| Subject | Chinese | English |
| railw. | 上层筛网 | upper screen |
| tech. | 上层网 | upper gauze |
| tech. | 上层钢筋网 | top mesh |
| tech. | 上层钢筋网 | top mat |
| dermat. | 上皮网状细胞 | epithelial reticular cell |
| ecol. | 上缘网条 | cork line selvedge strip |
| badm. | 上网 | approach the net |
| badm. | 上网 | take the net |
| anim.husb. | 上网 | headline |
| comp., net. | 上网 | surf the net |
| wind. | 上网 | grid access |
| tech. | 上网 | upper wire |
| tech. | 上网 | top wire |
| sport. | 上网 | get on the Internet |
| securit. | 上网 | log-on |
| tenn. | 上网 | take the net |
| tenn. | 上网 | approach the net |
| tenn. | 上网 | advance to the net |
| badm. | 上网 | rush |
| sport. | 上网 | surf |
| gen. | 上网 | online |
| China, law | 上网信息 | Internet access information |
| tenn. | 上网型球员 | net player |
| tenn. | 上网封住斜线穿越球 | cover the crosscourt passing shot |
| tenn. | 上网截击 | attack the net |
| gen. | 上网挂浆长底网综合成形装置 | up-former |
| gen. | 上网挂浆长底网综合成形装置 | upformer |
| China, law | 上网服务 | Internet access services |
| IT | 上网本 | NetBook |
| China, law | 上网消费者 | Internet user |
| tech. | 上网潮流 | power flow |
| tech. | 上网潮流 | load flow |
| tenn. | 上网球 | approach shot |
| China, law | 上网用户 | Internet user |
| China, law | 上网电价 | grid-connected power price |
| multimed. | 上网者 | wanderer |
| multimed. | 上网者 | cybernaut |
| telecom. | 因特网上网费 | access charge |
| tenn. | 上网进攻者 | net rusher |
| IT | 上网迷 | cybernaut |
| tenn. | 上网队员 | net man |
| wind. | 上网频率 | frequency |
| textile | 上胶粗网眼纱 | foundation net |
| sport., physiol. | 上行网状激动系统 | ascending reticular activating system |
| proj.manag. | 不应在你用来登入网上银行的电脑上下载任何免费软件 | Do not download any freeware onto the computer that you use to access Internet banking |
| textile | 丝网图案印花针织上衣 | screen-print top |
| gen. | 丝网般密布在…上 | web |
| fishery | 中上层拖网 | pelagic trawl |
| securit. | 互联网上登录的 | internet quotes on (股票) |
| securit. | 互联网上集体投资计划 | collective investment schemes on the internet |
| securit. | 互联网上首次公开上市发行服务 | internet initial public offering service |
| securit. | 互联网首次公开上市发行服务 | internet initial public offering service |
| tech. | 以塑料喷涂于网格上而成一整体 | spray webbing |
| AI. | 以太网上的多媒体通信标准 | H. 322 |
| IT | 以太网上的点对点协议 | PPP over Ethernet |
| el. | 以太网上运行异步传送模式 | ATM over Ethernet |
| el. | 以太网上运行点对点协议 | point-to-point protocol over Ethernet |
| busin. | 传统企业上网 | clicks and mortar |
| gen. | 你知道怎样开通网上银行吗？ | Do you know how to open an online banking account? |
| el. | 供在其上抹灰用的骨架网板 | lathing |
| nurs. | 先天性视网膜色素上皮肥厚 | congenital hypertrophy of retinal pigmented epithelium |
| gen. | 先生，您好！我在网上订了机票，要怎么确认信息呢？ | Hello, sir. I booked my flight on the Internet. How can I confirm the information? |
| mil., air.def. | 光纤上的以太网 | Ethernet On Fibre |
| tenn. | 内角上网反弹球 | inside approach shot |
| badm. | 冲上网 | rush |
| badm. | 冲上网 | rush-up |
| badm. | 冲上网 | rush-up |
| el. | 分组网上传送话音 | voice over packet network |
| AI. | 分组网络上的多媒体通信标准 | H. 323 |
| el. | 动态同步传送模式网上运行因特网协议 | Internet protocol over DTM |
| proj.manag. | 千兆位以太网需要第三代适配器、具有板上装有完成智能的、专为主机提供卸载功能的精简指令集处理器 | Gigabit Ethernet requires third-generation adapters featuring onboard reduced instruction set computing processors that perform intelligent, host-specific off-load functions |
| tech. | 压力上网 | pressure approach onto wire |
| tech. | 叠上坐标网 | superimposed grid |
| gen. | 叶上的网脉 | reticulum |
| el. | 同步光纤网上传送数据信息包 | packet over SONET |
| comp., net. | 同步光纤网上分组传输技术 | packet over SONET |
| el. | 同步数字系列网上传送数据信息包 | packet over SDH |
| el. | 同步数字系列/同步光纤网上运行点对点协议 | PPP over SDH/SONET |
| tenn. | 向上击球避免下网 | hit up to clear the net |
| multimed. | 因特网上培训 | Internet-based training |
| telecom. | 因特网上的社会活动家 | cypherpunk |
| stat. | 因特网上的联合国粮农组织 | FAO on the Internet |
| telecom. | 因特网上行家 | geek |
| tech. | 图上设计的导线网 | proposed traverse net |
| tech. | 土跑道上的网眼钢板 | surface mat |
| comp., net. | 在 TCP/IP 上的网络基本输入/输出系统 | NetBIOS over TCP/IP |
| gen. | 在网上的 | online |
| securit. | 在网上认购与网下配售之间套利 | arbitrage between online subscription and offline placement |
| comp., net. | 在 ATM网络上运行传统 IP 业务 | classical IP over ATM |
| IT | 在 ATM 网络上运行传统 IP 业务 | classical IP over ATM |
| comp., net. | 在 ATM 网络上运行传统 IP业务 | classical IP over ATM |
| gen. | 在因特网上用 RSS 简易信息聚合共享应用格式下载信息 | broadcatching |
| gen. | 在异步传输模式网络上运行传统 IP业务 | classical IP over ATM |
| el.mach. | 在无限大电网上运行的发电机 | generator on infinite bus |
| tenn. | 外角上网反弹球 | outside approach shot |
| mil., air.def. | 大型公共数据网上的因特网协议 | Internet protocol over large public data network |
| badm. | 头上吊网前球 | overhead drop shot |
| sport. | 如果你决定投资建一个家庭健身房，可以查阅当地的分类广告，访问网上的克雷格列表，或者去趟二手体育用品商店 | If you decide you want to invest in a home gym, check out your local classifieds， Craigslist and used sports goods stores |
| proj.manag. | 如果明天上网、你的电脑可能面临遭到致命病毒破坏的危险 | Were you to go online tomorrow, your computer might run the risk of being attacked by a deadly virus |
| org.name., securit. | 委内瑞拉网上股票交易所委内瑞拉 | Venezuela Electronic Stock Exchange |
| fishery | 定置上端开放式圈网 | stationary uncovered pound net |
| libr. | 实时网上参考咨询 | real time reference |
| libr. | 实时网上参考咨询 | real-time reference |
| libr. | 实时网上参考咨询 | chat reference |
| telecom. | 实质上的网 | virtual network |
| gen. | 对了，这儿可以上网吗？ | By the way, is the Internet connection available here? |
| proj.manag. | 将以太网电缆的一端插入调制解调器、然后将另一端插入路由器上的广域网 WAN端口 | Plug one end of an Ethernet cable into the modem, and plug the other end into the wide area network WAN port on the router |
| el. | 小型计算机上符号网络分析 | symbolic network analysis on a small computer |
| oil | 岸上定位网 | land-based positioning network |
| econ. | 工序注明在节点上的网络图 | event-on-node diagram |
| el. | 帧中继网上传送话音 | voice over frame relay |
| el. | 开放式网上购物 | open buying on the Internet |
| el. | 开放式因特网上购物 | open buying on the Internet |
| mil., air.def. | 异步传输模式上的网际互联协议 | Internet protocol over ATM |
| proj.manag. | 总线网络中的设备可以连接到网络上的任何一点、或从网络上任何一点取下、而不影响其他部分 | In bus network, any devices can be attached or detached from the network at any point without disturbing the network |
| proj.manag. | 您要使用的设备当前在您的网络上不可用。请检查此设备是否在网络上、然后再试一次 | The device you are trying to use is not currently available on your network. Check to see if the device is on the network and try again |
| gen. | 我可以在网上取消预订吗？ | Can I cancel my booking online? |
| proj.manag. | 我有时候早上三四点起床、 在网上冲浪 | I sometimes get up at three or four in the morning and surf the net |
| gen. | 我能在网上查询航班状态吗？ | Can I search for flight status on the Internet? |
| gen. | 我订的是无烟房间，房间内有烟味，浴室没有热水，电脑有故障，而且上不了网，所以我要求调换房间 | I booked the non-smoking room, but there is smell of cigarette in the room. There is no hot water in the bathroom. The computer is malfunctioning, and I can't get access to the Internet, so I request to change for another room |
| proj.manag. | 我通常花周六整个下午的时间坐在网吧里、 喝着咖啡、 和新老朋友在网上聊天 | I usually spend the whole Saturday afternoon drinking coffee at a cybercafe and chatting with friends old and new over the net |
| otorhinol. | 扁平上皮网状细胞 | flattened epithelial reticular cell |
| gen. | 打上网格 | gridding |
| voll. | 托起网上球 | recovery from net |
| dat.proc. | 拨号上网 | dial-up network |
| IT | 拨号上网 | dial-up access |
| el. | 拨号上网 | dial-up networking |
| mil., air.def. | 拨号上网协议 | dialup Internet protocol |
| tech. | 拨号连接上网 | dial-up networking |
| proj.manag. | 推模式的简单实现是通过循环的方式将任务发送到网格资源上 | A simple implementation of a push model could be built where the work is sent to grid resources in a round-robin fashion |
| fin. | 提供"纸黄金"网上交易产品 | offer "paper gold" online trading products |
| el. | 数字数据网上传送话音 | voice over DDN |
| libr. | 整合网上数据资源 | integrated online resources |
| proj.manag. | 文件传输协议是互联网上广泛使用的在远程计算机系统和本地计算机系统之间传输文件的标准 | File Transfer Protocol is widely used in internet and is the standard of transfer file between remote computer system and local computer system |
| gen. | 旅客可以在网上下载航班时刻表 | Passengers can download flight schedules on the Internet |
| el. | 无源光纤网络上电话业务 | telephony over passive optical network |
| exhib. | 无线上网 | wireless internet |
| avia. | 无线上网应用协议 | wireless application protocol |
| nautic., tech. | Wi-Fi 无线上网技术 | wireless fidelity (Wi-Fi) |
| securit. | 无线上网电话 | WAP phone |
| nurs. | 星形上皮网状细胞 | stellate epithelial reticular cell |
| proj.manag. | 本公司提供一站式网上服务、 让客户能够快速建立网站并开展业务 | We offer a One-Stop Online Service to help our clients set up their own website |
| proj.manag. | 本文研究了一种互联网上的匿名通信技术——洋葱路由技术 | A technique of anonymous communication over the Internet, Onion Routing, is studied in this paper |
| avia. | 机上局域网 | onboard local area network |
| avia. | 机上局域网 | on-board local area network |
| el. | 欧洲在异步传送模式网上进行的多媒体实验 | European multimedia experiments in ATM environment |
| telecom. | 沉溺于网上的人 | cybergeeks |
| telecom. | 泡在网上的人 | cybergeeks |
| gen. | 注册后，您可以在网上支付。请您注意保护个人信息 | After registration, you can pay it online. Be careful about your personal information |
| telecom. | 海上广播通信网 | maritime broadcast communication net |
| shipb. | 海上拖网渔船 | sea trawler |
| telecom. | 海上遇险通信网 | maritime distress communication net |
| tech. | 漂网上小浮标 | bowl |
| IT | 片上网络 | network on chip |
| comp., net. | 片上网络 | Network-on-Chip |
| nurs. | 特发性浆液性视网膜色素上皮脱离 | idiopathic serous detachment of retinal pigment epithelium |
| voll. | 球网上沿帆布边 | upper net band |
| voll. | 球网上缘 | top of the net |
| badm. | 球挂在网上 | hang on the net |
| voll. | 球网的上缘 | top line of the net |
| footb. | 球门网右上角 | top right-hand corner of the net |
| footb. | 球门网左上角 | top left-hand corner of the net |
| el. | 电缆数据网上运行因特网协议 | Internet protocol over cable data network |
| mil., air.def. | 登录上网 | log-on |
| gen. | 登录美国驻华大使馆的网站，填写申请表，然后网上预约 | Yes. Log on to the website of the United States embassy in Beijing and fill in the application forms and make an appointment online |
| gen. | 直接接通到网路上的 | direct-on-line |
| gen. | 确实如此,你可以在网上查找块滑石陶瓷部件，比较公司在网上发布的商品信息 | That's true, so you can find steatite ceramic parts on the Internet and compare the information sent by companies |
| sport. | 键粘在网上 | stick in the net |
| el. | 系统网络体系结构上行线路设备 | SNA upline facility |
| el. | 网络上语音数据 | networked voice data |
| securit. | 网上 IPO港 | electronic Initial Public Offerings |
| gen. | 网上 | on the internet |
| telecom. | 网上一族 | cyberclan |
| securit. | 网上为投资者账户核对股票 | online check of shares for investor accounts |
| comp., net. | 网上书店 | online bookstore |
| gen. | 网上争论 | holy war |
| fin. | 网上交易 | on-line trading |
| securit. | 网上交易 | internet trading |
| comp., net. | 网上交易 | networked transaction |
| comp., net. | 网上交易 | online trading |
| met. | 网上交易 | business transaction on Internet |
| fin. | 网上交易 | on-line transaction |
| securit. | 网上交易 | electronic trade |
| securit. | 网上交易佣金 | online commission |
| fin. | 网上交易平台 | on-line trading platform |
| securit. | 网上交易平台 | electronic trading platform |
| securit. | 网上交易时间 | electronic trading hours |
| securit. | 网上交易渗透率 | internet penetration |
| securit. | 网上交易系统 | online trading system |
| securit. | 网上交易订单输人系统 | computerized order entry system |
| securit. | 网上交易设备 | electronic trading facility |
| securit. | 网上交易重建体系 | computerized trading reconstruction system |
| securit. | 网上交易量 | online volume |
| telecom. | 网上交流 | geek out |
| telecom. | 网上交谈 | cyber chat |
| securit. | 网上付款系统 | electronic payment system (EPS) |
| comp., net. | 网上令人讨厌的人 | flamer |
| securit. | 网上价格监视 | online price surveillance |
| el. | 网上企业 | enterprise on line |
| comp., net. | 网上会议 | Web conference |
| securit. | 网上会议 | web casting |
| el. | 网上传送话音 | voice over network |
| gen. | 网上伪造者 | cyber forger |
| securit. | 网上信息 | electronic information |
| securit. | 网上信息披露 | electronic information disclosure |
| telecom. | 网上信息检索程序 | cybrarian (cyberspace + librarian) |
| libr. | 网上信息资源 | online information resources |
| libr. | 网上信息资源整序 | sequencing the online information resources |
| securit. | 网上债券 | bonds online |
| exhib. | 网上公司节事活动 | web-enabled corporate event |
| telecom. | 网上冲浪 | net surfing |
| exhib. | 网上冲浪 | web-surfing |
| telecom. | 网上冲浪 | surfing the net |
| gen. | 网上冲浪 | surf the net |
| gen. | 网上冲浪 | cybersurfing |
| comp., net. | 网上化身 | avatar |
| libr. | 美国国家医学图书馆网上医学文献分析与检索系统 | MEDLARS on Line |
| comp., net. | 网上医院预约挂号 | online hospital registration booking |
| securit. | 网上发行 | online issuance |
| securit. | 网上发行新股股本认购 | capital subscription of new stock online issuance |
| securit. | 网上发行认购 | subscription of online issuance |
| securit. | 网上商务 | E-business |
| comp., net. | 网上商店 | Web storefront |
| comp., net. | 网上商店 | cybershop |
| comp., net. | 网上商店 | online store |
| gen. | 网上商店 | virtual shop |
| securit. | 网上国内首次公开发行 | online domestic IPO |
| securit. | 网上国际交易所链接 | linked to international exchanges on Web |
| multimed. | 网上图书管理员 | cyberlibrarian |
| libr. | 网上图书馆 | network library |
| libr. | 网上图书馆 | cybrary |
| comp., net. | 网上图书馆 | online library |
| multimed. | biblioislam.net 网上图书馆 | biblioislam.net |
| libr. | 网上地图图书馆 | online map library |
| comp., net. | 网上垃圾制造者 | cyberyakker |
| libr. | 网上垃圾邮件 | spam |
| telecom. | 网上型 | Webtop |
| telecom. | 网上型个人电脑 | Webtop PC |
| telecom. | 网上型个人计算机 | Webtop PC |
| telecom. | 网上型电脑 | Webtop computer |
| telecom. | 网上型计算机 | Webtop computer |
| logist. | 网上培训 | web-based on-line training |
| securit. | 网上基金认购 | online fund subscription |
| comp., net. | 网上大学 | cybercollege |
| gen. | 网上头像 | avatar |
| multimed. | 网上奇人 | net.legent |
| securit. | 网上委托 | online orders |
| securit. | 网上委托指令输人 | online order entry |
| securit. | 网上委托系统 | online commissioning system |
| securit. | 网上委托经营 | online commissioning operation |
| libr. | 网上学习环境 | e-learning environment |
| securit. | 网上定价 | online price-fixing |
| securit. | 网上客户 | online client |
| fin. | 网上客户 | on-line client |
| securit. | 网上客户 | internet customer |
| IT | 网上因特网寡妇 | cyberwidow |
| comp., net. | 网上导购员 | cyber shopper |
| telecom. | 网上居民 | cyber citizen |
| exhib. | 网上展会 | virtual trade show |
| exhib. | 网上展台 | online booth |
| multimed. | 网上巡警 | net.cop |
| securit. | 网上巡迴推介 | internet road show |
| securit. | 网上工作流程 | electronic workflow |
| securit. | 网上市场行情同步系统 | computerized market timing system |
| securit. | 网上平台交易商 | electronic platform dealers |
| fin. | 网上广告 | internet presence |
| securit. | 网上当日交易 | electronic trading |
| IT | 网上怪人 | net kook |
| multimed. | 网上怪人 | net.kook |
| sport. | 网上打桥牌 | e-bridged |
| securit. | 网上执行 | online execution |
| securit. | 网上投票 | online voting |
| securit. | 网上投票 | voting on-line |
| securit. | 网上投票 | electronic voting |
| securit. | 网上投资 | online investing/investment |
| securit. | 网上投资指南 | cyber investing guides |
| securit. | 网上投资程序 | cyber investing process |
| securit. | 网上投资者 | online investor |
| securit. | 网上投资银行 | online investment bank |
| securit. | 网上披露 | online disclosure |
| securit. | 网上拍卖公司 | online auction company |
| securit. | 网上招股书 | electronic prospectus |
| securit. | 网上指令 | net order |
| multimed. | 网上授课 | online lecture |
| textile | 网上提单 | network bill of lading |
| securit. | 网上搜索引擎 | internet search engine |
| met. | 网上支付 | payment on-line |
| securit. | 网上支付账单 | online bill paying |
| corp.gov. | 网上支票 | Net Cheque |
| securit. | 网上支票 | net cheque/check |
| securit. | 网上支票提示 | electronic check presentment |
| securit. | 网上收付款指示 | electronic payment instruction |
| dat.proc. | 网上教学 | online tutorial |
| dat.proc. | 网上教学 | tutorial on line |
| agric. | 网上教学 | instruction on network |
| securit. | 网上数据安全 | data security online |
| securit. | 网上数据库 | online database |
| IT | 网上新手 | netbies |
| telecom. | 网上新手 | newbie |
| telecom. | 网上朋客 | cyberpunk |
| securit. | 网上服务业板块 | online services sector |
| IT | 网上机器人 | bot (robot) |
| telecom. | 网上机器人 | bot |
| telecom. | 网上机器人软件 | annoybot |
| telecom. | 网上杂志 | webzine |
| securit. | 网上查询 | online enquiry |
| tech. | 网上查询器 | search engine |
| telecom. | 网上査找工具 | Internet robot |
| IT | 网上欺凌 | cyberbullying |
| IT | 网上死亡 | netdead |
| badm. | 网上沿 | top line of the net |
| exhib. | 网上注册登记 | online registration |
| telecom. | 网上浏览器 | crawler |
| multimed. | 网上漫游者 | wanderer |
| sport. | 网上点击纪录 | internet traffic record |
| comp., net. | 网上爱情 | E-mail affair |
| securit. | 网上现金认购 | online cash subscription |
| comp., net. | 网上用语 | netspeak |
| IMF. | 网上申报 | online filing taxes |
| IMF. | 网上申报 | webfiling |
| securit. | 网上申报 | electronic filing |
| telecom. | 网上电视 | WebTV |
| telecom. | 网上电视 | Web TV |
| telecom. | 网上电话 | Web phone |
| telecom. | 网上的日常处理 | administrivia |
| securit. | 网上的程序交易 | computerized program trading |
| libr. | 网上目录 | webliography |
| telecom. | 网上知识分子 | digital literati |
| telecom. | 网上知识界 | digital literati |
| multimed. | 网上研讨会 | webinar |
| corp.gov. | 网上研讨程序 | newsreader |
| securit. | 网上确认 | internet confirmation (通知) |
| telecom. | 网上礼仪 | netiquette |
| telecom. | 网上社会 | online community |
| comp., net. | 网上社区 | e-community |
| comp., net. | 网上社区 | virtual community |
| comp., net. | 网上社区 | online community |
| telecom. | 网上自动程序 | bot |
| telecom. | 网上空间 | cyberspace |
| comp., net. | 网上简讯 | cyber newsletter |
| comp., net. | 网上约会游戏 | online dating game |
| securit. | 网上终端 | online terminal |
| securit. | 网上经纪业 | online brokerage industry |
| securit. | 网上经纪商 | online broker |
| securit. | 网上经纪行业 | online brokerage industry |
| securit. | 网上结算 | electronic clearing |
| securit. | 网上结算系统 | electronic clearing system |
| libr. | 网上续借 | online renewal |
| securit. | 网上网下同时认购 | simultaneous online and off-line subscription |
| comp., net. | 网上罗密欧 | cyber Romeo |
| multimed. | 网上群体 | online community |
| multimed. | 网上老手 | oldbie |
| el. | 网上聊天 | Internet relay chat |
| libr. | 网上聊天 | online chat |
| telecom. | 网上聊天 | cyber chat |
| el. | 网上联机信息检索 | on-line retrieval of information over a network |
| securit. | 网上股 | internet stock |
| securit. | 网上股东大会投票 | online general meeting voting |
| securit. | 网上股市 | mobile stock market |
| securit. | 网上股市 | internet stock market |
| securit. | 网上股本发行认购 | capital subscription of online issuance |
| securit. | 网上股本认购 | online capital subscription |
| securit. | 网上股票交易 | online stock trading |
| securit. | 网上股票信息传输系统港 | Electronic Mailing Stock Information System |
| multimed. | 网上色情 | cybersex |
| securit. | 网上行情系统 | online quotation system |
| telecom. | 网上行话 | cyber jargon |
| comp. | 网上行销 | cybersetting |
| securit. | 网上表决 | online voting |
| securit. | 网上表决 | electronic voting |
| securit. | 网上表决系统 | online voting system |
| telecom. | 网上见网上告别用语 | see you on the net! |
| telecom. | 网上视听在因特网上进行实时声音和视频传输的技术 | voice on the net |
| IT | 网上警察 | net cop |
| securit. | 网上订单 | online orders |
| securit. | 网上订单 | net order |
| securit. | 网上订单输人 | online order entry |
| fin. | 网上订购 | on-line order |
| securit. | 网上认购股票 | online subscription |
| securit. | 网上认购数量撮合/配对 | online subscription number matching |
| exhib. | 网上认购新股服务 | Internet Initial Public Offering service |
| securit. | 网上认购期 | online subscription period |
| multimed. | 网上论坛有意煽风点火的论调或文章 | flame bait |
| multimed. | 网上论战 | holy war |
| comp., net. | 网上讽刺家 | cybersatirist |
| fin. | 网上证券公司 | on-line brokerage |
| securit. | 网上证券委托 | online securities commissioning |
| securit. | 网上证券委托暂行管理措施 | Provisional Measures on On-line Securities Commissioning |
| securit. | 网上证券经纪商 | cyber brokers |
| IT | 网上语音 | voice on the net |
| IMF. | 网上课程 | online course |
| multimed. | 网上课程 | web-based course |
| exhib. | 网上调查 | on-line survey |
| avia. | 网上货运跟踪 | cargo portal service |
| fin. | 网上购物 | on-line buying |
| fin. | 网上购物 | on-line shopping |
| fin. | 网上购物 | shopping online |
| met. | 网上购物 | on-line purchasing |
| fin. | 网上购物 | electronic shopping |
| comp., net. | 网上购物 | buy online |
| multimed. | 网上购物 | online shopping |
| securit. | 网上资金转账系统 | electronic funds transfer system |
| securit. | 网上资金转账系统 | electronic funds transfer |
| comp., net. | 网上超市 | cyber mall |
| securit. | 网上路演 | net roadshow |
| securit. | 网上路演 | internet road show |
| fin. | 网上转账 | on-line transfer |
| securit. | 网上转送 | online transfer |
| securit. | 网上过户 | online transfer |
| securit. | 网上过户服务 | electronic transfer |
| el. | ATM 网上运行因特网协议 | Internet protocol over ATM |
| el. | ATM 网上运行多协议 | multiprotocol over ATM |
| el. | ATM 网上运行多协议客户机 | multiprotocol over ATM client |
| el. | ATM 网上运行多协议客户机 | MPOA client |
| el. | ATM 网上运行多协议服务器 | multiprotocol over ATM server |
| el. | ATM 网上运行多协议服务器 | MPOA server |
| el. | ATM 网上运行点对点协议 | point-to-point protocol over ATM |
| el. | ATM 网上运行经典因特网协议 | classical Internet protocol over ATM |
| securit. | 网上选举 | voting on-line |
| telecom. | 网上邮购 | mail ordering |
| el. | 网上邻居 | network neighborhood |
| comp., net. | 网上酒店 | cyberpub |
| securit. | 网上金融不稳定性 | e-financial instability |
| fin. | 网上银行 | internet bank |
| proj.manag. | 网上银行 | online banking |
| fin. | 网上银行 | on-line bank |
| securit. | 网上银行 | E-bank |
| securit. | 网上银行业务 | web banking |
| securit. | 网上银行业务 | internet banking |
| securit. | 网上银行服务 | online banking |
| fin. | 网上银行服务 | on-line banking |
| securit. | 网上银行服务 | electronic banking services |
| met. | 网上销售 | marketing on Internet |
| exhib. | 网上销售 | electronic marketing |
| met. | 网上销售 | marketing on-line |
| fin. | 网上销售 | on-line sales |
| fin. | 网上零售 | on-line retail |
| securit. | 网上零售商 | E-retailers |
| fin. | 网上零售商店 | on-line retailer |
| libr. | 网上预约 | online reserve |
| libr. | 网上预约 | online request for hold |
| auto. | 网上预订 | book online |
| securit. | 网上首次公开上市发行 | internet initial public offering service |
| securit. | 网上首次公开发行 | online IPO |
| securit. | 网上骗术 | phishing (有fishing 引人上钩的含意) |
| gen. | 网周上皮 | retoperithelium |
| gen. | 网周上皮 | reticuloperithelium |
| dermat. | 网状上皮系统 | reticuloepithelial system |
| otorhinol. | 网状色素上皮营养不良 | reticular pigment epithelial dystrophy |
| voll. | 网的上缘 | upper edge of the net |
| voll. | 网的上缘 | top line of the net |
| textile | 网眼细褶裥上衣 | lace and tiny tuck trim blouse |
| tech. | 网眼钢上抹灰 | plaster on metal |
| tech. | 网眼钢皮上抹灰 | plaster on metal lathing |
| tech. | 网眼钢皮上抹灰 | plaster on metal lath |
| multimed. | 网站储存在用户本地终端上的跟踪数据 | cookie |
| polygr. | 网纹传墨辊上墨 | anilox inking |
| adv. | 网线版上的剪切 | mortise |
| life.sc. | 网织上皮 | reticulothelium |
| gen. | 网织上皮 | retothelium |
| gen. | 网织上皮瘤 | retothelioma |
| gen. | 网织上皮的 | retothelial |
| comp., net. | 网络上点对点聊天通信 | peer-to-peer chat network communication |
| el. | 网络上的语音信息 | voice on the network |
| gen. | 网膜上减敏衬度 | paracontrast |
| surg. | 网膜囊上隐窝 | superior omental recess |
| anat. | 网膜囊上隐窝 | superior omental recess (位于肝尾状叶和膈的腰部之间) |
| tech. | 罗马墙上小角锥石网状镶面 | opus reticulatum |
| proj.manag. | 联网和通信服务器在网络上为客户提供命名和路由服务 | A networking and communications server provides naming and routing services to clients on the network |
| tech. | 脚手架上护网 | fan guard |
| el. | 自动数字网上传真传输 | facsimile transmission over AUTODIN |
| nautic., tech. | 船上局域网 | onboard local area net |
| tech. | 船上广播网 | tannoy |
| gen. | 莉莉，我这个暑假准备去美国玩儿，我应该怎样完成网上的 DS-160申请表？ | Hi, Lily! I will go to the U. S. this summer. What should I do to complete my DS-160 application online? |
| hockey. | 落到球门网上的球 | puck on the net |
| gen. | 装上栅网〔栅格〕 | gridding |
| tech. | 装在框架上的筛网布 | framed screen cloth |
| surg. | 视网膜颞侧上小动脉 | superior temporal arteriole of retina |
| anat. | 视网膜颞侧上小动脉 | superior temporal arteriole of retina (发自视网膜中央动脉，分布于视网膜颞侧半上部) |
| surg. | 视网膜颞侧上小静脉 | superior temporal venule of retina |
| otorhinol. | 视网膜鼻侧上小动脉 | superior nasal arteriole of retina |
| anat. | 视网膜鼻侧上小动脉 | superior nasal arteriole of retina (发自视网膜中央动脉，分布于视网膜鼻侧半上部) |
| otorhinol. | 视网膜鼻侧上小静脉 | superior nasal venule of retina |
| gen. | 赴美旅游团组预约：不少于15人组成的目的相同，且共同出行的团组，可以申请特殊团组预约。如果旅行社需要反复为其他游客进行签证申请预约，可以网上创建一个“旅行协调员”账户，而不使用团组预约 | Groups of not fewer than 15 individuals, traveling in the U. S. together for the same purpose, may request a special group appointment. If you are a travel agency repeatedly booking appointments for other travelers, you can create a travel coordinator profile in our online system, rather than booking group appointments |
| tech. | 边向上弯转的金属丝网布 | gauze wire cloth with turned up edges |
| gen. | 这间房我是经旅行社代订的，不是通过网上预订的 | I placed reservation for this room through a travel agency, not through the Internet |
| telecom. | 迷恋于网上生活的人 | cyberholic |
| avia. | 逻辑上独立的 IP 子网 | logically-independent IP subnet |
| el. | 逻辑上独立的因特网协议子网 | logically-independent IP subnet |
| tech. | 金属拉网上抹灰 | plaster on metal lathing |
| tech. | 金属拉网上抹灰 | plaster on metal lath |
| tech. | 钢丝网上抹灰 | plaster on metal lathing |
| tech. | 钢丝网上抹灰 | plaster on metal lath |
| securit. | 销售点网上转账 | electronic funds transfer at point of sale |
| securit. | 非网上发行 | offline issuance |
| securit. | 非网上认购 | offline share subscription |
| securit. | 非网上配售 | offline placement |
| footwear | 鞋内衬的上部是轻质材料的网孔,具有良好的透气性和舒适性 | The inner shoe comprises a lightweight mesh upper for excellent ventilation and comfort |
| fin. | 香港网上经纪协会 | Hong Kong Association of Online Brokers |
| securit. | 香港网上经纪协会 | Hong Kong Association of Online Brokers, the |
