| Chinese | English |
| 21世纪能力信托基金 | Capacity 21 Trust Fund |
| 21世纪能力信托基金 | Capacity 21 |
| 21世纪能力方案 | Capacity 21 Trust Fund |
| 21世纪能力方案 | Capacity 21 |
| 个人行动能力 | personal mobility |
| 亚太打击跨国有组织犯罪能力建设部长级讨论会 | Asia-Pacific Ministerial Seminar on Building Capacities for Fighting Transnational Organized Crime |
| 伤亡人员撤离/医疗后送的能力 | casevac/medevac capabilities |
| 债务承受能力临界值 | debt sustainability threshold |
| 债务承受能力分析 | Debt sustainability analysis |
| 债务承受能力的基准参数 | benchmark for debt sustainability |
| 全面的放射探查能力，包括超声波 | extended investigative radiological capabilities, including ultrasound |
| 全面的牙科治疗能力，包括牙科急诊手术 | extended dental treatment to include emergency dental surgery |
| 具备更多种能力和技能的职工队伍 | more versatile and multi-skilled staff |
| 具备空降能力 | air-mobile |
| 各基地的主要发电机都需要有不间断的"24小时运作"的能力 | uninterrupted "around-the-clock" capability is required for all base camp main generators |
| 土壤的持水能力 | water retention capacity of the soil |
| 在帐篷下提供洗浴能力 | ablutions capability under tentage |
| 基地的主要发电机和为医疗设施供电的发电机将有平行运行的后备能力 | base camp main generators and generators supplying medical facilities will have a backup capability running in parallel |
| 废物处置能力 | disposal capabilities |
| 多边捐助者合作支助湄公河委员会主要职位设置和能力建设 | Mekong River Commission Multi-donor Partner Support to the Mekong River Commission MRC for Key Officers Posts and Capacity-building |
| 夜间观察能力 | night observation capability |
| 大气排放咨询能力 | Atmospheric Release Advisory Capability |
| 太平洋户口调查和国家户口调查能力方案户口调查方案讲习班 | Pacific Workshop on Household Surveys and the National Household Survey Capability Programme NHSCP |
| 学习和社交能力发展 | academic and social development |
| 定位：有能力综合使用全球定位系统和激光测距仪在行动区内确定人或物的确切地理位置 | positioning: be able to determine the exact geographical location of a person or item within the area of operations through the combined use of global positioning systems and laser range finders |
| 小岛屿发展中国家可再生能源和能效领域能力建设专家会议 | Expert Meeting on Capacity-Building for Renewable Energy and Energy Efficiency in Small Island Developing States |
| 巴厘技术支助和能力建设战略计划 | Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity-building |
| 巴厘技术支助和能力建设战略计划 | Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity-Building |
| 战区必须保持后备能力以确保不间断服务 | backup capability must be retained in theatre to ensure uninterrupted service |
| 截热能力 | heat-trapping ability of greenhouse gases |
| 提供电子数据处理能力和复制能力，包括必要的软件，以运行所有总部内部的通信和管理，包括必要的数据库 | electronic data processing and reproduction capability, including necessary software, to run all internal headquarters correspondence and administration, including necessary databases |
| 有效执行卡塔赫纳生物安全议定书能力建设行动计划 | Action Plan for Building Capacities for the Effective Implementation of the Cartagena Protocol on Biosafety |
| 机能能力 | functional competencies |
| 治疗能力 | treatment capability |
| 温室气体的吸热能力 | heat-trapping ability of greenhouse gases |
| 温度调控储存和运输能力"冷链" | climate-controlled storage and transport capability cold chain |
| 环境的污染同化能力 | pollution assimilative capacity of the environment |
| 海洋环境的生命维持能力 | life-support capacity |
| 生活和社交能力 | life and social development skills |
| 电信会议和放映影视能力 | teleconferencing and video-presentation capacity |
| 电力系统节约和优化能源专题讨论会 | Symposium on Energy Conservation and Optimization Relating to Power Systems |
| 社交能力发展 | social development |
| 紧急发电能力 | emergency power capacity |
| 能力建设 | capacity-building |
| 能力建设倡议 | Capacity Development Initiative |
| 能力突破 | breakout capability |
| 节能和车辆燃料两用潜力讨论会 | Seminar on Energy Conservation and Potential Dual Fuel Use for Vehicles |
| 贸易、环境和发展能力建设工作队 | Capacity-building Task Force on Trade, Environment and Development |
| 越野能力 | cross-country capability |
| 越野能力 | off-road capability |
| 适应能力 | acclimatization, capacity for |
| 遗传改性所得的抗虫能力 | genetically modified insect resistance |
| 部队级和兵员运载能力 | force level and troop carrying capability |
| 门诊病人和住院病人保健、基本和先进的诊断服务、基本和先进的救生服务、基本和先进的外科能力和能量、充足的再补给能力以及伤亡人员撤离/医疗后送的能力和能量 | outpatient and inpatient care, basic and advanced diagnostic services, basic and advanced lifesaving, basic and advanced surgical capacities and capabilities, sufficient resupply capabilities, as well as casevac/medevac capabilities and capacities in the mission area as per the MOU |
| 预警能力 | early warning capacity |
