| Subject | Chinese | English |
| proj.manag. | 一次性总付绩效报酬计划 | Lump-Sum Merit Program |
| proj.manag. | 上周、 我们办公室里流传着一封电子邮件、 就如何改进我们的绩效评价体系征求意见 | Last week an e-mail went round the office touting for suggestions on ways to improve our performance appraisal system |
| proj.manag. | 上周、我们办公室里流传着一封电子邮件、就如何改进我们的绩效考核体系征求意见 | Last week an e-mail went round the office touting for suggestions on ways to improve our performance appraisal system |
| textile | 业务绩效 | operating performance |
| avia. | 主装配劳力绩效 | major assembly labor performance |
| avia. | 主装配劳力绩效联机系统 | major assembly labor performance on line |
| corp.gov. | 主要绩效指标 | key performance indicator |
| AI. | 交通绩效 | traffic performance |
| org.name. | 人道主义行动问责和绩效动态学习网络 | Active Learning Network for Accountability and Performance in Humanitarian Action |
| securit. | 以绩效为衡量标准的激励机制 | performance-oriented incentive mechanism |
| avia. | 任务绩效 | task performance |
| IT | 企业绩效管理 | business performance management |
| tech. | 企业效绩单项评价 | monomial evaluation of enterprise performance |
| exhib. | 会议绩效评估 | meeting evaluation |
| labor.org. | 公司社会绩效 | corporate social performance |
| logist. | 关键绩效指标 | Key Performance Indicator |
| proj.manag. | 关键绩效指标 | key performance index |
| avia. | 制造装配劳力绩效 | manufacturing assembly labor performance |
| corp.gov. | 动机与绩效 | motivation and performance |
| org.name. | 劳力绩效管理系统 | Workforce Performance Management System |
| org.name. | 劳力绩效管理系统 | WPMS |
| busin. | 卖主绩效指数 | vendor performance index |
| law | 司法绩效 | judicial performance |
| corp.gov. | 员工个人绩效 | staff performance |
| IMF. | 基于绩效的预算 | performance-based budgeting |
| IMF. | 基于绩效的预算 | performance budget |
| IMF. | 基于绩效的预算 | performance budgeting |
| IMF. | 基于绩效的预算 | output budget |
| IMF. | 基于绩效的预算 | performance budgeting system |
| IMF. | 基于绩效的预算体系 | performance-based budgeting |
| IMF. | 基于绩效的预算体系 | performance budgeting |
| IMF. | 基于绩效的预算体系 | output budget |
| IMF. | 基于绩效的预算体系 | performance budget |
| IMF. | 基于绩效的预算体系 | performance budgeting system |
| nautic., tech. | 基于安全方针和目标的绩效 | economy-based safety policy and objective |
| corp.gov. | 基于结果的绩效管理 | results-based performance management |
| org.name. | 多边组织绩效评估网 | Multilateral Organisations Performance Assessment Network |
| HR | 失效的绩效考评 | dysfunctional performance appraisals |
| org.name. | 学习、绩效与发展处 | Learning, Performance and Development Branch |
| org.name. | 学习、绩效与发展处 | CSPL |
| proj.manag. | 学习绩效测试 | learning performance test |
| fin. | 定期绩效报告 | periodic performance report |
| org.name. | 实地计划协调及绩效监测科 | Unit for Field Programme Coordination and Result-Based Monitoring |
| fin. | 实际绩效 | actual performance |
| corp.gov. | 实际绩效指标 | indicator of physical performance |
| corp.gov. | 审计工作绩效 | performance of audit work |
| busin. | 工人绩效 | operator performance |
| manag. | 工人绩效与态度 | worker performance & attitude |
| HR | 工作绩效 | job performance |
| HR | 工作绩效标准偏差 | standard deviation of job performance |
| avia. | 工作绩效要求 | job performance requirements |
| sport., psychol. | 工作效绩 | working performance |
| eng.geol. | 工程绩效 | engineering performance |
| avia. | 工程绩效性能管理系统 | engineering performance management system |
| corp.gov. | 年度绩效管理的过程 | annual performance management process |
| corp.gov. | 360度绩效管理方法 | 360 degrees performance management approach |
| securit. | 成本绩效 | cost performance |
| avia. | 成本绩效报告 | cost performance report |
| proj.manag. | 承包商绩效评价 | contractor's performance evaluation |
| corp.gov. | 投资绩效 | financial performance of investments |
| corp.gov. | 投资绩效 | investment performance |
| corp.gov. | 投资绩效要求 | investment performance requirement |
| corp.gov. | 投资的财政绩效 | financial performance of investments |
| corp.gov. | 投资的财政绩效 | investment performance |
| fin. | 投资组合绩效 | portfolio performance |
| fin. | 投资组合绩效评估 | portfolio performance evaluation |
| HR | 报酬与绩效 | pay and performance |
| clim. | 排放绩效标准 | emissions performance standard |
| busin. | 效绩标准 | standard of performance |
| racing | 有效成绩 | valid result |
| corp.gov. | 机构绩效 | institutional performance |
| manag. | 标准与绩效评定 | standard and performance appraisal |
| exhib. | 注重绩效 | results-oriented |
| tech. | 环保绩效 | environmental performance |
| environ. | 环境绩效 | environmental performance |
| org.name. | 环境绩效小组 | Group on Environmental Performance |
| textile | 环境绩效评估 | environment performance evaluation |
| qual.cont. | 现场绩效 | field performance |
| manag. | 管理绩效 | management performance |
| busin. | 管理绩效 | managerial performance |
| HR | 管理绩效评估 | managerial performance assessment |
| agric., econ. | 粮食生产绩效 | food production performance |
| HR | 组织绩效 | organizational performance |
| avia. | 组织过程绩效 | organizational process performance |
| work.fl. | 经修订的执行绩效和基于结果的管理监测报告 | Revised Implementation Performance Results-based Management Monitoring Report |
| econ. | 经济绩效 | economic performance |
| tech. | 经济绩效指标 | economic performance index |
| fin. | 经营绩效 | results from operation |
| fin. | 经营绩效 | result from operation |
| org.name. | 经过修订的对执行绩效进行基于结果的管理监测系统 | Reformed Programming, Budgeting and Results Based Monitoring System |
| org.name. | 经过修订的对执行绩效进行基于结果的管理监测系统 | Revised Implementation Performance Results Based Management Monitoring System |
| labor.org. | 组织结构一行动一绩效 | structure-conduct-performance |
| construct., econ. | 绩效 | performance budget |
| busin. | 绩效 | job performance |
| busin. | 绩效 | achievement |
| econ. | 绩效 | figure-of-merit |
| corp.gov. | 绩效 | performance |
| securit. | 绩效 | performance fee |
| fin. | 绩效之标准 | standard of performance |
| dat.proc. | 绩效分析 | performance analysis |
| exhib. | 绩效分析 | gap analysis |
| busin. | 绩效分析 | analysis of performance |
| busin. | 绩效分类 | performance classification |
| proj.manag. | 绩效加薪 | merit raise |
| HR | 绩效加薪 | merit pay |
| commer. | 绩效参数 | performance parameter |
| cryptogr. | 绩效参考模型 | performance reference model |
| corp.gov. | 绩效反馈 | performance feedback |
| corp.gov. | 绩效合同 | agreement for performance of work |
| corp.gov. | 绩效合同 | performance contract |
| proj.manag. | 绩效周报 | weekly performance report |
| corp.gov. | 绩效周期 | performance cycle |
| busin. | 绩效因素 | performance factor |
| proj.manag. | 绩效奖金 | lump sum bonus |
| corp.gov. | 绩效审计 | performance audit |
| econ. | 绩效审计 | performance auditing |
| proj.manag. | 绩效工资 | merit pay |
| HR | 绩效工资 | performance related pay |
| commer. | 绩效差异 | performance variance |
| busin. | 绩效性目标 | performance target |
| econ. | 绩效成本评价 | performance-and-cost evaluation |
| proj.manag. | 绩效报告 | performance report |
| commer. | 绩效报告制 | performance reporting |
| market. | 绩效指标 | performance index |
| UN, account. | 绩效指标 | indicators of achievements |
| econ. | 绩效指标 | performance indicator |
| busin. | 绩效指标 | achievement indicator |
| nautic., tech. | 绩效指标 | performance indicators |
| corp.gov. | 绩效指标目标 | performance indicator target |
| corp.gov. | 绩效改进计划 | performance improvement plan |
| proj.manag. | 绩效月报 | monthly performance report |
| avia. | 绩效权重 | performance weight |
| proj.manag. | 绩效标准 | performance standards |
| corp.gov. | 绩效标准 | performance standard |
| manag. | 绩效标准 | standards of performance |
| IMF. | 绩效标准 | performance criterion |
| busin. | 绩效标准 | standard of performance |
| textile | 绩效检查 | performance audit |
| commer. | 绩效检查报告 | performance report |
| fin. | 绩效欠佳 | under-performance |
| econ. | 绩效水平标准 | level of performance standards |
| econ. | 绩效水平标准 | level of performance standard |
| commer. | 绩效水平标准 | performance level standards |
| logist. | 绩效测量 | performance measurement |
| proj.manag. | 绩效测量基准 | performance measurement baseline |
| corp.gov. | 绩效独立评价 | independent performance evaluation |
| manag. | 绩效成果的测定 | measure of performance |
| corp.gov. | 绩效监测 | performance monitoring |
| proj.manag. | 绩效目标 | performance objective |
| commer. | 绩效目标 | performance goal |
| commer. | 绩效目标 | performance target |
| corp.gov. | 绩效矩阵 | performance matrix |
| proj.manag. | 绩效等级 | performance rating |
| corp.gov. | 绩效管理 | MfR |
| corp.gov. | 绩效管理 | performance management |
| corp.gov. | 绩效管理 | managing for results |
| proj.manag. | 绩效管理 | managing for performance |
| auto. | 绩效管理体系 | performance management system |
| auto. | 绩效管理体系 | key performance index |
| corp.gov. | 绩效管理周期 | performance management cycle |
| corp.gov. | Oracle绩效管理模块 | HRMS performance management module |
| corp.gov. | Oracle绩效管理模块 | Oracle Performance Management Module |
| corp.gov. | Oracle绩效管理系统 | Oracle Performance Management System |
| corp.gov. | 绩效管理系统 | performance management system |
| proj.manag. | 绩效管理计划 | performance management plan |
| corp.gov. | 绩效管理项目 | Performance Management Project |
| corp.gov. | 绩效结果预期 | performance expectation |
| busin. | 绩效考核 | performance of evaluation |
| auto. | 绩效考核指标 | performance index design |
| China, polit. | 绩效考评 | performance evaluation |
| China, polit. | 绩效考评 | performance assessment |
| corp.gov. | 绩效衡量 | performance measurement |
| corp.gov. | 绩效规划 | performance planning |
| manag. | 绩效计划 | performance planning |
| corp.gov. | 绩效讨论 | performance discussion |
| securit. | 绩效证券 | performance securities |
| securit. | 绩效评价 | performance appraisal |
| sport., psychol. | 绩效评价 | performance appraise |
| manag. | 绩效评价 | measurement of performance |
| oil | 绩效评价 | evaluation of performance |
| logist. | 绩效评价 | performance assessment |
| textile | 绩效评价 | performance evaluation |
| textile | 绩效评价 | performance rating |
| avia. | 绩效评价 | performance value |
| auto. | 绩效评价体系 | performance evaluation system |
| corp.gov. | 绩效评价及管理协议书 | PEMS agreement form |
| corp.gov. | 绩效评价及管理协议书 | Performance Evaluation and Management Agreement Form |
| corp.gov. | 绩效评价及管理系统 | Performance Evaluation and Management System |
| corp.gov. | 绩效评价及管理系统奖励及表彰计划 | Rewards and Recognition Programme |
| corp.gov. | 绩效评价及管理系统奖励及表彰计划 | PEMS Rewards and Recognition Programme |
| corp.gov. | 绩效评价及管理系统委员会 | PEMS Board |
| corp.gov. | 绩效评价及管理系统委员会 | Performance Evaluation and Management System Board |
| commer. | 绩效评价实施 | performance of evaluation |
| busin. | 绩效评价方案 | performance appraisal scheme |
| corp.gov. | 绩效评估 | performance appraisal |
| corp.gov. | 绩效评估 | performance evaluation |
| fin. | 绩效评估 | performance measurement |
| HR | 绩效评估中的分布效应 | distributional effects in performance appraisal |
| HR | 绩效评估排序法 | ranking method of performance evaluation |
| corp.gov. | 绩效评估机制 | performance evaluation mechanism |
| HR | 绩效评估的叙述方法 | narrative method of performance evaluation |
| HR | 绩效评估的核查表法 | checklist method of performance evaluation |
| HR | 绩效评估的认知过程模型 | cognitive process models of performance appraisal |
| HR | 绩效评估被迫分布法 | forced distribution method of performance evaluation |
| HR | 绩效评估过程中的影响策略 | influence tactics in the performance evaluation process |
| textile | 绩效评定 | performance valuation |
| proj.manag. | 绩效评定 | performance rating |
| busin. | 绩效评定 | performance appraisal |
| libr. | 绩效评核 | performance evaluation |
| libr. | 绩效评核 | performance management |
| libr. | 绩效评核 | job performance evaluation |
| libr. | 绩效评核 | job performance valuation |
| corp.gov. | 绩效谈话 | performance discussion |
| IMF. | 绩效预算 | performance budgeting |
| IMF. | 绩效预算 | performance budget |
| IMF. | 绩效预算 | output budget |
| IMF. | 绩效预算 | performance-based budgeting |
| IMF. | 绩效预算 | performance budgeting system |
| econ. | 绩效预算制度 | performance budgetary system |
| busin. | 绩效领域 | key performance area |
| econ. | 综合理论绩效 | composite theoretical performance |
| textile | 营业绩效 | operational performance |
| tech. | 设计绩效标准 | engineered performance standard |
| space | 费用绩效指数 | cost performance index |
| avia. | 费用绩效测量 | cost performance measurement |
| corp.gov. | 资产绩效 | asset performance |
| corp.gov. | 资产绩效管理 | asset performance management |
| fin. | 资产组合绩效考核 | portfolio performance measurement |
| avia. | 足够绩效 | adequate performance |
| auto. | 车辆营运绩效指标 | vehicle operation performance indicator |
| space | 进度绩效指数 | schedule performed index |
| avia. | 进度绩效指数 | schedule performance index |
| adv. | 针对零售商绩效的购货返款 | performance allowance |
| tech. | 铁路绩效 | railway performance |
| proj.manag. | 项目绩效 | project performance |
| econ. | 预算绩效 | budgeted performance |
| securit. | 风险调整后绩效管理 | risk based performance management |
| avia. | 驾驶员绩效系统 | pilot's performance system |
| proj.manag. | 高绩效工作系统 | high-performance work system |
| proj.manag. | 高绩效组织 | high performance organization |
