| Chinese | English |
| 不可持续的增长 | unsustainable growth |
| 不收手续费基金 | no-load fund |
| 中央结算系统的买卖净额持续交收制度 | CCASS continuous net settlement system |
| 为包容和可持续的经济增长做出贡献 | contribute to inclusive and sustainable economic growth |
| 为更强劲、持续的增长奠定基础 | lay the foundations for stronger, sustainable growth |
| 交换手续费 | exchange charge |
| 付款手续费 | payment charges |
| 代托收票据手续费 | collection fees |
| 代收手续费 | collection charge |
| 代收票据手续费 | charges on bills for collection |
| 会计上持续观念 | continuity concept (of accounting) |
| 会计的例行手续 | mechanics of accounting |
| 使可持续增长成为不可能 | make sustainable growth impossible |
| 使继续 | carry over |
| 促进世界经济持续发展 | promote sustainable growth of the world economy |
| 促进可持续长期增长 | promote sustainable, long-term growth |
| 促进强劲、可持续和平衡增长 | promote strong, sustainable, and balanced growth |
| 促进经济持续健康发展 | promote sustained and sound economic development |
| 保持有助于金融可持续性的发展政策架构 | maintain a policy framework conducive to fiscal sustainability |
| 保持财政、货币、贸易、产业等政策的可持续性 | maintain fiscal, monetary, trade, industry and other policy sustainability |
| 保证续保 | guaranteed renewal |
| 保险续期通知书 | notification of insurance renewal |
| 信用卡手续费 | credit card fee |
| 全球经济持续衰退 | prolonged global recession |
| 全面协调可持续发展 | comprehensive, balanced and sustainable development |
| 决算手续程序 | accounts closing procedure |
| 决算手续 | account closing procedure |
| 凭证连续编号 | serial number of documents |
| 分批连续收付款 | series of payments or receipts |
| 办理贷款手续 | loan processing |
| 发展不平衡、不协调、不可持续 | unbalanced, uncoordinated and unsustainable development |
| 《可持续发展报告指南》 | Sustainability Reporting Guidelines |
| 可持续增长率 | sustainable growth rate |
| 后续发行 | subsequent offering |
| 后续发行 | follow-on offering |
| 后续成本指销售后仍须继续支付的费用 | after-cost |
| 在建项目后续融资 | follow-up financing for ongoing projects |
| 基金手续费 | fund fees |
| 存款手续费 | service charge |
| 实现世界经济强劲、可持续、平衡增长 | achieve strong, sustainable, and balanced growth of the world economy |
| 实现经济可持续增长 | achieve sustainable economic growth |
| 实现经济持续健康发展 | achieve sustained and sound economic development |
| 实现经济持续健康增长 | achieve sustained and healthy economic growth |
| 审计手续 | auditing procedures |
| 对于基本增长势头的可持续性充满信心 | be confident in the sustainability of underlying growth momentum |
| 将经常账户失衡保持在可持续水平 | maintain current account imbalances at sustainable levels |
| 展期手续费 | extension commission |
| 已收手续费 | commission received |
| 已收手续费帐户 | commission received account |
| 年可续定期寿险 | annual renewable term |
| 5年期可续保定期寿险 | five-year renewable term |
| 应收手续费 | commission receivable |
| 应收手续费帐户 | commission receivable account |
| 应计未收手续费 | accrued commission receivable |
| 延续期 | carry over |
| 延续预算 | continuous budget |
| 强劲且可持续的增长 | strong and sustainable growth |
| 恒生可持续发展企业指数系列 | Hang Seng Corporate Sustainability Index Series |
| 恢复债务可持续性 | restore debt sustainability |
| 恢复可持续增长 | restore sustainable growth |
| 成本加固定手续费合同 | cost plus fixed fee contract |
| 手续 | Committee on Accounting Procedure of the American Institute of Accountants |
| 手续费 | running expenses |
| 手续费 | dues |
| 手续费 | charges for trouble |
| 找到可持续的解决方案 | find sustainable solutions |
| 持续上升的货币供应 | rising money supply |
| 持续专业培训课程 | continuous professional training |
| 持续交易时段 | continuous trading session |
| 持续信托 | perpetual trust |
| 持续关联交易 | continuing connected transaction |
| 持续减速 | continued deceleration |
| 持续发售机制 | tap facility |
| 持续增长 | continued growth |
| 持续复苏之路 | road to a sustainable recovery |
| 持续报价 | continuous quotes |
| 持续披露及资料传递政策 | continuous disclosure and communication policy |
| 持续期 | duration |
| 持续期分析 | duration analysis |
| 持续的伙伴关系 | continued partnership |
| 持续的金融和经济不确定性 | continued financial and economic uncertainty |
| 持续经营之业务 | continuing operation |
| 持续责任 | on-going obligation |
| 持续责任 | continuing obligation |
| 推动经济平衡、包容、可持续、创新、安全增长 | promote balanced economic, inclusive, sustainable, innovative, safe growth |
| 支付手续 | payment procedure |
| 改善经济增长的平衡性和可持续性 | improve the balance and sustainability of growth |
| 数年连续之经营 | operation for a series of years |
| 早日实现可持续发展 | achieve sustainable development at an early date |
| 服务部门车间成本的连续分配法 | continued distribution of service department charges |
| 正规审计手续 | normal audition procedure |
| 永续保险 | perpetual fire insurance |
| 永续债券 | perpetual bond |
| 永续性信托基金 | perpetual trust fund |
| 永续盘存 | running inventory (perpetual inventory) |
| 永续盘存制 | perpetual inventory method (system) |
| 永续盘存制 | balance of stock system (balance of stores system; perpetual inventory system) |
| 永续盘存帐户 | perpetual inventory account |
| 永续盘存的明细记录. | detailed perpetual inventory records |
| 永续盘存表 | running inventory sheet |
| 永续预算 | perpetual budget |
| 照旧续保 | as expiry |
| 理算手续费 | adjustment brokerage |
| 破产手续程序 | insolvency proceedings |
| 确保全球持续复苏 | ensure a sustained global recovery |
| 确保经济持续、稳定、健康增长 | ensure sustained stable and sound economic growth |
| 确保长期财政可持续性 | ensure long-term fiscal sustainability |
| 第二次续缴 | second call |
| 筹措资金手续费 | financing commission |
| 累进计算手续费 | sliding commission |
| 纯益手续费帐单 | profit commission statement |
| 经一般债权让与手续的受让人 | transferee as a result of simple transfer |
| 经济可持续增长 | sustainable economic growth |
| 经济可持续复苏 | sustainable economic recovery |
| 经济的健康和持续增长 | health and continued growth of the economy |
| 结账手续 | account closing procedure |
| 继续制造通知单 | blanket orders |
| 继续加工成本 | cost of further processing |
| 继续发现资产 | assets subsequently discovered |
| 继续审计 | continuous audit |
| 继续年金 | continuous annuity |
| 继续成本 | running cost (continuing cost) |
| 继续成本 | continuing cost |
| 继续有效 | run |
| 继续留在欧元区的国家 | remaining euro area countries |
| 继续经营 | continuity of life (going concern) |
| 继续经营 | continuing appropriation |
| 继续经营概念 | on-going concept |
| 继续维持增长 | keep growing |
| 继续营业价值 | going concern value；going value |
| 贷款的续期 | rollover |
| 续生成本 | recurring cost |
| 维护和促进可持续发展 | safeguard and promote the sustainable development |
| 缓慢持续的通货膨胀 | creeping inflation |
| 自动续保条款 | automatic reinstatement clause |
| 融资手续费 | financing commission |
| 财政政策不可持续性 | unsustainability of fiscal policies |
| 趋势连续性 | continuation |
| 过户手续费 | transfer commission |
| 过户手续费 | transfer charge |
| 连续交易 | sequential transaction |
| 连续偿还 | serial redemption |
| 连续发行的公荀债 | bonds in series |
| 连续审计 | repeat audit |
| 连续审计 | running audit |
| 连续审计 | recurring audit |
| 连续工序成本会计 | continuous process cost accounting |
| 连续市场 | continuous market |
| 连续性的折扣 | sequential discount |
| 连续成本 | running cost (continuing cost) |
| 连续成本函数 | continuous cost function |
| 连续成本制 | continuous cost system |
| 连续竞价 | continuous auction |
| 连续背书 | serial endorsement |
| 连续记帐计算法 | account method |
| 退费手续 | procedures for refund |
| 退费手续 | procedure for refund |
| 通胀率继续上升 | continuing rise of inflation |
| 通过持续不断努力最终达到改革目标 | achieve the final objectives of reform through sustained efforts |
| 逾期未付永续年金 | perpetuity in arrear |
| 金融可持续发展 | financial sustainable development |
| 银行手续费 | bank service charges |
| 银行手续费 | bank charge |
| 银行酬金佣金，银行手续费 | bank commission |
| 销货手续费 | sales commissions |
| 非保证续保 | without guaranteed renewal |
| 麦考利存续期 | Macauley duration |
| 鼓励平衡且可持续增长 | encourage balanced and sustainable growth |
