| Subject | Chinese | English |
| commer. | 一个破产的公司是无清偿能力的 | A bankrupt firm is not solvent |
| econ., construct. | 专业工作能力的考核 | the test of professional competence |
| avia. | 丧失能力的 | disable |
| corp.gov. | 丧失能力的 | incapacitated |
| gen. | 丧失能力的 | maim |
| tech. | 丧失能力的股东 | incapacitated shareholder |
| busin. | 丧失劳动能力的低能人口 | incapacitated and mentally deficient persons |
| China, law | 丧失劳动能力的程度 | extent of labor capacity lost |
| econ. | 丧失工作能力的抚恤金 | invalidity pension |
| org.name. | 为增强实现可持续农业生计能力的地方机构建设 | Local Institution Building to Improve Capacity for Achieving Sustainable Rural Livelihoods |
| econ. | 交货有能力的 | delivered sound |
| econ. | 他们已向有偿还能力的保险公司为汽车保了失窃险 | They have insured the cars in solvent insurance companies against theft |
| IT | 低检波能力的电磁波传输 | low detect ability electromagnetic wave transmission |
| auto. | 道路低通行能力的 | low-traffic |
| bridg.constr. | 使用能力的要求 | serviceability requirement |
| econ. | 信用或靠性及偿债能力的分析 | credit worthiness and solvency analysis |
| UN, econ. | 债务承受能力的基准参数 | benchmark for debt sustainability |
| econ. | 偿债能力的调査 | credit investigation |
| econ. | 偿债能力的限度 | margin of solvency |
| securit. | 允许丧失偿付能力的机构苟延残喘 | allowing insolvent institutions to limp along |
| tech. | 全分辨能力的样板 | full-resolution template |
| fin. | 具备偿付能力的银行 | solvent banks |
| el., mech. | 具有分断能力的连接器 | connector with breaking capacity |
| el. | 具有初步作战能力的载人轨道站 | early capability orbital manned station |
| genet. | 具有复制能力的载体 | replication-competent vector |
| el. | 具有岀网访问能力的国际封闭用户群 | international closed user group with outgoing access |
| avia. | 具有自寻的能力的导弹 | fire-and-forget missile |
| gen. | 马具极大跨步跳跃能力的 | scopy |
| refrig. | 冷冻能力的计量单位 | frigory |
| econ. | 判断企业偿债能力的标准 | test of business capacity |
| manag. | 判断工商企业偿债能力的标准 | test of business capacity |
| space | 双重能力的 | dual-capable |
| econ. | 吸收能力的分析方法 | absorption approach |
| el. | 国家航天能力的战术利用计划 | tactical exploitation of national space capability program |
| gen. | 在人的知识和能力的范围内 | humanly |
| econ. | 基于能力的教育 | competence based education |
| mil., air.def. | 基于能力的评估 | capacity based appraisal |
| el. | 基于生产能力的自动化设计与制造系统 | producibility-based automated design and manufacturing system |
| el. | 增强反应能力的虚拟智能引导员 | virtual intelligent pilot for enhanced reactivity |
| wind. | 失去能力的 | disabled |
| weightlift. | 失去比赛能力的 | disabled |
| auto. | 失去活动能力的 | stuck-tight |
| gen. | 对学习使用外语缺乏能力的 | nonlinguistic |
| busin. | 对工业生产能力的所有权 | ownership of industrial productive capacity |
| gen. | 对…有欣赏能力的 | hep |
| securit. | 对转让能力的限制 | restrictions on transferability |
| gen. | 尚无语言能力的 | prelingual |
| IT | 带语音能力的调制解调器 | voice-capable modem |
| gen. | 恢复生活能力的病残者 | rehabilitant |
| econ. | 我们正在拟定一项招聘计划，将雇用许多有能力的工作人员 | We are undertaking a recruitment program and will hire a lot of able employees |
| tech. | 扩充生产能力的投资 | capacity expansion investment |
| securit. | 扩大生产能力的投资 | capacity expansion investment |
| econ. | 扩大生产能力的迫切需要 | pressure on capacity |
| econ. | 对于扩大生产能力的需要 | capacity needs |
| tech. | 扩大生产能力的需要 | capacity needs |
| auto. | 润滑剂抗剪切能力的丧失 | shear breakdown |
| tech. | 抗滑能力的恢复 | restitution of skid resistance |
| fishery | 捕捞能力的蠕变 | capacity-creep |
| el. | 提高传输能力的数字压缩 | digital compression of increased transmission |
| securit. | 提高伦敦银行同业贷款利率获利能力的票据 | LIBOR-enhanced accrual note |
| interntl.trade. | 提高石油回采能力的现场试验 | enhanced oil recovery field demonstration |
| securit. | 提高经营能力的 | scalable |
| econ. | 支出能力的分析方法 | payments approach |
| nautic., tech. | 数学、阅读、科学能力的测试 | measurement for science, mathematics and read |
| econ. | 无能为力的 | unable |
| gen. | 无能力的 | unfit |
| econ. | 无能力的 | powerless |
| archit. | 无能力的 | inefficient |
| eng.geol. | 无能力的 | incompetent |
| gen. | 无能力的 | effete |
| proj.manag. | 无偿付能力的 | insolvent |
| econ. | 无偿付能力的 | non-solvent |
| securit. | 无偿付能力的声明 | declaration of insolvency |
| busin. | 无偿债能力的 | insolvent |
| fin. | 无偿债能力的人 | insolvent debtor |
| fin. | 无偿债能力的人 | insolvent |
| tech. | 无偿债能力的债务人 | insolvent debtor |
| fin. | 无偿还能力的 | non-solvent |
| tech. | 无偿还能力的 | insolvent |
| commer. | 无偿还能力的买主 | insolvent buyer |
| interntl.trade. | 无偿还能力的债务人 | insolvent debtor |
| commer. | 无偿还能力的公司 | insolvent corporation |
| gen. | 无再生能力的 | aregeneratory |
| el., mech. | 无分断能力的连接器 | connector without breaking capacity |
| tech. | 无吸收能力的 | non-absorbent |
| refrig. | 无吸收能力的材料 | non-absorbent material |
| agric. | 无工作能力的 | disabled (disabilis) |
| gen. | 无思考能力的 | unthinking |
| fin. | 无支付能力的 | unable to pay |
| busin. | 无法律行为能力的人 | person under a legal disability |
| gen. | 无活动能力的 | powerless |
| eng.geol. | 无生产能力的井 | nonproducing well |
| gen. | 无生活能力的 | nonviable |
| tech. | 无生物降解能力的 | non-biodegradable |
| interntl.trade. | 无竞争能力的 | noncompetitive |
| auto. | 赛车无竞争能力的 | non-competitive |
| tech. | 无竞争能力的交通业务 | non-competitive traffic |
| interntl.trade. | 无竞争能力的价格 | price not competitive |
| tech. | 无竞争能力的报价 | non-competitive bidding |
| tech. | 无竞争能力的报价 | non-competitive bid |
| agric. | 无继承能力的 | unfitted to inherit |
| busin. | 无行为能力的人 | person under disability |
| gen. | 无贯穿能力的 | unpenetrable |
| econ. | 无赔偿能力的 | non-solvent |
| gen. | 无鉴赏欣赏能力的 | unappreciative |
| econ. | 暂停和有能力的生产井 | suspended and capable |
| gen. | 有能力本领，作用的 | efficient |
| gen. | 有生产能力的 | efficacious |
| busin. | 有能力的 | worth one's salt |
| busin. | 有能力的 | capable |
| expl. | 有能力的 | efficient |
| busin. | 有能力的 | able |
| agric. | 有能力的 | efficient (efficiens) |
| agric. | 有能力的 | competent |
| tech. | 有能力的 | energetic |
| gen. | 有能力的 | good |
| gen. | 有能力的 | competent (for, to + inf.) |
| manag. | 有能力的人 | efficiency man |
| busin. | 有能力的人 | capable person |
| biol. | 有能力的幼虫 | competent larva |
| el.mach. | 有能力的技术人员 | competent technician |
| busin. | 有能力的领导者 | efficiency leader |
| busin. | 有能力的领导集团 | competent leading body |
| gen. | 有丰富的思维能力的 | numerate |
| econ. | 有估计能力的 | estimative |
| gen. | 有使用能力的 | wieldy |
| gen. | 有保存能力的 | conservative |
| econ. | 有偿付能力的 | solvable |
| archit. | 有偿付能力的 | solvent |
| interntl.trade. | 有偿付能力的 | sound |
| econ. | 有偿付能力的 | in the black |
| securit. | 有偿付能力的基金 | solvency fund |
| busin. | 有偿付能力的声明 | declaration of solvency |
| busin. | 有偿付能力的贷款 | loan worthy |
| econ. | 有偿债能力的 | solvent |
| econ. | 有偿债能力的人 | solvent (或机构) |
| dermat. | 有免疫能力的 | immunocompetent |
| agric. | 有免疫能力的 | immunocompetent (immunocompetens) |
| gen. | 有创造能力的 | seminal |
| econ. | 有劳动能力的人口 | able-bodied population |
| econ. | 有劳动能力的居民死亡率统计表 | labour force life table |
| China, law | 有劳动能力的罪犯 | able-bodied prisoner |
| gen. | 有发明能力的 | ingenious |
| anim.husb. | 有发酵能力的 | fermentive |
| gen. | 有受孕能力的 | pregnable |
| ecol. | 有吸收能力的 | absorbent agent |
| archit. | 有吸收能力的 | absorptive |
| ecol. | 有吸收能力的 | absorbent |
| gen. | 有审判能力的 | judicative |
| agric. | 有工作能力的 | able-bodied |
| gen. | 有得失质子能力的 | amphiprotic |
| gen. | 有投资能力可能的 | investitive |
| avia. | 有抗坠毁能力的 | crashworthy |
| avia. | 有抗弹能力的 | hit-tolerance |
| gen. | 有抵抗能力的 | tough |
| tech. | 有挟沙能力的河流 | competent river |
| econ. | 有推理能力的 | rational |
| gen. | 有搬运负载能力的 | portative |
| econ. | 有支付能力的消费 | paying consumption |
| econ. | 有支付能力的消费 | effective consumption |
| econ. | 有支付能力的购买力 | effective purchasing power |
| interntl.trade. | 有支付能力的需求 | effective demand |
| gen. | 有改革能力的 | transformative |
| el. | 有气体动力支承能力的如气体轴承 | capable of gas dynamic support |
| auto. | 有洗净能力的 | detergent |
| anim.husb. | 有消化能力的 | digestive |
| commer. | 有清偿能力的 | solvent |
| archit. | 有溶解能力的 | solvent |
| tech. | 有溶解能力的 | dissolvent |
| econ. | 有演算能力的终端装置 | intelligence terminal |
| math. | 有演算能力的终端装置 | intelligent terminal |
| el., sec.sys. | 有点燃能力的电气设备 | Ignition-Capable Apparatus |
| econ. | 有理解能力的 | comprehensive |
| space | 有理解能力的 | perceptive |
| gen. | 有理解能力的 | rational |
| anim.husb. | 有生存能力的农业经营企业 | viable farming operations |
| agric. | 有生存能力的企业单位 | viable units |
| gen. | 有生殖能力的 | generative |
| gen. | 有穿透能力的 | penetrative |
| econ. | 有立付能力的需求 | effective demand |
| econ. | 有竞争能力的产品 | competitive product |
| tech. | 有竞争能力的价格 | competitive price |
| tech. | 有竞争能力的费率 | competitive rates |
| el. | 有网络能力的应用处理器 | network capable application processor |
| el. | 有网络能力的应用处理器 | network capability application processor |
| gen. | 有脱毛能力的 | depilatory |
| busin. | 有行为能力的人 | person capable of disposing |
| tech. | 有行为能力的人 | capable person |
| gen. | 有输送能力的 | burdensome |
| gen. | 有运动能力的 | locomotory |
| gen. | 有运动能力的人牲畜，物体 | locomotor |
| expl. | 有适应能力的 | adaptive |
| econ. | 有重复能力的 | recursive |
| gen. | 有钻孔能力的 | gimlet |
| gen. | 没有思维能力的 | incogitant |
| dermat. | 没有生活能力的 | nonviable |
| interntl.trade. | 法律上无行为能力的人 | person under a legal disability |
| econ. | 生产能力的利用 | the utilization capacity |
| econ. | 生产能力的利用系数 | the utilization capacity |
| busin. | 生产能力的生产指数 | index of production for production capacity |
| busin. | 生产能力的考虑 | capacity consideration |
| gen. | 略具读写能力的 | subliterate |
| proj.manag. | 盈利能力的安全界限 | safety margin of profitability |
| econ. | 盈利能力的资本 | capitalization of earning power |
| tech. | 盈利能力的资本化 | capitalization of earning power |
| econ. | 盈利能力的还原 | capitalization of earning power (折算资本) |
| econ. | 盈利能力的还原折算资本 | capitalization of earning power |
| econ. | 石油回采能力的提高 | enhanced oil recovery |
| gen. | 神赐能力的 | charismatic |
| tech. | 终身丧失工作能力的损伤 | permanent impairment |
| sport. | 耐力是一般运动能力的基本成分之一 | Endurance is one of the basic components of general athletic ability. |
| gen. | 能力的 | able |
| nurs. | 能力的个体差异 | individual difference of ability |
| manag. | 获利能力的测验 | measurement of profitability |
| interntl.trade. | 设备能力的利用 | plant capacity utilization |
| tech. | 超过初期灭火能力的火灾 | escaped fire |
| tech. | 运输能力的调査 | research of transport capacity |
| interntl.trade. | 适应能力的丧失 | loss of adaptability |
| securit. | 金融机构经营能力的风险 | risk in financial institutions' operating capability |
| fin. | 长期丧失工作能力的生活保险 | long-term disability income insurance |
| fishery | 降低捕捞能力的机制 | capacity reduction mechanism |
| busin. | 限制行为能力的人 | person limited in disposing capacity |
| tech. | 限制通过能力的道路 | limited road |
| gen. | 高分辨能力的 | high-resolution |
| radio | 高分辨能力的红外线探测器 | high resolution infrared radiation sounder |
| auto. | 轮胎、多层玻璃等高抗穿透能力的 | high penetration resistance |
| gen. | 高溶解能力本领的 | high-solvency |
