| Chinese | English |
| 中型野营装置50人 | camp unit, medium 50 men |
| 协助需要技术援助的发展中国家和其他国家以便执行控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约信托基金 | Trust Fund to Assist Developing Countries and Other Countries in Need of Technical Assistance in the Implementation of the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal |
| 危险废物及其他废物越境转移及处置所造成损害的责任及赔偿巴塞尔议定书 | Basel Protocol on Liability and Compensation for Damage resulting from the Transboundary Movement and Disposal of Hazardous Wastes and their Disposal |
| 员额配置表 | staffing table |
| 地形制导装置 | Terrain contour guidance |
| 处置 | waste disposal |
| 处置 | disposal |
| 处置容量 | disposal capabilities |
| 废物处置能力 | disposal capabilities |
| 多边捐助者合作支助湄公河委员会主要职位设置和能力建设 | Mekong River Commission Multi-donor Partner Support to the Mekong River Commission MRC for Key Officers Posts and Capacity-building |
| 定位：有能力综合使用全球定位系统和激光测距仪在行动区内确定人或物的确切地理位置 | positioning: be able to determine the exact geographical location of a person or item within the area of operations through the combined use of global positioning systems and laser range finders |
| 并在国际社会支助的解除武装、复员、遣返、安置和重返社会方案 | disarmament, demobilization, repatriation, resettlement and reintegration |
| 废物处置 | disposal of wastes |
| 废物处置者 | disposer |
| 强制安置 | forced institutionalization |
| 忌动装置 | anti-handling device |
| 或重置价值，以较少者为准 | generic fair market value GFMV means equipment valuations for reimbursement purposes it is computed as the average initial purchase price plus any major capital improvements, adjusted for inflation and discounted for any prior usage, or the replacement value, whichever is less |
| 执行控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约不限成员名额特设委员会 | Open-ended Ad Hoc Committee for the Implementation of the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Other Wastes and their Disposal |
| 拟议工作人员配置 | proposed staffing |
| 控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约 | Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal |
| 控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约 | Basel Convention |
| 控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约 信托基金 | Trust Fund for the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal |
| 控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约缔约国会议 | Conference of the Parties to the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal |
| 末端导航装置 | Terminal guidance devices |
| 标准手术室固定装置和设备 | standard operating theatre fixtures and equipment |
| 核爆炸装置 | nuclear explosive devices |
| 水平位置图 | horizontal plots incorrect term |
| 水平位置图 | horizon plot |
| 照明装置、线路和电线 | lighting fixtures, accommodation circuits, and wiring |
| 独立但却并置的国家 | separate but juxtaposed states |
| 甚高频警报装置 | VHF alarm units |
| 用来存放外加燃料的容器或类似装置 | jerry can or equivalent mounts for extra fuel |
| 电子员额配置服务台 | e-staffing help desk |
| 电路装置以及连接最终用户的电缆 | wiring harnesses, and cabling to connect end users |
| 禁止在海床洋底及其底土安置核武器和其他 大规模毁灭性武器条约 | Sea-Bed Treaty: Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Sea-Bed and the Ocean Floor and the Subsoil Thereof (禁止在海床洋底设置核武器条约) |
| 禁止或限制使用地雷水雷、诱杀装置和其 他装置的修正议定书 | Amended Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby-traps and Other Devices |
| 禁止或限制使用地雷水雷、诱杀装置和其 他装置的修正议定书 | Amended Protocol II |
| 禁止生产核武器或其他核爆炸装置所用裂变材料条约禁产公约 | cut-off treaty = non-discriminatory, multilateral and internationally and effectively verifiable treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices |
| 简易爆炸装置 | improvised explosive devices |
| 置信区 | confidence zone |
| 解除武装、复员、遣返、重返社会和重新安置 | disarmament, demobilization, repatriation, resettlement and reintegration |
| 诱杀装置 | booby-trap |
| 资产处置初步计划 | Preliminary Assets Disposal Plan |
| 达尔富尔恢复和重新安置委员会 | Darfur Rehabilitation and Resettlement Commission |
| 遥控炸弹处置装备 | remote control bomb disposal equipment |
| 重建、安置和恢复 | reconstruction, resettlement and rehabilitation |
| 《重新安置流离失所人口准则》 | Norms for the Resettlement of Displaced Populations. |
| 防排装置 | anti-handling device |
| 陆地废物处置 | disposal in land |
| 集装箱是用于特别目的/服务的移动保护装置.集装箱基本分为三类：卡车集装箱 | containers are mobile shelters used for a specific purpose/service. there are three basic types of containers: truck mounted, trailer mounted and sea containers |
| 髋关节置换术 | hip replacements |
