| Chinese | English |
| 传统拜耳法 | conventional Bayer process |
| 伯纳耳图表 | Bernal chart |
| 假考塞耳线 | pseudo-Kossel lines |
| "兔耳" | rabbit ear (拉延凹模圆角处的凹坑) |
| 典型拜耳法 | classic Bayer process |
| 凸耳 | ledge |
| 出耳子 | earing |
| 去耳子 | fin cutting |
| 双耳受话器 | biphone |
| 吊耳 | ear |
| 吊耳式坩埚炉 | bale out crucible furnace |
| 吊耳装置 | lugging attachment |
| 土耳其磨石 | Turkey stone |
| 多耳凸焊接头 | multiple-projection weld |
| 大耳阳极 | big-lug anode |
| 夸耳扎尔铝基活塞合金 | Quarzal (Quarzal 15:15Cu, 6Mn,余量 Al) |
| 夸耳扎尔铝基轴承合金Quarzal 5： 5Cu, 0 ~ 1Fe, 0 ~ 1Ni, 0 ~ 0.5Ti,余量 Al | Quarzal |
| 奈耳温度 | Neel temperature |
| 奈耳温度 | Neel point |
| 奈耳点 | Neel point |
| 奈耳点 | Neel temperature |
| 奈耳点 | antimagnetic Curie point |
| 密耳 | mil |
| 密耳圆直径1密耳即 0.001英寸的圆的面积；钢丝截面面积的计量单位 | circular mil |
| 密耳英尺 | mil-foot |
| 尼科耳棱镜 | Nicol prism |
| 尼科耳棱镜 | Nicol's prism |
| 尼科耳棱镜 | Nicol |
| 带耳柄的出钢槽 | handle spouts (平炉的) |
| 带耳柄的出钢槽 | handle spout |
| 拜耳体 | bayerite |
| 拜耳法一种由铝土提炼氧化铝的方法 | Bayer method |
| 拜耳法 | Bayer method |
| 拜耳法氢氧化铝 | Bayer hydrate |
| 拜耳法氧化铝厂 | Bayer plant |
| 拜耳法溶液 | Bayer liquor |
| 拜耳石 | bayerite (β-Al2O3•3H2O) |
| 拜耳-霍尔•赫劳尔特法 | Bayer/Hall-Heroult process |
| 挂耳 | shoulder |
| 挂耳环 | suspension loop |
| 挂耳 | suspension loop |
| 挂耳 | lug |
| 挂耳式阳极 | coped-lug type anode |
| 改良拜耳法 | modified Bayer process |
| 日耳曼铝基合金 | German alloy (12Zn,2Cu,余量 Al) |
| 格利布耳焊接热循环模拟装置 | Gleeble machine |
| 欧洲拜耳炼铝法 | European Bayer process |
| 波义耳-查理定律 | Boyle-Charle's law |
| 波义耳-马瑞奥特定律 | Boyle-Mariott's law |
| 浇包耳轴 | ladle trunnion |
| 深冲件耳子 | ear of deep-drawn part |
| 焦耳功、能量单位;等于 107尔格 | joule |
| 焦耳效应 | Joule effect |
| 焦耳汤姆森膨胀 | Joule-Thomson expansion |
| 焦耳热 | Joule heat |
| 焦耳热 | Joule energy |
| 焦耳热加热 | Joule heating |
| 焦耳热区域熔炼 | Joule heat zone-melting |
| 焦耳能 | Joule energy |
| 环形耳轴 | ring trunnion |
| 玻耳兹曼分布律 | Boltzmann distribution |
| 玻耳兹曼定理 | Boltzmann's theorem |
| 玻耳兹曼常数 | Boltzmann's constant |
| 玻耳兹曼恒量 | Boltzmann's constant |
| 玻耳兹曼方程 | Boltzmann equation |
| 玻耳兹曼-普朗克关系 | Boltzmann-Plank relation |
| 电耳 | electric ears |
| 电话耳机 | biphone |
| 盛钢桶铁水罐耳轴 | ladle trunnion |
| 科特雷耳势垒 | Cottrell barrier |
| 科特雷耳效应 | Cottrell effect |
| 科特雷耳气团 | Cottrell cloud |
| 科特雷耳气团 | Cottrell atmosphere |
| 科特雷耳气团形成 | Cottrell atmosphere formation |
| 科特雷耳气团锁定 | Cottrell locking |
| 科特雷耳气氛气团强化 | cottrell hardening |
| 科特雷耳-洛默势垒 | Cottrell-Lomer barrier |
| 空心耳轴 | hollow trunnion |
| 渣【铁】罐罐耳 | trunnion (【技】耳轴：位于转炉两侧的阶梯形圆柱体构件。转炉与托圈的全部重量都通过耳轴经轴承座传递给地基。倾动机构的转矩又通过一侧耳轴传递给托圈和炉体。因此，耳轴应有足够的强度和刚度，一般用合金钢锻造加工而成。) |
| 美国拜耳法 | American Bayer process |
| 耳子 | ears (板带材等的端部缺陷) |
| 顺着轧件的耳子 | fin |
| 耳子 | fins (板带材等的端部缺陷) |
| 复数耳子 | ear (板材或带材的端部缺陷) |
| 耳子 | rolling edge (板带材等的端部缺陷) |
| 压 耳子形成 | formation of fins |
| 耳子形成 | formation of fins |
| 耳孔 | eye |
| 耳环 | eye |
| 耳线 | tramline |
| 耳轴 | trunnion axis (转炉的: The converter is a barrel shaped, open topped, refractory lined vessel that can rotate on a horizontal trunnion axis. 转炉是一个呈桶形的、上部开口的、内衬耐火材料且可以绕水平耳轴旋转的炉子。) |
| 耳轴 | wrist |
| 耳轴 | trunnion (转炉的) |
| 耳轴 | gudgeon |
| 耳轴区炉衬挂渣 | coat trunnion |
| 耳轴区炉衬挂渣 | coating trunnion (Logically the latter method is specific in coating the trunnions and the upper areas of the furnace. 从理论上说，后一种方法专门用于转炉耳轴区炉衬和上部炉衬的挂渣。) |
| 耳轴座 | trunnion bed |
| 耳轴承 | trunnion bearing |
| 耳轴环 | trunnion ring (Thermal loads must be considered for trunnion ring design, even in the case of water-cooled rings. 托圈的设计，即便是水冷式托圈，也必须考虑其热负荷。) |
| 耳轴环 | trunnion ring |
| 耳轴轴承 | trunnion bearing |
| 钢 耳轴部分 | journal section (转炉的) |
| 耳轴销 | gudgeon pin |
| 耳轴销钉 | trunnion pin (转炉的) |
| 菲涅耳区域 | Fresnel region |
| 菲涅耳衍射条纹 | Fresnel fringes |
| 菲涅耳透镜 | Fresnel lens |
| "象耳" | elephant ear (挤压加工产生的飞边) |
| 贝克勒耳效应 | Becquerel effect |
| 转炉耳轴 | converter trunnion (【技】位于转炉两侧的阶梯形圆柱体构件。转炉与托圈的全部重力都通过耳轴经轴承座传递给地基。倾动机构的力矩又通过一侧耳轴传递给托圈和炉体。因此，耳轴应有足够的强度和刚度，一般用合金钢锻造加工而成) |
| 转炉环形耳轴 | converter ring trunnion |
| 轴耳 | trunnion |
| 还原弹的轴耳 | bomb's trunnion |
| 铁水罐耳轴 | ladle trunnion |
| 铁水罐耳轴 | hot metal ladle trunnion |
| 长耳子 | long ears (板带材端部缺陷) |
| 阳极挂耳 | anode lug |
| 阴极挂耳 | cathode lug |
| 青特耳相 | Zintl phase |
