| Chinese | English |
| 不耐热的 | thermolabile |
| 不定型耐火材料 | unshaped refractory |
| 不定形耐火材料 | unshaped refractory (【技】亦称为散装耐火材料。由一定级配的骨料、粉料、结合剂和外加剂组成的形状不定且不需高温烧成即可直接使用的耐火材料；品种繁多，分类方法有多种：按气孔率分为致密和轻质隔热不定形耐火材料；按结合剂的硬化方式，分为气硬性结合、水硬性结合和热硬性结合的不定形耐火材料；按材质可分为黏土质、高铝质、硅质、镁质、白云石质、尖晶石质、铬质、含碳质等不定形耐火材料；按施工方式主要可分为耐火浇注料、耐火喷涂料、耐火捣打料、耐火压人料、耐火投射料、耐火涂抹料、耐火泥浆等。) |
| 不焙烧半稳定耐火材料 | unfired semistable refractory |
| 不焙烧半稳定白云石耐火材料 | unfired semi-stable dolomite refractory |
| 不锈耐酸钢 | stainless acid-resistant steel |
| 不锈钢对醋酸的耐蚀性 | stainless steel resistance to acetic acid |
| 不锈钢的耐热性 | hot-resistance of stainless steel |
| 企口型耐火砖 | groove type refractory |
| 伊尔牌铅基耐磨合金 | Eel brand antifriction metal (15Sb, 6Sn, 1Ni, 1.5Cd,余量Pb) |
| 伊拉耐蚀耐热合金钢 | Era |
| 伊拉耐蚀耐热锰钢 | Era manganese steel |
| 包钢板耐火砖 | canned refractory brick (用于转炉炉底供气) |
| 包铁皮耐火材料 | metal-cased refractory |
| 吉尔科弗拉克斯锆质高级耐火材料 | Zircofrax |
| 吉尔科弗拉克斯锆质高级耐火材料 | Zircofrax |
| 吉纳洛依耐热高镍铬合金钢 | Genalloy |
| 圆柱形耐火材料块 | cylindrical refractory body (用于测定金属弯月面处钢水流速) |
| 复合耐酸涂料 | multiple acid-proof paint |
| 布赖特雷耐热镍铬合金 | Brightray (80Ni,20Cr) |
| 异型耐火材料 | shaped refractory |
| 异型耐火砖 | shaped refractory brick |
| 标准耐火砖 | scone brick |
| 标准耐火砖 | pup |
| 球团矿耐风化性能 | weather resistance of pellet |
| 考萨尔耐蚀合金铸铁 | Causal metal |
| 耐久 | resistant |
| 耐久涂层 | resistant coatings |
| 耐久特性 | endurance characteristics |
| 耐久特性 | endurance characteristic |
| 耐久的 | timeproof |
| 耐久的 | indestructible |
| 耐低温性 | cold-resisting property |
| 耐侵蚀性 | erosion-resistance |
| 耐侵蚀水口 | attack-resistant nozzle |
| 耐侵蚀浸人式水口 | attack-resistant SEN |
| 耐侵蚀炉衬 | attack-resistant furnace lining |
| 耐侵蚀砖 | attack-resistant brick |
| 耐侵蚀砖 | erosion-resistant brick |
| 耐侵蚀组分 | slow etching constituent |
| 耐侵蚀耐火管 | attack-resistant refractory pipe |
| 耐侵蚀袖砖 | attack-resistant sleeve brick |
| 耐候钢 | weather-resisting steel |
| 耐候钢 | weather-resistant steel |
| 耐候钢 | antiweathering steel |
| 耐冲击合金钢 | impact resisting alloy steel |
| 耐冲击工具钢 | shock-resistant tool steel |
| 耐冲击工具钢 | shock-resisting tool steel |
| 耐冲击强度 | impact strength |
| 耐冲击性试验 | impact endurance test |
| 耐冲击钢 | shock-resistant steel |
| 耐冲击钢 | shock-resisting steel |
| 耐冲击钢 | notch ductile steel |
| 耐冲蚀性 | erosion resistance |
| 耐冲蚀涂层 | erosion-resistant coating |
| 耐冲蚀镀层 | erosion-resistant coating |
| 耐冷性 | cold-resisting property |
| 耐冷性 | cold resistance |
| 耐剥落性 | spalling property |
| 耐剥落性 | resistance to peeling |
| 耐剥落性检验炉 | spalling furnace |
| 耐剥落性碳化硅砖 | silicon-carbide brick with resistance to spalling |
| 耐剥蚀合金 | exfoliation resistant alloy |
| 耐剥裂性 | resistance to peeling |
| 耐劳极限 | fatigue endurance limit |
| 耐化学腐蚀性 | chemical resistance |
| 耐压强度 | compressive strength |
| 耐压环 | pressure ring |
| 耐压管线 | pressure line |
| 耐压试验 | disruptive test |
| 耐压试验 | breakdown test |
| 耐受度 | tolerance |
| 耐抗变色性 | tarnish resistance |
| 耐抗变色性 | tarnish resistance |
| 耐大气腐蚀保护层 | antiweathering protective layer |
| 耐大气腐蚀性 | resistance to atmospheric corrosion |
| 耐大气腐蚀性能 | weather resistance |
| 耐大气腐蚀材料 | antiweathering material |
| 耐大气腐蚀涂层 | antiweathering coating |
| 耐大气腐蚀钢 | atmosphere corrosion resisting steel |
| 耐大气腐蚀钢 | weather-resisting steel |
| 耐大气腐蚀钢 | weather-resistant steel |
| 耐大气腐蚀钢 | weathering steel |
| 耐大气腐蚀钢 | antiweathering steel (【技】在大气环境中能有效抵抗腐蚀破坏的低合金钢。通过在钢中添加铜和磷可有效改善钢的耐大气腐蚀性，其中尤以添加铜的效果最为明显。) |
| 耐抗失泽性 | tarnish resistance |
| 耐抗失泽性 | tarnish resistance |
| 耐层状撕裂钢 | lamellar tear resistant steel (【技】钢板承受厚度方向应力不易产生层状撕裂的钢。钢的层状撕裂不仅与所含夹杂物的体积百分率有关，并且也与夹杂物的类型、形状、尺寸和分布状态有关。硫是影响钢层状撕裂的主要因素。尽量降低钢中的硫含量、控制硫的形态有利于提高钢的耐层状撕裂性。) |
| 耐崩裂性 | spalling resistance |
| 耐崩裂性 | spalling property |
| 耐崩裂砖 | spalling resistant brick |
| 耐急冷急热性 | thermal shock resistance |
| 耐急冷能力 | chilling resistance |
| 耐拉绝缘子 | dead-end insulator |
| 耐摩擦性 | nongalling property |
| 耐散裂性 | spalling property |
| 金 耐晶粒间腐蚀 | resistance to intergranular corrosion |
| 耐晶间腐蚀性 | intergranular corrosion resistance |
| 耐晶间腐蚀性 | intercrystalline corrosion resistance |
| 耐气穴钢 | cavitation-resistant steel |
| 耐氢钢 | hydrogen-resistant steel |
| 耐氢钢 | hydrogen resistant steel |
| 耐氧化性 | oxidation resistance |
| 耐氧化的 | oxidationproof |
| 耐氧化起鳞能力 | resistance to scaling |
| 耐水化砖 | slaking resistant brick |
| 耐水性 | water resistance |
| 耐水浸蚀铅青铜 | hydraulic bronze (82 ~83.75Cu,3.25〜4.25Sn,5〜7Pb,5~ 8Zn) |
| 耐水的 | water-resisting |
| 耐水的 | water-repellent |
| 耐油的 | oil-resistant |
| 耐海水腐蚀性 | resistance to sea-water corrosion |
| 耐海水腐蚀钢 | sea-water corrosion-resistant steel (【技】在海洋环境中能有效抵抗腐蚀破坏的钢。海洋环境包括海洋大气、潮汐带、飞溅带、海水、海底泥等。在海洋环境中，钢的耐蚀性不仅取决于钢的化学成分，还取决于海域、水深、流速、水温、气候条件以及海洋生物附着等因素。) |
| 耐海水腐蚀青铜 | seawater bronze (45Cu, 32.5Ni, 16Sn, 5.5Zn, IBi) |
| 耐渣烧成砖 | slag resistant burnt brick |
| 耐渣砖 | slag resistant brick |
| 耐湿性 | moisture resistance |
| 耐激冷激热性 | resistance to thermal shocks |
| 耐火材料坩埚 | refractory crucible |
| 耐火砖炉衬侵蚀 | refractory wear |
| 耐火火泥砖 | fireclay brick |
| 耐火材料穹顶 | refractory dome |
| 耐火衬维护 | refractory maintenance |
| 耐火材料衬里 | refractory lining |
| 耐火材料衬里 | refractory liner |
| 耐火侧墙 | cheeks |
| 耐火制品 | refractory product |
| 耐火压人料 | press-in refractory (【技】由耐火骨料和粉料、结合剂和外加剂组成，借助挤压机或挤压泵产生的压力进行挤压施工的泥膏状耐火材料，亦称为压注料。按材质分为：①硅酸铝质耐火压人料，可用于高炉炉身的修补；②氧化铝-碳化硅-碳质耐火压人料，用于堵高炉出铁口的炮泥；③镁碳质耐火压人料，用于转炉工作衬与转炉永久衬之间填缝料或炉底、出钢口的接缝料。) |
| 耐火原料 | raw material for refractory (【技】用于制造耐火材料的高熔点或高耐火度的单质、氧化物、非氧化物或复合化合物。) |
| 耐火可塑料 | refractory plastic |
| 耐火可塑料 | plastic refractory (【技】采用捣固法或挤压法进行施工的、具有一定可塑性的泥坯状或泥团状不定形耐火材料，由耐火材料骨料、粉料、结合剂和外加剂加水或含结合剂的液体经混炼制成，主要用于钢铁工业的各种加热炉、均热炉、退火炉、烧结炉等的衬体。) |
| 耐火喷补料 | gunning refractory |
| 耐火喷补料 | gun-mix refractory (【技】由耐火骨料和粉料、结合剂、外加剂组成，采用喷射机进行喷补施工的不定形耐火材料。按材质分为：①碱性耐火喷补料，主要用于修补钢铁和有色金属的熔炼炉和容器，例如转炉、电炉、炉外精炼炉和钢包的喷补。②硅酸铝质耐火喷补料，主要用于喷补加热炉、均热炉等。③含锆质耐火喷补料，主要用于修补玻璃熔窑。④含碳化硅质耐火喷补料，主要用于高炉出铁沟内衬修补。) |
| 耐火土 | fireclay |
| 耐火堵口泥 | plug of refractory material |
| 耐火堵泥 | brasque |
| 耐火套砖 | refractory shroud |
| 耐耐火层 | deck (推出式炉底车的) |
| 耐火岩石 | fire stone |
| 耐火度 | fire-proofness (【技】耐火材料在高温下达到一定熔融程度的温度，通常是以三角锥形试样高温下弯倒时的温度表示。它是判断耐火材料能否满足实际使用要求的首要高温性能。) |
| 耐火度 | fireproofness |
| 耐火性 | refractoriness |
| 耐火性 | refractory nature |
| 耐火性 | refractory quality |
| 耐火性 | fire resisting property (能) |
| 耐火性 | refractory property |
| 耐火性 | refractory behaviour |
| 耐火性 | fireproofness |
| 耐火性能 | refractability |
| 耐火性能 | fire resisting property |
| 耐火投射料 | slinging refractory (【技】由耐火骨料和粉料、结合剂和促凝剂组成，采用投射机进行投射施工的不定形耐火材料。按材质分为：硅质耐火投射料、锆石英质耐火投射料和高硅质耐火投射料。) |
| 耐火挡渣墙 | refractory bridge (连铸中间罐的) |
| 耐火捣打料 | ramming refractory |
| 耐火料整体捣制煤气口 | scotch block (平炉的) |
| 耐火材料 | refractory material |
| 在蜡型上套制铸模用的耐火材料 | investment compound |
| 耐火材料 | fire-proof material |
| 耐火材料 | refractory |
| 耐火材料 | fireproof material |
| 耐火材料与钢水的相互作用 | interaction between refractory and liquid steel |
| 耐火材料侧坝 | refractory side dam |
| 耐火材料侧坝 | refractory edge dam |
| 耐火材料保护层 | protective refractory coating |
| 耐火材料制空气换热器 | refractory air recuperator |
| 耐火材料剥落 | spalling of refractories |
| 耐火材料喷涂 | refractory gunning |
| 耐火材料喷补器 | refractory gun |
| 连 耐火材料坝堰 | refractory dam and weir |
| 耐火材料增碳 | carbon pick-up from refractories (【技】连铸低碳钢时，钢水与含碳耐火材料接触导致的增碳。) |
| 耐火材料实验室 | refractory laboratory |
| 耐火材料寿命 | refractory life |
| 耐火材料封罩 | refractory snorkel |
| 耐火材料崩裂 | spalling of refractories |
| 耐火材料工业 | refractory industry |
| 耐火材料库 | refractory store |
| 耐火材料库 | refractory storage |
| 耐火材料性能 | refractory performance |
| 耐火材料成分 | refractory constituent |
| 耐火材料挡渣墙 | refractory dam and weir (【技】安装在中间包内，用于挡渣和控制钢水流动，促使夹杂物上浮。) |
| 耐火材料损蚀 | refractory erosion |
| 耐火材料损蚀 | refractory wear |
| 耐火材料损蚀机理 | refractory wear mechanism |
| 耐火材料整体捣制煤气口 | scotch block |
| 耐火材料更换费用 | refractory replacement cost |
| 耐火材料机械崩裂 | mechanical spalling of refractories |
| 耐火材料渣化 | slagging of refractory |
| 耐火材料渣化 | slagging of refractories |
| 耐火材料热崩裂 | thermal spalling of refractories |
| 耐火材料特性 | refractory performance |
| 耐火材料生产设备 | refractory production equipment |
| 耐火材料生产设备 | equipment for refractory production |
| 耐火材料磨损 | abrasion of refractories |
| 耐火材料磨蚀 | abrasion of refractories |
| 耐火材料空气换热器 | refractory air recuperator |
| 耐火材料管 | refractory tube |
| 耐火材料粒 | refractory bead |
| 耐火材料粘结剂 | fire bond |
| 耐火材料绝缘 | refractory insulation |
| 耐火材料衬里的 | refractory-lined |
| 耐火材料衬里的还原钢弹 | refractory-lined bomb |
| 耐火材料边坝 | refractory side dam |
| 耐火材料边坝 | refractory edge dam (【技】位于双辊连铸机辊子的两端，用于将钢水保持在两辊之间。) |
| 耐火材料透气元件 | porous refractory element (用于钢水精炼) |
| 耐火材料锚栓 | refractory anchor |
| 耐火材料隔离罩 | refractory snorkel |
| 耐火材料预制块 | refractory modular shape |
| 耐火氧化物 | refractory oxide |
| 耐火水泥 | fireproof cement |
| 耐火水泥 | refractory cement |
| 耐火水泥 | fire cement |
| 耐火泥 | refractory mud |
| 耐火泥浆 | heat-resisting mortar |
| 耐火泥浆 | refractory slurry |
| 耐火泥浆 | refractory mortar |
| 铸耐火浆料 | castable refractory (【技】耐火浇注料：具有较好流动性，适用浇注成型的散状耐火材料，由骨料、粉料、结合剂、外加剂等组成。) |
| 耐火浇注砌块 | castable refractory block |
| 耐火涂层 | refractory wash |
| 耐火涂料 | refractory wash |
| 耐火混凝土 | fire resisting concrete |
| 耐火混凝土 | refractory concrete |
| 耐火混凝土 | firecrete |
| 耐火混凝土 | castable refractory |
| 耐火混合料 | refractory mixture |
| 耐火炉墙 | fire-resistant furnace wall |
| 耐火炉衬 | refractory furnace lining |
| 耐火炉门 | fire screen |
| 耐火炉顶 | fire-resistant furnace top |
| 耐火烟囱 | fire-resistant chimney |
| 耐火片砖 | firebrick tile |
| 耐火玻璃 | refractory glass |
| 耐火电解槽 | vycor cell |
| 耐火的 | fire resistant |
| 耐火的 | flame-resisting |
| 耐火的 | refractory |
| 耐火的 | fire resisting |
| 耐火的 | fireproof |
| 耐火盖板 | refractory cover |
| 耐火石 | ovenstone |
| 耐火砂 | fire sand |
| 耐火砂浆 | refractory mortar |
| 耐火砂浆 | heat resistant mortar |
| 耐火砖片 | refractory tile |
| 耐火砖 | fire-resistant brick |
| 耐火砖 | refractory tile |
| 耐火砖 | refractory block (指较大的) |
| 耐火砖块 | refractory block |
| 耐火砖 | firebrick tile |
| 耐火砖 | furnace brick |
| 耐火砖 | fire resistant brick |
| 耐火砖 | chamotte brick |
| 耐火砖内衬 | firebrick lining |
| 耐火砖墙 | refractory wall (壁) |
| 耐火砖墙壁 | refractory wall |
| 耐火砖套 | shroud |
| 耐火砖孔径 | pore size of refractory brick |
| 耐火砖密度 | density of refractory brick |
| 耐火砖挂渣 | coat bricks with slag (转炉衬保护用) |
| 耐火砖格子 | fireclay brick checkers |
| 耐火砖格子 | firebrick checker |
| 耐火砖格子 | fireclay brick checker |
| 耐火砖炉衬 | refractory brick lining |
| 耐火砖炉衬侵蚀 | attack of refractory brick lining |
| 耐火砖的热稳定性 | hot-resistance of refractory brick |
| 耐火砖盖 | firebrick lid |
| 耐火砖砌的换热器 | refractory tile recuperator |
| 耐火砖碎屑 | refractory brick debris |
| 耐火砖衬里 | refractory lining |
| 耐火砖衬里炉罩 | brick lined hood |
| 耐火砖衬里点火器 | brick-lined hood |
| 耐火砖衬里点火器 | brick lined hood |
| 耐火砖衬里的 | firebrick lined |
| 耐火管 | refractory snorkel (The main feature of the process is that underneath the refractory snorkel or bell alloy additions to the bath are made. 该工艺的主要特点是在耐火材料封罩内即在钟形隔离罩内向钢水池中添加合金。) |
| 耐火管 | snorkel (The ladle is positioned such that the snorkel is situated right above the porous stirring plug, Fig. 3-23. 如图 3-23 所示，钢包的放置应使隔离罩正好位于多孔搅拌塞的上方。) |
| 耐火管 | fire-resistant pipe |
| 耐火粘土 | seat clay |
| 耐火粘土 | fire stone |
| 耐火粘土 | refractory clay |
| 耐火粘土 | fireclay |
| 耐火粘土 | coal clay |
| 耐火粘土坩埚 | white pot |
| 耐火粘土坩埚 | fireclay sagger |
| 耐火粘土坩埚 | fireclay crucible |
| 耐火粘土型 | fireclay mould |
| 耐火粘土大块砖 | refractory fireclay block |
| 耐火粘土火泥 | fireclay mortar |
| 耐火粘土熟料 | fireclay grog |
| 耐火粘土熟料 | fireclay chamotte |
| 耐火粘土矿物 | fireclay mineral |
| 耐火粘土砖 | fireclay tile |
| 耐火粘土砖 | fireclay brick |
| 耐火粘土砖衬 | firebrick lining |
| 耐火粘土管 | fireclay pipe |
| 耐火粘土陶瓷 | chamotte ceramics |
| 耐火舟皿 | debiteuse |
| 耐火补炉料 | refractory repairing mass |
| 耐火衬内面 | inside face of refractory lining (Hearth diameter refers to the diameter of the circle determined by the inside face of the refractory lining of the hearth, excluding any increase in the wall thickness at the tapholes. 炉缸直径指的是炉缸耐火衬内面圆的直径，铁口处炉墙厚度的增加部分不含其内。) |
| 耐火衬圈 | brick cup (铸锭底板孔眼内的) |
| 耐火衬寿命 | refractory lining life |
| 耐火衬检测设备 | refractory lining inspection equipment |
| 耐火衬混合料 | refractory lining mixture |
| 耐火衬里维修 | refractory maintenance |
| 耐火袖砖 | refractory sleeve |
| 耐火袖砖 | fire-resistant sleeve |
| 耐火钢 | FR steel |
| 耐火钢 | fire-resistant steel (【技】含有适量铌、钼等合金元素，通过控制形变热处理，利用碳氮化物的沉淀强化和弥散强化以及合金元素的固溶强化，高温屈服强度得以提高的钢。其特点是：①高温屈服强度很高；②常温性能相当于焊接结构钢；③至少具有与普通结构钢相同的焊接性。) |
| 耐火长水口 | refractory shroud |
| 耐火门 | fire resisting door |
| 耐火闸门 | fire screen |
| 耐火陶瓷 | refractory ceramics |
| 耐火陶瓷制品 | refractory ceramics |
| 耐火面 | refractory surface |
| 耐火黏土埚 | fireclay crucible |
| 耐火黏土大块砖 | refractory fireclay block |
| 耐火黏土火泥 | fireclay mortar |
| 耐火黏土片砖 | fireclay tile |
| 耐火黏土管 | fireclay pipe |
| 耐火黏土罐 | clay pot |
| 耐火黏土袖砖 | fireclay sleeve |
| 耐火黏土铸型 | fireclay mould |
| 耐点状腐蚀 | resistance to pit corrosion |
| 耐熔度 | refractoriness |
| 耐用侧坝 | durable side dam (双辊连铸机辊子两端的) |
| 耐用分离环 | durable breakring (水平连铸机的) |
| 耐用水口 | durable nozzle |
| 耐用砖 | long-lasting brick |
| 耐用缓冲板 | durable baffle (中间包内的) |
| 耐用袖砖 | long-lasting sleeve |
| 耐用袖砖 | durable sleeve brick |
| 耐用设备 | durable equipment |
| 耐电击的 | shockproof |
| 耐电弧的 | arc-resisting |
| 耐疲劳 | antifatigue |
| 耐疲劳性 | endurance |
| 耐盐水腐蚀性 | resistance to salt-water corrosion |
| 耐盐酸合金 | hydrochloric acid-proof alloy |
| 耐盐雾腐蚀性 | salt spray resistance |
| 耐盐雾腐蚀性 | salt-fog resistance |
| 耐硫酸盐水泥 | sulphate-resistant cement |
| 耐碱性 | alkali fastness |
| 耐碱性碳化硅砖 | silicon-carbide brick with resistance to alkali |
| 耐碱料槽 | alkaline-resistant bin |
| 耐碱材料 | alkaline-resistant material |
| 耐碱水口 | alkaline-resistant nozzle |
| 耐碱清漆 | alkali proof varnish |
| 耐碱炉衬 | alkaline-resistant lining |
| 耐碱的 | alkaline resistant |
| 耐碱的 | alkaline proof |
| 耐碱耐火砖 | alkaline-resistant firebrick |
| 耐碱蚀合金 | alkali resistance metal |
| 耐碱金属 | alkaline-resistant metal |
| 耐碱钢 | alkali resistant steel |
| 耐碱钢 | alkaliproof steel |
| 耐碱钢 | alkali proof steel |
| 耐空蚀钢 | cavitation-resistant steel |
| 耐纶 | nylon |
| 耐老化剂 | antioxidant |
| 耐脂肪酸的 | fatty acid resistant |
| 耐腐性 | resistance to corrosion |
| 耐腐蚀及耐酸耐热钢 | corrosion, acid and heat proof steel |
| 耐腐蚀和抗变形能力 性能 | resistance to corrosion and deformation (The stainless steels have an excellent combination of resistance to corrosion and deformation, and maintenance of high strength at elevated temperatures. 这些不锈钢具有卓越的耐腐蚀和抗变形综合性能，在高温下仍能保持高强度。) |
| 耐腐蚀性 | stain-resistance |
| 耐腐蚀性 | corrosion-resisting property |
| 耐腐蚀性 | rotproofness |
| 耐抗腐蚀性能 | corrosion-resisting property |
| 耐腐蚀材料 | corrosion-resistant material |
| 耐腐蚀涂层 | erosion-resistant coating |
| 耐腐蚀能力 | resistance to corrosion |
| 耐腐蚀试验 | corrosion-resistance test |
| 耐腐蚀轴承钢 | corrosion-resistance bearing steel |
| 耐腐蚀轴承钢 | corrosion-resistant bearing steel |
| 耐腐蚀阳极 | corrosion-resistant anode |
| 耐蒸气腐蚀钢 | steam-corrosion-resistant steel |
| 耐蒸汽腐蚀合金 | steam corrosion-resistant alloy |
| 耐蚀 | corrosion-resistant |
| 耐蚀合金 | non-corrosive alloy |
| 耐蚀合金 | corrosion-resistant alloy |
| 耐蚀合金 | corrosion-resisting alloy |
| A.M.F.耐蚀合金 | A.M.F.alloy (57Ni, 余量其他) |
| CA-FA20 耐蚀合金钢 | CA-FA 20 (19 ~ 21Cr, 28 ~ 30Ni, 3.5Mo, 4 〜4.5Cu, < 0.07C) |
| 耐蚀含钨铝合金 | wolframium (97.6Al, 1.4Sb, 0.3Cu, 0.2Fe, 0.1Sn,0.4W) |
| 耐蚀含钨铝合金 | wolframinium |
| 耐蚀复合钢板坯 | corrosion-resistant clad steel slab |
| 耐蚀层 | corrosion-resistant layer |
| 耐抗蚀性 | corrosion-resisting property |
| 耐蚀性 | corrosion stability |
| 耐蚀性 | corrosion-resistance |
| 耐蚀性 | corrosion-resisting property |
| 耐蚀性 | erosion-resistance |
| 耐蚀性 | resistance to corrosion |
| 耐蚀性 | incorrodibility |
| 耐蚀性 | corrosive resistance |
| 耐蚀性 | corrosion resistance |
| 耐蚀性 | anti-corrosion |
| 耐蚀性能 | corrosion strength |
| 耐蚀材料 | corrosion-resistant material |
| 耐腐蚀材料 | corrosion-resisting material |
| 耐蚀极限 | corrosion-resistance boundary |
| 耐蚀海军黄铜 | inhibited admiralty brass |
| 耐蚀浸人式水口 | erosion-resistant submerged entry nozzle |
| 耐蚀的 | corrosion-resisting |
| 耐蚀的 | non-corrodible |
| 耐蚀的 | non-corrosive |
| 耐蚀的 | corrosion-resistant |
| 耐蚀的 | corrosion-proof |
| 耐蚀耐酸耐热钢 | corrosion, acid and heat-proof steel |
| 耐蚀耐酸耐热钢 | corrosion , acid and heat-proof steel |
| 耐蚀轴承钢 | corrosion-resistant bearing steel (【技】适用于在腐蚀环境下工作的轴承钢，亦称不锈轴承钢。) |
| 耐蚀金属 | resistant metal |
| 耐蚀金属 | corrosion-resistant metal |
| 耐蚀钢 | corrosion-resisting steel |
| 耐蚀钢 | corrosion-resistant steel (Columbium is used as an alloying constituent principally in the heat and corrosion resistant steels where it promotes good high temperature strength. 铌作为合金化组分主要用于耐热、抗蚀钢，对于提高钢的高温强度效果良好。) |
| 耐蚀钢 | non-corrosive steel |
| 耐蚀钢 | corrosion-resistant steel |
| 耐蚀钢板 | corrosion-resistant steel sheet (指薄板) |
| 耐蚀钢板 | corrosion-resistant steel plate (指中厚板) |
| 耐蚀钢板 | corrosion-resistant plate |
| CAZ 耐蚀铜合金 | CAZ alloy (3~6Al,2 ~ 6Ni, 0.6 〜1Si, 2~ 10Zn,余量 Cu) |
| 耐蚀铝合金 | National A alloy |
| 耐蚀铸铁 | corrosion-resisting cast iron |
| 耐蚀铸铁 | corrosion-resistant cast iron (【技】具有有效抵抗环境腐蚀能力的铸铁。其耐蚀性表现在抗化学腐蚀和抗电化学腐蚀两个方面。根据具体的使用环境，可供选择的耐蚀铸铁有高镍耐蚀铸铁、高铬耐蚀铸铁以及高硅耐蚀铸铁等。) |
| AT 耐蚀镍合金 | nickel AT alloy (99Ni, 0.25Cu, 0.15Si, 0.4Fe, 0.35Mn, 0.15C, 0.01S) |
| CA-MM 耐蚀镍铜系合金 | CA-MM (67Ni, 30Cu, 1.4Fe, 0.1Si,0.15C) |
| 耐蚀青铜 | seawater bronze |
| 耐蚀青铜 | Hercules bronze |
| 耐蚀高镍铸铁 | Ni-resist (14-22或28 〜32Ni,例:3C, 14Ni, 6Cu, 2Cr, 1.5Si,余量Fe) |
| 耐蚀黄铜 | inhibited brass |
| 耐蚀黄铜 | corrosion-resistant brass |
| 耐氧化起鳞能力 | resistance to scaling |
| 耐辐射损伤性 | radiation damage stability |
| 耐辐射的 | radioresistant |
| 耐酸合金 | acid-resistant alloy |
| 耐酸合金 | acid-resisting alloy |
| 耐酸合金 | acid-proof alloy |
| 耐酸层 | acid-resistant layer |
| 耐酸性 | resistance to acid |
| 耐酸接头 | acid-resisting fittings |
| 耐酸搪瓷 | acid-proof enamel |
| 耐酸材料 | acid-resistant material |
| 耐酸槽 | acid-resistant bin |
| 耐酸槽 | acid-resisting vessel |
| 耐酸涂层 | acid-resistant coating |
| 耐酸涂料 | acid-proof paint |
| 耐酸清漆 | acid-proof varnish |
| 耐酸滤器 | acid-proof filter |
| 耐酸漆 | acid-proof paint |
| 耐酸灵敏元件 | acid-proof feeler |
| 耐酸炉衬 | acid-resistant lining |
| 耐酸炉衬 | acid-proof lining |
| 耐酸烟囱 | acid-proof chimney |
| 耐酸玻璃蛇管 | acid-resisting glass coil |
| 耐酸的 | contracid |
| 耐酸砖 | acid-resisting brick |
| 耐酸砖 | acid-resistant brick |
| 耐酸砖 | acid-proof brick |
| 耐酸细菌 | acid-fast bacteria |
| 耐酸缸 | acid-proof stoneware |
| 耐酸耐火材料 | acid-proof refractory |
| 耐酸耐火浇注料 | acid-resistant castable refractory (【技】以耐酸的耐火原料为骨料和粉料，以水玻璃为结合剂，加人促硬剂配制而成的，具有抵抗酸和酸性气体的耐火浇注料。) |
| 耐酸衬里 | acid-proof lining |
| 耐酸设备 | acid-resistant system |
| 耐酸试验 | acid-resistance test |
| 耐酸试验 | acid resistance test |
| 耐酸配件 | acid-resisting fittings |
| 耐酸金属 | acid-resistant metal |
| 耐酸金属 | acid metal |
| 耐酸钢 | acid-resistant steel |
| 耐酸钢 | acid-resisting steel |
| 耐酸钢 | acid-proof steel |
| 耐酸铁 | acid-proof iron (含 13~16Si) |
| 耐酸铜合金 | AR alloy (3Si, 1Sn, 0.1Cd, 余为 Cu) |
| 耐酸铜铅合金 | acid copper lead |
| 耐酸铸件 | acid-proof casting |
| 耐酸铸铁 | acid-resistant cast iron |
| 耐酸铸铁 | acid-proof cast iron |
| 耐酸锡青铜 | acid metal (10Sn, 2Pb, 88Cu) |
| 耐酸陶器 | acid-proof stoneware |
| 耐酸陶瓷衬 | acid-proof ceramic lining |
| 耐酸青铜 | acid metal |
| 耐酸青铜铅2% -17%,锡 8% -10%,镍< 1.5%,磷 <0.2%,锌 1% -2%,其余铜 | acid bronze |
| 耐酸青铜 | acid bronze (8 ~ 10Sn, 2 ~ 17Pb, 0 〜2Zn, 0 〜2Ni,余量 Cu) |
| 耐酸风扇 | acid-proof fan |
| 耐锈 | antirust |
| 耐锈蚀 | resistant to tarnishing |
| 耐锈蚀性 | rust-resisting property |
| 耐锈蚀性 | stain-resistance |
| 耐锈蚀性 | rust resistance |
| 耐锈蚀的 | rust-resisting |
| 耐锈蚀的 | rust-resistant |
| 耐震工具钢 | shock-resistant tool steel |
| 耐震性 | shock resistance |
| 耐震性 | resistance to vibration |
| 耐震的 | shock-resistant |
| 耐高温分解性 | pyrolytic stability |
| 耐高温合金 | high-temperature alloy (【技】在600 ~ 1200°C 的高温下能承受一定应力并具有抗氧化性和抗腐蚀能力的合金。根据基体元素，可分为铁基、镍基和钻基高温合金。) |
| 耐高温耐火材料 | high-temperature refractory |
| 舌形耐火砖 | tongue type refractory |
| 透气性耐火材料 | porous refractory |
| 透气性耐火材料 | permeable refractory |
| 透气性耐火材料 | permeable refractories |
| 锆英石耐火材料 | zircon refractory |
| 锆质耐火材料 | zirconia refractory |
