Subject | Chinese | English |
space | 三军联合先进战术指挥控制/通信系统 | joint advanced tactical command control/com system |
el. | 三军联合战术通信系统 | tri-service tactical communications system |
el. | 三军联合战术通信系统 | joint tactical communications system |
el. | 三军联合战术通信计划 | Tri-Service Tactical Communications Program |
el. | 三军联合战术通信计划 | Joint Tactical Communications Program |
tech. | 三通阀联箱 | three-way valve manifold |
space | 航天器与地面通信联系 | ground contact |
econ. | 与…有通信联系 | in correspondence with |
telecom. | 中国联合通信公司 | China United Telecommunications Corporation (China Unicom) |
telecom. | 中国联合通信公司 | United Telecommunications Corporation (Lian Tong) |
el. | 中国联合通信公司 | China United Communication Co. |
telecom. | 中国联合通信公司 | China United Telecommunications Corporation |
telecom. | Lian Tong 中国联合通信有限公司联通公司 | China United Telecommunications Corporation |
nautic., tech. | 中国联合通信有限公司 | China Unicorn |
busin. | 串联通道 | channel in series |
tech. | 串联通风 | series ventilation |
construct. | 串并联三通〔T形接头〕 | series-and-shunt tees |
tech. | 串并联三通 | series and-shunt tee |
busin. | 串联服务通道 | service channels in series |
tech. | 串联服务通道 | service channel in series |
telecom. | 主控通信联络站 | master intercom station |
tech. | 二联通风机 | double fan |
el. | 互联通道 | interconnecting channel |
hydroel.st. | 互联互通 | connectivity |
commun., railw. | 互联互通 | interoperability |
China, law | 互联互通 | interconnect |
commun., railw. | 互联互通技术规范 | Technical Specifications for Interoperability |
commun., railw. | 互联互通的列控消息系统 | Interoperable Train Control Messaging system |
commun., railw. | 互联互通的列控通信系统 | Interoperable Train Control Communication system |
securit. | 互联网通讯系统 | internet messaging systems |
tech. | 交通信号联动系统 | platoon identification scheme |
tech. | 交通信号联动系统 | linked system |
el. | 交通运输研究信息联机业务 | transportation research information services on-line |
el. | 信号联系通道 | pilot channel |
el. | 光纤通道系统联合体[开发计划] | Fiber Channel System Initiative |
proj.manag. | 全息网是一个银河系范围的通信网、 运作起来有点像电视和互联网 | The HoloNet is a galaxy-wide communications network that works somewhat like television and the Internet |
telecom. | 全球无线电通信联盟 | Universal Wireless Communications Consortium |
el. | 全球无线通信联盟 | Universal Wireless Communications Consortium |
el. | 全球移动通信系统联盟 | Global System for Mobile Communications Alliance |
nautic., tech. | 全球移动通信系统联盟 | Global System for Mobile-communications Alliance |
earth.sc. | 全球联合海洋站系统电通信设备 | IGOSS telecommunication arrangements |
tech. | 公共交通国际联合会 | International Union of Public Transport |
space | 关键情报通信联络 | critical intelligence communication |
avia. | 内部通信联络 | interior communications |
gen. | 内部通信联络 | intracommunication |
met. | 内部通信联络系统 | intercom system |
archit. | 内部通信联络系统 | intercom |
econ. | 内部通讯联络系统 | intercom |
China, polit. | 加强全国人大代表与地方各级人大代表的联系和沟通 | increase contact and communication between deputies to the National People's Congress NPC and deputies to local people's congresses at all levels |
fin. | 加强区域内基础设施互联互通和网络化建设 | strengthen regional interconnection and network infrastructure construction |
avia. | 勤务联络通路 | service channel |
exhib., org.name. | 北京众联通展示艺术有限公司 | Beijing ZLT Exhibition Art Service Co., Ltd. |
el. | 北约联合通信电子学委员会 | NATO Joint Communications Electronics Committee |
busin. | 单侧联通的 | unilaterally connected |
multimed. | 单通道联播 | single channel simulcast |
el. | 合作联网通信 | collaborative networked communications |
gen. | M 同 M 保持通信联系 | keep up a correspondence with |
gen. | 后方通信联络台 | rear link set |
oil | 四通联管节 | four-way union |
comp.name. | 国际公共交通运输联盟 | UITP International Union of Public Transportation |
tech. | 国际无线电通信波段分配联盟 | Alliance International de la Distribution |
nautic., tech. | 国际电信联盟一通信组 | ITU-T |
el. | 国际电信联盟无线通信委员会前身为 CCIR | International Telecommunications Union-Radio Communications Sector |
IT | 国际电信联盟无线通信部门 | International Telecommunication Union -radiocommunication Section |
IT | 国际电信联盟-无线通信部门 | International Telecommunication Union-Radiocommunication Section |
multimed. | 国际电信联盟远程通信标准化组 | International Telecommunications Union-Telecommunications Standards Section |
commun., railw. | 国际电信联盟通信标准化组 | International Telecommunication Union-Telecommunication Standardization Sector |
space | 国际电联无线电通信署 | ITU-RB Radiocommunication Bureau of ITU |
space | 国际电联无线电通信署 | ITU-Radio Communication Sector |
telecom. | 国际电联无线电通信部1993 年 3 月成立,取代原 CCIR 和 IFRB | ITU Radiocommunications Sector |
avia. | 国际空中交通管制员协会联合会 | international federation of air traffic controller's associations |
avia. | 国际空中交通联合会 | international air traffic league |
repr.biol. | 国际计划生育联合通报 | IPPF Medical Bulletin |
el. | 国际通信协会/美国消费者联盟 | International Communications Association/Consumer Federation of America |
tech. | 国际通信卫星联合组织 | International Communications Satellite Consortium |
IT | 国际通信卫星联盟 | International Telecommunications Satellite Consortium |
el. | 国际通信卫星联盟 | International Communications Satellite Consortium |
sport. | 国际通讯国际象棋联合会 | International Correspondence Chess Federation |
proj.manag. | 在导出Outlook 联系人之前、了解 Outlook 通讯簿和 Outlook | Before you export contacts from Outlook, it helps to understand the difference between the outlook Address Book and Outlook Contacts (联系人之间的区别很有帮助) |
gen. | 地面与卫星的通信联络 | up-link |
gen. | 地面与卫星的通信联络 | uplink |
tech. | 城市内部快速交通联系 | fast intraurban transit link |
space | 备用的联合通信中心 | Alternate Joint Communications Center |
el. | 备用联合通信中心 | alternate joint communication center |
tech. | 多种交通联合转运基地 | composite terminal |
el. | 太平洋联合空中通信 | joint air communications of the Pacific |
space | 太平洋联合通信网 | Pacific consolidated telecommunications network |
busin. | 完全不联通图 | totally disconnected graph |
el. | 对象管理集团-通用联网对象 | Object Management Group-universal networked object |
tech. | 工作联络通话电路 | talk-back circuit |
tech. | 工作联络通话电路 | speak-back circuit |
avia. | 工程联络申请/先行图纸修订通知 | engineering liaison request/advance drawing revision notice |
avia. | 工程联络申请/先行图纸更改通知 | engineering liaison request/advance drawing change notice |
gen. | 带有防止错误接通或不熟练操作的联锁装置的 | fool-proof |
gen. | 带有防止错误接通或不熟练操作的联锁装置的 | foolproof |
tech. | 并联通路 | parallel channel |
tech. | 并联通路 | alternate path |
tech. | 并联通路打印机 | parallel channel printer |
el.mach. | 并联通风支路 | parallel ventilation branch |
tech. | 并联服务通道 | parallel service channel |
comp.name., USA | 微波联合通信公司 | M/A-COM Inc. |
gen. | 您可以描述一下丢失的手提包,并留下联系方式吗?如果找到了,失物招领处会打电话通知您 | Could you describe your lost handbag and give me a number where we can reach you? Lost and found will call you if it's recovered |
ital., avia. | 意大利通用航空专业人员联合会 | Federazione Italiana Dipendenti Aviazione Generale |
econ. | 我们趁此机会写信给贵方看是否可以通过开始做几宗实际的交易与你方建立业务联系 | We now take occasion to write to you and see if we can establish business relations with you by the commencement of some practical transactions |
avia. | 战术指挥与控制联合互通系统 | joint interoperability of tactical command control systems |
tech. | 抽压联合通风 | supply exhaust ventilation |
tech. | 抽压联合通风 | plenum-exhaust ventilation |
tech. | 排气和通气联合系统 | combination waste-and-vent system |
tech. | 推进式交通控制信号联动系统 | progressive system of traffic control |
China, law | 擅自中断互联互通 | sever the interconnection without the approval |
gen. | 数据通信联络地面与飞行物体之间的 | data link |
el. | 新西兰联合通信委员会 | New Zealand Joint Communications Board |
el. | 无线有线联合通信 | radio-wire integration |
space | 无线电通信联络 | radio communication traffic |
agric. | 普通联合收获机 | common combine |
tech. | 普通联轴器 | regular coupling |
mil., air.def. | 有线无线联合通信 | radio wire integration |
proj.manag. | 本文研究了一种互联网上的匿名通信技术——洋葱路由技术 | A technique of anonymous communication over the Internet, Onion Routing, is studied in this paper |
UN, account. | 本组织全部实现实时联通性 | real-time connectivity across the Organization |
space | 欧洲联合作战通信网 | joint European operations communications network (北约组织) |
el. | 欧洲联合作战通信网 | joint European operations communications network |
commun., railw. | 欧洲铁路互联互通协会 | European Association for Railway Interoperability |
commun., railw. | 欧洲铁路互联互通技术规范 | Technical Specification for Interoperability |
proj.manag. | 此设置通常用于组织的内部网而不是国际互联网 | This setting is often used in an organization's intranet, not on the Internet |
space | 泛非通信联盟 | Pan African Telecommunication Union |
avia. | 泛非通信联盟 | Panafrican telecommunication union |
eng.geol. | 洞内通道联接点 | debouchure |
space | 海上通信联络线 | sea lines of communication |
busin. | 电脑通存通兑联网储蓄所 | automatic banking teller outlets |
space | 直通联接 | tandem |
el. | 相联通信复用器 | associative communication multiplexer |
el. | 相联通信多路复接转换器 | associative communication multiplexer |
interntl.trade. | 短程空中通信联系装置 | short-range aerial communication links |
oil | 也门亚丁石油工人与普通工人联合会 | Petroleum and General Workers Union (Aden) |
avia. | 空中交通管制员协会国际联合会 | International Federation of Air Traffic Controllers' Association |
avia. | 空中交通管制员协会国际联合会 | international Federation of air traffic controllers associations |
tech. | 空中交通管制联锁装置 | air traffic control interlock |
avia. | 空中补给与通信联队 | air resupply and communications wing |
gen. | 空军补给与通信联队美 | air resupply and communication wing |
fin. | 系统联通权 | system access right |
IT | 级联通道 | cascade channel |
el. | 统一联合通信系统 | integrated joint communications system |
gen. | 美国无钱电通讯联盟业余无线电爱好者的组织 | American Radio Relay League |
avia. | 美国空中交通管制员联合会 | American Air Traffic Controllers' Council |
avia. | 美国空中交通管制员联合会 | American Air-Traffic Controllers Council |
commer. | 美国联邦贸易委员会禁止商业欺诈行为通告 | Cease-and-Desist Order |
adv. | 美国联邦通信委员会 | Federal Communications Commission |
adv. | 美国联邦通信委员会所属电台、电视台信号覆盖区域 | FCC coverage area |
interntl.trade. | 美国联邦通商委员会 | Federal Trade Commission |
proj.manag. | 美联储不应当为了刺激累计总需求而做出会导致未来通货膨胀的承诺 | The Federal Reserve should not make a credible commitment to future inflation as a means of stimulating aggregate demand |
tech. | 联动交通信号 | coordinating traffic signal |
tech. | 联动交通信号控制 | coordinated traffic signal system |
tech. | 联动交通信号系统 | systems of coordinating traffic signal |
construct. | 联动式交通信号 | coordinating traffic signal |
el. | 联合互通性评估系统 | joint interoperability evaluation system |
el. | 联合体内部无线通信系统 | intercomplex radio communications system |
el. | 联合作战互通演示 | joint warfare interoperability demonstration |
space | 联合全球情报通信系统 | joint worldwide intelligence communications system |
mil., air.def. | 联合全球情报通信系统 | joint worldwide intelligence communication system |
telecom. | 联合勤务通信 | joint service communication |
el. | 联合协调中心通信网 | joint coordination center communications network |
space | 联合协调和通信整合集成中心 | Coalition Coordination and Communications Integration Center |
avia. | 〔欧〕联合咨询通报 | advisory circular-joint |
avia. | 联合咨询通报 | advisory circular-joint |
UN, police | 联合国犯罪预防和控制领域政府任命的国家通讯员网 | United Nations network of government-appointed national correspondents in the field of crime prevention and control |
el. | 联合国通信交互贸易数据 | United Nations communication interactive trade data |
org.name. | 联合国非洲交通与通讯十年 | United Nations Transport and Communications Decade in Africa |
UN, police | 联合国预防和控制犯罪领域国家通讯员网 | network of United Nations national correspondents in the field of crime prevention and control |
UN, police | 联合国预防犯罪和刑事司法领域国家通讯员欧洲讨论会 | European Seminar for United Nations National Correspondents in the Field of Crime Prevention and Criminal Justice |
tech. | 联合式交通管理 | traffic control of combined system |
space | 联合情报通信中心 | Consolidated Intelligence Communications Center |
fin. | 联合成本及普通分类帐 | combined cost and general ledger |
interntl.trade. | 联合成本及普通分类账 | combined cost and general ledger |
el. | 联合战术指挥、控制和通信局 | Joint Tactical Command, Control and Communications Agency |
el. | 联合战术指挥控制系统互通 | joint interoperability of tactical command and control system |
el. | 联合战术指挥控制系统互通自动化信息准备系统 | JINTACCS automated message preparation system |
el. | 联合战术指挥控制系统互通译码器 | JINTACCS translator unit |
mil., air.def. | 联合战术通信系统 | joint tactical communications system |
space | 联合报警指示通信系统 | joint warning indications communications system |
el. | 联合指挥、控制和通信系统 | joint command, control and communications system |
space | 联合普通用户 | joint common user |
USA, space | 联合机载通信中心 | Joint Airborne Communications Center |
mil., air.def. | 联合机载通信中心与指挥所 | joint airborne communication center/command post |
shipb. | 联合海军通信局 | Allied Naval Communications Agency |
el. | 联合电子通信术语系统 | joint electronic communications nomenclature system |
space | 联合移动通信中心 | Joint Mobile Communications Center (北约组织) |
UK, space | 联合空中交通管制中心 | joint air traffic control center |
avia. | 联合空中交通管制中心雷达设备 | joint air traffic control center radar unit |
avia. | 联合空中交通管制雷达设备 | joint air traffic control radar unit |
el. | 联合空中通信与指挥所 | joint air communications and command post |
avia. | 联合空中通信中心 | joint airborne communications center |
avia. | 联合空中通信中心指挥所 | joint airborne communications center command post |
el. | 联合统一电话通信优先制 | joint uniform telephone communications precedence system |
telecom. | 美军联合统一电话通信优先制 | joint uniform telephone communication precedence system |
telecom. | 联合统一电话通信优先制美军武装部队 AUTOVON,autodin, 等系统中 | joint uniform telephone precedence system |
el. | 联合统一电话通信系统 | joint uniform telephone communications system |
busin. | 联合融通资金 | joint financing |
tech. | 联合通信 | integrated communication |
gen. | 联合通信与电子设备委员会美 | Joint Communications and Electronics Committee |
earth.sc. | 联合通信中心美 | Joint Communications Center |
telecom. | 联合通信中心 | Joint communication center |
telecom. | 联合通信中心 | joint communications center |
tech. | 联合通信中心 | integrated communication centre |
gen. | 联合通信中心 | Joint Communication Centre |
el. | 联合通信交换设备 | corporate communications switching equipment |
el. | 联合通信委员会 | Joint Communications Board |
shipb. | 联合通信委员会 | Combined Communications Board |
tech. | 联合通信局 | integrated communications agency |
tech. | 联合通信指令 | integrated communication instruction |
el. | 联合通信指南 | joint communications instructions |
space | 联合通信控制中心 | Joint Communications Control Center |
space | 联合通信控制战中心 | Joint Command and Control Warfare Center |
space | 联合通信控制战方案 | joint communications & control operational concept |
el. | 联合通信机构 | joint communications activity |
el. | 联合通信电子学委员会 | Joint Communications Electronics Committee |
el. | 联合通信电子学术语系统 | joint communications electronics nomenclature system |
avia. | 联合通信电子操作说明 | joint communications electronics operating instructions |
telecom. | 联合通信站 | joint communications activity |
space | 联合通信站 | joint communications facility (设施) |
tech. | 联合通信站 | integrated communications activity |
mil., air.def. | 联合通信系统 | integrated joint communication system |
mil., air.def. | 联合通信网 | joint communication network |
tech. | 联合通信设备 | joint communication facility |
avia. | 联合通信说明 | joint communications instructions |
avia. | 联合通用导弹 | joint common missile |
tech. | 联合通融资金 | joint financing |
busin. | 联合通讯 | joint communication |
exhib. | 美国联合通讯社简称美联社 | Associated Press |
IT | 美国联合通讯社 | Associated Press |
hydroel.st. | 联合通风 | natural and mechanical combined ventilation |
tech. | 联合通风系统 | supply exhaust ventilation system |
tech. | 联合通风系统 | combined ventilation system |
tech. | 联合通风系统 | combined system of ventilation |
tech. | 联接通气管 | yoke vent pipe |
tech. | 联机交通模型 | on-line traffic model |
IT | 联机通信 | online communication |
met. | 联机通信 | on-line communication |
el. | 联机通信测试系统 | communication on-line testing system |
el. | 联机通信激励器 | on-line communication driver |
tech. | 联机通信系统 | communication based system |
el. | 联机通信适配器 | on-line communications adapter |
avia. | 联机通信适配器 | on-line communication adapter |
el. | 联片选通反馈电路 | on-chip gated feedback arrangement |
gen. | 联电邦信交通委员会美 | Federal Communications Commission |
avia. | 联系旗形附注和通用附注和图页 | attach FL and GN to picture sheets (这是波音 APL 中常用缩写) |
tech. | 联系通道 | linkway |
tech. | 联结三通旋塞 | union three way cock |
expl. | 联络巷道贯通爆破 | holing blast |
avia. | 联络更改通知 | liaison change notice |
tech. | 联络通话电路 | talk-back circuit |
tech. | 联络通道 | connecting passage |
proj.manag. | 联网和通信服务器在网络上为客户提供命名和路由服务 | A networking and communications server provides naming and routing services to clients on the network |
space | 联网通信系统 | internet communications system |
shipb. | 联运通票 | through ticket of through shipment |
telecom. | 联通 | United Telecommunications Corporation (Lian Tong) |
telecom. | 联通 | China United Telecommunications Corporation (China Unicom) |
securit. | 联通 | log-on |
bridge. | 联通 | communication |
telecom. | 联通 | China United Telecommunications Corporation |
gen. | 联通 | channeling |
securit. | 联通中央结算及交收系统 | log-on CCASS |
telecom. | 中国联通公司 | Lian Tong |
met. | 联通孔 | interlocking pore |
met. | 联通孔隙 | interlocking porosity |
tech. | 联通性断裂 | connecting fault |
tech. | 联通房间门锁 | communicating door lock |
bridge. | 联通打法 | communication play |
bridge. | 联通打法 | communication play |
tech. | 联通管 | closed tube |
nautic., tech. | 联通管 | cross over pipe |
fin., amer. | 联邦储备系统通信网络 | Federal Reserve Wire Network |
fin., amer. | 联邦储备通信系统 | Federal Reserve Communication System |
securit. | 联邦储备通信系统美 | Federal Reserve Communication System |
securit. | 12 家联邦储备银行及其分支的 联邦储备通讯系统美 | Federal Reserve Wire Network |
securit. | 联邦催缴通知美 | Federal Call |
space | 联邦国防军通信卫星 | COMSATBw (德国军事通信卫星) |
USA, space | 联邦国防通信机构 | Federal Defense Communications Authority |
el. | 联邦国防通信管理局美国 | Federal Defense Communications Authority |
el. | 联邦备用通信系统 | federal reserve communications system |
space | 联邦科学与工业研究组织通信与工业物理部 | CSIRO Telecommunications &Industrial Physics (澳大利亚) |
IT | 联邦远程通信系统 | federal telecommunications system |
space | США.联邦远程通信系统 | federal telecommunications system |
agric. | 联邦远程通信系统 | Federal Telecommunication system |
mil., air.def. | [美]联邦通信委员会 | federal communications commission |
comp., net. | FCC美国联邦通信委员会 | Federal Communications Commission |
USA, space | 联邦通信委员会 | Federal Communications Commission (FCC) |
telecom. | 美联邦通信委员会 | Federal Communications Commission |
el. | 联邦通信委员会美国 | Federal Communications Commission |
IT | 美国联邦通信委员会 | Federal Communications Commission |
IT | 联邦通信委员会 | Federal Communication Commission |
avia. | 联邦通信委员会 | Federal Communications Commission (美国) |
AI. | 联邦通信委员会 | Federal Communications Commission |
multimed. | 联邦通信委员会 | Federal Communications Committee |
IT | 联邦通信委员会注册程序 | federal communications commission registration program |
el. | 联邦通信委员会网络 | Federal Communications Commission network |
earth.sc. | 联邦通信委员会网络 | Federal Communication Commission Network |
mil., air.def. | 联邦通信系统 | federal telecommunications system |
avia. | 联邦通信系统 | federal communications system |
econ. | 联邦通讯协会 | federal communication commission |
org.name. | 联邦通讯委员会 | Federal Communications Commission |
el. | 联锁跳闸通道 | intertripping channel |
el. | 自选带宽联网互通组 | Bandwidth on Demand Interoperability Group |
avia. | 航空公司管理机构通信联络 | airline administrative communications |
gen. | 航空线路及航空通信服务联队美 | airways and air communications service wing |
exhib. | 美国航路与航空通讯联络处 | Airways and Air Communications Service |
tech. | 船与船的通信联系 | ship-to-ship communication |
nautic., tech. | 节点系指数据通信联络的内部连接点 | node |
gen. | 苏联全球卫星通信系统 | intersputnik |
gen. | 苏联普通化学杂志 | Journal of General Chemistry, Russia |
el. | 英国联合通信与电子学委员会 | British Joint Communications and Electronics Board |
gen. | 英国联合通信委员会 | British joint Communication Board |
gen. | 被拒签后,我是否能找一个高级别官员联系领事馆帮我通过申请? | If my visa application is denied, could it help to have a high ranking official contact the consulate? |
IT | 西联通信卫星指美国 | westar |
auto. | 车辆间通信联盟大众、宝马、戴姆勒、菲亚特、雷诺、奥迪等欧洲汽车公司组成。 目的是用无线 LAN 技术解决车辆基础设备间的通信及相关问题 | 2CCC=Car-2-Car Communication Consortium |
radio.amat. | 远程通联 | distance communication |
radio.amat. | 远程通联世纪俱乐部 | DX Century Club |
radio.amat. | 远程通联者 | DXer |
radio.amat. | 远程通联者 | distance communicator |
racing | 赛车途中的通信联络站 | relay station |
IT | 通信关联关系 | communicate association |
IT | 通信系统联合 | communications system consolidation |
shipb. | 通信联接装置 | communication link |
shipb. | 通信联接设备 | communication linkage |
comp., net. | 通信联机测试系统 | communication online test system |
telecom. | 通信联系 | correspond |
gen. | 同…通信联系 | message |
el. | 通信联络 | signal communications |
telecom. | 通信联络 | relation |
tech. | 通信联络 | signal communication |
el. | 通信联络线 | communications link |
el. | 通信联络线 | communication link |
el. | 通用分组无线业务应用联盟 | GPRS Applications Alliance |
multimed. | 通用即插即用联网 | UPnP networking |
el. | 通用用户交换相联寄存器 | associative register for generalized user switching |
space | 通用相联处理机 | general purpose associative processor |
auto. | 美通用联合汽车公司 | General Automotive Corporation |
auto. | 美通用联合汽车国际公司 | General Automotive International Corporation (GAC 的子公司) |
el. | 通用联机诊断 | general on-line diagnostic |
avia. | 通用联机远距处理系统 | versatile on-line teleprocessing system |
el. | 通用联网对象 | universal networked object |
el. | 通用联轴 | universal coupling |
tech. | 通用联轴节 | universal coupling |
tech. | 通用联轴节 | universal coupler |
radio.amat. | 通联 | operation |
radio.amat. | 通联 | communication |
radio.amat. | 通联卡片 | QSL card |
radio.amat. | 通联方式 | mode |
radio.amat. | 通联日志 | log |
securit. | 通讯联系 | communication |
telecom. | 通话联络信号 | talking sign |
busin. | 通过关联数技术评价的援助计划 | Planning Assistance Through technical Evaluation of Relevance Numbers |
multimed. | 通道联用 | channel bonding |
oil.proc. | 通风口【孔】采矿设备厂商协会联合会 | fresh air inlet |
tech. | 通风器联杆 | ventilator link |
tech. | 通风器联节托销 | ventilator link bracket pin |
refrig. | 通风机并联 | fan connection in parallel |
tech. | 通风管联箱 | vent header |
tech. | 通风联络孔 | air hole |
gen. | 通风联络孔 | air-hole |
tech. | 通风联络小巷 | room crosscut |
tech. | 通风联络小巷 | breakthrough |
tech. | 通风联络斜巷 | monkey drift |
proj.manag. | 防火墙不仅能防止无用访问、而且能通过开放的公共网络、如互联网、建立安全通道 | Firewalls not only guard against unwanted access, they can also be used to create a secure channel through an open public network, like the Internet |
el. | 陆海军联合通信 | joint army-navy communications |
telecom. | 美陆海军联合通信 | Joint Army-Navy Communication |
el. | 陆海空三军联合无线电话电报通信系统 | joint army-navy-air force radiotelephone and telegraph system |
avia. | 陆空〔地对空〕通信联络 | ground-air communication |
gen. | 陆空军征购联合通告 | Joint Army-Air Force Procurement Circular |
gen. | 陆空军民用运输联合通报 | Joint Army-Air Force Commercial Traffic Bulletin |
avia. | 〔法〕非洲通信社联盟 | Union des Agences de Presse Africaines |
avia. | 非洲通信社联盟 | union of african news agencies |
adv. | 非竞争性广告主的通告联播 | announcement program |
el. | 面向显示终端的联机检索通信工具 | display-oriented communication tool for on-line retrieval |
tech. | 驮背式联运交通 | piggyback traffic |
el. | 高级联合战术指挥、控制和通信系统 | joint advanced tactical command, control and communications system |