| Chinese | English |
| 不可持续的发展 | unsustainable development |
| 21世纪议程：可持续发展行动纲领 | Agenda 21: Programme of Action for Sustainable Development |
| 21世纪议程：可持续发展行动纲领 | Agenda 21 |
| 东京全球环境和人类对可持续发展的反应会议 | Tokyo Conference on Global Environment and Human Response Towards Sustainable Development |
| 中美洲可持续发展环境首脑会议 | Central American Environment Summit for Sustainable Development |
| 亚太区域可持续矿物供应讲习班 | Workshop on Sustainable Minerals Supply in the Asia and Pacific Region |
| 亚太区域岛屿可持续旅游业国际会议 | International Conference on Sustainable Tourism in the Islands of the Asia-Pacific Region |
| 亚太空间技术应用促进可持续发展专家组会议 | Expert Group Meeting on Space Technology Applications for Sustainable Development in Asia and the Pacific |
| 亚洲及太平洋区域可持续发展金边纲要 | Phnom Penh Regional Platform on Sustainable Development for Asia and the Pacific |
| 亚洲及太平洋可持续城市发展和管理曼谷宣言 | Bangkok Declaration on Sustainable Urban Development and Management in Asia and the Pacific |
| 亚洲及太平洋可持续工业发展和结构调整区域 论坛 | Regional Forum for Sustainable Industrial Development and Restructuring in Asia and the Pacific |
| 亚洲及太平洋无害环境与可持续发展问题高级会议 | High-level Meeting on Environmentally Sound and Sustainable Development in Asia and the Pacific |
| 亚洲及太平洋无害环境和可持续发展问题部长宣言 | Ministerial Declaration on Environmentally Sound and Sustainable Development in Asia and the Pacific |
| 亚洲及太平洋环境和可持续发展机构间小组委员会 | Inter-Agency Subcommittee on Environment and Sustainable Development in Asia and the Pacific |
| 人口与可持续发展宣言 | Declaration on Population and Sustainable Development |
| 人口、环境、资源和可持续发展讲习班 | Workshop on Population, Environment, Resources and Sustainable Development |
| 促进可持续发展国际环境法专家组 | Expert Group on International Environmental Law Aiming at Sustainable Development |
| 促进可持续发展国际环境法专家组讲习班 | Expert Group Workshop on International Environmental Law Aiming at Sustainable Development |
| 促进可持续发展的区域空间应用方案 | regional space applications programme for sustainable development |
| 保健、环境和可持续发展问题闭会期间讲习班 | Inter-sessional Workshop on Health, the Environment and Sustainable Development |
| 债换可持续发展 | debt for sustainable development swap |
| 全球化、自由化与可持续人类发展 | Globalization, Liberalization and Sustainable Human Development SHD |
| 全球持续独特的标识符 | persistent global unique identifiers |
| 全球环境和人类响应可持续性发展问题会议 | Conference on the Global Environment and Human Response towards Sustainable Development |
| 全球环境和人类对可持续发展的反应会议信 托基金 | Trust Fund for the Conference on the Global Environment and Human Response towards Sustainable Development |
| 全球环境和人类采取措施促进可持续发展会议 | Conference on the Global Environment and Human Response toward Sustainable Development |
| 关于中美洲和加勒比可持续森林管理的标准和指标专家会议 | Expert Meeting on Criteria and Indicators for Sustainable Forest Management in Central America and the Caribbean |
| 关于养护和可持续利用海洋和沿海生物多样性的雅加达任务规定 | Jakarta Mandate on the Conservation and Sustainable Use of Marine and Coastal Biological Diversity |
| 关于加强可持续洪灾管理方面国际合作的布达佩斯倡议 | Budapest Initiative on Strengthening International Cooperation on Sustainable Flood Management |
| 关于可持续发展的土地管理的巴瑟斯特宣言 | Bathurst declaration on land administration for sustainable development |
| 关于性别、环境与可持续发展的政策发展资 料文件 | Policy Development Resource Portfolio on Gender, Environment and Sustainable Development |
| 关于所有类型森林的管理、养护和可持续开发的无法律约束力的全球共识的权威性原则声明 | Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests |
| 关于所有类型森林的管理、养护和可持续开发的无法律约束力的全球共识的权威性原则声明 | Forest Principles |
| 关于气候变化与可持续发展的德里部长宣言 | Delhi Ministerial Declaration on Climate Change and Sustainable Development |
| 关于环境上和社会上可持续发展的世界银行年度会议 | Annual World Bank Conference on Environmentally and Socially Sustainable Development |
| 关于环境与可持续发展的巴马科承诺 | Bamako Commitment on Environment and Sustainable Development |
| 关于环境保护和可持续发展的马格里布宪章 | Maghreb Charter on environmental protection and sustainable development |
| 关于环境保护和持续发展的法律原则 | Legal Principles for Environmental Protection and Sustainable Development |
| 关于环境保护和持续发展的法律原则和建议 | Legal principles and recommendations on environmental protection and sustainable development |
| 关于环境和可持续发展问题的马耳他宣言 | Malta Declaration on the Environment and Sustainable Development |
| 关于能源与可持续发展的亚太观点巴厘宣言 | Bali Declaration on Asia-Pacific Perspectives on Energy and Sustainable Development |
| 关于能源、环境和可持续发展的斯德哥尔摩倡议 | Stockholm Initiative on Energy, Environment and Sustainable Development |
| 养护和可持续使用农用植物遗传资源国际技术会议 | International Technical Conference on the Conservation and Sustainable Use of Plant Genetic Resources for Agriculture |
| 养护和可持续使用农用植物遗传资源国际技术会议 | International Technical Conference on Plant Genetic Resources |
| 养护和可持续利用授粉媒介国际倡议 | International Pollinator Initiative |
| 养护和可持续利用授粉媒介国际倡议 | International Initiative for the Conservation and Sustainable Use of Pollinators |
| 加勒比环境卫生和可持续发展会议 | Caribbean Conference on Environment Health and Sustainable Development |
| 可持续农业 | sustainable agriculture |
| 可持续农业和农村发展 | sustainable agriculture and rural development |
| 可持续创新备选办法 | sustainable innovation options |
| 可持续发展与国际法国际专题讨论会 | International Symposium on Sustainable Development and International Law |
| 可持续发展与环境网络 | Network for Sustainable Development and the Environment |
| 可持续发展伙伴关系国际论坛 | International Forum on Partnership for Sustainable Development |
| 可持续发展全球模式论坛 | Global Modelling Forum for Sustainable Development |
| 可持续发展委员会 | Commission on Sustainable Development |
| 可持续发展:改变生产模式、社会公平和环境 | Sustainable Development: Changing Production Patterns, Social Equity and the Environment |
| 可持续发展机构间委员会 | Inter-Agency Committee on Sustainable Development |
| 可持续发展管理标准 | Criteria for Sustainable Development Management |
| 可持续发展联盟行动计划 | ALIDES Plan of Action |
| 可持续发展问题世界首脑会议 | Johannesburg Summit 2002 |
| 可持续发展问题世界首脑会议 | World Summit on Sustainable Development |
| 可持续发展问题高级妇女咨询组 | Senior Women's Advisory Group on Sustainable Development |
| 可持续发展高级妇女顾问委员会 | Committee of Senior Women Advisers on Sustainable Development |
| 可持续城市发展论坛 | Forum for Sustainable Urban Development |
| 可持续性发展利益有关者 | stakeholders of sustainable development |
| 可持续性发展可靠指标 | sound indicators for sustainable development |
| 可持续性报告准则 | Sustainability Reporting Guidelines |
| 可持续性经济学 | economics of sustainability |
| 可持续性综合指数 | composite index of sustainability |
| 可持续旅游业宪章 | Charter for Sustainable Tourism |
| 可持续旅游管理理事会 | sustainable tourism stewardship council |
| 可持续森林管理 | sustainable forest management |
| 可持续森林管理 | ecologically sustainable forest management |
| 可持续消费 | sustainable consumption |
| 可持续消费和生产 | sustainable consumption and production |
| 可持续消费和生产10年方案框架国际专家会议 | International Expert Meeting on the 10-Year Framework of Programmes for Sustainable Consumption and Production |
| 可持续生产和消费执行协调员 | Executive Coordinator, Sustainable Production and Consumption |
| 可持续生计 | sustainable livelihoods |
| 可持续生计方案 | Sustainable Livelihoods Programme |
| 可持续的土地使用 | sustainable land use |
| 可持续的设计战略 | sustainable design strategies |
| 可持续能源和环境司 | Sustainable Energy and Environment Division superseded |
| 合作保护和持续发展东北太平洋海洋和沿海环境公约 | Convention for Cooperation in the Protection and Sustainable Development of the Marine and Coastal Areas of the Northeast Pacific |
| 合作保护和持续发展东北太平洋海洋和沿海环境公约 | Antigua Convention |
| 后续工作委员会 | Follow-Up Committee |
| 后续特派团 | follow-on mission |
| 后续行动和评价科 | Follow-up and Evaluation Section |
| 后续行动委员会 | Follow-up Commission Commission de Suivi |
| 喀尔巴阡山和多瑙河区域环境与可持续发展宣言 | Declaration on Environment and Sustainable Development in the Carpathian and Danube Region |
| 国际土壤恢复力和土地可持续使用专题讨论会 | International Symposium on Soil Resilience and Sustainable Land Use |
| 地方政府争取可持续未来世界大会 | World Congress of Local Governments for a Sustainable Future |
| 备选可持续技术网 | Sustainable Technologies Alternatives Network |
| 天然热带森林可持续性发展指导方针 | Guidelines for Sustainable Development of Natural Tropical Forests |
| 小岛屿发展中国家可持续发展全球会议 | Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States |
| 小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领 | Barbados Programme of Action |
| 小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领 | Small Island Developing States |
| 小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领 | Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States |
| 山区可持续发展国际伙伴关系 | Mountain Partnership |
| 山区可持续发展国际伙伴关系 | International Partnership for Sustainable Development in Mountain Regions |
| 干旱半干旱土地的可持续水资源管理国际专题讨论会 | International Symposium on Sustainable Water Management in Arid and Semi-Arid Lands |
| 2001－2005年亚洲及太平洋区域能源与可持续发展行动方案、战略和实施方式 | Sustainable Energy Development Action Programme, Strategies and Implementation Modalities for the Asian and Pacific Region, 2001-2005 |
| 1996-2000年无害环境和可持续发展区域行动纲领 | Regional Action Programme for Environmentally Sound and Sustainable Development, 1996-2000 |
| 开发计划署/荷兰发合组织/专家组亚洲提高环境和可持续发展意识信托基金 | UNDP/NOVIB/Group of Resource Persons for Awareness Creation for Environment and Sustainable Development in Asia |
| 快速增长城市可持续发展环境和都市地质 | Environmental and Urban Geology for Sustainable Development of Fast-growing Cities |
| 恢复和社会持续司 | Rehabilitation and Social Sustainability Division |
| 扶持可持续企业促进减贫倡议 | Growing Sustainable Business for Poverty Reduction |
| 持续治理委员会 | Council of Ongoing Government |
| 援助小岛屿发展中国家和最不发达国家参加全球小岛屿发展中国家可持续发展会议及其筹备过程的自愿基金 | Voluntary Fund for Assisting Small Island Developing States and the Least Developed Countries to Participate in the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States and its Preparatory Process |
| 支持可持续发展区域行动框架 | Framework of Regional Action for Sustainable Development |
| 政党和议员会议后续工作委员会 | Follow-up Committee to the Meeting of Political Parties and Members of Parliament |
| 旅行社促进可持续旅游发展倡议 | Tour Operators Initiative for Sustainable Tourism Development |
| 无害环境与可持续发展区域战略 | Regional Strategy on Environmentally Sound and Sustainable Development |
| 无害环境的可持续发展 | environmentally sound and sustainable development |
| 有关环境的后续行动 | environmental follow-up |
| 欧洲经委会区域世界环境与发展委员会报告后续行动部长级区域会议 | Regional Conference at Ministerial Level on the Follow-up to the Report of the World Commission on Environment and Development WCED in the ECE Region |
| 欧洲经委会区域世界环境与发展委员会报告后续行动部长级区域会议 | Bergen Conference |
| 气候变化、能源、可持续发展委员会第九届会议筹备工作讲习班 | Workshop on Climate Change, Energy and Preparations for the Ninth Session of the Commission on Sustainable Development |
| 水与可持续性发展问题都柏林声明 | Dublin Statement on Water and Sustainable Development |
| 水资源可持续和无害环境发展讲习班 | Workshop on Sustainable and Environmentally Sound Development of Water Resources |
| 法律的作用与可持续发展全球法官专题讨论会 | Global Judges' Symposium on the Role of Law and Sustainable Development |
| 法律的作用与可持续发展问题约翰内斯堡原则 | Johannesburg Principles on the Role of Law and Sustainable Development |
| 泛美可持续人类发展方面健康与环境宪章 | Pan American Charter on Health and Environment in Sustainable Human Development |
| 泛美可持续发展中的健康和环境会议 | Pan-American Conference on Health and the Environment in Sustainable Development |
| 泛非可持续综合沿海管理会议 | Pan-African Conference on Sustainable Integrated Coastal Management |
| 泛非环境与可持续性发展会议 | Pan-African Conference on Environment and Sustainable Development |
| 浮游生物连续记录仪调查 | Continuous Plankton Recorder Survey |
| 环境上可持续的发展 | environmentally sustainable development |
| 环境上可持续的发展小组 | Environmentally Sustainable Development Group superseded |
| 环境与可持续发展委员会 | Committee on Environment and Sustainable Development |
| 环境与可持续发展小组委员会 | Subcommittee on Environment and Sustainable Development |
| 环境与可持续发展总干事特别顾问 | Special Adviser to the Director-General for Environment and Sustainable Development |
| 环境与可持续发展指导委员会 | Steering Committee on Environment and Sustainable Development |
| 环境与可持续发展股 | Environment and Sustainable Development Unit |
| 环境保护与可持续发展, 法律原则和建议 | Environmental Protection and Sustainable Development, Legal Principles and Recommendations |
| 环境保护与持续发展, 法律原则和建议 | Environmental Protection and Sustainable Development, Legal Principles and Recommendations |
| 环境保护和可持续发展公约 | Convention on Environmental Protection and Sustainable Development |
| 环境养护和可持续利用自然资源盟约 | Covenant on Environmental Conservation and the Sustainable Use of Natural Resources |
| 环境卫生与可持续发展区域会议 | Regional Conference on Environmental Health and Sustainable Development |
| 环境可持续性指数 | Environmental Sustainability Index |
| 环境可持续性问题千年项目第6工作队 | Task Force 6 on Environmental Sustainability |
| 环境可持续性问题千年项目第6工作队 | Millennium Project Task Force 6 on Environmental Sustainability |
| 环境可持续性问题第6工作队 | Task Force 6 on Environmental Sustainability |
| 环境可持续性问题第6工作队 | Millennium Project Task Force 6 on Environmental Sustainability |
| 环境和可持续发展司 | Environment and Sustainable Development Division |
| 环境和可持续发展咨询委员会 | Advisory Committee on Environment and Sustainable Development |
| 环境和可持续发展小组委员会 | Subcommittee on Environment and Sustainable Development |
| 环境和可持续发展指标协商专家组 | Consultative Expert Group on Environment and Sustainable Development Indicators |
| 环境法和可持续发展问题司法专题讨论会：拉丁美洲伸张环境正义 | Judicial Symposium on Environmental Law and Sustainable Development: Access to Environmental Justice in Latin America |
| 生态上可持续的森林管理 | sustainable forest management |
| 生态上可持续的森林管理 | ecologically sustainable forest management |
| 生态可持续性 | ecological sustainability |
| 生态持续力 | ecological sustainability |
| 登博施可持续农业和农村发展行动纲领 | Den Bosch Agenda for Action on Sustainable Agriculture and Rural Development |
| 科学促进可持续性发展 | science for sustainable development |
| 科学促进无害环境可持续发展工作队 | Working Party on Science for Environmentally Sound and Sustainable Development |
| 空间应用促进可持续发展区域方案 | Regional Space Applications Programme for Sustainable Development |
| 管理共有水域－走向可持续越境沿岸生态系统 | Managing Shared Waters - Towards Sustainable Transboundary Coastal Ecosystems |
| 约翰内斯堡可持续发展宣言 | Johannesburg Declaration on Sustainable Development |
| 继续学习的文化 | culture of continuous learning |
| 维护和可持续利用土壤生物多样性国际倡议 | Soil Biodiversity Initiative |
| 维护和可持续利用土壤生物多样性国际倡议 | International Initiative on Conservation and Sustainable Use of Soil Biodiversity |
| 联合国可持续发展委员会 | United Nations board for sustainable development |
| 联合国检查/核查队，可由特派团团长或其代表任命的联合国工作人员和军 事人员组成。 检查队必须有充分的时间以保证控制活动的连续性 | united nation Inspection/Verification team, which may be composed of united nations staff members and military personnel, assigned by the head of mission or by an official acting on his/her behalf must be assigned to the inspection team for a sufficient period of time to ensure continuity in the control activities |
| 能源促进可持续发展高级别区域会议 | High-Level Regional Meeting on Energy for Sustainable Development |
| 莫霍洛维奇契不连续面 | Moho |
| 贸易、环境和可持续发展高级别会议 | High-level Meeting on Trade, Environment and Sustainable Development |
| 近东可持续森林管理的标准和指标专家会议 | Expert Meeting on Criteria and Indicators for Sustainable Forest Management in the Near East |
| 连续空气监测方案 | Continuous Air Monitoring Programme |
| 非洲主管可持续发展与环境部长会议 | Conference of African Ministers responsible for Sustainable Development and the Environment |
| 非洲境内冲突起因和促进持久和平与可持续发展大会不限成员名额特设工作组 | open-ended Ad Hoc Working Group of the General Assembly on the Causes of Conflict and the Promotion of Durable Peace and Sustainable Development in Africa |
| 非洲干旱地区可持续森林管理的标准和指标专家会议 | Expert Meeting on Criteria and Indicators for Sustainable Forest Management in Dry-Zone Africa |
| 非洲环境和可持续发展网 | Network for Environment and Sustainable Development in Africa |
| 非洲环境和可持续发展问题区域会议 | African Regional Conference on Environment and Sustainable Development |
| 非洲能源和可持续发展高级别区域会议 | African High-level Regional Meeting on Energy and Sustainable Development |
| 非连续取样 | discrete sampling |
