| Chinese | English |
| 产学研结合 | combination of enterprises, colleges and research institutions |
| 优质低合金结构钢 | quality low-alloy structural steel |
| skhl 低合金结构钢 | skhl steel (原苏联牌号；0.4 ~ 0.8Cr, 0.3 ~ 0.7Ni, 0.3 ~ 0.5Cu) |
| 低合金高强度结构钢 | low-alloy high-strength structural steel |
| 低温烧结复合电触头合金 | low-sintered composite contact metal |
| 使与碳结合 | carburet |
| 使与碳结合 | carbonize |
| 保温帽结合处 | hot top junction |
| 克罗曼西尔低合金结构钢 | Cromansil (0.2C,1.2Mn,0.7Si,0.5Cr) |
| 克罗曼西尔铬锰硅合金结构钢 | Chromansil (0.1~0.22C,0.4~0.6Cr,0.9~ 1.2Mn,0.6〜0.9Si Cr+Mn+Si = 2.5) |
| 内外层间结合强度 | bond strength between inner and outer layers (【技】由于形成了化学成分和凝固结构在厚度方向上均匀连续变化的过渡层，因而复合钢板坯的内外层间结合强度十分牢固。) |
| 分子结合热 | molecular combining heat |
| 化学结合 | chemically-bond |
| 化学结合 | chemical linkage |
| 化学结合的耐火泥 | chemically bonded refractory cement |
| 化学结合的耐火砖 | chemically bonded firebrick |
| 化学结合砖 | chemically bonded brick |
| 化学结合耐火泥 | chemically bonded refractory cement |
| 半结合 | half-joint |
| 卡斯罗克斯合成树脂粘结铁氧钴磁铁 | Caslox (17Co, 56Fe, 270) |
| 压缩结合 | compression bonding |
| 原子结合强度 | atomic bond strength |
| 双空位结合能 | binding energy of divacancies |
| 受主结合能 | acceptor binding energy |
| 合成树脂粘结剂 | synthetic resin adhesive |
| 合格烧结矿 | qualified sinter |
| 合格烧结矿 | bell sinter |
| 合格烧结矿 | acceptable sinter |
| 合金再生长结 | alloy-regrowth junction |
| 合金结 | alloy-junction |
| 合金结 | alloy junction |
| 合金结构钢 | structural alloy steel |
| 合金结构钢 | alloy structural steel (【技】用于制造机械零件和各种工程构件并含有一种或数种一定量合金元素的钢。通常按含碳量把合金结构钢分为调质合金结构钢和表面硬化合金结构钢。后者又分为渗碳合金结构钢和渗氮合金结构钢等。合金元素在合金结构钢中的作用有：1. 增加钢的淬透性；2. 强化和韧化；3.提高钢的耐回火性。调质钢经淬火加高温回火可得到良好的综合力学性能。表面硬化钢制成零件经表面热处理可得到坚硬耐磨的表面和柔韧的心部。并且由于表层具有较高的残余应力而使抗疲劳性能显著提高。合金结构钢产量占合金钢的一半左右，广泛用于汽车、拖拉机、机床等现代机械制造工业及武器装备等行业。) |
| 合金结构钢 | constructional alloy steel (【技】用于制造机械零件和各种工程构件并含有一种或数种一定量合金元素的钢。通常按含碳量把合金结构钢分为调质合金结构钢和表面硬化合金结构钢。后者又分为渗碳合金结构钢和渗氮合金结构钢等。合金元素在合金结构钢中的作用有：①增加钢的淬透性；②强化和韧化；③提高钢的耐回火性。调质钢经淬火加高温回火可得到良好的综合力学性能。表面硬化钢制成零件经表面热处理可得到坚硬耐磨的表面和柔韧的心部。并且由于表层具有较高的残余应力而使抗疲劳性能显著提高。合金结构钢产量占合金钢的一半左右，广泛用于汽车、拖拉机、机床等现代机械制造工业以及武器装备等行业。) |
| 合金钢结构 | alloyed steel structure |
| 合金齐纳结 | alloy zener junction |
| 四片组合式结晶器 | four-plate mold |
| 固结集合体 | consolidated aggregate |
| 【团】 DL 型带式烧结机电炉联合炼铁法 | Dwight-Lloyd-Mc Wane process |
| 墙结合木 | bond timber |
| 复合烧结体 | compound sintered compact |
| 复合烧结矿 | composite sinter |
| 复合烧结矿 | composite agglomerate |
| 复合结构 | composite structure |
| 套筒结合 | socket joint |
| 定向结合 | directional bond |
| 密结合 | tight binding |
| 密结合 | strong binding |
| 密封结合 | air-tight joint |
| 工字梁坯梁腹-翼缘结合部 | web-flange of beam blank |
| 带式烧结机电炉联合直接炼铁法 | Dwight-Lloyd-Me Wane process |
| 带式烧结机-电炉联合直接炼铁法 | D.L.M. process Dwight-Lloyd-McWane |
| D.L.M. 带式烧结机-电炉联合直接炼铁法 | D.L.M. Dwight-Lloyd-Me Wane process |
| 平炉炉底合成打结料 | martenite |
| 弱结合 | weak binding |
| 强结合 | tight binding |
| 强结合 | strong binding |
| 微合金结 | microalloy junction |
| 微合金结构钢 | microalloy structural steel |
| 微合金结构钢 | micro-alloy structural steel |
| 微合金高强度结构钢 | microalloyed high strength structural steel |
| 打结混合料 | rammed mixture |
| 扩散烧结合金 | diffusion-sintered alloy |
| 扩散烧结合金粉坯 | diffusion-sintered alloy powder |
| 扩散烧结合金粉坯 | diffusion-sintered alloy powders |
| 承插结合 头 | socket-and-spigot joint |
| 承插结合 头 | bell and spigot joint |
| 施主结合能 | donor binding energy |
| 无方向性结合 | nondirectional bond |
| 无机物结合的绝热板 | inorganic material bound insulating board |
| 晶体结合能 | cohesive energy of crystal (【技】将粒子从自由状态结合为晶体所放出的能量，或将晶体拆散为自由粒子所需的能量。) |
| 晶间结合破坏 | breakdown of intercrystalline cohesion |
| 有序合金多泡结构 | foam structure in ordered alloys |
| 有机物结合的绝热板 | organic material bound insulating board |
| 未结化合的 | uncombined |
| 未结合化合的 | uncombined |
| 未结合的 | unbound |
| 机械结合 | mechanical bonding |
| 杜科尔低锰合金结构钢 | Ducol steel |
| 杜雷克斯含油轴承烧结合金 | Durex bearing |
| 杜雷克斯含油轴承烧结合金 | Durex (10Sn,4.5 石墨，余量 Cu) |
| 松结合 | weak binding |
| 板式组合结晶器 | plate mounted mold |
| 树脂结合剂 | resin binder |
| 树脂结合的镁质坝堰 | resin-bonded magnesia dam and weir |
| 树脂结合镁质白云石砖 | resin-bonded magnesite-dolomite brick |
| 氧化物结合的碳化硅 | oxide-bonded silicon carbide |
| 氮化物结合的碳化硅 | nitride-bonded silicon carbide |
| 氮化硅结合碳化硅砖 | silicon-nitride bonded silicon-carbide brick (【技】在碳化硅配料中加人磨细的硅粉，经混合、成型后在氮气气氛下氮化烧结而成的一种耐火砖。具有良好的耐磨性、热震稳定性和抗碱侵蚀能力，高温抗折强度为50~55 MPa。 主要用于高炉炉腹、炉腰、炉身下部和风口套砖。) |
| 水合结晶 | crystalline hydrate |
| 水合结晶 | crystal hydrate |
| 沥青结合的碱性砖 | pitch bonded basic brick |
| 沥青结合碱性砖 | pitch bonded basic brick |
| 混合料烧结透气性 | raw mix sintering permeability |
| 【团】混合料结构 | texture of mix |
| 混合料结构 | texture of mix |
| 混合料结构 | mix texture |
| 混合料结构组成 | mixture structure |
| 混合燃料烧结 | mixed firing |
| 混合球化烧结工艺 | hybrid-pelletized sintering process (【技】一种兼有烧结和球团造块特点的工艺。) |
| 混合球化烧结矿 | hybrid-pelletized sinter |
| 混合球化烧结设备 | hybrid-pelletized sintering equipment |
| 混合结构 | mixed structure |
| 混合结构 | combination construction |
| 烧结合金 | sintered alloy |
| 烧结合金钢 | sintered alloy steel |
| 烧结金属粉末含油轴承合金 | sintered metal powder oil impregnated alloy |
| 烧结料混合机 | sintering material mixer |
| 烧结料混合机 | sinter mixer |
| 烧结混合料 | sintering mix |
| 烧结混合料 | sinter mix |
| 烧结混合料 | sinter mix material |
| 烧结混合料 | raw sinter mix |
| 烧结混合料 | sintering mixture |
| 烧结混合料 | sinter feed mixture |
| 烧结混合料各组分 | various constituents of raw sinter mix |
| 烧结混合料各组分比例配料 | proportioning of various constituents of raw sinter mix |
| 烧结混合料堆比重 | sinter mix bulk density |
| 烧结混合料层 | sinter-mix bed |
| 烧结混合料松散密度 | sinter mix bulk density |
| 烧结混合料输送机 | sinter mix conveyer |
| 烧结混合料输送机 | sinter-mix conveyer |
| 烧结炉底混合物 | dry-gun mix |
| 烧结硬质合金 | sintered hard alloy |
| 烧结硬质合金 | cemented carbide |
| 烧结硬质合金材料 | sintered hard metal material |
| 烧结金属基复合材料 | sintered metal-matrix composite |
| 烧结金属离合器衬片 | sintered metal clutch facing |
| 烧结铝合金 | sintered aluminium alloy |
| 热结合 | thermal bonding |
| 热压结合 | thermocompression bonding |
| 热压结合 | thermocompression bond |
| 焦油结合层 | tar-bonded zone |
| 焦油结合白云石 | tar-bonded dolomite |
| 焦油结合白云石镁砖 | tar-bonded dolomite-magnesite brick |
| 焦油结合的捣固混合碱性耐火材料 | tar bearing basic ramming mix |
| 焦油结合的白云石砖 | tar-bonded dolomite brick |
| 焦油结合的白云石镁砖 | tar-bonded dolomite-magnesite brick |
| 焦油结合的碱性耐火捣固混合料 | tar bearing basic ramming mix |
| 焦油结合的镁砂 | tar-bonded magnesite |
| 焦油结合的镁质耐火材料 | tar-bonded magnesite refractory |
| 焦油结合砖 | tar-bonded brick |
| 焦油结合镁砂 | tar-bonded magnesite |
| 焦油结合镁质耐火材料 | tar-bonded magnesite refractory |
| 焦油白云石打结混合料 | tar-dolomite rammed mixture |
| 熔合结 | fused junction |
| 直接结合 | direct bonding |
| 直接结合砖 | direct-bonded brick |
| 直接结合碱性砖 | direct-bonded basic brick |
| 直接结合碱性砖 | direct bonded basic brick |
| 直接结合耐火材料 | direct-bonded refractory |
| 直接结合镁铬砖 | direct-bonded periclase-chrome brick |
| 直接键合结构 | direct-bonded structure |
| 相间结合力 | interphase bond |
| 石灰结合的硅质耐火材料 | lime-bonded silica refractory |
| 石灰结合硅砖 | lime dinas |
| 石灰结合硅质耐火材料 | lime-bonded silica refractory |
| 砖木混合结构 | half-timber construction |
| 硅结合碳化硅耐火材料 | silicon-bonded silicon carbide refractory |
| 硅酸盐结合 | silicate bond |
| 硅酸盐结合砖 | silicate bonded brick |
| 硅酸盐粘合的烧结镁石 | silica-bonded magnesite clinker |
| 碳结合的耐火材料 | carbon-bonded refractories |
| 碳化物-粘结剂混合物 | carbide-binder mixture |
| 磷酸盐结合的耐火材料 | phosphate-bonded refractory |
| 磷酸盐结合耐火材料 | phosphate-bonded refractory |
| 空隙结合 | void coalescence |
| 粘结组合型芯用量具 | pasting gauge |
| 紧密结合 | tight bond |
| 组合式结晶器 | built-up mold |
| 组合式结晶器 | composite mold |
| 组合式结晶器 | setup-type mold |
| 组合式结晶器 | split mold |
| 四片组合式结晶器 | four plate mould |
| 组合烧结体 | composite sintered compact |
| 组合结构〔截面〕 | built-up section |
| 结合 | bonding |
| 结合 | incorporation |
| 结合 | interlinkage |
| 结合 | union |
| 结合 | combination (Various combinations of strength, hardness, springiness and toughness may be achieved by the selection of times and temperatures of heat-treatment for a particular alloy steel. 对于特定的合金钢，通过选择热处理时间和温度，就可以获得强度、硬度、弹性和韧性的不同组合。) |
| 结合 | cementing |
| 结合 | coalesce |
| 结合 | bind |
| 结合剂 | cementing medium |
| 结合剂 | martix |
| 结合强度 | bonding strength |
| 结合性能 | binding ability |
| 结合梁 | bond beam |
| 结合水 | combination water |
| 结合水 | hydrate water |
| 结合水 | hydration water |
| 结合水 | water of hydration |
| 结合水 | bound moisture |
| 结合水 | attached water |
| 结合水分 | combined moisture |
| 结合水分 | attached moisture |
| 结合灰分 | combined ash |
| 结合点 | junction point |
| 结合热 | heat of linkage |
| 结合物 | bonder |
| 结合电子 | bonding electron |
| 耐 结合石灰 | combined lime |
| 结合石灰 | combined lime |
| 结合砖 | bonded brick |
| 结合硫 | fault sulphur |
| 结合碳 | combined carbon |
| 结合碳 | bound carbon |
| 结合端 | abutting end |
| 结合粘土 | bond fireclay |
| 结合粘土 | bond clay |
| 结合耐火材料 | bound refractory |
| 结合能 | bound energy |
| 结合能 | energy of attachment |
| 结合能 | bond energy |
| 结合能 | binding energy |
| 结合角 | bond angle |
| 结合面 | joint line |
| 结晶器内钢水混合 | steel intermixing in mold |
| 结晶器和二冷区组合电磁搅拌 | M+S-stirring |
| 结晶器和二冷区组合电磁搅拌 | M + S-electromagnetic stirring |
| 结晶器和二冷区组合电磁搅拌 | combination stirring of M + S (Moreover, by the combination stirring of M + S, the widest equiaxed crystal zone can be obtained with the least negative segregation. 此外，如果采用结晶器+二冷区组合式电磁搅拌，则可获得最宽的等轴晶区和最轻的负偏析。) |
| 结晶器和二次冷区组合 | mold + secondary cooling zone |
| 结晶器综合诊断系统 | comprehensive mold diagnosis system |
| 结晶水合物 | crystalline hydrate |
| 结晶水合物 | crystal hydrate |
| 结构合金 | structural alloy |
| 结构合金 | constructional alloy |
| 维也纳金属粘结用汞齐合金 | Vienna metallic-cement amalgam (86Cu, 14Hg) |
| 聚合粘结剂 | polymer bonding |
| 脉冲合金结 | pulse alloyed junction |
| 自然结合 | natural bond |
| 角钢结合版 | angle spider |
| 角钢结合版 | angle fishplate |
| 赛隆结合刚玉制品 | sialon-bonded corundum product (【技】以赛隆为主要结合相的刚玉耐火制品，具有优良的抗碱、抗高炉渣、抗氧化、抗热震及抗铁水熔损性能，热导率较低，可减少高温炉的热损失，主要用于大型高炉的炉腹、炉腰及炉身下部等部位。) |
| 赛隆结合碳化硅制品 | sialon-bonded silicon carbide product (【技】以赛隆为主要结合相的碳化硅耐火制品。赛隆结合碳化硅制品高温性能好，热导率高，膨胀系数低，抗热震性和抗碱侵蚀性好，抗氧化性、抗渣侵蚀性和高温耐磨性优良。) |
| 过渡液相结合 | "transient liquid phase" bonding |
| 过渡金属合金拓扑密堆积结构 | topologically close-packed structure of transition metal alloy |
| 过渡金属合金的拓扑密堆积结构 | topologically close-packed structure of transition metal alloys |
| 【金】过渡金属合金的拓扑密堆积结构 | TCP structure of transition metal alloy |
| 酸结合剂 | acid bin ding agent |
| 重力式结合墙 | boned gravity wall |
| 金属结合力 | metallic cohesion |
| 钢结硬质合金 | steel bond hard alloy |
| 钢结硬质合金 | steel bonded carbide (【技】以 TiC (WC) 为基材，用合金钢和不锈钢作粘结剂的硬质合金。它是一种介于硬质合金和工具钢之间的制作工具的材料，兼有硬质合金和钢的性能。) |
| 钢结硬质合金刀具 | steel bonded carbide tool |
| 钴结碳化钛硬质合金 | cobalt-cemented titanium carbide |
| 钴结碳化钨硬质合金 | cobalt-cemented tungsten carbide |
| 铁结碳化钨硬质合金 | iron-cemented tungsten carbide |
| 铜-铬-锆合金结晶器 | Cu-Cr-Zr alloy mold |
| 铜-铬-锆合金结晶器 | copper-chrome-zirconium mold |
| 铰链结合 | articulated joint |
| 镍结碳化钽硬质合金 | nickel-cemented tantalum carbide |
| 镍铁合金镀层结晶器 | Ni-Fe alloy coating mold |
| 阿隆结合的尖晶石制品 | ALON bonded spinel product (【技】以阿隆作为结合相的尖晶石质耐火材料。它具有良好的抗铁水和炉渣侵蚀及冲刷性能。热稳定性优于其与刚玉结合的制品，更优于碳结合材料，适合于还原气氛下使用，是冶炼洁净钢的优良耐火材料。) |
| 陶瓷结合 | ceramic bond |
| 陶瓷结合冷却壁 | ceramic bond cooling stave |
| 非结合水分 | mobile moisture |
| 非合金结构钢 | unalloyed structural steel (Some unalloyed structural steel products are made from semikilled steel. 一些非合金结构钢产品是用半镇静钢制造的。) |
| 非合金结构钢 | unalloyed constructional steel (【技】曾经称为碳素结构钢。普通质量非合金结构钢中有一般用途非合金结构钢和铁道用非合金结构钢。优质非合金结构钢中包括机械结构用非合金结构钢，锅炉、压力容器、铁道、焊条用非合金结构钢，冷镦、冷拔、易切削用非合金结构钢等。特殊质量非合金结构钢应保证其淬透性和沿厚度方向的性能。) |
| 高强度微合金结构钢 | high-strength microalloyed structural steel |
| 高级合金结构钢 | high-grade alloy structural steel |
| 黏土结合的碳化硅砖 | clay-bonded silicon carbide brick (【技】在碳化硅配料中加人塑性好的结合黏土，经混炼、成型、烧结工序制得。) |
| 黏土结合的碳化硅耐火材料 | clay-bonded silicon carbide refractory |
| 黏土结合硅质耐火材料 | clay-bonded silica refractory |
| 黏土结合碳化硅耐火材料 | clay-bonded silicon carbide refractory |
