Subject | Chinese | English |
fr. | 世界国际职业自彳亍车运动联合会 | Fédération Internationale Amateur de Cyclisme Professionel |
sport. | 世界国际象棋联合会 | Federation Internationale des Echecs; World Chess Federation |
comp.name. | 中国燕山联合对外贸易有限公司 | China Yanshan United Foreign Trade Corporation |
comp.name. | 中国物流与采购联合会 | China Federation of Logistics and Purchasing |
avia. | 中国联合航空公司 | China United Airlines |
avia. | 中国联合航空有限责任公司 | China United Airlines |
nautic., tech. | 中国联合通信有限公司 | China Unicorn |
gen. | назв.комп. 中国西南能源联合开发总公司 | China South-West Energy Resources United Development Corporation |
gen. | назв.комп. 中国金山联合贸易公司 | China Jinshan Union Trading Corporation |
gen. | 亚洲及西太平洋承包商协会国际联合会 | International Federation of Asian and Western Pacific Contractors Association |
ecol. | 保护大自然及生物资源国际联合会 | International Union for the Conservation of Nature and Living Resources |
sport. | 全国专业健美运动员联合会 | National Federation of Professional Trainers |
sport. | 美国 全国业余棒球联合会 | National Amateur Baseball Federation |
gen. | 全国产业工人联合会美 | National Industrial Workers Union |
gen. | 全国再生原料工业联合会美 | National Association of Secondary Materials Industries |
gen. | 全国制造业联合会英 | National Union of Manufacturers |
gen. | 全国图书馆协会联合会美 | Council of National Library Associations |
gen. | 全国州立大学与私立学院联合会美 | National Association of State Universities and Land Grant Colleges |
gen. | 全国工程及有关雇主联合会英 | Engineering and Allied Employers National Federation |
gen. | 全国工程工具制造业联合会英 | National Federation of Engineers' Tools Manufacturers |
gen. | 全国废钢铁废金属业及有关行业联合会英 | National Federation of Scrap Iron, Steel and Metal Merchants and Allied Trades |
gen. | 全国技术工程师联合会比;UNIT | National Union of Technical Engineers |
sport. | 美国 全国摔跤联合会 | National Wrestling Confederation |
gen. | 全国杀虫剂与消毒剂制造业联合会美 | National Association of Insecticide and Disinfectant Manufacturers, Incorporated |
sport. | 美国 全国橄榄球联合会 | National Football Conference |
fr., avia. | 〔法〕全国民航无线电技师联合会 | Syndicat National des Officiers Radios de l'Aviation Civil |
fr., avia. | 〔法〕全国民航机械师联合会 | Syndicat National des Officiers Mecaniciens de l'Aviation Civil |
gen. | 全国矿工联合会英 | National Union of Mineworkers |
gen. | 全国科学文摘及索引编制机构联合会美 | National Federation of Science Abstracting and Indexing Services |
gen. | 全国联合电机业协会英 | National Federated Electrical Association |
fr., avia. | 〔法〕全国航空工业与专业联合会 | Syndicat National des Industriels et Professionnels de l'aviation Generale |
fr., avia. | 〔法〕全国航空工业维修者与供货者联合会 | Syndicat National des Industriels Réparateurs et Fournisseurs de l'aviation Generale |
avia. | 〔法〕全国航空联合会 | Syndicat National des Transporteurs Aeriens |
gen. | 全国船舶建造业联合会英 | Ship and Boat Builders' National Federation |
gen. | 全国金属涂饰业联合会 | National Federation of Metal Finishers |
gen. | 全国钢铁制造业联合会英 | National Federation of Iron and Steel Manufacturers |
gen. | 全国铁器业联合会英 | National Federation of Ironmongers |
gen. | 全国铁路工人联合会 | National Union of Railwayman |
gen. | 全国铸铁雇主联合会英 | National Ironfounding Employer's Federation |
sport. | 冬季奥林匹克项目国际单项体育联合会总会 | AJWF |
gen. | 印刷业联合会国际局 | International Bureau of Federation of Master Printer |
gen. | 原子能委员会与国防部联合中士式导弹弹头协调委员会美 | Sergeant Joint AEC-DOD Warhead Coordinating Committee |
gen. | 原子能委员会与国防部联合奈克皿型导弹弹头协调委员会美 | Nike Zeus Joint AEC-DOD Warhead Coordinating Committee |
gen. | 原子能委员会与国防部联合潘兴式导弹弹头协调委员会美 | Pershing Joint AEC-DOD Warhead Coordinating Committee |
gen. | 原子能委员会与国防部联合萨布洛克式导弹弹头协调委员会美 | Subroc Joint AEC-DOD Warhead Coordinating Committee |
comp.name. | 各国船舶经纪人和代理国家协会联合会 | Federation of National Associations of Ship Brokers and Agents |
gen. | 国会参众两院联合原子能委员会美 | Joint Congressional Committee on Atomic Energy |
gen. | 国家联合咨询委员会英 | National Joint Advisory Council |
gen. | 国家联合工业委员会英 | National Joint Industrial Council |
gen. | 国所无线电科学联合舍 | International Scientific Radio Union |
gen. | 国机计算机科学联合会 | International Federation of Computer Sciences |
gen. | 国民联合无线电公司美 | National Union Radio Corp. |
sport. | 国际业余摔跤联合会 | international Amateur Wrestling Federation |
sport. | 国际业余摔跤联合会 | FILA |
gen. | 国际业余无线电爱好者联合会 | International Amateur Radio Union |
sport. | 国际业余橄榄球联合会 | Federation Internationale de Rugby Amateur; International Amateur Rugby Federation |
sport. | 国际业余游泳联合会 | Federation Internationale de Natation Amateur; International Swimming Federation |
sport. | 国际业余游泳联合会 | FINA |
sport. | 国际业余田径联合会 | IAAF |
sport. | 国际业余篮球联合会 | international Amateur Basketball Federation |
fr. | 国际业余自行车联合会 | Fédération Internationale Amateur de Cyclisme |
sport. | 国际举重和健身联合会 | Fédération internationale haltérophile et culturiste; International Weightlifting and Physical Culture Federation |
sport. | 国际举重联合会 | IWF |
sport. | 国际举重联合会 | lnternational Weightlifting Federation |
sport. | 国际举重联合会 | international Powerlifting Federation |
fr. | 国际举重联合会 | Federation Internationale Halterophile |
sport. | 国际举重联合会表彰奖章 | medal of recognition of the IWF |
sport. | 国际乒乓球联合会 | Federation Internationale de Tennis de Table |
sport. | 国际乒乓球联合会 | ITTF |
fr. | 国际九柱戏联合会 | Federation Internationale des Quilleurs |
sport. | 国际体操联合会 | FIG |
sport. | 国际体操联合会 | Federation Internationale de Gymnastique; International Gymnastics Federation |
sport. | 国际体操联合会 | International Gymnastics Federation |
sport. | 国际体操联合会所属协会 | affiliated federations of FIG |
sport. | 国际体操联合会领导机构 | authorities of FIG |
sport. | 国际体育联合会 | Federation Internationale d'Education Physique |
fr. | 国际体育运动联合会总会 | Assemblee Generale des Federations Internationale Sportives |
sport. | 国际俄罗斯式冰球联合会 | International Bandy Federation |
sport. | 国际保龄球联合会 | International Bowling Association |
sport. | 国际保龄球联合会 | international Bowling Federation |
sport. | 国际保龄球运动联合会 | International Bowling Federation |
avia. | 国际信息处理学会联合会 | International Federation for Information Processing Societies |
sport. | 国际信鸽爱好者联合会 | Federation Colombophile Internationale |
sport. | 国际健美联合会 | IFBB |
sport. | 国际健美联合会 | international Federation of Bodybuilders |
bodybuild. | 国际健美联合会 | International Fitness and Beauty Federation |
bodybuild. | 国际健美联合会男子业余锦标赛 | Men's Amateur World Championships |
gen. | 国际公路联合会 | International Road Federation |
sport. | 国际冬季项目联合会总会 | Association of the International Winter Sports Federations |
sport. | 国际冰球联合会 | IIHF |
sport. | 国际冰球联合会 | International Ice Hockey Federation |
shipb. | 国际划船联合会 | International Rowing Federation |
sport. | k国际划艇和皮艇运动联合会 | Federation Internationale de Canoe et Kaya |
gen. | 国际划艇联合会 | International Canoe Federation |
sport. | 国际剑道联合会 | International Kendo Federation |
gen. | 国际化学工作者联合会 | International Chemical Workers' Union |
gen. | 国际协会组织联合会 | Union of International Associations |
sport. | 国际单项体育联合会 | international Federation |
sport. | 国际单项体育联合会 | International Sports Federations |
sport. | 国际单项体育联合会总会 | GAISF |
sport. | 国际单项体育联合会总会 | General Association of International Sports Federations |
sport. | 国际单项运动总会联合会 | General Association of International Sports Federation |
sport. | 国际卡丁车联合会 | International Kart Federation |
gen. | 国际印刷工及辅助印刷工联合会 | International Printing Pressmen and Assistants' Union |
gen. | 国际印刷职工联合会 | International Typographical Union |
geol. | 国际古生物学联合会 | international Paleontological Union |
sport. | 国际台球联合会 | international Billiards and Snooker Federation |
gen. | 国际合作社联盟 | International Co-operative Alliance |
multimed. | 国际唱片工业联合会 | International Federation of The Phonographic Industry |
gen. | 国际图书馆协会联合会海牙 | International Federation of Library Associations |
geol. | 美国国际地球科学信息网联合会 | consortium for international earth science information network |
geol. | 国际地理学联合会 | International Union of Geography |
geol. | 国际地理联合会 | Union Geographical International |
geol. | 国际地质与地球物理学联合会 | International Union of Geology and Geophysics |
sport. | 国际垒球联合会 | ISF |
sport. | 国际垒球联合会 | International Softball Federation |
sport. | 国际壁球联合会 | International Squash Federation |
gen. | 国际大地测量学及地球物理学联合会 | International Union of Geodesy & Geophysics |
sport. | 国际大学生体育联合会 | Federation Internationale du Sport Universitaire; International University Sports Federation |
sport. | v国际天主教体育运动联合会 | Federation Internationale Catholique d'Education Physique et Sporti |
sport. | 国际天主教学校体育联合会 | international Catholic School Sport Federation |
fr., avia. | 〔法〕国际天文联合会 | Union Astronomique International |
sport. | 国际女子曲棍球协会联合会 | international Federation of Women's Hockey Associations |
sport. | 国际女子网球联合会 | Women's Tennis Association |
fr. | 国际学生体育联合会 | Federation Internationale des Sports Scolaires |
fr., space | 国际宇宙航天联合会 | Federation Internationale d'Astronautique |
sport. | 国际官方旅游组织联合会 | lnternational Union of Official Travel Organizations |
sport. | 国际定向越野联合会 | international Orienteering Federation |
sport. | 国际射击联合会 | UIT |
sport. | 国际射击联合会 | International Shooting Sport Federation |
sport. | 国际射击运动联合会国际射联 | lnternational Shooting Sport Federation |
sport. | 国际射箭联合会 | Federation Internationale de Tir a I'Arc; Inter national Archery Federation |
sport. | 国际射箭联合会 | FITA |
sport. | 国际射箭联合会 | International Archery Federation |
sport. | 国际小高尔夫球联合会 | Federation Internationale de Golf Miniature |
gen. | 国际工业安全机构联合会 | International Association of Industrial Accident Boards and Commissions |
gen. | 国际工程学组织联合会 | Union of International Engineering Organizations |
gen. | 国际工程机构联合会 | Union of International Engineering Organizations |
sport. | 国际帆船联合会 | ISAF |
sport. | 国际帆船联合会 | International Sailing Federation |
gen. | 国际帆艇竞赛联合会 | International Yacht Racing Union |
gen. | 国际广播联合会 | International Broadcasting Union |
gen. | 国际建筑中心联合会 | International Union of Building Centres |
gen. | 国际建筑师联合会 | International Union of Architects |
gen. | 国际建筑材料及结构试验和研究实验所联合会 | International Union of Testing and Research Laboratories for Materials and Structures |
geol. | 国际微生物学会联合会 | International Association of Microbiological Societies |
shipb. | 国际快艇比赛联合会 | International Yacht Racing Union |
sport. | 国际手球联合会 | Federation Internationale de Handball |
sport. | 国际手球联合会 | IHF |
sport. | 国际手球联合会 | International Handball Federation |
sport. | 国际技巧运动联合会 | international Federation of Sports Acrobatics |
avia. | 国际技术协会联合会 | Union des Association Techniques Internationals |
sport. | 国际抛钩钓鱼联合会 | International Casting Sport Federation |
sport. | 国际排球联合会 | Federation Internationale de Volley ball; International Volleyball Federation |
sport. | 国际排球联合会 | FIVB |
sport. | 国际排球联合会 | lnternational Volleyball Association |
sport. | 国际排球联合会 | International Volleyball Federation |
sport. | 国际摔跤联合会 | International Federation of Associated Wrestling Styles |
fr. | 国际摩托车运动联合会 | Federation Internationale Motocycliste |
fr. | 国际救生和实用运动联合会 | Federation Internationale de Sauvetage et de Sports Utilitaires |
avia. | 国际文献联合会 | International Federation of Documentation |
gen. | 国际文献资料工作联合会 | International Federation of Documentation |
sport. | 国际斯托克•曼德维尔轮椅运动联合会 | International Stoke Mandeville Wheelchair Sports Federation |
sport. | 国际斯托克•曼德维尔运动联合会 | international Stoke Mandeville Games Federation |
avia. | 国际旅游组织联合会 | international union of tourist organizations |
fr. | 国际旅游联合会 | Alliance Internationale de Tourisme |
fr. | 国际旅游记者作家联合会 | Fédération Internationale des Journalistes et Ecrivains du Tourisme |
gen. | 国际无残电爱好者联合会 | International Amateur Radio Union |
avia. | 国际无线电科学联合会 | International Scientific Radio Union |
nautic. | 国际无线电联合会 | International Scientific Radio Union |
sport. | 国际无舵雪橇联合会 | Federation Internationale de Luge; International Luge Federation |
sport. | 国际无舵雪橇联合会 | International Luge Federation |
gen. | 国际星际航行联合会 | International Astronautical Federation |
sport. | 国际曲棍球联合会 | FIH |
sport. | 国际曲棍球联合会 | International Hockey Federation |
sport. | 国际有舵/平底雪橇联合会 | Federation Internationale de Bobsleigh et de Tobogganing; Inter national Bobsleigh and Tobogganing Federation |
sport. | 国际有舵雪橇与平底雪橇联合会 | International Bobsleigh and Tobogganing Federation |
avia. | 国际机场联合委员会 | Airports Association Council International |
avia. | 国际机场联合委员会 | Airport Association Council International |
gen. | 国际机械和机构理论联合会 | International Federation for the Theory of Machines and Mechanisms |
gen. | 国际材料热处理联合会 | International Federation for the Heat Treatment of Materials |
gen. | 国际林业研究组织联合会 | International Union of Forest Research Organizations |
sport. | 国际柔道和柔术联合会 | International Judo and Jiu-Jitsu League |
sport. | 国际柔道联合会 | IJF |
sport. | 国际柔道联合会 | Federation Internationale de Judo |
sport. | 国际柔道联合会 | International Judo Federation |
gen. | 国际标准化协会联合会各国标准协会的联合机构 | International Federation of the National Standardizing Associations |
sport. | 国际棒球联合会 | IBA |
sport. | 国际棒球联合会 | Internationale de Baseball |
sport. | 国际棒球联合会 | International Baseball Federation |
gen. | 国际森林研究协会联合会 | International Union of Forest Research Organizations |
sport. | 国际橄榄球联合会 | Federation Internationale de Rugby |
gen. | 国际水研究联合会 | International Union for Water Research |
sport. | 国际汽车联合会国际汽联 | Federation Internationale de I'Automobile; International Automobile Federation |
gen. | 国际汽车联合会 | International Automobile Federation |
gen. | 国际汽车运输联合会 | International Road Transport Union |
gen. | 国际海〔船〕运〔输〕联合会 | International Shipping Federation |
shipb. | 国际海上保险联合会 | International Union of Marine Insurance |
sport. | 国际港湾快艇和登陆艇联合会 | Federation Internationale de Strand et Land Yachting |
sport. | 国际游泳联合会 | International Swimming Federation |
gen. | 国际滑冰联合会 | International Skating Union |
sport. | 国际滑冰运动联合会 | ISU |
sport. | 国际滑雪教学联合会 | Federation Internationale d'Enseignement de Ski |
sport. | 国际滑雪联合会 | Federation Internationale de Ski; International Ski Federation |
sport. | 国际滑雪联合会 | FIS |
sport. | 国际滑雪联合会 | International Ski Federation |
gen. | 国际照相镌版业联合会 | International Photoengravers' Union |
sport. | 国际现代五项全能和冬季两项运动联合会 | UIPMB |
gen. | 国际理论化学和应用化学联合会 | International Union of Pure and Applied Chemistry |
gen. | 国际理论物理学和应用物理学联合会 | International Union of Pure and Applied Physics |
sport. | 国际生化联合会 | lnternational Union of Biochemistry |
geol. | 国际生物科学联合会 | International Union of Biological Sciences |
sport. | 国际田径协会联合 | international Association of Athletics Federations |
sport. | 国际田径协会联合会简称国际田联 | International Association of Athletics Federations IAAF |
sport. | 国际田径教练联合会 | ITFCA |
gen. | 国际电机工作者联合会 | International Union of Electrical Workers |
gen. | 国际电能生产者及分配者联合会 | International Union of Producers and Distributor of Electrical Energy |
fr. | 国际男子业余远足联合会 | Federation Internationale de Gentleman Amateurs de Trotte |
sport. | 国际男子骑马运动联合会 | Federation Internationale des Gentlemen-Riders |
sport. | 国际皮划艇联合会 | FIC |
sport. | 国际皮划艇联合会 | Federation Internationale de Canoe |
sport. | 国际皮划艇联合会 | International Canoe Federation |
comp.name. | 美国国际石油银行联合公司 | International Petrobank Inc. |
comp.name. | 国际私营空运公司联合会 | Federation Internationale des Transports Aeriens Prives |
gen. | 国际私营航空运输业联合会 | Fédération Internationale des Transports Aériens Privés |
securit. | 国际私营银行联合会 | international consortia of private banks |
gen. | 国际科学协会联合理事会 | International Council of Scientific Unions |
avia. | 国际空中交通管制员协会联合会 | international federation of air traffic controller's associations |
avia. | 国际空中交通联合会 | international air traffic league |
gen. | 国际空间研究联合理事会 | International Council of Space Unions |
geol. | 国际第四记研究联合会 | International Union for Quaternary Research |
sport. | 国际篮球联合会 | Federation Internationale de Basketball; International Basketball Federation |
sport. | 国际篮球联合会 | FIBA |
sport. | 国际篮球联合会 | International Basketball Federation |
sport. | 国际篮球联合会技术委员会 | FIBA Technical Commission |
gen. | 国际纺织化学家及染色家协会联合会 | International Federation of Associations of Textile Chemists and Colourists |
geol. | 国际结晶学联合会 | International Union of Crystallography |
sport. | 国际网球联合会 | lnternational Tennis Federation |
sport. | 国际网球联合会 | ITF |
sport. | 国际羽毛球联合会 | IBF |
sport. | 国际羽毛球联合会 | International Badminton Federation |
sport. | 国际职业滑冰联合会 | international Professional Skating Union |
avia. | 国际联合飞机公司 | United Aircraft International |
gen. | 国际胶版印刷工业研究协会联合会 | International Association of Research Institutes for the Graphic Arts Industry |
sport. | 国际自由搏击联合会 | International Kickboxing Federation |
sport. | 国际自行车运动联合会 | UCI |
avia. | 国际航空公司技术联合会 | International Airlines Technical Pool |
avia. | 国际航空联合会 | International Aeronautical Federation |
avia. | 国际航空联合会 | Federation Aeronautic International |
sport. | 国际航空运动联合会 | World Air Sports Federation |
sport. | 国际航空运动联合会 | Federation Aeronautique Internationale |
avia. | 〔客〕国际航空运输联合会 | International Air Transport Pool |
avia. | 国际航空集邮协会联合会 | Federation Internationale des Societes Aerophilateliqué |
avia., fr. | 国际航空集邮协会联合会 | Federation Internationale des Societes Aerophilatelique |
shipb. | 国际航运联合会 | International Shipping Federation |
shipb. | 国际船东协会联合会 | International Federation of Shipmaster's Association |
shipb. | 国际船级社联合会 | International Association of Classification Society |
sport. | 国际草地网球联合会 | international Lawn Tennis Federation |
gen. | 国际药学联合会 | International Union of Pharmacology |
gen. | 国际药物学联合会 | Fédération Internationale Pharmaceutique |
sport. | 国际藤球联合会 | International Sepak Takraw Federation |
gen. | 国际计算机科学联合会 | International Federation of Computer Science |
securit. | 国际证券交易所联合会 | Federation International des Bourses de Valuers |
securit. | 国际证券交易所联合会法 | Federation International des Bourses de Valuers |
gen. | 国际货物储运协调联合会 | International Cargo Handling Co-ordination Association |
fr., avia. | 国际货运代理协会联合会 | Federation Internationale des Associations de Transitares et Assimiles |
comp.name. | 国际货运代理协会联合会 | FIATA International Federation of Freight Forwarders Associations |
avia. | 国际货运代理商协会联合会 | International Federation of Freight Forwarders Associations |
sport. | 国际赛艇联合会 | International Rowing Federation |
sport. | 国际赛艇联合会 | FISA |
fr. | 国际赛艇联合会 | Fédération Internationale des Sociétés D'Aviron; International Federation of Rowing Association |
sport. | 国际足球协会联合会 | Federation Internationale de Football Association |
sport. | 国际足球联合会 | FIFA |
sport. | 国际足球联合会 | International Association Football Federation |
sport. | 国际足球联合会 | International Association of Football Federation |
sport. | 国际跆拳道联合会 | International Taekwondo Federation |
sport., med. | 国际轮椅篮球联合会 | lnternational Wheelchair Basketball Federation |
sport. | 国际轮滑联合会 | Federation Internationale de Rollers Skating; International Roller Skating Federation |
sport. | 国际运动医学联合会 | Federation Internationale de Medecine Sportive; International Federation of Sports Medicine |
sport. | 国际运动联合会 | International Sport Federation |
avia. | 国际运输工人联合会 | International Transport Workers Federation |
avia. | 国际适航性技术与工程联合会 | international Federation of airworthiness technology & engineering |
avia. | 国际适航性技术和工程联合会 | International Federation of Airworthiness Technology and Engineering |
avia. | 国际适航性联合会 | international Federation of airworthiness |
sport. | 国际通讯国际象棋联合会 | International Correspondence Chess Federation |
gen. | 国际金属加工工人联合会 | International Metalworkers' Federation |
sport. | 国际铁人三项联合会 | ITU |
gen. | 国际陶瓷联合会 | International Ceramic Congress |
sport. | 国际雪橇滑雪联合会 | FIBT |
sport. | 国际雪橇联合会 | Federation Internationale de Skibob |
sport. | 国际雪橇联合会 | FIL |
sport. | 国际雪橇运动联合会 | international Federation of Skibob |
sport. | 国际露营和旅行队联合会 | Federation Internationale de Camping et de Caravanning |
sport. | 国际露营和皮艇运动联合会 | Federation Internationale de Camping et Kayak |
sport. | 国际马术联合会 | Federation Equestre Internationale |
sport. | 国际马术联合会 | FEI |
sport. | 国际马球联合会 | Federation of International Polo |
polo. | 国际马球联合会 | Federation of International Polo |
polo. | 国际马球联合会欧洲锦标赛 | FIP European Championship |
gen. | 国际高层建筑联合委员会 | International Joint Committee for Tall Buildings |
sport. | 国际龙舟联合会国际龙联 | International Dragon Boat Federation |
gen. | 图书馆协会国际联合会海牙 | International federation of library associations |
gen. | 坦桑尼亚联合共和国 | United Republic of Tanzania the |
sport. | 埃塞俄比亚全国运动联合会 | National Ethiopian Sports Confederation |
sport. | 夏季奥林匹克项目国际单项体育联合会总会 | ASOIF |
avia. | 多国联合特遣部队 | Combined Joint Task Force |
gen. | 大不列颠及北爱尔兰联合王国 | United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland the |
sport. | 大西洋沿岸国家运动联合会 | Atlantic Coast Conference |
sport. | 奥林匹克项目国际联合会 | International Federations of Olympic Sports |
sport. | 美国 州立高中体育协会全国联合会 | National Federation of State High School Athletic Association |
nautic., tech. | 1958 年联合国《承认及执行外国仲裁决议公约》 | 1958 Convention on Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards |
sport. | 2001 年在埃德蒙顿召开的第 43 届代表大会上、国际业余田径联合会改名为国际田径协会联合会。 注释:国际田联新的英文名称 International Association of Athletics Federations (缩写:IAAF)国际田联原文英文名称 International Amateur Athletic Federation(缩写: IAAF)变更后的国际田联英文全称虽有变化,但英文缩写 IAAF 不变 | The IAAF was re-named the International Association of Athletics Federations at the 43rd Congress in Edmonton in 2001 |
nautic., tech. | 德国海上职业联合会 | Professional Accident Insurance Association for Seamen |
nautic., tech. | 德国海上职业联合会 | see-Berüfsgenossenschaft |
nautic., tech. | 德国海员工伤事故保险联合会 | SBG (See-Berufsgenossenschaft) |
avia. | 旅行社国际联合会 | international Federation of tour operators |
gen. | 最高审计机构国际联合会 | International Organization of Supreme Audit Institutions |
gen. | 10月24日联合国日 | UN Day |
sport. | 检录裁判员应确保运动员服装和提包上的广告必须符合国际田联的规则和规定 | The Call Room Judges shall ensure that advertising on clothing and athletes' bags must comply with IAAF Rules and Regulations (注释:1. advertising 广告通常作集合名词使用,是不可数名词;all advertising, a great deal of advertising; 2. 广告通常用 advertisement 是可数名词; 广告牌 bill board; 在报上登广告 place advertisements in the newspaper; 广告栏 columns of advertisements; 第二种用法在国际田联规则中很少见) |
gen. | 民航驾驶员协会国际联合会 | International Federation of Air Line Pilots' Associations |
gen. | 油脂化学及原子工作者国际联合会 | Oil, Chemical and Atomic Workers International Union |
fr., space | 法国专业展鉴会联合会 | Association Francaise des Salons specialises |
sport. | 法国体育器材工业联合会 | Federation des Industries Fransaises d' Articles de Sports |
avia. | 法国质量检验员联合会 | Association Française Des Qualiticiens |
sport. | 法国运动器材工业联合会 | Federation des Industries Fransaises d' Articles de Sports |
comp.name. | 澳大利亚国际货代协会联合会 | Australia Federation of International Forwarders |
avia. | 盟国联合防御实验 | combined allied defense experiment |
avia. | 空中交通管制员协会国际联合会 | International Federation of Air Traffic Controllers' Association |
avia. | 空中交通管制员协会国际联合会 | international Federation of air traffic controllers associations |
geol. | 经济地质学家学会国际联合会 | International Federation of Societies of Economic Geologists |
gen. | 美国〔各〕学会联合〔理事〕会 | American Council of Learned Societies |
sport. | 美国式 足球联合会 | American Football Conference |
sport. | 美国业余体育联合会 | Amateur Athletic Union |
sport. | 美国业余四轮鞋滑冰联合会 | United States Federation of Amateur Roller Skaters |
sport. | 美国东部曲棍球联合会 | Eastern Hockey League |
sport. | 美国全国冬季体育运动联合会 | National Winter Sports |
avia. | 美国劳工联合会 | American Federation of Labor |
gen. | 美国劳工联合会劳联 | American Federation of Labors |
gen. | 美国劳工联合会 | American Federation of Labors |
avia. | 美国发明家和科学家联合会 | United Inventors and Scientists of America |
gen. | 美国地球物理联合会 | American Geophysical Union |
gen. | 美国地球物理联合会会报美 | Transactions of the American Geophysical Union |
geol. | 美国地理联合会 | American Geographical Union |
geol. | 美国地质联合会 | American Geological Union |
gen. | 美国大学教授联合会 | American Association of University Professors |
gen. | 美国大学联合会 | Association of American Universities |
sport. | 美国女子健美联合会 | American Federation of Women Bodybuilders |
sport. | 美国定约桥牌联合会 | American Contract Bridge League |
bridge. | 美国定约桥牌联合会 | American Contract Bridge League |
sport. | 美国射鸽联合会 | United States Pigeon Shooting Federation |
avia. | 美国工商业联合航空安全组 | Commercial Aviation Safety Team |
gen. | 美国广告业联合会 | American Advertising Federation |
bridge. | 美国惠斯特联合会 | American Whist League |
sport. | 美国技巧联合会 | United States Sports Acrobatics Federation |
sport. | 美国摔跤联合会 | United States Wrestling Federation |
sport. | 美国曲棍球联合会 | American Hockey League |
sport. | 美国柔道联合会 | United States Judo Federation |
judo. | 美国柔道联合会 | United States Judo Federation |
sport. | 美国桥牌联合会 | American Bridge League |
bridge. | 美国桥牌联合会 | American Bridge League |
sport. | 美国棒球联合会 | United States Baseball Federation |
sport. | 美国棒球联合会 | American League (Baseball) |
gen. | 美国橡胶工作者联合会 | United Rubber Workers of America |
gen. | 美国汽车主联合会 | American League of Automobilists |
avia. | 美国汽车、飞机、农业机械工人联合会 | United Auto, Aircraft and Agricultural Implements Workers of America |
sport. | 美国田径联合会 | United States Track and Field Federation |
avia. | 美国电气、无线电和机器工人联合会 | United Electrical, Radio and Machine Workers of America |
geol. | 美国矿物学会联合会 | American Federation of Mineralogical Societies |
avia. | 美国科学俱乐部联合会 | Science Club of America |
avia. | 美国空中交通管制员联合会 | American Air Traffic Controllers' Council |
avia. | 美国空中交通管制员联合会 | American Air-Traffic Controllers Council |
bridge. | 美国竞叫桥牌联合会 | American Auction Bridge League |
sport. | 美国篮球联合会 | Basketball Federation of the United States of America |
bridge. | 美国约定桥牌联合会锦标赛 | American Contract Bridge League Championships |
gen. | 美国纺织工作者联合会 | United Textile Workers (of America) |
sport. | 美国网棒球联合会 | American Lacrosse League |
avia. | 美国联合军事咨询组 | Joint US Military Advisory Group |
avia. | 美国联合军事顾问小组 | Joint United States Military Advisory Group |
avia. | 美国联合包裹服务公司 | United Parcel Service UPS (Cargo) |
avia. | 美国联合技术公司 | United Technology Corporation |
avia. | 美国联合航空公司美联航016 | United Airlines Inc. |
gen. | 美国联合运输业协会 | American Transit Association |
avia. | 美国联合飞机公司 | United Aircraft Corporation |
sport. | 美国自行车联合会 | American Cycling Union |
avia. | 美国航空港职员联合会 | American Association Airport Executives |
securit. | 美国证券交易商联合会 | National Association of Securities Dealers |
sport. | 美国足球联合会 | United States Soccer Federation |
gen. | 美国采矿冶金石油工程师联合会 | American Institute of Mining Engineers |
gen. | 美国采矿冶金石油工程师联合会 | American Institute of Mining, Metallurgical and Petroleum Engineers, Incorporated |
gen. | 联合国组织 | United Nations Organization |
gen. | 第二次世界大战后期的联合国 | Allies |
gen. | 联合国 | un |
comp.name., UN | 联合国亚太经社理事会 | Economic and Social Commission for Asia and the Pacific |
ecol. | 联合国人类环境会议宣言 | Declaration of the United Nations Conference on Human Environment |
avia. | 联合国保存和运用资源科学会议 | United Nations scientific conference on the conservation and utilization of resources |
nautic., tech. | 联合国关于气候变化框架公约 | The United National Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) |
nautic., tech. | 联合国关于气候变化框架公约哥本哈根气候大会 | UNFCCC Copenhagen Climate Conference |
avia. | 联合国军 | United Nations Command |
avia. | 联合国军队司令部 | United Nations Command |
gen. | 联合国农业及粮食组织 | United Nations Food and Agriculture Organization |
nautic., tech. | 联合国危险品运输专家委员会 | Committee of experts on the transport of dangerous goods |
gen. | 联合国原子能委员会联合国机构 | United Nations Atomic Energy Commission |
ecol. | 联合国发展计划署 | United Nations Development Programme |
ecol. | 联合国发展计划署 | United Nations Development Program |
avia. | 联合国和平利用外层空间委员会 | United Nations Committee on Peaceful Uses Outer Space |
geol. | 联合国地理名称工作组 | United Nation Working Group on Geographical Name |
gen. | 联合国复兴救济总署 | United Nations Relief and Rehabilation Administration |
gen. | 联合国大会 | the United Nations General Assembly |
gen. | 联合国大会 | the General Assembly |
gen. | 联合国安全理事会 | the United Nations Security Council |
gen. | 联合国工业开发组织联合国机构,奥地利维也纳 | United Nations Industrial Development Organization |
nautic., tech. | 联合国工业开发署 | industrial development agency |
avia. | 联合国开发计划 | United Nation development programme |
gen. | 联合国开发计划署联合国机构,美国纽约 | United Nation Development Programme |
gen. | 联合国情报服务处联合国机构 | United Nations Information Service |
avia. | 联合国技术援助扩大方案 | United Nations expanded programme of technical assistance |
gen. | 联合国技术援助组织 | United Nations Technical Assistance Administration |
avia. | 联合国探索与和平利用外层空间大会 | United Nations conference on the exploration and peaceful uses of outer space |
gen. | 联合国救灾协调专员办事处 | Office of the United Nations Disaster Relief Coordinator |
gen. | 联合国教育科学及文化组织联合国机构,法国巴黎 | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization |
ecol. | 联合国教育科学文化组织 | United Nations Educational Scientific and Cultural Organization |
gen. | 联合国教育科学与文化组织 | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization |
fr., desert. | 联合国教科文组织 | Organisation des Nation Unies pour I Education, la science et la Culture |
gen. | 联合国教科文组织 | United Nations Educational |
avia. | 联合国教育会议 | United Nations education conference |
gen. | 联合国教育、科学及文化组织 | United Nations Educational |
gen. | 联合国标准协调委员会 | United Nations Standards Co-ordinating Committee |
shipb. | 《联合国欧洲经济委员会1966年仲裁程序规则》 | Arbitration Rules of the United Nations Economic Commission for Europe 1966 |
nautic., tech. | 联合国毒品与犯罪署 | United Nations office on drugs and crime |
nautic., tech. | 联合国气候变化框架公约 | UNFCCC |
nautic., tech. | UNFCCC《联合国气候变化框架公约》。 | United Nations Framework Convention on Climate Change |
avia. | 联合国环境基金会 | United Nations Environment Fund |
gen. | 联合国环境规划署联合国机构,肯尼亚内罗毕 | United Nations Environment Programme |
ecol. | 联合国环境规划署 | United Nations Environment Program |
gen. | 联合国环境规划署 | United Nations Environment Programme |
nautic., tech. | 联合国禁止非法贩运麻醉药品和精神药品公约 | United Nations Convention against illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances |
comp.name. | 联合国科教文组织 | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization |
gen. | 联合国管制滥用麻醉药品基金 | United Nations Fund for Drug Abuse Control |
gen. | 联合国粮食会议 | United Nations Food Conference |
ecol. | 联合国粮食及农业组织简称粮农组织 | Food and Agriculture Organization of the United Nations |
gen. | 联合国粮食及农业组织 | United Nations Food and Agriculture Organization |
avia. | 联合国紧急技术援助署 | United Nations Emergency Technical Aid Service |
gen. | 联合国组织 | United Nations Organization |
gen. | 联合国经济社会理事会 | United Nations Economical and Social Council |
gen. | 联合国经济与社会理事会 | Economic and Social Council |
gen. | 联合国经济和社会事务部住宅、建筑和城市规划中心 | United Nations-Centre for Housing, Building and Planning, Department of Economics and Social Affairs |
gen. | 联合国经济开发组织 | United Nations Economic Development Administration |
nautic., tech. | 联合国编号 | United Nations UN number |
nautic., tech. | 联合国行政、商业、运输电子数据交换规则 | UN/EDIFACT |
gen. | 联合国西亚经济社会委员会 | Economic and Social Commission for Western Asia and the Pacific |
gen. | 联合国训练研究所 | United Nations Institute for Training and Research |
avia. | 联合国贸易与发展会议 | UN conference on trade and development |
gen. | 联合国贸易与发展会议 | United Nations Conference of Trade and Development |
gen. | 联合国贸易发展理事会 | United Nations Trade and Development Board |
gen. | 联合国过渡协助小组 | United Nations Transition Assistance Group |
gen. | 联合国邮政总署联合国机构 | United Nations Postal Administration |
avia. | 联合国际贸易公司 | United Trade International, Inc. |
gen. | 联合国驻黎巴嫩临时部队 | United Nations Interim Force in Lebanon |
energ.ind. | 联合王国 | the United Kingdom |
nautic., tech. | 联合王国英国船舶 | United Kingdom ship |
gen. | назв.комп. 联合英国食品公司 | Associated British Food |
avia. | 航空公司驾驶员协会国际联合会 | International Federation of Airline Pilots Association |
avia. | 航空货运代理商协会国际联合会 | International Federation of Forwarding Agent Association |
gen. | 英〔帝〕国制造业联合会 | British Empire Producers' Organization |
gen. | 英〔帝〕国工业联合会 | Empire Industries Association |
sport. | 英国乒乓球联合会 | English Table Tennis Association |
sport. | 英国体育锻炼联合会 | Incorporated British Association for Physical Training |
gen. | 英国公路联合会 | British Road Federation |
gen. | 英国印刷工长联合会 | British Federation of Master Printers |
gen. | 英国印刷油墨制造业联合会 | Federation of British Printing Ink Manufacturers |
gen. | 英国商会联合会全国总商会 | Association of British Chambers of Commerce |
gen. | 英国塑料业联合会 | British Plastics Federation |
sport. | 英国大学体育联合会 | British Universities Sports Federation |
sport. | 英国学校橄榄球联合会 | English Schools Rugby Football Union |
gen. | 英国废金属业联合会 | British Scrap Federation |
sport. | 英国曲棍球联合会 | Great Britain Hockey Board |
gen. | 英国有色金属工业联合会 | British Non-Ferrous Metals Federation |
gen. | 英国机械工程师联合会 | British Mechanical Engineers Federation |
gen. | 英国浇灌混凝土业联合会 | British Cast Concrete Federation |
gen. | 英国真空科学与技术联合委员会 | Joint British Committee on Vacuum Science and Technology |
gen. | 英国联合制鞋机械厂 | British United Shoe Machinery |
avia. | 英国联合空运 | British United Air Ferries |
gen. | 英国联合腐蚀研究组由英国化学工程师协会、钢铁学会及金属涂饰学会联合组成的 | British Joint Corrosion Group |
avia. | 英国联合航空公司 | British United Airways |
gen. | 英国联合通信委员会 | British joint Communication Board |
shipb. | 英国航运联合会 | British Shipping Federation |
gen. | 英国钢铁工业联合会 | British Iron and Steel Federation |
gen. | 英国雇主联合会 | British Employers' Confederation |
gen. | 英国预制混凝土〔构件制造业〕联合会 | British Precast Concrete Federation |
avia. | 英国飞机制造商联合会 | Society of British Aircraft Constructors (现已被前者代替) |
sport. | 英国高尔夫球联合会 | English Golf Union |
fr. | 铁路工人国际体育联合会 | Union Sportive Internationale des Cheminots |
avia. | 铝业工人国际联合会 | Aluminum Workers International Union |
shipb. | 阿拉伯联合国家轮船公司科威特 | United Arab Shipping Co.Ltd |
shipb. | 阿拉伯联合国家轮船公司科威特 | United Arab Shipping Co., Ltd |
gen. | 阿拉伯联合共和国 | United Arab Republic |
geol. | 亚洲阿拉伯联合酋长国 | United Arab Emirates |
sport. | 阿拉伯联合酋长国 | UAE (National Olympic Committee) |
gen. | 阿拉伯联合酋长国 | United Arab Emirates the |
securit. | 阿拉伯联合酋长国证券和商品管理局 | United Arab Emirates Securities and Commodities Authority |