Chinese | English |
大翼 | greater wing (由蝶骨体两侧发出,向外上方扩展,分为凹陷的大脑面、前内的眶面和外下方的颞面。大翼根部由前向后外有圆孔、卵圆孔和棘孔) |
小翼 | lesser wing (为三角形的骨板,由蝶骨体的前上份发出。上面为颅前窝的后部,下面构成眶上壁的后部。小翼与体的交界处有视神经管,小翼与大翼之间的裂隙为眶上裂) |
提上唇鼻翼肌 | levator labii superioris alaeque nasi (位于提上唇肌内侧,起自上颌骨额突的下部,止于鼻翼和上唇,作用为使鼻孔开大及上提上唇。该肌受面神经的颊支支配) |
翼上颌裂 | pterygomaxillary fissure (为上颌骨和翼突之间的"V"形裂隙,上颌动脉经此裂进入翼腭窝) |
翼下颌间隙 | pterygomandibular space (简称翼颌间隙,位于翼内肌与下颌支之间,与咬肌间隙仅隔以下颌支,两间隙经下颌切迹相通。上界为翼外肌下缘,下界是翼内肌在下颌支附着处,前界为颞肌、颊肌和下颌支前缘,后界为腮腺和下颌支后缘。此间隙内有舌神经、下牙槽血管和神经及疏松结缔组织。下牙槽神经阻滞麻醉是将药液注射于此间隙内) |
翼内肌 | medial pterygoid (起自翼窝,止于下颌骨的翼肌粗隆,作用为上提下颌骨。该肌受下颌神经的翼内神经支配) |
翼内肌神经 | medial pterygoid nerve (发自下颌神经,经翼内肌内面进入该肌。在起始部发出1〜2支,穿过耳神经节,支配鼓膜张肌和腭帆张肌) |
翼外肌 | lateral pterygoid (起自蝶骨大翼的下面和翼突外侧板的外侧面,止于下颌骨髁突和翼肌凹及下颌关节囊,两侧同时收缩时使下颌骨向前移动,作张口运动,单侧收缩时使下颌骨移向对侧。该肌受下颌神经的翼外神经支配) |
翼外肌神经 | lateral pterygoid nerve (发自下颌神经前干或与颊神经共干,在翼外肌内侧分为数小支,进入该肌) |
翼点 | pterion (为额、顶、蝶、颞 4 骨连结区,常构成"H"形缝。此处薄弱,内面有脑膜中动脉前支,此动脉穿经脑膜中动脉沟或骨管,故骨折时易损伤此动脉,可引起脑膜外血肿) |
翼状嬖 | alar fold (位于髌骨下部两侧,由膝关节囊的滑膜层突入关节腔内形成。翼状襞内含有脂肪组织,充填关节腔的空隙) |
翼状韧带 | alar ligament (呈圆索状,左、右各一,位于寰椎横韧带上方,起自齿突尖两侧,斜向外上方,止于枕骨髁内侧面,可限制头部过度的前俯和旋转) |
翼突 | pterygoid process (由蝶骨大翼和体连接处下垂,向后敞开成为内、外侧板。翼突根部内有翼管) |
翼突内侧板 | medial pterygoid plate (窄长,位于鼻后孔外侧,自蝶骨翼突伸向后方) |
翼突外侧板 | lateral pterygoid plate (短宽而薄,伸向外后方,与翼突内侧板之间有翼突窝。 翼突外侧板内、外侧面分别为翼内肌、翼外肌的附着部) |
翼窝 | pterygoid fossa (又称翼突窝,位于翼突内侧板与翼突外侧板之间,有翼内肌附着) |
翼管 | pterygoid canal (位于翼突根部,呈矢状位,内有同名神经和血管通过) |
翼管动脉 | artery of pterygoid canal (起自上颌动脉第3段或腭降动脉,向后经翼管至咽上部) |
翼管神经 | nerve of pterygoid canal (由岩大神经和岩深神经在翼管内合成,向前穿出翼管,进入翼腭神经节) |
翼肌凹 | pterygoid fovea (位于下颌颈的前面,为翼外肌止部) |
翼肌粗隆 | pterygoid tuberosity (位于下颌角内面,为翼内肌抵止部) |
翼腭神经 | pterygopalatine nerve (有2〜3支,由上颌神经在翼腭窝发出,穿翼腭神经节分布于腭和鼻腔的黏膜及腭扁桃体) |
翼腭神经节 | pterygopalatine ganglion (又称 sphenopalatine ganglion 蝶腭神经节,呈扁三角形,位于翼腭窝上部,上颌神经下方,蝶腭孔外侧,翼管前方。翼腭神经节有3个根: ①副交感根,来自岩大神经,在翼腭神经节交换神经元,节后纤维支配泪腺、腭及鼻腔黏膜腺的分泌。②交感根,来自颈内动脉交感丛发出的岩深神经。③感觉根,来自上颌神经的 2〜3个小支,分布于腭和鼻腔的黏膜及腭扁桃体,管理一般躯体感觉) |
翼腭窝 | pterygopalatine fossa (位于上颌体、蝶骨翼突和腭骨之间的楔形狭窄间隙。此窝向前经眶下裂通眶; 向下经翼腭管、腭大管和腭小管通口腔; 向外经翼上颌裂通颞下窝; 向后经圆孔通颅中窝,经翼管通颅底外面; 向内经蝶腭孔通鼻腔。窝内有上颌动脉末段、上颌神经和翼腭神经节等) |
翼腭管 | pterygopalatine canal (由上颌骨和腭骨的翼腭沟围成,向上通翼腭窝,向下分为腭大管、腭小管,有腭降动脉和腭神经通过) |
翼部 起自上颌骨侧切牙的牙槽,斜向外上方,止于鼻翼软骨外侧面,收缩时向外下方牵引鼻翼,并可扩大鼻孔° | alar part |
翼静脉丛 | pterygoid venous plexus (位于翼内肌和翼外肌之间,上颌动脉的周围。除发出上颌静脉外,该丛接受蝶腭静脉、下牙槽静脉和脑膜中静脉等。该丛通过眼下静脉、卵圆孔静脉丛和破裂孔处的导静脉与海绵窦相通,并通过眼下静脉和面深静脉与面静脉相通) |
骶翼 | ala of sacrum (骶骨底向两侧延伸部分,此部向下移行于外侧部) |
髋骨翼 | ala of ilium (骼骨上部,较宽广。骼骨翼中部较薄,上缘较厚。内、外面分别有骼肌和臀大肌附着) |
鼻翼 | ala nasi (鼻尖两侧的半圆形隆起。呼吸困难时,可见鼻翼扇动) |
鼻翼大软骨 | major alar cartilage (呈半环形,位于鼻外侧软骨下方,鼻尖两侧,构成鼻翼的主要支架) |
鼻翼小软骨 | minor alar cartilage (有 2〜4块,位于鼻翼大软骨的外后方) |