生成氧化膜的能力 | film forming capacity |
| 生热能力 | caloric power |
| 生热能力 | caloricity |
| 电磁场动力学能量 | dynamic electromagnetic field energy |
| 电积能力 | throwing power |
| 电镀能力 | covering power (镀槽的) |
| 电镀表面沉淀能力 | throwing power |
| 真空处理能力 | vacuum treatment capacity (The strong increase in vacuum treatment capacities in the EU reflects the demand for high quality steels. 欧盟真空处理能力的迅猛增加，反映出人们对优质钢的需求。) |
| 破碎能力 | crushing capacity |
| 硬化能力 | capacity for hardening |
| 硬化淬火能力 | hardening capacity |
| 硬化能力 | ability to harden |
| 磁化能力 | magnetizability |
| 磨削能力 | grinding capacity |
| 离子交换能力 | ion-exchange capacity |
| 离子交换能力 | exchange capacity for ions |
| 离解能力 | dissociating power |
| 科研开发能力 | scientific research development capacity |
| 科研开发能力 | capacity for scientific research development |
| 穿透能力 | penetrating power |
| 穿透能力 | penetrativeness |
| 穿透能力 | breakthrough capacity |
| 筛分能力 | screening capacity |
| 管道通过能力 | pipe capacity |
| 粉末法衍射图样的线分辨能力 | line resolution of powder pattern |
| 粒化能力 | capacity of granulation |
| 粗钢年生产能力 | annual crude steel capacity |
| 粗钢生产能力 | raw steel capacity (The first phase, to be completed by the year 2000, will have 3 million tonnes of raw steel capacity, which will be converted into the flat-rolled products. 拟于 2000 年竣工的一期工程粗钢生产能力为 300 万 t, 将全部加工成扁平轧材。) |
| 粘土吸水能力测定值 | Enslin value |
| 粘着能力 | stickability |
| 粘结能力 | cementing power |
| 粘结能力 | caking capacity |
| 结晶器保护渣润滑能力 | lubrication capacity of mold flux (Therefore, the amount of powder consumed per unit of surface area(kg/m²) is most suitable for evaluating the lubrication capability of mold fluxes. 因此，采用单位表面积保护渣消耗量 (kg/m²) 最适合评价结晶器保护渣的润滑能力。) |
| 结晶器保护渣润滑能力 | lubrication ability of mold powder |
| 结晶器保护渣绝热能力 | insulation capability of mold flux |
| 结晶器冷却能力 | cooling capacity of mold |
| 结焦能力 | cokeability |
| 绝缘能力 | insulating power |
| 绝缘绝热能力性能 | insulating ability |
| 缓冲能力 | buffering power |
| 缓冲能力 | buffer capacity |
| 缺陷分辨能力 | defect resolution |
| 缺陷分辩能力 | defect resolution |
| 羧基化反应能力 | carboxyreactivity |
| 耐氧化起鳞能力 | resistance to scaling |
| 耐急冷能力 | chilling resistance |
| 耐氧化起鳞能力 | resistance to scaling |
| 耐腐蚀能力 | resistance to corrosion |
| 耐腐蚀和抗变形能力 性能 | resistance to corrosion and deformation (The stainless steels have an excellent combination of resistance to corrosion and deformation, and maintenance of high strength at elevated temperatures. 这些不锈钢具有卓越的耐腐蚀和抗变形综合性能，在高温下仍能保持高强度。) |
| 联合钢厂的竞争能力 | competitive capacity of integrated steel plant |
| 脱氢能力 | dehydrogenability |
| 脱氧能力 | deoxidizing capability |
| 脱氧能力 | deoxidation power |
| 脱水能力 | dewaterability |
| 脱硫能力 | desulphurizing power |
| 脱硫能力 | desulphurization capability |
| 脱硫能力 | sulfur removal capability (In the oxygen driven converter operation, the heavily oxidizing environment of the metal and slag limits the sulfur removal capability of the process. 在吹氧转炉操作中，金属和炉渣的强氧化环境限制了该工艺的脱硫能力。) |
| 脱硫能力 | desulphurizing capability |
| 脱硫能力 | desulphurizing capacity |
| 脱硫能力 | desulphurizing ability |
| 脱磷能力 | dephosphorization capability (In the SARP process, both desulphurization and dephosphorization are carried out using soda ash which has a high desulphurization and dephosphorization capability. SARP 铁水预处理法使用具有较高脱硫、脱磷能力的苏打灰进行脱硫和脱磷。) |
| 膨胀能力 | swelling power |
| 自净能力 | self-purification capacity |
| 荷重能力 | loading capacity |
| 萃出能力 | extractive power |
| 萃取能力 | extraction power |
| 蒸发能力 | evaporative capacity |
| 蒸发能力 | capacity for evaporation |
| 蓄热能力 | regenerative capacity |
| 蓄热能力 | heat retaining capacity |
| 虹吸能力 | siphonage |
| 补充生产能力 | surplus productive capacity |
| 表面硬化能力 | capability to harden surface |
| 表面硬化能力 | capability to surface-harden |
| 衬度分辨能力 | contrast perception |
| 衰减能力 | damping capacity |
| 装煤能力 | coaling capacity |
| 角分辨能力 | angular resolution |
| 计算能力 | computing power |
| 设备能力 | installation capacity |
| 设备能力 | installed capacity |
| 设备能力 | apparatus capacity |
| 设备能力利用率 | utilization rate of equipment's capacity |
| 设备生产能力 | capacity of plant |
| 设计能力 | planned capacity |
| 设计能力 | planned production rate |
| 设计能力 | design throughput |
| 设计能力 | designed capacity |
| 设计能力 | design capacity |
| 设计生产能力 | planned capacity |
| 设计生产能力 | designed capacity |
| 设计的峰值生产能力 | peak design capacity |
| 负载能力 | load-carrying ability |
| 贮存能力 | stockpiling capacity |
| 贮矿能力 | ore storage capacity |
| 贯穿能力 | penetrativeness |
| 贯穿能力 | penetrating power |
| 起动能力 | startability |
| 起沫能力 | frothing quality |
| 起重能力 | lifting capacity |
| 起重能力 | lifting power |
| 起重能力 | crane output |
| 起重能力 | elevating capacity |
| 起重能力 | carry (吊车的: More than half of all the spheroidal graphitic iron produced is centrifugally cast into pipes in diameters ranging from 50mm up to 1000mm, and used for carrying water and gas at both low and high pressures. 生产的大部分球墨铸铁都采用离心铸造法铸造成直径 50 ~ 1000mm 的管子，用于水和气体的高、低压输送。) |
| 起重机能力 | crane capacity |
| 起重机起重能力 | lifting capacity of crane |
| 轧制能力 | rolling power |
| 轧机现有生产能力 | existing capacity of rolling mill |
| 轧机生产能力 | rolling mill yield |
| 轧机生产能力 | mill capacity |
| 轧机生产能力 | mill production capacity |
| 轧机生产能力 | mill production |
| 转炉使用废钢能力 | scrap consumption ability of converter |
| 转炉吃废钢能力 | scrap consumption ability of converter |
| 转炉废钢熔化能力 | scrap-melting ability of converter |
| BOF 转炉炼钢生产能力 | BOF steelmaking capacity |
| 转炉的生产能力 | production capacity of converter |
| 载荷能力 | load-carrying ability |
| 辐射能力 | radiant power |
| 输出能力 | output capacity |
| 输送能力 | deliverability |
| 过冷能力 | undercooling capacity |
| 过滤能力 | filter capacity |
| 运转能力 | running ability |
| 运输能力 | conveying capacity |
| 还原能力 | reducing capacity |
| 还原能力 | reducing power |
| 还原能力 | reduction power |
| 还原能力 | reducibility (【技】还原度，还原率：用还原气体从铁矿石中排除与铁结合的氧的难易程度的一种量度。还原性：指铁矿石中的铁氧化物被还原的难易程度或用还原气体从铁矿石中排除与铁相结合的氧的难易程度。) |
| 还原能力 | reducing ability |
| 还原能力 | deoxidation power |
| 连铸机生产能力 | production capacity of caster |
| 连铸机生产能力 | continuous caster capacity |
| 连铸生产能力 | production capacity of continuous casting |
| 连铸生产能力 | continuous casting capacity |
| 选择能力 | selectivity |
| 透入能力 | penetrativeness |
| 透硬能力 | through-hardening capability |
| 通行能力 | capacity |
| 通过能力 | throughput (capacity) |
| 通过能力 | swallowing capacity |
| 造渣能力 | slagging ability |
| 造渣能力 | slaggability |
| 造渣能力 | slag ability |
| 造球能力 | pelletizability |
| 造球能力 | ability to ball |
| 道路基本行车能力 | basic roadway capacity |
| 重力加载蓄能【势、压、力】器 | gravity loaded accumulator |
| 重力加载蓄能势，压，力器 | gravity loaded accumulator |
| 重力能 | gravitational energy |
| 钎焊能力 | solderability |
| 钢水氧化能力 | liquid steel oxidability |
| 钢的年生产能力 | annual steel capacity |
| 钢的生产能力 | steel capacity |
| 钢的生产能力 | production capacity of steel |
| 钢铁厂已有生产能力 | existing capacity of steelworks |
| 钢铁厂现有生产能力 | existing capacity of steelworks |
| 按钢锭计算的生产能力 | ingot capacity |
| 钢锭生产能力 | ingot production capacity |
| 钢锭生产能力 | ingot capacity |
| 润滑脂的防护能力 | protective value |
| 阳离子交换能力 | cation exchange capacity |
| 阳离子交换能力 | cation exchange ability |
| 阳离子树脂交换能力 | cation resin capacity |
| 阴离子交换能力 | anion-exchange ability |
| 阴离子树脂交换能力 | anion-resin capacity |
| 阻尼能力试验 | damping capacity test |
| 阻滞能力 | retaining power |
| 附加生产能力 | surplus productive capacity |
| 附着能力 | cohesiveness |
| 除硫能力 | desulphurizing power |
| 除硫能力 | desulphurizing ability |
| 额定能力 | nominal capacity |
| 额定处理能力 | rated input |
| 额定生产能力 | rated capacity |
| 风机能力 | blower capacity |
| 风机鼓风能力 | fan duty |
| 饱和离子交换柱能力 | saturation column capacity |
| 高能力连续狭缝式烧嘴装置 | high-capacity continuous slot unit (火焰清理机的) |
| 高能力连续狭缝式烧嘴装置 | high capacity continuous slot unit |
| 高分辨能力屏 | high definition screen |
| 高吸收能力材料 | material of high absorbing power |
| 高堆位层错能金属的临界切应力 | critical shear stress of large stacking-fault energy |
| 高堆位层错能金属中的流变应力 | flow stress of large stacking-fault energy |
| 高堆位层错能临界切应力 | critical shear stress of large stacking-fault energy |
| 高堆位层错能流变应力 | flow stress of large stacking-fault energy |
| 高溶解能力 | high solvency |
| 高炉渣脱硫能力 | desulphurization capacity of BF slag |
| 高炉渣脱硫能力 | BF slag desulfurization capacity (【技】高炉渣的脱硫能力主要受以下因素的影响：1.炉渣碱度是影响脱硫的关键性因素。通常炉渣碱度越高，其脱硫能力越强。2. 炉渣中适宜的 MgO 含量能提高炉渣的稳定性和流动性，以及总碱度，从而有利于高炉渣的脱硫能力。3. 当炉渣的碱度不变而增加 Al₂O₃ 含量时，炉渣脱硫能力降低。4. 炉渣中 FeO 的存在增加了铁水中氧的浓度，使炉渣脱硫能力下降。5.渣铁温度高有利于脱硫。6. 通过改善炉渣脱硫的热力学与动力学条件，提高硫在渣铁间的分配比，是提高炉渣脱硫能力的重要因素。7.合理运用各种调剂手段，保证高炉顺行，可以充分发挥炉渣的脱硫能力、有效降低生铁的含硫量。) |
| 高炉现有生产能力 | existing capacity of blast furnace |
| 高炉生产能力 | furnace output |
| 鱼雷罐车承载能力 | torpedo car carrying capacity |
| 黏附能力 | adhesive capacity |
| 鼓风能力 | blast capacity |
