| Chinese | English |
| 丘脑网状核 | thalamic reticular nucleus (位于外髓板与内囊之间,属非特异性投射核团，接受来自网状结构的纤维，主要联系皮质下中枢,并发出纤维投射至大脑皮质的广泛区域) |
| 内踝动脉网 | medial malleolar arterial rete (位于内踝表面，由内踝前幼脉、内踝后动脉、跗内侧动脉等吻合而成) |
| 动脉网 | arterial rete (由微动脉、动脉性毛细血管和微动脉连接而成,如肾小体的血管球，作用为产生原尿) |
| 外踝动脉网 | lateral malleolar arterial rete (位于外踝表面，由外踝前动脉、外踝后动脉、跗外侧动脉和腓动脉的分支等吻合而成) |
| 大网膜 | greater omentum (连于胃大弯、十二指肠上部的下缘与横结肠之间的双层腹膜结构，形似围裙，覆盖于空肠、回肠和横结肠的前面。胃和十二指肠上部前、后壁的腹膜自胃大弯和十二指肠上部下缘向下延续，形成大网膜的前两层。前两层降至脐平面稍下方，然后返折向上，形成大网膜的后两层,连于横结肠。大网膜前两层与后两层围成网膜囊的下部。随着年龄增长，大网膜前两层和后两层常粘连,故网膜囊下部消失。 连于胃大弯和横结肠之间的大网膜前两层形成胃结肠韧带。在胃大弯下方约 1cm 处，大网膜含有胃网膜左血管和胃网膜右血管，它们向胃和大网膜发出分支。大网膜内有丰富的脂肪、血管和巨噬细胞，具有重要的防御功能。活体状态下，大网膜下部的位置常发生变化。腹腔脏器有炎症时,大网膜粘连和包裹局部脏器，限制炎症扩散。小儿的大网膜较短，阑尾炎或其他下腹部脏器有炎症时，大网膜不能包裹病变脏器，易扩散成弥漫性腹膜炎) |
| 小梁网 | trabecular reticulum (虹膜角膜角与巩膜静脉窦之间的小梁结构，对于房水循环具有滤帘作用) |
| 小网膜 | lesser omentum (自肝门至胃小弯和十二指肠上部的双层腹膜结构。小网膜依附着位置分为肝胃韧带和肝十二指肠韧带) |
| 手背静脉网 | dorsal venous rete of hand (位于浅筋膜内，在桡、尺侧分别注入头静脉和贵要静脉) |
| 睾丸网 | rete testis (由精直小管在睾丸纵隔内相互吻合形成) |
| 网状结构 | reticular formation (位于中枢神经系统内，神经纤维交织成网，神经元胞体散在 Central Nervous System (—)中枢神经系统 central nervous system 中枢神经系统 (包括脑和脊髓，分别位于颅腔和椎管内。脑和脊髓的被膜由外向内依次为硬膜、蛛网膜和软膜)) |
| 网状脊髓束 | reticulospinal tract (起自脑桥和延髓的网状结构，大部分下行于同侧的前索和外侧索的前内侧部,止于前角细胞,主要参与对躯干和肢体近端肌肉运动的控制) |
| 网膜 | omentum (由双层腹膜构成，腹膜之间含有血管、神经、淋巴管和脂肪等。网膜包括小网膜和大网膜) |
| 网膜囊 | omental bursa (又称小腹膜腔，为腹膜腔的一部分，位于小网膜和胃的后方。网膜囊有五壁一口 ：上壁为肝尾状叶和膈下面的腹膜，下壁为大网膜前两层和后两层的返折部或胃结肠韧带，前壁为小网膜、胃后壁腹膜和大网膜的前两层，后壁为大网膜后两层、横结肠及其系膜以及胰、左肾、左肾上腺等前面的腹膜，左侧壁为脾、胃脾韧带和脾肾韧带，网膜囊向右经网膜孔与腹膜腔的其余部分相通。胃后壁穿孔时，胃内容物可进入网膜囊，然后经网膜孔进入腹膜腔的其余部位，引起弥漫性腹膜炎) |
| 网膜囊上隐窝 | superior omental recess (位于肝尾状叶和膈的腰部之间) |
| 网膜囊下隐窝 | inferior omental recess (位于胃后壁与横结肠及其系膜之间) |
| 网膜囊前庭 | vestibule of omental bursa (位于小网膜的后方，胰的前方，肝尾状叶的下方，十二指肠上部的上方，向上、向下分别移行于网膜囊上隐窝和网膜囊下隐窝) |
| 网膜孔 | aditus to omental bursa (又称 foramen of Winslow (Winslow 孔)，网膜囊以网膜孔通向腹膜腔的其余部分。网膜孔的上界为肝尾状叶，下界为十二指肠上部，前界为肝十二指肠韧带，后界为下腔静脉。成人的网膜孔可容1〜2指通过) |
| 网膜孔 | epiploic foramen (又称 foramen of Winslow (Winslow 孔)，网膜囊以网膜孔通向腹膜腔的其余部分。网膜孔的上界为肝尾状叶，下界为十二指肠上部，前界为肝十二指肠韧带，后界为下腔静脉。成人的网膜孔可容1〜2指通过) |
| 网膜孔淋巴结 | lymph node of omental foramen (位于胆总管上部和网膜孔的前方) |
| 网膜带 | omental band (与大网膜相连的结肠带，位于横结肠前上缘以及升结肠、降结肠和乙状结肠的后外侧缘) |
| 网膜结节 | omental tuberosity (位于肝左叶脏面近肝门处，呈圆形，与小网膜和胃小弯相接触) |
| 肘关节动脉网 | cubital articular arterial rete (位于肘关节周围，由肱动脉的尺侧上副动脉和尺侧下副动脉、肱深动脉的中副动脉和桡侧副动脉、桡动脉的桡侧返动脉、尺动脉的尺侧返动脉以及骨间后动脉的骨间返动脉吻合而成。在肱深动脉或尺侧上副动脉的起点远侧结扎肱动脉时，可通过该动脉网建立侧支循环) |
| 肩峰动脉网 | acromial arterial rete (位于肩峰周围，由肩胛上动脉的肩峰支、胸肩峰动脉的肩峰支和旋肱后动脉的分支吻合而成) |
| 肩胛动脉网 | scapular arterial rete (位于冈下窝，由肩胛上动脉、肩胛背动脉和旋肩胛动脉的分支吻合而成。在肩胛下动脉起点以上结扎腋动脉时，可通过该动脉网建立侧支循环) |
| 胃网膜右动脉 | right gastroepiploic artery (在胃幽门下缘处起自胃十二指肠动脉,于大网膜前两层之间沿胃大弯行向左，沿途发出胃支和网膜支，分布于胃和大网膜，其终末支与胃网膜左动脉吻合) |
| 胃网膜右淋巴结 | right gastroomental lymph node (位于胃大弯右半部的下方和大网膜内，沿胃网膜右血管排列，引流胃大弯附近胃壁的大部分淋巴，输出淋巴管注入幽门下淋巴结) |
| 胃网膜左动脉 | left gastroepiploic artery (在脾门附近起于脾动脉的脾支，在胃脾韧带内行向右下方，再在大网膜前两层之间沿胃大弯行向右，与胃网膜右动脉吻合。胃网膜左动脉沿途发出胃支和网膜支,分布于胃和大网膜) |
| 胃网膜左淋巴结 | left gastroomental lymph node (位于胃大弯左半部的下方和大网膜内，沿胃网膜左血管排列，引流胃大弯附近胃壁的淋巴,输出淋巴管注入脾淋巴结) |
| 脊髓蛛网膜 | spinal arachnoid mater (位于硬脊膜与软脊膜之间，与脑蛛网膜相续) |
| 脊髓蛛网膜 | arachnoidea spinalis |
| 脐周静脉网 | periumbilical venous rete (又称 Retzius's vein Retzius 静脉,位于脐周围。通过脐周静脉网，肝门静脉系的附脐静脉与上腔静脉系的胸腹壁静脉和腹壁上静脉或与下腔静脉系的腹壁浅静脉和腹壁下静脉相交通) |
| 脑干网状结构 | reticular formation of brain stem (较发达，位于脑干中央区,与脊髓和间脑的网状结构相续。脑干网状结构接受来自各感觉系统的信息，发出纤维直接或间接与中枢神经系统的广泛部位联系，参与多方面的功能活动，如调节躯体的运动和感觉活动、内脏活动、睡眠和觉醒等。脑桥下部和延髓的网状结构中有呼吸中枢和心血管中枢等生命中枢，一旦损伤可危及生命) |
| 脑蛛网膜 | cerebral arachnoid mater (位于硬脑膜与软脑膜之间，与脊髓蛛网膜相续) |
| 脑蛛网膜 | arachnoidea encephali |
| 腕掌侧动脉网 | palmar carpal arterial rete (细小,位于腕骨掌侧，由桡动脉和尺动脉的腕掌支、掌深弓的返支和骨间前动脉的分支吻合而成) |
| 腕背侧动脉网 | dorsal carpal arterial rete (位于腕骨背侧，由桡动脉、尺动脉的腕背支和骨间前动脉、骨间后动脉的终末支吻合而成。自腕背侧网发出第2〜4掌背动脉，分布于第 2〜5指近节相对缘的背侧) |
| 膝关节动脉网 | genicular articular arterial rete (由股动脉、腘动脉、胫前动脉和股深动脉的分支在膝关节囊周围和髌骨前面吻合形成。参与吻合的动脉主要有旋股外侧动脉降支、膝降动脉、膝上内侧动脉、膝上外侧动脉、膝中动脉、膝下内侧动脉、膝下外侧动脉、胫前返动脉和股深动脉的第3、4穿动脉。膝关节运动时动脉可受牵拉和压迫，动脉网有利于保证血液循环通畅。当胫动脉损伤或栓塞时,膝关节动脉网可成为侧支循环途径,保证肢体远端的血供) |
| 蛛网膜 | arachnoid mater (紧衬于硬膜内面，由疏松结缔组织构成，薄而透明，缺乏血管和神经) |
| 蛛网膜下池 | subarachnoid cistern (由蛛网膜下隙在某些部位扩大形成，主要包括小脑延髓池、交叉池、脚间池和终池) |
| 蛛网膜下隙 | subarachnoid space (脑蛛网膜与软脑膜之间以及脊髓蛛网膜与软脊膜之间，上下两部分相通，内充满脑脊液。蛛网膜下隙在某些部位扩大形成蛛网膜下池) |
| 蛛网膜颗粒 | arachnoid granulation (脑蛛网膜在硬脑膜窦附近,特别是上矢状窦两侧，形成许多绒毛状突起,突入窦内或窦外侧的隐窝内，称为蛛网膜颗粒。脑脊液经蛛网膜颗粒渗入硬脑膜窦内) |
| 视网膜中央动脉 | central retinal artery (在眶内发自眼动脉，于眼球后约10 mm 处穿入视神经内，经视神经中央前行，至视神经盘处分为上、下两干，呈直角进入视网膜，再分为鼻侧支和颞侧支，营养视网膜和视神经起始部。黄斑的中央凹无血管分布。临床上用检眼镜可直接观察此动脉，以协助诊断动脉硬化和某些颅内病变等) |
| 视网膜中央静脉 | central vein of retina (与同名动脉伴行,收集视网膜的静脉血，注入眼上静脉或注入海绵窦) |
| 视网膜盲部 | nonvisual retina (包括虹膜部和睫状体部，位于虹膜和睫状体的内面，无感光功能) |
| 视网膜睫状体部 | ciliary part of retina (贴附于睫状体内面,无感光功能) |
| 视网膜虹膜部 | iridial part of retina (贴附于虹膜内面,无感光功能) |
| 视网膜视部 | optic part of retina (位于脉络膜内面，能感受光线刺激。视网膜视部主要由 3层细胞组成,外层为视锥细胞和视杆细胞，中层为双极细胞，内层为节细胞) |
| 视网膜颞侧上小动脉 | superior temporal arteriole of retina (发自视网膜中央动脉，分布于视网膜颞侧半上部) |
| 视网膜颞侧下小动脉 | inferior temporal arteriole of retina (发自视网膜中央动脉，分布于视网膜颞侧半下部) |
| 视网膜鼻侧上小动脉 | superior nasal arteriole of retina (发自视网膜中央动脉，分布于视网膜鼻侧半上部) |
| 视网膜鼻侧下小动脉 | inferior nasal arteriole of retina (发自视网膜中央动脉，分布于视网膜鼻侧半下部) |
| 足背动脉网 | dorsal arterial rete of foot (位于足背韧带表面,由跗外侧动脉、弓状动脉的分支和腓动脉的分支等吻合而成) |
| 足背静脉网 | dorsal venous rete of foot (由足背静脉弓、大隐静脉和小隐静脉的起始端及其相连的小静脉构成) |
| 跟动脉网 | calcaneal arterial rete (位于跟结节周围，由内踝、外踝动脉网的分支和胫前、胫后动脉的分支等吻合而成) |
| 静脉网 | venous rete (浅静脉在手和足等部位吻合成静脉网) |
