Subject | Chinese | English |
econ. | 下列承诺的一切优先购买权将继续有效,不因企业合并受到损害或有所更改 | All options granted below shall continue without impairment or alteration by the combination of businesses |
econ. | 不动产继承顺序 | canons of decent |
tech. | 不动产继承顺序 | canons of descent |
interntl.trade. | 不能剥夺其承继权的后嗣 | forced heir |
tech. | 不限制继承的不动产 | fee simple estate |
econ. | 丧失继承权 | exheridate |
China, law | 丧失继承权 | disinherit |
busin. | 丧失剥夺继承权 | exheredate |
tech. | 产业继承人 | grantee |
busin. | 享有继承权者 | reversioner |
gen. | 从母方继承的 | maternal |
econ. | 他是其父亲遗产的合法继承人 | He is the legal heir to the inheritance of his father |
China, law | 代位继承 | inherit in subrogation |
busin. | 以继承人身份获得财产 | take as heir |
IT | 优先级继承 | priority inheritance |
consult. | 传统继承 | heritage |
China, law | 依法继承 | inherit in accordance with law |
fin. | 依遗嘱继承 | testamentary succession |
econ. | 依遗嘱继承 | the testamentary succession |
China, polit. | 保护公民的私有财产权和继承权 | protect the rights of citizens to private property and to its inheritance |
busin. | 信托继承人 | fiduciary heir |
busin. | 信托财产指定继承人 | trust remainder |
tech. | 信托财产的指定继承人 | trust remainder |
AI. | 值继承 | value inheritance |
interntl.trade. | 假定继承人 | heir presumptive |
tech. | 全财产继承人 | universal successor |
tech. | 全财产继承人 | universal legatee |
busin. | 全部财产继承 | universal succession |
textile | 全部财产继承人 | universal successor |
fin. | 全部财产继承人 | universal legatee |
busin. | 公司唯一继承人 | corporation sole |
China, polit. | 公民的继承权 | the rights of citizens to its inheritance |
econ., agric. | 共同继承 | coparcenary |
gen. | 土地共同继承 | parcenary |
busin. | 共同继承 | coinheritance |
gen. | 共同继承所有的 | coparcenary |
busin. | 共同继承人 | co-successor |
busin. | 共同继承人 | fellow heir |
textile | 共同继承人 | joint heirs |
textile | 共同继承人 | coheritor |
textile | 共同继承人 | co-heirs |
busin. | 共同继承人 | coheir |
busin. | 共同继承人 | coinheritor |
econ., agric. | 共同继承人 | co-heir |
gen. | 共同继承人 | coparcener |
busin. | 共同继承的遗产 | common heritage |
fin. | 共同继承遗产 | common heritage |
agric. | 具有继承权的 | entitled to inherit |
securit. | 分股继承拉 | succession stirpes |
busin. | 分配继承位次 | division of succession |
econ. | 剥夺继承权 | exheridate |
econ., agric. | 剥夺继承权 | disinheritance (disinheritantia) |
gen. | 剥夺继承权 | disherison |
econ. | 剥夺…的继承权 | disinherit |
gen. | 剥夺…的继承权 | exheredate |
interntl.trade. | 剩余遗产继承人 | residuary legatee |
fin. | 剩余遗产继承人原受益人已死 | remainderman |
busin. | 剩余遗产继承人受赠人 | residuary legatee |
busin. | 剩余遗产继承人 | remainder man |
econ. | 剩余遗产继承权 | remainder |
econ. | 动产继承 | legacy (bequest) |
econ. | 动产继承税 | legacy duty |
multimed. | 单继承 | single inheritance |
IT | 单重继承 | single inheritance |
econ., agric. | 取消继承权 | exclusion from succession |
busin. | 取消继承权 | cut off with a shilling |
gen. | 取消…继承权 | disinherit |
busin. | 可继承债券 | heritable bond |
tech. | 可继承债务 | heritable obligation |
securit. | 可继承实物不动产 | corporeal hereditament |
gen. | 可继承性 | heritability |
tech. | 可继承有形不动产 | corporeal hereditament |
tech. | 可继承权利 | heritable rights |
busin. | 可继承的 | heritable |
gen. | 可继承的 | inheritable |
busin. | 可继承的债券 | heritable bond |
busin. | 可继承的有形不动产财产 | corporeal hereditament |
securit. | 可继承的股权 | heritable equity |
tech. | 可继承的财产 | hereditament |
agric. | 可继承的长期租借关系 | heritable long-term leaseholder |
busin. | 可继承租赁权 | inheritable tenancy |
busin. | 可继承财产 | inheritable property |
tech. | 可取消的继承权 | fee simple defeasible |
tech. | 可取消的房地产继承权 | defeasible fee title |
gen. | 可望继承的遗产 | expectation |
tech. | 可终止的继承权 | fee simple subject to a condition subsequent |
econ., int. law. | 合法继承 | inheritance at law |
busin. | 合法继承 | estate in intestacy |
tech. | 合法继承人 | legal successor |
tech. | 合法继承人 | right heir |
fin. | 合法继承人 | true heir |
econ. | 合法继承人 | legitimate heir |
econ. | 合法继承人 | lawful heir |
econ. | 合法继承人 | heir entitled to a legal portion |
busin. | 合法继承人 | lawful issue |
busin. | 合法继承人 | heir entitled to a legal |
tech. | 合法继承人 | legal heir |
fin. | 合法继承部分 | legal portion |
China, law | 合法父系继承人 | lawful successor in the male line |
China, law | 同一顺序继承人 | successors in the same order |
commer. | 后继承运人 | successive carrier |
AI. | 向上继承 | inheritance up |
agric. | 唯一单独承继人 | sole heir |
agric. | 唯一继承人 | sole heir |
agric. | 唯一继承人 | universal heir |
tech. | 喜马拉雅继承性断褶带 | Himalaya inheriting fault-fold zone |
econ. | 国家继承 | state succession |
econ. | 国家继承财产 | national patrimony |
econ. | 国家继承财富 | national patrimony |
earth.sc. | 土地使用权继承土 | inheritance of land-use right |
earth.sc. | 土地遗赠继承人 | devisee |
tech. | 地产未指定继承权 | remainder estate |
tech. | 地产的他人继承权 | estate in remainder |
econ. | 地产的指定继承人 | remainder |
econ. | 地产的指定继承权 | remainder |
econ. | 地方的指定继承人 | a remainder man |
econ. | 均分继承 | the egalitarian inheritance |
econ. | 均分继承 | egalitarian inheritance |
China, law | 处置和继承 | disposal and inheritance |
multimed. | 多继承 | multiple inheritance |
IT | 多重继承 | multiple inheritance |
gen. | 女继承人 | heritress |
econ. | 女继承人 | heiress |
gen. | 女继承人 | distaff |
gen. | 女性共同继承人 | coheiress |
gen. | 女性被继承人 | ancestral |
cryptogr. | 安全控制继承 | security control inheritance |
busin. | 完全继承人 | successor in total |
fin. | 实际取消继承权只给1先令 | cut-off with a shilling |
econ. | 实际断绝继承关系 | cut off with a shilling |
tech. | 将终身产权与继承权合并的证书 | deed of surrender |
fin. | 少子幼子继承制 | ultimogeniture |
AI. | 属性继承 | property inheritance |
busin. | 美州遗产继承税 | state inheritance tax |
econ. | 平均继承 | the egalitarian inheritance |
econ. | 幼子继承制 | ultimogeniture |
gen. | 幼子继承制的 | ultimogenitary |
econ. | 应继承权 | reversionary right |
econ. | 应继承的 | reversionary |
gen. | 应继承的 | reversional |
econ. | 应继承的年金 | the reversionary annuity (指一人死亡,付给其家人的年金) |
fin. | 地产等的归还属,继承权 | reversion |
busin. | 当然继承人 | apparent heir |
China, law | 意外继承 | windfall |
fin. | 或有继承权 | contingent remainder |
busin. | 所有权继承人 | successor in title |
gen. | 他人债务的承继 | assumption |
interntl.trade. | 承继人 | successor |
busin. | 承继债券 | assumed bonds |
fin. | 承继公司债券指一公司发行由另一公司继承的债券 | assumed bonds |
China, law | 承继其权利和义务 | succeed to its right and obligation |
interntl.trade. | 承继律 | canon of descent |
China, law | 承继权利 | succeed to the rights |
earth.sc. | 承继费 | assumption fee |
securit. | 抵押品继承 | assumption of mortgage |
earth.sc. | 抵押承继 | assumption of mortgage |
gen. | 拥有无条件继承的权利 | hold in fee (simple) |
busin. | 指定继承人 | designated heir |
busin. | 指定继承人 | expectant heir |
econ. | 指定继承人继承的不动产权 | fee tail |
busin. | 法律指定继承人继承的不动产 | fee tail |
econ. | 指定继承人继承的土地财产 | the fee tail |
econ. | 指定遗产继承人 | remainderman |
busin. | 指定遗产继承人 | expectant heir to property |
econ. | 撤销... 的继承权 | disentail |
gen. | 撤销…的继承权 | disentail |
econ. | 撤销…的限定继承权 | disentail |
econ. | 撤销限定继承权 | dock the entail (地产等) |
China, law | 放弃继承 | renounce the inheritance |
China, law | 放弃继承权 | give up the right of inheritance |
tech. | 放弃继承权 | renunciation of succession |
tech. | 放弃遗产立继承权 | renounce claim to an inheritance |
econ., int. law. | 政府继承 | succession of government |
avia. | 数字继承逻辑 | digital integrated logic |
tech. | 新构造运动的继承性 | neotectonic inheritance |
interntl.trade. | 旁系继承人 | heir collateral |
tech. | 旁系继承人 | collateral heir |
gen. | 无继承人的 | heirless |
fin. | 无继承人财产 | escheat |
agric. | 无继承能力的 | unfitted to inherit |
proj.manag. | 无人继承权 | bona vacantia |
busin. | 无人继承的产业 | vacant estate |
agric. | 无人继承的农场归于国家 | heirless farm |
busin. | 无人继承的遗产 | vacant succession |
busin. | 法律无条件继承 | fee absolute |
busin. | 法律无条件继承不动产权 | fee simple |
fin. | 无条件继承人 | unconditional heir |
econ., int. law. | 无条件世袭继承地 | fee absolute |
commer. | 无条件继承权 | fee absolute |
econ. | 无条件继承的不动产 | the fee simple |
econ. | 无条件继承的不动产 | fee simple |
tech. | 无条件继承的不动产 | estate in fee |
econ. | 无条件继承的不动产权,不限制具有一定身份的人才能继承的土地 | fee simple |
commer. | 无条件继承的不动产权 | fee simple |
econ., int. law. | 无遗嘱继承 | inheritance at law |
econ. | 无遗嘱继承 | estate in intestacy |
anim.husb. | 无遗嘱继承 | descent |
interntl.trade. | 无遗嘱被继承人 | intestate |
busin. | 无遗嘱财产继承 | devolution of intestacy |
econ. | 无遗嘱遗产的继承 | descent |
gen. | 无限嗣继承的 | tailless |
tech. | 既得的地产指定继承权 | vested remainder |
interntl.trade. | 替代承继人 | substitute carrier |
proj.manag. | 有继承期望的人 | person having spes succession |
gen. | 有继承权资格的 | inheritable |
econ. | 有继承权的 | reversional |
fin. | 有继承权者 | reversioner |
fin. | 有继承权者 | heir apparent |
gen. | 与 from 连用有继承遗产的希望 | have expectations |
tech. | 有期转移限制的继承权 | fee simple subject to an executory limitation |
commer. | 有确定继承权的人 | heir apparent |
textile | 有确定继承权者 | heir apparent |
tech. | 有限制条件的继承权 | fee simple determinable |
tech. | 有限制条件的房地产继承权 | qualified fee estate |
agric. | 末子继承权 | borough-English tenure |
econ. | 本协议应转让给乙方继承人 | This agreement should be assigned to the successor of the second party |
China, law | 权利继承 | inheritance of rights |
interntl.trade. | 权利继承人 | successor in title |
econ. | 权利继承人 | a successor in title |
econ., int. law. | 条约以外事项的国家继承 | succession of states in respect of matters other than treaties |
tech. | 构造继承 | structural inheritance |
econ. | 某一个人死后,其最近血亲将首先继承其财产 | When somebody dies, his next of kin will inherit his property first |
tech. | 根据保险公司意愿继续承保 | held covered at the discretion of the underwriter |
tech. | 框架的继承 | frame inheritance |
law | 母系继承 | matrilineal inheritance |
econ., int. law. | 永久继承 | perpetual succession |
China, law | 法定继承 | statutory succession |
tech. | 法定继承 | inheritance by operation of law |
econ. | 法定继承人 | an heir at law |
interntl.trade. | 法定继承人 | legal heir |
interntl.trade. | 法定继承人 | heir at law |
econ., agric. | 法定继承人 | devisee |
econ. | 法定继承人 | legal successor |
econ., int. law. | 法定继承人 | statutory heir |
textile | 法定继承人 | heir apparent |
busin. | 法定继承人 | heir-at-law |
tech. | 法定继承人 | right heir |
econ., int. law. | 法定继承人 | forced heir |
busin. | 法定继承人 | lawful heirs |
tech. | 法定继承人 | heir by operation of law |
China, law | 法定继承人以外的人 | person other than the statutory successor |
tech. | 法定继承权 | forced heirship |
tech. | 法定遗产继承份额 | statutory shares of estate |
econ. | 法律的继承性 | the inheritability of law |
econ., int. law. | 法律的继承性 | inheritability of law |
law | 父系继承 | patrilineal inheritance |
fin. | 特别继承人 | special heir |
textile | 特性继承 | inheritance trait |
econ. | 特性继承 | inheritance traits |
met. | 生铁继承性 | heredity of pig iron |
met. | 生铁的继承性 | heredity of pig iron |
busin. | 直接继承人 | immediate successor |
busin. | 直系继承人 | heir of his body |
China, law | 相互继承遗产 | inherit each other's property |
busin. | 真正继承人 | true heir |
China, polit. | 私人继承权 | rights of individual persons to inheritance |
econ. | 私有财产继承权 | right to inherit private property |
gen. | 租地继承税 | heriot |
China, law | 第一顺序继承人 | successors first in order |
manag. | 系序继承制 | linear-gradual system |
interntl.trade. | 累进继承税 | progressive inheritance tax |
fin. | 经济地位的继承 | inheritance of economic status |
tech. | 结构继承 | structural inheritance |
busin. | 绝对继承权 | absolute inheritance |
gen. | 继承 | succession |
gen. | 继承 | accession |
gen. | 继承 | descent |
gen. | 继承 | heirship |
fin. | 继承财产 | accede |
avia. | 继承 | succeed |
gen. | 继承权 | heritance |
gen. | 继承性 | succession |
gen. | 继承 | follow up |
agric. | 继承 | inheritance (inheritantia) |
manag. | 继承 | takeover |
met. | 继承 | heredity |
telecom. | 继承 | heir |
met. | 继承 | inheritance |
agric., busin. | 继承 | inherit (inheres) |
busin. | 继承 | heirdom |
busin. | 继承遗产等 | inherit |
AI. | N-继承 | N-inheritance |
gen. | 继承… | after the demise of |
tech. | 继承 | hereditament |
tech. | 继承 | accede |
gen. | 继承 | accede (to) |
gen. | 继承 | succeed to |
econ. | 继承 | come into (财产等) |
econ. | 继承 | come to |
econ. | 继承 | heritance |
econ. | 继承 | representative |
gen. | 继承 | inherit |
busin. | 继承一笔遗产 | enter upon an inheritance |
busin. | 继承一笔遗产 | come into a fortune |
fin. | 继承书 | instrument of succession |
econ. | 继承产业 | the accession to estate |
busin. | 继承产业 | accession to estate |
econ. | 继承产业的时间 | quantity of estate |
busin. | 继承产权 | devolution title |
econ. | 继承人女继承人 | heir heiress |
econ. | 继承人 | inheritance |
tech. | 继承人 | heir |
busin. | 遗产继承人 | inheritor |
textile | 继承人 | inheritor |
textile | 继承人 | successor |
gen. | 继承人 | heres |
gen. | 凯尔特酋长继承人 | tanist |
proj.manag. | 继承人 | representative |
archit. | 继承人 | heritor |
gen. | 代位继承人 | representative |
econ., agric. | 继承人 | heritage |
gen. | 继承人 | haeres |
fin. | 继承人不明的财产 | vacant succession |
textile | 继承人不明的遗产 | vacant succession |
econ. | 继承人不明的遗产 | the vacant succession |
tech. | 继承人和受让人 | successor and assigner |
tech. | 继承人和受让人 | heirs and assigns |
tech. | 继承代码 | inheritance code |
AI. | 继承体系 | inheritance hierarchy |
fin. | 继承债券 | assumed bond |
desert. | 继承假说 | inheritance hypotheses |
agric. | 继承免疫作用 | adaptive immunization |
agric. | 继承免疫性 | adaptive immunity |
securit. | 继承公司债券 | assumed bond |
tech. | 继承分层 | inheritance hierarchies |
law | 继承制 | system of succession |
busin. | 继承制 | hereditary system |
econ. | 继承单位 | successive unit |
busin. | 继承商行 | heir firm |
AI. | 继承图 | inheritance graph |
econ. | 继承土地受让人 | feoffee |
econ. | 继承土地让与 | feoffment |
econ. | 继承土地让与人 | feoffor |
tech. | 继承地形 | sequential landform |
tech. | 继承地槽 | inherited geosyncline |
gen. | 继承型号 | successor |
gen. | 继承大学 | Heritage University |
commer. | 继承大笔遗产 | succeed to a fortune |
securit. | 继承契据 | deed of settlement |
agric. | 继承契约 | testamentary contract |
gen. | 继承学院和神学院 | Heritage College and Seminary |
tech. | 继承属性 | inheritance attribute |
telecom. | 继承性 | inheritance |
econ. | 继承性 | inheritability |
busin. | 继承性 | succession |
nurs. | 继承性免疫 | adoptive immunity |
tech. | 继承性构造 | succession tectonics |
tech. | 继承性活动 | inheritable movement |
telecom. | 继承性算法 | inheritance algorithm |
tech. | 继承性组构 | inherited fabric |
tech. | 继承性转移 | adoptive transfer |
busin. | 继承无遗嘱者的财产的权利 | intestate succession |
econ. | 继承权 | heritance |
archit. | 继承权物 | inheritance |
econ. | 继承权 | inheritance |
econ. | 继承权 | succession |
China, law | 继承权 | right to inheritance |
busin. | 继承权 | heirship |
busin. | 继承权 | reversion |
busin. | 继承权 | title by inheritance |
busin. | 继承权 | right of inheritance |
law | 继承权 | right to inherit |
anim.husb. | 继承权 | heritage |
tech. | 继承权 | remainder |
busin. | 继承权 | heirdom |
textile | 继承权 | right of succession |
lat., busin. | 继承权 | jus hereditatis |
gen. | 继承权 | remaindership |
busin. | 继承权无限制的地产 | fee simple |
busin. | 继承权有限制的地产 | fee tail |
China, law | 继承权纠纷 | disputes over the right to inheritance |
el. | 继承权过滤程序 | inherited rights filter |
el. | 继承权限屏蔽 | inherited rights mask |
mil., air.def. | 继承权限过滤器 | inherited right filter |
agric. | 继承案 | case of succession |
tech. | 继承氩 | inherited argon |
textile | 继承法 | law of succession |
econ., int. law. | 继承法 | succession law |
China, polit. | 继承法 | the Inheritance Law |
fin. | 继承法 | law of descent |
agric. | 继承法 | inheritance law |
gen. | 继承法之外取得的财产 | acquest |
nurs. | 继承牙 | successor |
nurs. | 继承牙板 | successional dental lamina |
textile | 继承物 | heritage |
tech. | 继承物 | inheritance |
consult. | 继承物. | heritage |
gen. | 继承起的 | sequent |
gen. | 继承的 | follow-on |
idiom. | 继承…的志愿 | in the wake of |
busin. | 继承的租赁权 | inherited tenancy |
proj.manag. | 继承的财产' | inherited property |
busin. | 继承的财产 | inherited property |
China, law | 继承的财产 | property inherited |
busin. | 继承的财产 | patrimony |
econ. | 继承的遗产 | estate of inheritance |
tech. | 继承盆地 | inheritable basin |
telecom. | 继承码 | inheritance code |
econ. | 继承祖先的遗产 | old money |
tech. | 继承种 | successful species |
textile | 继承税 | succession duty |
textile | 继承税 | succession tax |
econ. | 继承税 | the succession duty |
IMF. | 继承税 | inheritance tax |
IMF. | 继承税 | death tax |
econ. | 继承税 | legacy tax |
econ. | 继承税 | tax on succession |
econ. | 继承税 | legacy duty, inheritance tax |
law | 继承税 | death duty |
tech. | 继承等级 | inheritance hierarchy |
telecom. | 继承系统已存在的系统,不易与新系统兼容 | legacy system |
tech. | 继承组分 | successive component |
tech. | 继承者 | inheritor |
gen. | 继承者 | successor |
surg. | 继承耐受性 | adoptive tolerance |
nurs. | 继承耐受性 | adoptive tolerance |
fin. | 继承财产,自然增益 | accession |
securit. | 继承财产 | descent |
econ. | 继承财产 | heirloom |
econ. | 继承财产 | inheritance property |
econ. | 继承财产 | accede |
busin. | 继承财产 | estate of inheritance |
busin. | 继承财产 | heir-loom |
gen. | 继承财产 | fee |
baseb. | 继承跑者当后援投手上场时垒上的跑者 | inherited runners |
baseb. | 继承跑者得分救援投手让IR得分的数量 | inherited runners who scored |
econ. | 继承遗产 | come into one's value |
busin. | 继承遗产 | inheritance property |
China, law | 继承遗产权利 | right to inherit the legacy |
econ. | 继承遗产税 | death duty |
China, law | 继承遗产纠纷 | dispute over succession |
multimed. | 继承错误 | inherent error |
econ., agric. | 继承顺序 | devolution upon death |
ecol., econ., agric. | 继承顺序 | order of succession |
textile | 继续承保 | held covered |
commer. | 继续承保 | held covered (HC) |
textile | 自动放弃继承权 | leave by will |
China, law | 被继承人 | decedent |
gen. | 被继承人 | ancestor |
China, law | 被继承人住所地法律 | law of the place of domicile of the decedent |
econ. | 被继承的 | heritable |
gen. | 解除地产等的限定继承权 | disentail |
tech. | 解除限定继承权 | barring the entail |
tech. | 解除限定继承权保证 | disentailing assurance |
China, law | 设定继承 | constituted succession |
econ. | 财产继承 | inheritance of property |
law | 财产继承 | succession to property |
China, law | 财产继承权 | right of inheritance |
China, law | 财产的取得、使用、处置和继承 | acquisition, use, disposal and inheritance of property |
el.mach. | 轴承油压降低继电器 | low bearing oil pressure trip device |
el.mach. | 轴承温度继电器 | bearing temperature relay |
gen. | 轴承热动〔温度控制〕继电器 | bearing temperature relay |
el.mach. | 轴承过热保护继电器 | bearing overhead protective relay |
gen. | 返祖继承 | atavus |
tech. | 遗产继承中的选择权 | elective share |
econ. | 遗产继承人 | remainder man |
tech. | 遗产继承人 | legatee of inheritance |
econ. | 遗产继承人 | heir to property |
gen. | 遗产指定继承人 | remainderman |
IMF. | 遗产、继承和赠与税 | estate, inheritance, and gift taxes |
econ. | 遗产继承权 | heritage |
econ. | 遗产继承税 | succession duty ;share tax |
econ. | 遗产继承税 | inheritance duty |
earth.sc. | 遗产继承税 | settlement estate duty |
earth.sc. | 遗产继承税 | inheritance tax |
earth.sc. | 遗产继承税 | legacy tax |
earth.sc. | 遗产继承税 | estate tax |
earth.sc. | 遗产继承税 | estate duty |
busin. | 遗产继承资格 | capacity of legacy |
China, law | 遗产的法定继承 | statutory succession of an estate |
law | 遗嘱继承 | succession by testament |
China, law | 遗嘱继承 | testamentary succession |
China, law | 遗嘱继承人 | testamentary successor |
fin. | 部分继承 | partial succession |
gen. | 长嗣继承的 | primogenitary |
busin. | 长子继承权 | birth right |
gen. | 长子继承权法 | primogeniture |
tech. | 附以继承权的契约 | heritable rond |
econ. | 限嗣继承 | entailment |
gen. | 限嗣制继承 | tail |
law | 限嗣继承地产 | estate in fee tail |
law | 限嗣继承地产 | estate in tail |
law | 限嗣继承地产 | estate tail |
law | 限嗣继承地产 | entail |
gen. | 限嗣 制继承的 | tail |
busin. | 限定财产继承 | entail |
econ. | 限定继承人 | an heir in tail |
busin. | 限定继承人 | entail |
tech. | 限定继承人 | heir in tail |
law | 限定继承权 | estate in tail |
law | 限定继承权 | estate tail |
law | 限定继承权 | estate in fee tail |
econ. | 限定继承权 | entailment |
econ. | 限定继承权 | the fee tail |
law | 限定继承权 | entail |
tech. | 限定财产继承权 | tail |
proj.manag. | 非土地遗赠继承人 | legatee |
tech. | 非正式继承人 | irregular heir |
busin. | 预定继承人次序 | entail |
gen. | 飞机晚点是我们的责任,如果您继续搭乘我们的航班,您的住宿费用将由我们来承担 | Since the flight delay was our fault and you are continuing on with our airline, we will cover the cost of a hotel room |