Chinese | English |
肝胃韧带 | hepatogastric ligament (小网膜的左侧部,连于肝门与胃小弯之间,含有胃左血管、胃右血管、胃左淋巴结、胃右淋巴结和胃的神经等) |
胃体 | body of stomach (位于胃底与幽门部之间。由角切迹向胃大弯转为横向处的膨隆作一连线,此连线为胃体与幽门部的分界) |
胃前壁 | anterior wall of stomach (胃前壁朝向前上方) |
胃前支 | anterior gastric branch (由迷走神经前干在贲门附近发出,沿胃小弯向右行,沿途分支分布于胃前壁) |
胃区 | gastric area (胃黏膜表面的若干小丘样隆起,直径 2~6mm) |
胃十二指肠动脉 | gastroduodenal artery (起自肝总动脉,经十二指肠上部后方下降,至其下缘处分为胃网膜右动脉和胰十二指肠上前动脉,并在十二指肠上部的上缘处发出胰十二指肠上后动脉。胃十二指肠动脉分布于胃、大网膜、十二指肠和胰) |
胃压迹 | gastric impression (位于网膜结节左侧,与胃贲门和胃前壁相接触) |
胃右动脉 | right gastric artery (在肝固有动脉起始部发岀,于小网膜两层之间下行至幽门上缘,沿胃小弯向左行,与胃左动脉吻合,沿途分支分布于十二指肠上部和胃小弯附近的胃壁) |
胃右静脉 | right gastric vein (与同名动脉伴行,注入肝门静脉。胃右静脉接受幽门前静脉) |
胃后动脉 | posterior gastric artery (有1〜2支,起自脾动脉或其脾支,在网膜囊后壁腹膜深面上行,经胃膈韧带至胃后壁,分布于胃体后壁的上部。胃、脾或胰手术时应注意胃后动脉的存在) |
胃后壁 | posterior wall of stomach (胃后壁朝向下后方) |
胃后支 | posterior gastric branch (由迷走神经后干在贲门附近发出,沿胃小弯后面向右行,沿途分支布于胃后壁) |
胃大弯 | greater curvature of stomach (胃的下缘,大部分凸向左下方,其长度约为胃小弯的 4倍) |
胃嬖 | gastric fold (胃黏膜和黏膜下层形成的许多皱襞,胃空虚时明显,充盈时变平坦) |
胃小凹 | gastric pit (胃区表面的小窝,口径约为 70μm。深200μm。胃腺开口于胃小凹底部) |
胃小弯 | lesser curvature of stomach (胃的上缘,凹向右上方) |
胃左动脉 | left gastric artery (起自腹腔干,行向左上方,至胃贲门附近转向右,沿胃小弯走行于小网膜两层之间,与胃右动脉吻合,沿途分支分布于食管腹段、胃贲门部和胃小弯附近的胃壁) |
胃左淋巴结 | left gastric lymph node (位于胃小弯上方,小网膜的两层腹膜之间,沿胃左血管排列,引流胃贲门部的淋巴和胃小弯附近的胃壁淋巴,输出淋巴管注入腹腔淋巴结) |
胃左静脉 | left gastric vein (与同名动脉伴行,注入肝门静脉。在贲门处,胃左静脉通过食管静脉丛与奇静脉和半奇静脉相通) |
胃底 | fundus of stomach (又称 fornix of stomach 胃穹隆,为贲门向胃大弯所作水平线以上的部分,向左上方膨隆) |
胃淋巴结 | gastric lymph node (主要沿胃大弯和胃小弯排列,包括贲门淋巴结,胃左、右淋巴结,胃网膜左、右淋巴结和幽门淋巴结等) |
胃短动脉 | short gastric artery (有3〜5支,在脾门附近起自脾动脉或其脾支,经胃脾韧带至胃底) |
胃结肠韧带 | gastrocolic ligament (由大网膜前两层构成,连于胃大弯和横结肠之间。在成人,常有胃结肠韧带) |
胃网膜右动脉 | right gastroepiploic artery (在胃幽门下缘处起自胃十二指肠动脉,于大网膜前两层之间沿胃大弯行向左,沿途发出胃支和网膜支,分布于胃和大网膜,其终末支与胃网膜左动脉吻合) |
胃网膜右淋巴结 | right gastroomental lymph node (位于胃大弯右半部的下方和大网膜内,沿胃网膜右血管排列,引流胃大弯附近胃壁的大部分淋巴,输出淋巴管注入幽门下淋巴结) |
胃网膜左动脉 | left gastroepiploic artery (在脾门附近起于脾动脉的脾支,在胃脾韧带内行向右下方,再在大网膜前两层之间沿胃大弯行向右,与胃网膜右动脉吻合。胃网膜左动脉沿途发出胃支和网膜支,分布于胃和大网膜) |
胃网膜左淋巴结 | left gastroomental lymph node (位于胃大弯左半部的下方和大网膜内,沿胃网膜左血管排列,引流胃大弯附近胃壁的淋巴,输出淋巴管注入脾淋巴结) |
胃脾韧带 | gastrosplenic ligament (连于胃底、胃大弯上份与脾门之间的双层腹膜结构,内有胃短血管及胃网膜左血管的起始段) |
胃膈韧带 | gastrophrenic ligament (由胃贲门部、食管腹段左侧的腹膜与膈下面的腹膜移行形成) |
胃道 | stomach street (有4〜5条,沿胃小弯纵行排列,位于胃襞之间) |
食管胃黏膜线 | esophagogastric mucosa line (又称齿状线,为一锯齿状环形线,多位于膈与贲门切迹的平面之间。该线是胃镜检查时鉴别病变位置的重要标志) |
食管和胃 | Esophagus and Stomach |