| Subject | Chinese | English |
| auto. | 上掀式后背舱门 | lift-up back door |
| auto. | 上掀式后背门 | lift up back door |
| sport, bask. | 不看球背后传球 | drag pass |
| auto. | 客厢两部分组成的后长条座椅靠背 | two-piece rear-bench backrest |
| textile | 交叉式后背 | criss-cross back |
| gen. | 从背后 | from behind |
| gen. | 拉丁语 从背后 | atergo |
| hockey. | 从背后阻截 | check from behind |
| sport, bask. | 从背后非法防守 | illegal guarding from the rear |
| gen. | 小客车的仓门式后背车身 | hatchback |
| gen. | 仓门式后背车身小客车 | hatchback |
| econ. | 任何背离合同的行为对今后的业务都不利 | Future business will be prejudiced by any deviation from the contract |
| econ. | 位于…的后背 | back |
| gen. | 位于…的背后 | back |
| textile | 低 V 形后背 | plunge back |
| textile | 低V形后背 | plunge back |
| econ. | 你是否想在上衣后背打个裥? | Would you want a fold al the back of your jacket? |
| gen. | 全后背皮 | croupon |
| box. | 击后背 | hit on the back |
| box. | 击打后背 | hit on the back |
| auto. | 分开式后长座椅靠背 | split rear-bench backrest |
| auto. | 座椅分开式后长条座椅靠背 | divided rear-bench backrest |
| interntl.trade. | 到期后的背书 | endorsement after maturity |
| econ. | 到期后的背书 | the endorsement after maturity |
| busin. | 到期后背书 | endorsement after maturity |
| textile | 前后两片背带裙 | sandwich-board jumper |
| auto. | 加热式后背窗玻璃 | heated back window |
| auto. | 车身双扇后背门 | barndoor tailgate |
| auto. | 货车车厢双扇后背门 | two-leaf rear -wall door |
| auto. | 车身双扇后背门 | barndoor gate |
| avia. | 可后仰靠背 | reclining backrest |
| sport. | 号码布应分别佩戴在胸前和后背的明显位置 | The number bibs shall be worn visibly on the breast and back |
| auto. | 后排长条座椅靠背 | rear-bench backrest |
| footb. | 后交叉步脚背传球 | crossover instep pass |
| gen. | 后前胸背板 | postpronotum |
| weightlift. | 后展双背阔肌 | back double latissimus dorsi spread |
| bodybuild. | 后展背阔肌 | rear lat spread |
| auto. | 车身后座靠背板 | rear squab panel |
| auto. | 车身后座靠背板 | rear squab |
| interntl.trade. | 后手背书人 | subsequent endorsee |
| fin. | 后手背书人 | subsequent endorser |
| auto. | 后排长座椅非对称分开的靠背 | asymmetrically divided rear-bench backrest |
| wrest. | 后绊过背摔 | back heel with arm and chancery hold |
| wind. | 后背 | backing |
| bridg.constr. | 后背 | back support |
| met. | 后背 | back |
| sport. | 后背 | middle back |
| auto. | 车身后背上翻车门 | rear liftgate |
| textile | 后背中央褶 | centre back pleat |
| textile | 后背中心线 | back center line |
| textile | 后背中心线 | center back line |
| auto. | 摩托车手后背保护装置 | back protector |
| construct. | 电视同步信号后背区 | back-back porch |
| construct. | 电视信号后背区 | back-back porch |
| textile | 上装或夹克衫的后背半夹里 | half-back lining |
| textile | 后背双饰缝女大衣 | panel coat |
| textile | 后背垂褶 | back cowl |
| textile | 后背宽腋下过 | back width |
| textile | 后背宽腋下过 | back arc |
| textile | 后背带 | back belt |
| textile | 后背带扣用以调节 | back strap |
| textile | 后背式吊带领口 | halter back's neckline |
| textile | 后背打褶套裙 | shirred-back slip |
| textile | 后背披肩 | canezou |
| tech. | 后背拱顶 | rere vault |
| el. | 后背接线屏 | dead-front panel |
| el. | 后背效应 | back porch effect |
| tech. | 后背板 | postnotum |
| gen. | 后背板 | pseudonotum |
| tech. | 后背湿地 | back marsh |
| tech. | 后背滑轮 | back pulley |
| gen. | 昆虫后背片 | posttergite |
| gen. | 后背的 | posterodorsad |
| auto. | 后背窗玻璃 | back window |
| auto. | 后背窗上盖板 | upper back panel |
| auto. | 后背窗上盖板 | back-window lower panel |
| auto. | 后背窗孔 | back-window cutout |
| auto. | 后背窗孔 | back-window aperture |
| auto. | 后背窗玻璃 | back-window glass |
| el. | 后背箝位 | back porch clamping |
| gen. | 后背翅突 | scutalaria |
| textile | 后背肩胛骨 | back socket bone |
| gen. | 后背脊 | notalia |
| tech. | 后背衬垫 | backpacking |
| textile | 后背褶裥 | rear pleat |
| oil | 后背角 | back angle |
| textile | 后背设计 | back treatment |
| gen. | 雄禽的后背部 | saddle |
| textile | 后背长 | back waist length |
| textile | 后背长开衩 | deep back vent |
| auto. | 后背门 | fifth door |
| auto. | 车身后背门 | end door |
| auto. | 后背门 | back door |
| auto. | 检测仪字符后背门开锁开关 | HatchUnlkSw |
| auto. | 仪表板上后背门未关紧警告灯 | gate ajar |
| auto. | 车身后背门窗 | hatchback window |
| agric. | 后胸背板 | metatergum |
| gen. | 后胸背板 | metanotum |
| gen. | 向背后 | behind |
| sport, bask. | 向背后传球 | back-flip pass |
| sport, bask. | 向背后反弹传球 | back-bounce pass |
| gen. | 向背后尾 | dorsoposteriad |
| sport, bask. | 向背后挑传 | backflip pass |
| gen. | 向后方或背侧 | retrad |
| securit. | 国际投资背后的动机 | motivation behind international investing |
| gen. | 在向到背幕后 | behind |
| baseb. | 在背后 | behind |
| gen. | 在背后 | in the background |
| tech. | 在后背 | rearward |
| gen. | 在屏幕背后放映投照 | backproject |
| sport. | 在撑竿跳高和跳高比赛中、运动员仅在胸前或后背佩戴一块号码布 | In the pole vault and high jump events, one number bib may be worn on the breast or back only |
| el. | 在此页背后 | folio verso |
| amer. | 在…的背后<#0> | back of |
| gen. | 在…背后 | upon the back of |
| gen. | 在…背后 | on the back of |
| hydroel.st. | 坝后背管 | penstock laid on downstream face of dam |
| textile | 女衫后背 | blouse back |
| textile | T 宇形后身的背心 | racer-back tank |
| textile | 宽后背 | wide back |
| textile | 宽松后背 | blouse back |
| auto. | 工作背后角 | working back clearance |
| fig.skat. | 并立背后握手姿势 | Kilian position |
| auto. | 座椅靠背的后倾 | seat back reclining |
| oil | 弧后背景 | retroarc setting |
| textile | 归拔后背 | blocking back piece |
| textile | 归拔后背 | shrink and to stretch back piece |
| textile | 〔工〕归拔后背 | shrink and stretch back piece |
| textile | 形后身背心衫 | racer back tank |
| wrest. | 扭臂到背后 | hammerlock |
| auto. | 折叠式后座椅靠背 | fold-down rear seatback |
| busin. | 拒兑后背书 | endorsement after protest |
| interntl.trade. | 拒绝承兑后的背书 | endorsement after protest |
| econ. | 拒绝承兑后的背书 | the endorsement after protest |
| fin. | 拒绝承兑后背书 | endorsement after protest |
| adv. | 挂在胸前及背后的广告 | sandwich board advertising |
| adv. | 挂在胸前及背后的广告牌 | sandwich board |
| wrest. | 握踝使对手后背触垫 | ankle lace |
| gen. | 放在背后的 | hypti |
| textile | 有弯曲缝的后背中央缝 | centre back seam with bent seam |
| comp., net. | 服务器背后的网络 | network behind the server |
| securit. | 期满后背书 | endorsement after maturity |
| weightlift. | 杠铃背后脱落 | drop the bar behind the back |
| tech. | 标志牌背后 | beetle back |
| gen. | 椎骨背侧的一个向后外方的突起 | hyperapophysis |
| gen. | 汽车背后的活动座位 | rumble |
| UN, tech. | 爆炸物处理是指在部队处理爆炸物的背景下，对未爆炸弹药的探测、查明、现场评估、安全拆卸、回收和最后处理 | explosive ordnance disposal EOD means, in the context of force EOD, the detection, identification, onsite evaluation, rendering safe, recovery and final disposal of unexploded ammunition |
| anim.husb. | 牛后脊背肉 | loin end |
| anim.husb. | 牛后腰背肉 | beef loin end |
| tenn. | 庭院网球球场发球线背后的看台 | dedans |
| danc. | 用手支撑双腿弯曲在背后 | hollow back |
| auto. | 电动举升式后背门 | power lift gate |
| auto. | 电动举升式后背门模块 | power liftgate module |
| bodybuild. | 直臂背后上抬 | straight arm backward raise |
| interntl.trade. | 票据背后的交易票据所根据的交易 | transaction underlying the instrument |
| econ. | 票据背后的交易 | the transaction underlying the instrument (票据所优先的交易) |
| tech. | 祭坛背后的饰物 | reredos |
| textile | 童装后背带 | back strings |
| econ. | 经济落后之历史背景 | economic backwardness in historical perspective |
| plast.surg. | 肋间后动脉背侧支 | dorsal branch of posterior intercostal artery |
| sport, bask. | 背身后传球 | behind-the-back pass |
| otorhinol. | 背侧后核 | lateral posterior nucleus |
| mount. | 背后 | blind side |
| avia. | 背后 | back |
| bridg.constr. | 背后 | behind |
| gen. | 背后 | in the rear |
| gen. | 背后 | rear |
| gen. | 背后 | at the back |
| textile | 背后上胶 | back-coating |
| bodybuild. | 背后两侧平推 | back sideward push |
| sport, bask. | 背后传球 | back-flip pass |
| sport, bask. | 背后传球 | back pass |
| sport, bask. | 背后传球 | around-the-back pass |
| footb. | 背后冲击 | charge from behind |
| sport, bask. | 背后切入 | back-door cut |
| sport, bask. | 背后切入 | back-door action |
| sport, bask. | 背后切入接球 | "back door" |
| sport, bask. | 背后单手传球 | single-hand-behind-the-back pass |
| sport, bask. | 背后单手传球 | one-arm-behind-the-back pass |
| wrest. | 背后压倒分 | back point |
| wrest. | 背后双膝跪抱摔 | two knees down to the back |
| sport, bask. | 背后反弹传球 | back-bounce pass |
| sport, bask. | 背后号码 | back number |
| sport. | 运动员上衣背后号码 | back number |
| wrest. | 背后围抱抓握远侧臂 | Mepham |
| tech. | 挡土墙等的背后填土 | backing |
| tech. | 挡土墙等的背后填土 | back filling |
| textile | 背后带 | backpack strip |
| textile | 背后带扣 | back strap |
| footb. | 背后抢铲球犯规 | foul tackle from behind |
| footb. | 背后抢截犯规 | foul tackle from behind |
| hockey. | 背后抢球 | tackle from behind |
| baseb. | 接球手背后挡球网 | back net |
| danc. | 背后换手步 | change of hand behind back |
| wrest. | 背后控制 | control |
| wrest. | 背后控制 | go behind |
| baseb. | 背后推人 | thrust from behind |
| baseb. | 背后推人 | shove from behind |
| judo. | 背后摔 | rear throw |
| judo. | 背后摔 | rear throw |
| gen. | 背后撞人 | charging from behind |
| textile | 背后涂层 | back-coating |
| gymn. | 背后滚球 | roll the ball on back |
| tech. | 贴面砖、石料等的背后灌浆 | backing |
| tech. | 贴面砖、石料等的背后灌浆 | back filling |
| avia. | 背后照明灯 | backlight |
| gen. | 背后面的 | back |
| auto. | 背后面的 | rear |
| archit. | 背后的 | back |
| gen. | 背后的 | behind |
| gen. | 背后的 | rear |
| securit. | 背后的理论 | theory behind |
| weightlift. | 背后直臂上举 | arm extension |
| rugb. | 背后绊人犯规 | clip |
| weightlift. | 杠铃背后脱落 | drop behind the back |
| weightlift. | 杠铃背后脱落 | drop the bar behind the back |
| bodybuild. | 背后腕弯举 | behind back wrist curl |
| textile | 背后腰带 | back belt |
| gen. | 背后装灯的透明画 | transparency |
| auto. | 金属切削刀具背后角 | tool back clearance |
| gen. | 背后讲坏话的人 | screamer |
| fig. | 背后说坏话 | stab sb. in the back |
| gen. | 背后说坏话 | backbite (backbit, backbitten) |
| gen. | 背后诽谤 | backbite (backbit, backbitten) |
| sport, bask. | 背后运球 | behind-the-back dribble |
| gen. | 背后其中还有文章 | there is more behind |
| sport, bask. | 背后违规防守 | illegal guarding from the rear |
| railw. | 背后连接 | back connection |
| tech. | 背后通风 | back draft |
| tech. | 背后邻界线 | back boundary line |
| gen. | 与背后部有关的 | posterodorsad |
| footb. | 背后铲球 | tackle from behind |
| sport, bask. | 背后防守 | guard from the rear |
| sport, bask. | 背后防守 | guard from the back |
| sport, bask. | 背后防守 | guarding from the rear |
| wind. | 背后风 | backwind |
| gen. | 胎位背向后的 | dorsoposterior |
| fenc. | 某些击剑动作中背在身后的手 | back arm |
| gymn. | 背弹后空翻成站立 | back Cody |
| gymn. | 背着网接团身后空翻 | kaboom |
| ski.jump. | 背着网接团身后空翻 | kaboom |
| bodybuild. | 背阔肌颈后下拉 | lat pull down behind the neck |
| textile | 背面后胁 | back side |
| life.sc. | 脊柱后驼背 | kyphosis |
| footb. | 脚背传球后交叉步 | crossover instep pass |
| tech. | 舞台背后弧形背景幕布 | cyclorama |
| auto. | 乘用车车身舱门式后背 | hatchback |
| gen. | 藏在背后的 | ulterior |
| textile | 衣服后背 | behind |
| textile | 衬衫后背下摆 | shirt tail |
| textile | 西装后背中央褶纽扣 | hip button |
| textile | 西装背心后袢带 | half-back belt |
| el. | 见本页背后 | folio verso |
| kick.volley. | 跳起背后踢球 | jumping behind kick |
| auto. | 车身后座靠背板 | squad panel |
| wrest. | 转向对方背后 | back away |
| sport, bask. | 转身去对方背后 | reverse roll |
| gen. | 遭背后袭击及抢劫者 | muggee |
| polo. | 马背后部 | rump |
| gen. | 马车背后的座位 | rumble-tumble |
| textile | 高后背套衫 | high-back overalls |
