| Chinese | English |
| 一致置换符 | unifier |
| 下一信息取出位置 | next-out |
| 下一信息进人位置 | next-in |
| 不变量置换 | invariant permutation |
| 不归零码倒置 | non-return-to-zero inverse |
| 与位置无关的代码 | position-independence code |
| 中间位置串通的 | tandem center |
| 主终端装置 | master terminal unit |
| 主配置管理 | master configuration management |
| 予置输人 | jam input |
| 事务处理装置 | transacter |
| 互通装置 | interworking unit |
| 交换或转置 | exchange or translate |
| 交换自适配装置 | switch adaptation device |
| 交换装置 | switching apparatus |
| 交流偏置记隶 | AC-bias recording |
| 交错位置 | intervening portion |
| 代码位置 | code position |
| 优化配置 | optimizing configuration |
| 传号倒置 | mark inversion |
| 位置 | localization |
| 位置 Z | position Z |
| 位置A | position A |
| 位置 | locale |
| 卫星位置保持 | station keeping |
| 移动台位置信息 | location information |
| 位置偏差信号 | position error signal |
| 位置分集 | site diversity |
| 位置化信道 | positioned channel |
| 移动通信位置区 | location registration zone |
| 移动台位置区 | location area |
| 移动台位置区识别 | location area identification |
| 位置变迁网 | place/transition net |
| 移动台位置地址寄存器 | location address register |
| 移动网位置寄存器 | location register |
| 位置寄存器 | location counter |
| 位置指示符 | at-symbol |
| 位置指示符 | at-sign |
| 位置注册处 | location register |
| 位置码 | positional code |
| 移动通信位置跟踪 | location tracking |
| 数位位置 | bit site |
| 低速自动编程装置 | automatic program unit, lowspeed |
| 作用位置 | active position |
| 保护装置 | protector |
| 信号变换装置 | signal conversion equipment |
| 倒置串话 | inverted crosstalk |
| 倒置信道 | inverse channel |
| 倒置浴盆曲线元件故障率曲线 | upside-down bathtub |
| 倒置网络 | inverse network |
| 倒置话音 | inverted speech |
| 倒置边带 | inverted sideband |
| 倒置频率 | reverse-frequency |
| 频分制通路的倒置频率 | inversion frequency |
| 假设位置 | assumed position |
| 偏置四相移相键控 | offset quadrature phase shift keying |
| π/4偏置四相移相键控 | π/4 offset QPSK |
| π/4偏置四相移相键控 | π/4-QPSK |
| 偏置四相移相键控 | offset QPSK |
| 偏置点 | bias point |
| 偏置调整 | bias adjustment |
| 元件布置 | component placement |
| 元件布置 | component layout |
| 元件配置 | component allocation |
| 元部件测试装置 | component test set |
| 共用存取转换装置 | common access switching equipment |
| 关连控制装置 | correlation control unit |
| 内置的 | built-in |
| 再预置 | reinitialize |
| 冗余配置 | redundant configuration |
| 冗余配置 | redundancy configuration |
| 初始位置 | home position |
| 初调位置 | initial setting |
| 判定装置 | decision maker |
| 前置另频器 | prescalar |
| 前置比特 | preamble bit |
| 前置的 | preceding |
| 前置码 | preamble |
| 前置脉冲 | preceding pulse |
| 功能试验装置 | functional test unit |
| 加偏置的 | biased |
| 动臂装置 | actuator |
| 协议变换装置 | protocol translator |
| 原始位置 | home location |
| 移动通信原籍位置 | home location |
| 原籍位置寄存器 | home location register |
| 原籍位置登记器 | home location register |
| 参数位置 | parameter position |
| 反向频率配置 | reverse frequency assignment |
| 反窃听装置 | anti-eavesdrop device |
| 发信号码的自动识别装置 | automatic number identification |
| 发射机位置 | transmitter site |
| 取消配置 | deconfiguration |
| 受配置控制的程序 | configuration controlled program |
| 变换装置 | conversion device |
| 可置换的 | displaceable |
| 可伸缩的装置 | telescopic mounting |
| 可寻址水平位置 | addressable horizontal position |
| 可扩充置标语言 | extensive markup language |
| 可移装置 | mobile unit |
| 可配置软件 | configurable software |
| 合用配置 | configure-in |
| 同向频率配置 | codirectional frequency assignment |
| 同向频率配置 | co-directional frequency assignment |
| 同类配置同一种速率的结构 | homogeneous configuration |
| 后置代码 | post code |
| 后置放大器 | booster |
| 后置条件 | post-condition (postcondition) |
| 吸收装置 | absorber |
| 四线端接装置 | four-wire terminating set |
| 固定位置编址 | fixed-position addressing |
| 固定装置 | immovable device |
| 图形压缩复原装置 | pattern articulating device |
| 地理位置分散的交换局 | geographically distributed exchange |
| 地理位置分散的交换局 | geographically dispersed exchange |
| 埋置式传感器 | embedded sensor |
| MPEG-2基本配置 | main profile |
| 基极偏置电路 | base bias circuit |
| 声响信号装置 | beeper |
| 声控装置 | televox |
| 复合装置报话两用装置 | composite set |
| 外部装置 | outer set |
| 多接口装置 | multiinterface unit |
| 多接口装置 | multi-interface unit |
| 多落地配置 | multidrop configuration |
| 多路回答教学装置 | multiple answering teaching aid |
| 多路存取装置 | multiple access unit |
| 多通道处理装置 | multiple-channel processing unit |
| 夜间置忙 | night make busy (PBX) |
| 大型远程用户装置 | large remote subscriber unit |
| 大容量存储装置 | bulk storage device |
| 天线前置放大器 | antenna preamplifier |
| 天线匹配装置 | antenna matching device |
| 天线阵位置转换开关 | array position switch |
| 奇异配置 | singular configuration |
| 套筒式装置 | telescopic mounting |
| 媒介装置 | mediation device |
| 媒体存取装置 | media access unit |
| 存储位置 | memory location |
| 存储位置 | location |
| 存取装置 | access mechanism |
| 安置 | mounting |
| 安置 | lay |
| 定位装置如鼠标，跟踪球等 | pointing device |
| 实效声源位置 | virtual source position |
| 实际配置属性 | physical configuration attributes |
| 密码装置 | cryptographic equipment |
| 密码装置 | crypto unit |
| 对端终端位置 | mate terminal location |
| 对象位置MS | object anchors |
| 导向装置 | guide apparatus |
| 小区基站位置移动通信 | cellular-site location |
| 小区站位置 | cell-site location |
| 小型交换局配置 | small exchange configuration |
| 小型装置 | miniature set |
| 左右反转式装置 | mirror-image installation |
| 已更换的装置 | replaced unit |
| 已设置 | dim fiber |
| 已设置 | dark fiber |
| 布置 | lay out |
| 布置图 | layout |
| 布置图 | lay out |
| 布线配置图 | wiring layout diagram |
| 常规设置项 | general settings |
| 干扰位置 | interference location |
| 平滑匹配装置波导到抛物柱面天线的 | hoghorn |
| 并置卫星 | colocated satellite |
| 并置卫星 | co-located satellite |
| 并置字符 | concatenation character |
| 开关装置 | switching apparatus |
| 异步处理装置 | asynchronous processing unit |
| 异步密码装置 | asynchronous crypto unit |
| 引出线装置 | outgoing line unit |
| 引脚配置和用途 | pinouts |
| 张丝悬置 | taut-band suspension |
| 当前布局位置 | current layout position |
| 快速置位 | fast setting |
| 总体布置 | general lay-out |
| 打印位置 | printing position |
| 打印位置 | imprint position |
| 打印设置 | print setup |
| 打印起始位置 | top of form |
| 拉紧装置海缆船设备 | holdback gear |
| 按发端位置选路 | origin dependent routing |
| 探测装置 | detector |
| 接口匹配装置 | interface matching unit |
| 接口装置 | interfacing device |
| 接口装置 | access arrangement |
| 接地装置 | grounded system |
| 操作位置 | active position |
| 操作位置寻址 | active position addressing |
| 放置 | layup |
| 网管故障,配置,计费,性能和安全管理 | fault, configuration, accounting, performance, and security |
| 数字式数据转换装置 | digital data conversion equipment |
| 数字插人装置 | digital patch unit |
| 数字插人装置 | digital insertion unit |
| 数字显示装置 | readout |
| 数字显示装置 | read-out |
| 数字混合系统模拟装置 | digital hybrid systems simulator |
| 数字输入装置 | digital input unit |
| 数据处理装置 | data handling equipment |
| 数据存取装置 | data access arrangementDAA |
| 数据存取装置 | data access arrangement |
| 数据接口装置 | data interface unit |
| 数据收集装置 | transacter |
| 文件配置 | file layout |
| 断字位置 | hyphenate at |
| 无偏置的 | unbiased |
| 无循环设置 | cycle-free allocation |
| 显示信息处理装置 | display information processor |
| 智能人机装置 | intelligent man machine unit |
| 最佳位置 | optimum location |
| 有固定位置的接口结构 | positioned interface structure |
| 有固定位置的通路 | positioned channel |
| 服务装置选择机键，岀中继器,记发器，线束等 | server |
| 本地配置管理 | local configuration management |
| 机架布置 | rack layout |
| 机械偏置 | mechanical bias |
| 机电一体化装置 | mechatronics (mechanotronics 的日本拼写法) |
| 机电装置 | mechatronics |
| 来访位置注册 | visitor register |
| 来访位置登记器 | visitor location register |
| 来访位置登记器地址 | VLR address |
| 查询装置 | inquiry unit |
| 标号位置 | label location |
| 磁盘文件标识位置 | home location |
| 模型位置话机测试 | modal position |
| 模拟处理装置 | analog processing unit |
| 正交配置 | orthogonal collocation |
| 正则配置 | regular configuration |
| 比特位置 | bit location |
| 比特检置 | bit site |
| 水平和垂直位置 | horizontal & vertical position |
| 测试配置 | test configuration |
| 测量袭置 | measuring set |
| 海岸地球站测试位置 | coast earth station test position |
| 消侧音电路装置 | anti-sidetone device |
| 消抖动装置 | dejitterizer |
| 液晶装置 | liquid crystal device |
| 滑动装置 | slide |
| 照明装置 | lighting system |
| 照明装置 | intensifier |
| 熄灭火花装置 | spark-quench device |
| 物理位置 | physical location |
| 物理装置 | physical device |
| 用位置定义的参数 | position-defined parameter |
| 用户住宅外居室外装置 | off-premises station |
| 用户居室外住宅外装置 | off-premises station |
| 用户应答装置 | subscriber response unit |
| 用户房间外装置 | off-premises station |
| 用户装置话机，传真机，数据终端,室内线，保安器 | station apparatus |
| 由于蓝牙无线装置的工作功率比手机小很多，因此，蓝牙耳机产生的辐射相对于手机来说可以忽略不计 | Bluetooth-enabled wireless devices operate at much lower power levels than phones, so the radiation created by a Bluetooth-enabled headset is insignificant by comparison |
| 电光装置 | electro-optical device |
| 电光连接装置 | electro-optic connection system |
| 电子控制装置 | electronic control unit |
| 电子摄像装置 | electronic image pickup device |
| 电子显示装置 | electronic display unit |
| 电子自动装置 | electronic-automatic machine |
| 电平变换装置 | level conversion unit |
| 电平配置 | level assignment |
| 电气联锁装置 | electrical interlock |
| 电源净化装置 | power-line conditioner |
| 电源净化装置 | power conditioner |
| 电源装置 | supply unit |
| 电源装置 | power unit |
| 电源装置 | power pack |
| 电路自动关闭装置 | slumber switch |
| 皮带装置 | belting |
| 目标置定法 | goal-setting |
| 直接存取装置 | direct access arrangement |
| 直观显示装置显示器的旧名称 | visual display unit |
| 码位位置 | bit position |
| 确定目录位置 | locale directory |
| 磁偏置 | magnetic bias |
| 电视机磁块调节中心位置 | permanent magnet centering |
| 磁头装置 | head assembly |
| 磁条存储装置 | magnetic tape strip unit |
| 磁盘停止位置 | disk park |
| 磁道位置未对准 | track misregistration |
| 移动台的信道配置 | MS channel configuration |
| 空置信道 | blanked channel |
| 窗口装置如售票机,取款机 | window machine |
| 算法处理装置 | algorithm processing unit |
| 系统自动测试装置 | automatic system test unit |
| 索引预置文件 | index profile |
| 线路测试装置 | line test unit |
| 线路装置 | line unit |
| 2/4 线终接装置 | terminating unit |
| 经度位置保持 | longitude station keeping |
| 统计时分多路分路装置 | statistic TDM channel-group separating equipment |
| 编程装置 | programmer |
| 缺省设置 | default setting |
| 网络处理装置 | network processing unit |
| 网络接口装置 | network interface unit |
| 网络接口部件［装置 | network interface unit |
| 网络终接装置 | network terminating unit |
| 置为有效 | assertion |
| 置乱 | scrambling |
| 置乱密码学 | confusion |
| 置乱器 | scrambler |
| 置乱排列优选法话音保密 | overlap arrangement optimization |
| 置位脉冲 | set pulse |
| 置信因子 | confidence factor |
| 置信度测试 | confidence test |
| 置信度量 | confidence measure |
| 置异步平衡模式扩展型 | set synchronous balanced model extended |
| 置异步平衡模式 | set synchronous balanced model |
| 置忙 | make busy |
| 置忙 | busy-out |
| 置忙电路 | make busy circuit |
| 置换 | replace |
| 置换开关 | permutator |
| 置换开关 | permutation switching |
| 置换性质 | in-place property |
| 置换码 | permutation code |
| 置换码交换系统 | permutation code switching system |
| 置换网络 | permutation network |
| 置换选路 | permutation routing |
| 置标志外部设备 | flag-setting peripheral |
| 置标记 | tagging |
| 置疑模型 | skeptical model |
| 置 0 置 1触发器 | reset-set flip-flop |
| 置零 | zero out |
| 置零 | clear |
| 置零指令 | clear instruction |
| 置零置一触发器 | reset-set flip-flop |
| 置零脉冲 | quenching pulse |
| 置零脉冲 | quench pulse |
| 背板位置 | tergal position |
| 脉冲编码装置 | moder |
| 自动置零 | automatic reset |
| 自动位置登记 | automatic location-registration |
| 自动呼叫记录装置 | automatic call recording equipment |
| 自动数据装置 | automatic data unit |
| 自动照相排版装置 | photo-type autosetter |
| 自动续纸装置 | automatic feeder |
| 自动装置 | auto |
| 自动计费装置 | automatic message accounting |
| 自动误字检查订正装置印制电信用的 | automatic error request equipment |
| 自动配置 | automatic configuration |
| 致冷前置放大器 | cryogenically cooled preamplifier |
| 节能设置已打开 | power save on |
| 蓄电池装置 | accumulator plant |
| 虚拟声源位置 | virtual source position |
| 蜂窝基站位置 | cell-site location |
| 行初始位置 | line home position |
| 装置 | seating |
| 装置 | harness |
| 装置在杆上的 | pole-mounted |
| 视频捕获装置 | video capture device |
| 触点配置 | contact configuration |
| 计算机处理装置单元 | computer processing unit |
| 计算机系统配置 | computer system configuration |
| 计算机装置 组装 | computer assembly |
| 计算机读出装置 | computer readout device |
| 计算机辅助电源装置 | auxiliary computer power unit |
| 计算机输入装置 | computer entry device |
| 记录装置 | recorder |
| 设置为网络中的线路设定业务参数 | provisional |
| 设置临时措施 | temporary remove set |
| 设置座位 | seating |
| 设置索引格式MS | vessel |
| 设置默认值 | default setting |
| 设备配置 | provisioning |
| 设备配置图 | layout of equipment |
| 设备配置记录卡 | plant assignment records |
| 访问者位置寄存器 | visitor location register |
| 访问者位置寄存器地址 | VLR address |
| 译密码装置 | latched system |
| 话筒前置放大器 | microphone preamplifier |
| 话音连接装置 | voice connecting arrangement |
| 话音频带倒置 | speech band inversion |
| 询问装置 | inquiry unit |
| 语音保密装置 | speech scrambler |
| 语音应答控制装置 | audio response control unit |
| 语音应答装置 | voice answer back |
| 语音应答装置 | audio response unit |
| 调节位置 | accommodation position |
| 起重装置 | gin |
| 跳越式配置 | skip configuration |
| 转置密码 | transposition cipher |
| 转换装置 | switching device |
| 转接装置 | switching system |
| 载波重置 | carrier reinsertion |
| 载波频率偏置 | carrier frequency offset |
| 载频偏置 | carrier frequency offset |
| 辅助传动装置 | auxiliary actuator |
| 辅助装置 | assistor |
| 输人装置 | input device |
| 输人/输出装置 | input/output device (I/O device) |
| 输入输出装置 | input/output unit |
| 网络边缘装置用于 LAN 帧与 ATM 信元之间的转换 | edge device |
| 运算分类装置 | operational taxonomic unit |
| 运算处理装置 | arithmetic processing unit |
| 连接配置 | connection configuration |
| 迭代配置 | iterated collocation |
| 退出配置 | deconfiguration |
| 通信带宽预留设置协议 | Resource Reservation Setup Protocol |
| 通信配置 | communication configuration |
| 通用资源配置与调度程序 | general resource allocation and scheduling program |
| 逻辑配置项目 | logical configuration item |
| 遥控装置 | teleautomatics |
| 配置 | deployment |
| 配置 | deploy |
| 配置业务 | configuration service |
| 配置器 | configurator |
| 配置图 | set-up diagram |
| 配置图 | allocation scheme |
| 配置平面图 | disposition-plan |
| 配置法 | collocation method |
| 配置程序 | configurator |
| 配置过程 | configuration process |
| 配置近似 | collocation approximation |
| 重置窗口尺寸 | resizing a window |
| 重置缩放尺寸 | resizing |
| 重置载波 | reinserted carrier |
| 单边带传输的重置载波接收 | reconditioned-carrier reception |
| 重新配置 | deconfiguration |
| 重新预置 | reinitialize |
| 重配置 | reconfiguration |
| 链轮输纸装置 | sprocket feed |
| 锁定位置 | lock anchor |
| 键控电话装置 | key telephone unit |
| 键控装置 | keying unit |
| 镜像式装置 | mirror-image installation |
| 继电器闭合位置 | make position |
| 闲置不用的软件 | shelfware |
| 闲置块 | free block |
| 闲置时间 | standby time |
| 闲置线 | dead line |
| 阻止对方呼叫装置 | bar for originating call |
| 集中式设备配置 | centralized configuration |
| 零置换双极性 | bipolar with zero substitution |
| 8 零置换双极性码 | bipolar with 8-zero substitution |
| 3 零置换双极性码 | bipolar with three-zero substitution |
| 非合用配置 | configure-off |
| 音控装置 | voice-operated device |
| 页位置 | page position |
| 页面预置MS | Page Punt |
| 顶置盒 | top setting box |
| 顶置盒数字视频解码器 | set-top box |
| 顶置盒 | on-top box |
| 预置信道 | preset channels |
| 预置线 | preplaced line |
| 频段移位倒置器 | band-shift inverter |
| 频分制通路的频率倒置位置 | inverted position |
| 频率配置 | frequency allocation |
| 频率预置器 | frequency presetting device |
| 频谱未倒置串音 | uninverted crosstalk |
| 高速自动编程装置 | automatic program unit, highspeed |
| 齿条传动装置 | rack gear |
