Chinese | English |
一次清结 | lump-sum settlement |
一级结果 | first level outcome |
一致结论 | agreed conclusion |
一致联结 | uniformly connective |
三结合 | three-in-one combination |
三方交易直接结算 | direct settlement in transactions involving an intermediate party |
上年度结存 | balance as on 1st January |
上缴基建结余资金 | remitted remaining balance of capital construction fund |
上页结转 | brought forward (B/f) |
下期交结 | for the account |
不结汇进口许可证申请书 | application for import permit without foreign exchange settlement |
不结盟国家 | non-aligned countries |
不结转年终预算余额 | unobligated balance |
不利结果 | unfavorable outcome |
不期而遇的结果 | unsought consequence |
与… 结清账目 | settle accounts (with sb.) |
与… 结清账目 | square accounts (with sb.) |
与… 结清账目 | balance accounts (with sb.) |
与债主谈判结清债务 | compound with one's creditors |
与…结清账目 | balance account with... |
与…结清账目 | even up account with |
与退伙人结算 | settlement with retiring partner |
个人与组织结合 | integrating the individual and the organization |
临时结清债务 | provisional settlements |
临时结算 | provisional settlement |
主结构 | main frame |
主结构紊乱 | principal structure perturbation |
主动结构 | initiating structure |
主导部门结构分析 | analysis of leading sector structure |
主要国际结算货币 | key currencies for international settlement |
了结一项承诺 | settlement of a commitment |
了结债务协议 | scheme of composition |
事件结 | event node |
事实结论 | conclusion of fact |
二次终结性质 | quadratic termination property |
亏损结转到转清为止 | deficit carried forward till extinction |
亏损结转后期 | loss carry over |
亏损结转至结清为止 | deficit carried forward till extinction |
亏损结转规则 | loss carry forward rule |
互补经济结构 | complementary economic structure |
交结 | clearance |
交结差额 | clearing balance |
交结清单 | clearing sheet |
交付结算 | delivery settlement |
交割结清 | even up |
交割结清 | at even |
产业结构失调 | industrial structure suffers from imbalance |
产业供给结构分析 | analysis of industrial supply structure |
产业存量结构 | industrial inventory structure |
产业需求结构 | industrial demand structure |
产销结合 | connections between production and sale |
产销结合 | bring producers and sellers together |
企业结构 | structure of the firm |
企业结构分析 | contextual analysis of enterprise |
企业双重结构 | dual structure of the enterprise |
企业组织结构 | organizational structure of enterprise |
优化产业结构 | make the industrial structure as effective as possible |
优化产品结构 | make the product structure as effective as possible |
会计结构 | accounting structure |
会议结束时间 | closing session |
低概率高结果事件 | low probability high consequence event |
余额结转 | balance transfer |
余额结转下期 | balance carried forward |
余额结转下页 | balance carried down |
作结论 | bring to a conclusion |
你方结存 | balance due to you |
你方结欠金额 | balance to your debt |
你方结欠金额 | balance to your debit |
使结合 | conjoin |
倒 W 滞后结构 | inverted W-lag structure |
倒V滞后结构 | inverted V-lag structure |
倒金字塔结构 | inverted pyramid structure |
债务结构 | liability composition |
债务结构 | debt structure |
债务期限结构 | maturity structure of debt |
偿还余额结算 | settlement of clearing balance |
元结存余 | dollar balance |
免税待遇冻结 | zero-duty binding |
免税待遇的冻结指某些免税商品不再改为完税商品 | zero-duty binding |
全部结清 | all squared |
全面结清 | across the settlement |
全面结账 | across the settlement |
公司结构 | structure of the corporation |
公司结构 | company structure |
公司组织结构:公司组成 | company formation |
公司账结算 | closing of company accounts |
关键结点 | key events |
具结 | binding over |
法律具结人 | recognizor |
具结随传随到 | enter into recognizance |
内部结算账户 | internal settlement account |
内部系统结果 | internal system results |
内部计价结算 | internal pricing settlement |
农业经济结构 | agroeconomic structure |
分层次多重结合 | multilayered and multiple combination |
分工结构图 | work breakdown structure |
分析结果 | analytic solution |
分类结关手续 | customs classification procedures |
分组结平分类账 | sectional balancing ledger |
分解集结分析 | decomposition-aggregation analysis |
分配结构 | distribution structure |
划线结平账户 | ruling and balancing accounts |
列表结果 | tabulating result |
初步分层结构图 | preliminary hierarchy |
利润包干结余分成 | retained percentage from remaining balance of net income beyond fixed amount |
利率结构 | structure of interest rates |
利率结构 | interest rate structure |
利率期限结构理论 | theory of term structure of interest rates |
到岸价加结关费价成本、保险费、运费加结关费价 | cost, insurance, freight cleared |
到岸价加结关费价即成本、保险费、运费和一切进口费用价 | C.I.F. cleared |
前期结转损失 | brought forward loss |
前期结转损益 | loss and profit brought forward |
前期结转损益 | loss and gain brought forward |
前页结转 | brought forward |
加性结构 | additive structure |
半套结 | half hitch |
半年结算 | half-yearly settlement of accounts |
半年结算 | half-yearly settlement |
单一性粮食生产结构 | monoculture structure in grain production |
单一生产线结构 | simple linear structure of production |
单一资本结构公司 | single capital structure company |
单方结汇 | unilateral payment |
单纯职能结构 | purely functional structure |
即时结算 | speedy clearance |
即时结清算 | speedy clearance |
合理结果 | reasonable outcomes |
合理的经济结构 | appropriate economic structure |
向前垂直结合营销系统 | forward vertical integration |
和…结清账目 | quit score with... |
商业函件结尾的客套语 | complimentary close |
商业服务结构 | commercial service structure |
商品出口结关 | commodity export clearance |
商品库存结构 | commodity inventory structure |
商品投入结构 | commodity input structure |
商品消费结构 | commodity consumption structure |
商品消费结构 | commodity consumption composition |
商品进出口结构 | commodity composition of import and export |
土地冻结 | land freeze |
土地利用结构 | land use structure |
在…结束时 | at the close |
地产冻结政策指政府限制出售或转让土地 | land freeze |
地区结构 | regional structure |
均匀禁带宽度结 | homogeneous band-gap junction |
垂直参谋组织结构 | line and staff organization structure |
夏至结账日6月 24日系英国四大结账日之一 | Midsummer Day |
外国税收扣除额结转 | carry-over of foreign tax |
外埠结算 | out-of-town clearing |
外汇结存余额 | foreign balance |
外汇结汇证 | exchange surrender certificate |
外汇结算协定 | exchange clearance agreement |
外汇结算单 | clearing exchange slip |
外汇结算基金 | fund for foreign exchange settlement |
外汇买卖双方结合 | exchange marry |
外汇买卖结合利益 | exchange marry profit |
外汇交结 | exchange surrender |
外贸商品结构指各类进出口商品的构成,以及各种商品在进出口总额中所占的比重 | foreign trade structure |
多结 | kink |
多结曲线 | kinked curve |
多结的 | kinky |
多结的 | kinked |
多结需求曲线 | kinky demand curve |
多结需求曲线 | kinked demand curve |
多元结构 | multiple press structure |
多元分析、参与和结构 | multivariate analysis, participation and structure |
多层式结构 | tall structure |
多层控制结构 | multi-layer control structure |
多层次结构 | multilayered structure |
多层次公司结构 | multi-tired corporate structure |
多层次所有制结构 | multilevel structure of ownership |
多目标结构 | multi-objective structure |
多种经济结构 | multiple economic structure |
多级结构 | multilevel structure |
多级管理结构 | multiple management structure |
多级薪水结构 | multigrade salary structure |
多级薪水结构 | multi-grade salary structure |
多维管理结构 | multidimensional management structure |
失望的结果 | undesired result |
奖励结构 | incentive structure |
妄下结论 | jump to conclusion |
存户结余 | in credit |
存量更新结构 | inventory renewal structure |
苏格兰季度结算日 | term day |
季度结算贸易账 | quarterly trade account |
季度结账日 | quarterly settlement day |
季度总结 | quarterly summary |
完结的 | closed |
官商勾结 | jobbery |
官方英镑结存保单 | guarantee of official sterling balance |
定型结构 | modular-constructed |
定额结算订单 | open order |
实质性结论 | substantive finding |
审核计结果 | findings of audit |
审计结论 | findings of audit |
客户结算单 | statement to customers |
客户结算单 | customer's statement |
就业结构 | structure of employment |
层的结构 | construction of strata |
岀口商品结构 | pattern of export commodities |
市内结算 | intra-city settlement |
市内结算 | city-wide settlement of accounts |
市场结构不健全 | inadequacies in the structure of the market |
市场结构分析 | market structure analysis |
市场结构调整 | market structure adjustment |
市场价格结构 | mechanism of price ascertainment in the market |
市场经济结构 | market economic structure |
带状结构 | zonal structure |
带状经济结构 | belt economic structure |
平均结婚年龄 | average age at marriage |
平均成本结构 | structure of average cost |
平行结转分步成本法 | parallel process costing |
年终预算结余 | budget surplus at year end |
年龄结构 | age composition |
库存结余 | balance of stock |
应收结欠… | balance due from |
开口结构 | open structure |
异地结算 | intercity settlement |
异地结算 | inter-city settlement |
引伸的结果 | derived results |
引语结束 | unquotation |
引语结束 | unquote |
强制结业 | compulsory winding-up |
当夭结算指银行向业交易成交后当天交付 | value today |
待定决策结构 | undeterministic decision structure |
得岀结论 | draw the conclusion |
总结实践经验 | summing up practical experience |
总结记录 | trailer record |
总体结构 | overall in structure |
总括结关 | blanket clearance |
船只总括结关 | blanket clearance |
成功结果 | successful outcome |
成本结余 | cost residue |
成本价格结构 | cost-price structure |
我方结余 | balance in our favour |
我方结存 | balance due from us |
截结试验 | cut-off test |
房租冻结 | rent freeze |
扁平塔式结构 | flat pyramid structure |
托收承付结算 | settlement via bank with purchaser's acceptance |
托收无承付结算 | settlement via bank without purchaser's acceptance |
扭结带 | knot group |
技术基础结构 | technological infrastructure |
技贸结合 | combine foreign trade with the introduction of new technology |
投入产出结构 | input-output structure |
投入产岀结构 | input-output framework |
抢先优先结构 | preemptive priority structure |
按亏损结算与转回规定的税收抵免待遇 | loss carry back-carry forward credits |
按季度结算 | with quarterly settlement |
按当天汇率结算 | current conversion method |
按期结清银行支票 | take up one's note at the bank when due |
排水结构 | watershed construction |
排队系统结构 | queuing system structure |
探求问题症结之所在 | locate the real problem |
收入结构 | incomes structure |
保险收入结算办法选择 | income settlement option |
收入分配结构 | income distribution structure |
收支结余额 | active balance |
收支结平 | balance receipts and payments |
收支结算制度 | clearing payment system |
改进总结 | modification summary |
故障的不结束顺序 | unending sequence of failures |
数学群结构 | mathematical group structure |
数据结构 | data structures |
数据可采纳结构 | data admissible structure |
文件结束语句 | end file statement |
文件结构 | file organization |
文化心理结构 | cultural psychological structure |
明确结清 | clear cut |
是…的结果 | arise out of |
暂结股票过户账 | closing of transfer book |
暗中勾结 | tacit collusion |
最优集结矩阵 | optimal aggregate matrix |
最佳结果 | best result |
最佳结果选择方案 | best result alternative |
最佳企业结构 | optimal enterprise structure |
最佳成熟期结构 | optimal maturity structure |
最后结果 | net result |
最后结金 | final balance |
最小最大结构 | minimum maximum structure |
最终结果分析 | end-point analysis |
最终结论 | ultimatum |
月结余日平均数 | daily average of monthly balance |
月结余额 | monthly balance |
月结单 | comprehensive statement |
月结账 | abstract account |
月结账户 | abstract account |
月份结算 | accounting by month |
月份财务结算表 | monthly financial statement |
月底结算差额 | balance paid at the end of month |
月度结算报告 | monthly settlement report |
1月1日结存 | balance as on 1st January |
月终结算 | month end settlement |
月终结算分录 | monthly closing entry |
月终结账分录 | monthly closing entry |
有凝聚力的组织结构 | create a cohesive structure of organization |
有凝聚力的经济结构 | create a cohesive structure of economy |
有效结果 | validity of the result |
有限滞后结构 | finite lag structure |
服务结束 | service completion |
期中结算 | interim closing |
期初结余 | opening balance |
期待结果:预期结果 | expected outcome |
期望结果 | expected results |
期末结余 | final balance |
期末结算 | term-end settlements of accounts |
期间结束后发生的意外事项 | disclosure of events subsequent to close of period |
未结交易 | outstanding exchange |
未结分摊额 | outstanding contribution |
未结利息 | outstanding interest |
未结清余额 | balance outstanding |
未结清支票 | uncleared effects |
未结清权益期货交易合同尚未冲销的 | open interest |
未结清的余额 | balance outstanding |
未结清的分类账 | open ledger |
未结算的账户 | unbalanced account |
未结算账户 | open account |
未结账 | outstanding entry |
未了储备货币结存的整理 | consolidation of outstanding reserve currency balance |
未完结交易的资产净值 | open trade equity |
未得出结论 | have-not |
本国市场规模和结构 | size and structure of the national market |
机械组织结构 | mechanistic organization structure |
权力结构 | authority structure |
权数结构 | weighting structure |
材料收发结存一览表 | summary of materials received, issued and on hand |
材料收发结存计算表 | statement of material receipt, issue and balance |
条件结构 | term structure |
松散结构 | divergent structure |
栅极结构 | gate structure |
标准结算方法 | standard method of settlement |
标准结算法 | standard method of settlement |
标准化结构 | standardization agency |
标准单元结构 | standard unit construction |
样本结构 | sample composition |
概约结婚率 | crude marriage rate |
模块结构 | building block structure |
模型容许结构 | model-admissible structure |
模拟结果 | analog ue result |
横向组织结构 | horizontal organization structure |
欧洲大陆式结算 | continental closing |
正式结算单 | formal closing instructions |
正式组织结构 | formal structure |
正面联结 | front connection |
永续结存单 | perpetual inventory sheet |
汇兑密切结合利益 | exchange marriage profit |
银行间汇划结算 | clearing |
汇票结算 | bill accounting |
汇票结算 | bill account |
活动结点 | action node |
流程结构 | flowage structure |
流转终结 | flow through |
流量结构分析 | analysis of flow structure |
测定结果 | set out results |
海关结关办法 | method of customs clearance |
海关过境制度的结构 | structure of customs transit regime |
海外货币结余 | overseas currency balance |
消费者信贷未结清余额 | outstanding balance of consumer credit |
清结调整日 | intervening day |
清理结算账户 | clearing account |
清算待结账户 | clearing account |
清算汇划结算 | clearing |
潜结构分析 | latent structure analysis |
焦块结焦指数 | cokes button index |
熔结的 | sintered |
生产结构产业分类法 | industrial classification of productive structure |
生产结构优化数学模型 | mathematic model for the optimal structure of production |
生产组织结构 | organizational structure of production |
生产费用结转 | production expenses carried down |
生长结型晶体管 | grown junction transistor |
电讯、电脑联结系统 | telecommunication linked computer system |
略有结余 | with a small surplus |
畸形结构 | lopsided structure |
畸形结构 | abnormal structure |
登记—结账 | check-in/check-out |
登记—结账业务 | check-in/check-out |
研究结果 | findings of research |
破坏产业结构 | distortion of industrial structure |
确实结果 | tangible results |
社会结构 | composition of society |
社会经济结构 | socio-economic structure |
社会经济结构 | socio-economic formation |
社团结合论 | community integration theory |
票据结算差额 | bill clearing balance |
票据交结所 | banker's clearing house |
票据交换结算余额基金 | fund for clearing balance |
票据交换所结算表 | clearing house proof |
票据交换所结算表 | clearing house settlement sheet |
稀松结构 | sparse structure |
税务检查结果 | result of the tax examination |
税租结构 | tax structure |
等可能结果 | equally likely outcomes |
简便结合法 | informal method of combination |
简单结构法 | method of simple structure |
管理信息系统结构 | structure of management information systems |
管理基础结构 | administrative infrastructure |
粘结 | felt |
索引文件结构 | indexed file structure |
紧固联结 | tight connection |
累计结算 | accumulation settlement |
缔结 | conclusion |
缔结协议 | conclusion of agreement |
缔结条约 | conclusion of treaty |
缔结条约 | conclude a treaty |
缔结清算协定的国家 | clearing country |
缺货的结果 | sequel of shortage |
网状结构 | structure of the net |
美元结存 | dollar balances |
群体智能结构 | intellectual group structure |
考试结果 | examination results |
职业结构 | structure of occupation |
职业结构 | employment structure |
职业结构 | career structure |
职务结构 | task structure |
职工保结 | employee security bond |
职权结构 | structure of authority |
联结 | hitch |
联结 | connexion |
联结强度 | intensity of association |
联结的 | knotted |
联结集合结构分析 | contextual analysis of linked set |
股票结存 | share balance |
航次结算单 | trip account |
船体结构 | ship structure |
船舶结关证 | ship's clearance |
营业结算书 | operating statement |
营销结构 | marketing structure |
薄壁结构 | thin wall structure |
融资结构 | financing structure |
行政结构 | administrative hierarchy |
表格数据结构 | list data structure |
衰减物品生产结构 | falling object productive structure |
保险统计计算结果 | actuarial calculation |
计算机结构 | computer structure |
计算机与结构英 | Computers & Structures |
计算机化的结构分析与设计 | computerized structural analysis and design |
计算机系统结构 | computer architecture |
计量经济模型结构形式假定 | specification of econometric model structural form |
认缴的法定结果 | result of subscriptions |
经济学调整结构法 | adjustment mechanism |
调整产品结构 | changing the structure of product |
调整产品结构 | better distribution of products |
调整经济结构 | restructuring the economy |
调整贸易结构 | restructuralization of trade |
调查结果 | result of survey |
调查结果与结论摘要 | summary of findings and conclusions |
调查结果描述与解释 | findings described and explained |
调查结果描述解释 | finding described and explained |
调查结果的叙述与解释 | findings described and explained |
调节出商品结构 | regulating export commodities structure |
财务结构比率 | structural ratios |
财政年度年初结存 | balance at the beginning of a fiscal year |
财政年度年终结存 | balance at the end of a fiscal year |
责、权、利结合 | combine responsibility, authority and benefit |
责、权、利相结合 | combination of responsibility, power and interest |
账户结平 | account balance |
账户结平 | account in balance |
账户结构 | structure of accounts |
账户结算 | evening-up of accounts |
账户结转余额 | closing balance in account |
账户暂结 | tentative closing of account |
账户滚存余额结单 | running balance statement of accounts |
账户编码结构 | account code structure |
账目结余 | balance of the account |
账簿组织结构 | organizational structure of ledger |
账面结存 | balance on hand |
货币结构 | monetary structure |
货币联结债券 | currency-linked bond |
货物结关报关 | clearance of goods |
贷方结余 | credit balance |
资产结合风险 | portfolio risk |
资产负债表债务结构 | balance sheet debt structure |
资源结合 | assembling resources |
起岸结关 | landing clearance |
转运中磨损的结果 | results of friction in transit |
轮形结构 | wheel structure |
轻型结构 | light-type structure |
输入结构 | input structure |
逆反价格结构 | adverse pricing structure |
选择价格冻结 | selective price freezes |
逐步结束 | phaseout |
逐步结转分步成本法 | sequential process costing |
逻辑—分析结构 | logical analytic framework |
遗嘱执行人的结账 | closing the executor's books |
鉴定人结论 | expert conclusion |
销售客户结单 | customer statement |
长期金融资产结构平衡 | long-run portfolio equilibrium |
附带结果 | incidental consequence |
附标定位,加索引文件结构 | indexed file structure |
限制性消费结构 | limited consumption structure |
霍尔三维形态结构 | Halfs 3-dimensional morphology structure |
非人际组织结构 | impersonal organizational structure |
非惟一结构 | nonunique structure |
非正常结点 | improper node |
非集中结构 | non-integrated structure |
顾客结单 | customer's statement |
预结外汇 | advance settlement of foreign exchange |
预结外汇 | advance settlement of exchange |
预先的、初步的及最终的数字结算 | estimate, advance, preliminary, final |
预制混凝土结构 | precast concrete structure |
预算外行政结构支助费 | support to extra-budgetary administrative structure |
首次产品结构检查 | first article configuration inspection |