| Chinese | English |
| 一次付清统一费率 | one-time flat fee |
| 亚洲区域合作统一发展战略 | strategy for the integrated development of regional cooperation in Asia |
| 产品的统一性 | uniformity of product |
| 低标准统一赔款责任制 | low level uniform liability system |
| 信用证统一惯例 | uniform customs for credits |
| 关于合同法律选择的统一规则 | uniform rules on choice of law |
| 关于统一提单的若干法律规定的国际公约海牙规则 | International Convention for Unification of Certain Rules of Law Relating to Bill of Lading Hague mles |
| 关于统一有关扣留海运船舶的若干规则的公约 | Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Arrest of Seagoing Ships (1952. 5. 10) |
| 关于统一有关海上救助的若干法律规则的公约1910.9.23 | Convention for the Unification of Certain Rules of Law respecting Assistance and Salvage at Sea |
| 关于统一有关海上救助飞机或以飞机救助的若干规则的公约 | Convention for the Unification of Certain Rules relating to Assistance and Salvage of Aircraft or by Aircraft at Sea (1938. 9. 29) |
| 1912 年海牙关于统一汇票、本票法的公约1912年 | Convention on the Unification of the Law relating to Bills of Exchange and Promissory Notes, and Uniform Regulation |
| 关于合同上选择法律的统一规则 | uniform rules on choice of law |
| 1931 年日内瓦关于制定统一支票法的公约1931. 3. 19 | Convention providing a Uniform Law for Cheques Geneva, 1931 |
| 1930 年日内瓦关于制成统一汇票、本票的公约1930. 6 | Convention Providing a Uniform Law for Bills of Exchange and Promissory Notes Geneva, 1930 |
| 1964 年海牙关于国际货物买卖合同成立的统一法的公约1964 . 7. 1 | Convention relating to a Uniform Law on the Formation of Contracts for the International Sale of Goods The Hague, 1964 |
| 关于海关手续简化和统一的国际公约及其有关海关过境的附件 E. 1 | Simplification and Harmonization of Customs Procedures Annex E. 1 concerning Customs Transit |
| 西欧共同市场各国统一关税商品分类 | Brussels Tariff Nomenclature |
| 合同保证统一规则 | uniform rules for contract guarantees |
| 商业票据托收统一规则1955年国际商会颁订 | uniform rules for the collection of commercial paper |
| 商业票据托收统一规则 | uniform rules for the collection of commercial papers |
| 国际统一的法律制度 | international uniform legal regime |
| 国际统一私法学会 | International Institute for the Unification of Private Law (UNPROIT) |
| 国际货物买卖合同成立统一法 | the Uniform Law on the Formation of Contracts for the International Sale of Goods |
| 国际贸易买卖统一法 | the Uniform law on International Sale of Goods |
| 地区统一运费率 | zone freight rate |
| 工商统一税 | business consolidated tax |
| 布鲁塞尔统一关税商品分类 | Brussels Tariff Nomenclature |
| 平价的统一变动 | uniform change in par values |
| 1924 年关于统一提单若干规则的布鲁塞尔公约 | Brussels Convention of 1924 |
| 1968 年关于修改统一提单若干规则的国际公约的布鲁塞尔议定书 | Brussels Protocol of 1968 |
| 年布鲁塞尔关于统一提单若干规则的国际公约 | International Convention of Certain Rules relating to Bills of Lading (1924) |
| 年布鲁塞尔关于统一若干有关海船船东责任范围规则的国际公约 | International Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Limitation of the Liability of Owners of Seagoing Vessels Brussels, 25 August 1924 1924 |
| 年布鲁塞尔关于统一若干有关船舶碰撞规则的国际公约 | International Convention for Unification of Certain Rules of Law with respect to Collisions between Vessels Brussels, 23 September 1910 (1910) |
| 年布鲁塞尔关于统一若干海上留置权当抵押权规则的国际公约 | International Convention for the Unification of Certain Rules relating to Maritime Liens and Mortgages Brussels, 10 April 1926 and Brussels, 27 May 1967 1967 |
| 年斯特拉斯堡关于制定统一仲裁法的欧洲公约 | European Convention providing a Uniform Law on Arbitration Strasbourg, 20 January 1966 1966 |
| 1931 年日内瓦统一支票法 | Geneva Uniform Law on Cheques, 1931 (ULC) |
| 1930 年日内瓦统一汇票和本票法 | Geneva Uniform Law on Bills of Exchange and Promissory Notes 1930 (ULC) |
| 1964 年有关国际货物负责统一法的海牙公约 | Hague Conventions of 1964 |
| 1964 年海牙关于订立国际货物买卖合同的统一法 | Uniform Law on the Formation of Contracts for the International Sale of Goods (the Hague, 1964) |
| 押汇信用统一惯例与实务 | uniform customs and practice for documentary credits |
| 支票统一法公约 | Convention on a Uniform Law for Cheques |
| 1964 年海牙有关国际货物买卖统一法的公约 | Convention relating to a Uniform Law on the International Sales of Goods The Hague, 1964 |
| 本票统一法草案 | Draft Uniform Law on International Bills of Exchange and International Promissory Notes |
| 欧洲共同市场的对外统一关税 | Common External Tariff |
| 汇票及期票统一法公约 | Convention on a Uniform Law for Bills of Exchange and Promissory Notes |
| 空运私法统一体 | unification of private air law |
| 简化和统一海关手续 | simplification and harmonization of customs procedures |
| 统一价格 | flat price |
| 统一价格法 | uniform price method |
| 统一价格表 | flat list prices |
| 统一保单条件 | uniform policy conditions |
| 统一债权均衡债券 | equalization claim |
| 统一关于国有船舶豁免的某些规则的公约 | Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Immunity of State owned Vessels |
| 统一关税分类法 | uniform tariff classification |
| 统一关税担保制度 | unique customs guarantee system |
| 统一制赔偿责任 | uniform system |
| 统一办理 | uniformity of treatment |
| 法律统一化运动 | unificationary activities |
| 统一原则 | uniform principles |
| 统一发票 | uniform invoice |
| 统一合伙事业法 | the Uniform Partnership Act |
| 统一回扣卡特尔 | aggregated rebate cartel |
| 统一回扣卡特尔 | aggregate rebate cartels |
| 统一国际航空运输某些规则的公约 | Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air |
| 统一基金 | consolidated fund |
| 统一定j介率 | blanket rate |
| 统一尺寸 | uniform in size |
| 统一币制 | unification of the currency |
| 统一惯例 | uniform customs |
| 统一成本制度 | uniform cost system |
| 统一或单一赔偿金额制度 | uniform or single amount system |
| 统一手续费 | flat commission |
| 统一提单的若干法律规定的国际公约布鲁塞尔公约1924 年 8 月 25 B | International Convention for the Unification of Certain Rules of Law relation to Bills of Lading Brussels Convention |
| 统一法 | unified law |
| 统一海上客运若干规则的国际公约 | International Convention to the Unification of Certain Rules relating to the Carriage of Passengers by Sea |
| 统一海事抵押权和留置权的若干规定的公约1926 年 | Convention for the Unification of Certain Rules Relating to Maritime Mortgages and Liens |
| 统一物品买卖法美 | the Uniform Sales Act |
| 统一的收款法 | uniform receipt method |
| 统一税 | consolidated tax |
| 统一船舶碰撞或其他航行事故中刑事管辖权方面若干规定的国际公约 | International Convention for the Unification of Certain Rules relating to Penal Jurisdiction in Matter of Collision or Other Incidents of Navigation |
| 统一船舶碰撞若干法律规定的国际公约1910 年 9月 23 日 | International Convention for the Unification of Certain Rules of Law in regard to Collisions |
| 统一财政奖励措施协定 | convention on uniform fiscal incentives |
| 统一责任标准 | uniform level of liability |
| 统一货物销售法 | uniform sales act (laws) |
| 统一货运司 | Consolidated Freightways Corporation |
| 统一赔偿责任限额规则 | uniform monetary limitation of liability rule |
| 统一运价率和票价 | standardization of rates and fares |
| 统一运价表 | standardization of tariffs |
| 统一运费等级及规则 | Uniform Freight Classification Ratings，Rules and Regulation |
| 统一运费等级表及规则 | Uniform Freight Classification Ratings, Rules & Regulations |
| 美统一销售条例 | uniform sales act (laws) |
| 统一销售法 | uniform sales laws |
| 统一预算 | unified budget |
| 美国统一商法案 | Uniform Commercial Code |
| 联合运输单据统一规则 | Uniform Rules for a Combined Transport Document |
| 联运单据统一规则 | uniform rules for a combined transport document |
| 进口统一税率 | uniform rate of import duty |
