| Chinese | English |
| 中央统一战线部 | United Front Work Department, CCCPC |
| 争取和平统一的努力决不放弃 | will never give up our efforts to achieve peaceful reunification |
| 事权和财权相统一 | unified authority over the administrative affairs and the financial affairs |
| 以和平方式实现祖国统一 | reunify the country through peaceful means |
| 法体现了党的主张和人民意志的统一 | a law embodied the unity of the Party's position and the will of the people |
| 促进祖国和平统一 | promote peaceful national reunification |
| 修改1929年10月12日统一国际航空运输某些规则的华沙公约的议定书 | Protocol to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules Relating to the International Carriage By Air Signed at Warsaw on 12 October 1929 |
| 充分体现了坚持党的领导、人民当家作主和依法治国的有机统一 | fully embody the organic unity of the leadership of the Party, the position of the people as masters of the country and the running of the government according to the rule of law |
| 全国统一考试 | national examination |
| 全国范围内统一 | unified nationwide |
| 危及国家统一 | endanger national unity |
| 和平统一 | peaceful reunification |
| 国务院统一领导下的 | under the unified leadership of the State Council |
| 国家统一 | unification of the country |
| 国家统一 | national unity |
| 国际统一私法协会章程 | Statut de Institut International Pour L'unification du Droit Prive |
| 在党的统一领导下 | under the unified leadership of the Party |
| 坚持党的领导、人民当家作主和依法治国的有机统一 | uphold the organic unity of the leadership of the Party, the position of the people as masters of the country and the running of the government according to the rule of law |
| 坚持"和平统一、一国两制"的基本方针 | remain committed to the basic principle of "peaceful reunification and one country, two systems" |
| 坚持"和平统一、一国两制"的基本方针 | continue to follow the fundamental principles of "peaceful reunification" and "one country, two systems" |
| 完成统一祖国的大业 | accomplish the great task of reunifying the motherland |
| 实现党的领导、人民当家作主和依法治国的有机统一 | fully integrate the leadership of the Party, the people's position as the masters of the country and the running of the government according to the rule of law |
| 实现祖国的和平统一 | achieve peaceful national reunification |
| 实现祖国的和平统一 | bring about the peaceful reunification of the motherland |
| 实行统一的、多层次的立法体制 | practice a unified, multilevel legislative system |
| 对议案进行统一审议 | undertake a unified deliberation of the mill |
| 广泛的爱国统一战线 | a broad patriotic united front |
| 开放统一、竞争有序 | openness, uniformity and orderly competition |
| 把中国国内发展与对外开放统一起来 | unify domestic development with opening to the outside world |
| 把坚持党的领导、人民当家作主和依法治国有机统一起来 | organically combine the leadership of the Party, the people's position as the masters of the country and the running of the government according to the rule of law |
| 拥护祖国统一 | stand for the reunification of the motherland |
| 服从国家的统一领导 | submit to unified leadership by the state |
| 法制统 一 | uniformity of law |
| 法制统一 | uniformity of law |
| 爱国统一战线 | patriotic united front |
| 破坏国家统一 | undermine unity of the country |
| 祖国统一 | reunification of the motherland |
| 精简、统一、效能的原则 | principle of simplification, unification and efficiency |
| 统一制发 | uniformly printed and issued |
| 统一协调 | unify coordination |
| 统一发布 | unify release |
| 统一和尊严 | uniformity and dignity |
| 统一审议 | unify deliberation |
| 统一审议 | undertake a unified deliberation |
| 统一战线组织 | organization of the united front |
| 统一指挥 | unify command |
| 统一收购 | purchase exclusively |
| 统一收费 | unified collection |
| 统一核算 | centralized accounting |
| 统一登记制度 | unify system of registration |
| 统一登记的范围 | scope for unified registration of immovable property |
| 统一的、多层次的立法体制 | a unified, multilevel legislative system |
| 统一的多民族的单一制国家 | a unified multiethnic country a unitary multi-nationl State with a unitary political system |
| 统一监督管理 | unify supervision and administration |
| 统一祖国 | reunify the motherland |
| 统一管理 | unify administration |
| 统一规范 | make unified provisions (for) |
| 统一部署下 | carry out the unified plans |
| 统一领导各部和各委员会的工作 | exercise unified leadership over the work of the ministries and commissions |
| 统一飞行规则 | unified rules of the air |
| 维护国家统一 | safeguard the unification of the country |
| 维护国家法制的统一 | safeguard consistency in the country's legal system |
| 维护国家法制的统一和尊严 | safeguard the uniformity and dignity of the country's legal system |
| 维护国家法制的统一和尊严 | safeguard the uniformity and authority of the country's legal system |
| 维护法制统一 | safeguard legal uniformity |
| 维护法制统一的原则 | principle of safeguarding uniformity of law |
| 维护社会主义法制的统一和尊严 | uphold the uniformity and dignity of the socialist legal system |
| 对法律案进行统一审议 | conduct a unified deliberation |
| 对法律案进行统一审议 | the legislative bill be subject to a unified deliberation (by) |
| 集中统一 | centralized and unified |
| 高度稳定和集中统一 | a high degree of stability, centralization and unity (in) |
